[go: up one dir, main page]

DE102006039930B4 - Chassis and system and method for producing such a chassis - Google Patents

Chassis and system and method for producing such a chassis Download PDF

Info

Publication number
DE102006039930B4
DE102006039930B4 DE200610039930 DE102006039930A DE102006039930B4 DE 102006039930 B4 DE102006039930 B4 DE 102006039930B4 DE 200610039930 DE200610039930 DE 200610039930 DE 102006039930 A DE102006039930 A DE 102006039930A DE 102006039930 B4 DE102006039930 B4 DE 102006039930B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
chassis
frame section
chassis according
travel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200610039930
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006039930A1 (en
Inventor
Alexander Tietje
Paul Stempfle
Dr. Schell Hanno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koegel Trailer GmbH and Co KG
Original Assignee
Koegel Trailer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koegel Trailer GmbH and Co KG filed Critical Koegel Trailer GmbH and Co KG
Priority to DE200610039930 priority Critical patent/DE102006039930B4/en
Publication of DE102006039930A1 publication Critical patent/DE102006039930A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006039930B4 publication Critical patent/DE102006039930B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/18Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted characterised by the vehicle type and not provided for in groups B62D21/02 - B62D21/17
    • B62D21/20Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted characterised by the vehicle type and not provided for in groups B62D21/02 - B62D21/17 trailer type, i.e. a frame specifically constructed for use in a non-powered vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/001Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/001Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
    • B62D29/004Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material the metal being over-moulded by the synthetic material, e.g. in a mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/001Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
    • B62D29/005Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material preformed metal and synthetic material elements being joined together, e.g. by adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D53/00Tractor-trailer combinations; Road trains
    • B62D53/04Tractor-trailer combinations; Road trains comprising a vehicle carrying an essential part of the other vehicle's load by having supporting means for the front or rear part of the other vehicle
    • B62D53/06Semi-trailers
    • B62D53/061Semi-trailers of flat bed or low loader type or fitted with swan necks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Fahrgestell für einen Nutzfahrzeuganhänger mit einem Rahmen (10) zur Befestigung eines Fahrwerks, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (10) wenigstens zwei Rahmenabschnitte (10a, 10b) aufweist, die als Rahmenmodule (10', 10'') ausgebildet sind und die weiterhin aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind, wobei ein erster Rahmenabschnitt (10a) einen Faserverbundwerkstoff und ein zweiter Rahmenabschnitt (10b) ein anderes Material umfasst, wobei der erste Rahmenabschnitt (10a) einen in Fahrtrichtung vorne angeordneten Halsbereich (11) des Rahmens (10) umfasst.Chassis for a commercial vehicle trailer with a frame (10) for attachment of a chassis, characterized in that the frame (10) at least two frame sections (10a, 10b), which are formed as frame modules (10 ', 10' ') and further are made of different materials, wherein a first frame portion (10a) comprises a fiber composite material and a second frame portion (10b) of another material, wherein the first frame portion (10a) in the front direction of travel arranged neck portion (11) of the frame (10).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrgestell, insbesondere für einen Anhänger, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein System gemäß Anspruch 13 sowie, gemäß Anspruch 14, auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Fahrgestells.The invention relates to a chassis, in particular for a trailer, with the features of the preamble of claim 1. The invention further relates to a system according to claim 13 and, according to claim 14, to a method for producing such a chassis.

Anhänger mit einem Fahrgestell der eingangs genannten Art sind aus dem Nutzfahrzeugbau bekannt und weisen Tragwerkskonstruktionen aus Stahl auf, die im Halsbereich gekröpft sind. Beispielhaft wird dazu auf die DE 43 36 709 A1 verwiesen. Eine Reduzierung der Halshöhe ist bei derartigen Stahlrahmen aus Stabilitätsgründen nur begrenzt möglich. Eine weitergehende Verringerung der Bauhöhe im Halsbereich ist zwar technisch realisierbar, allerdings nur durch den Einsatz hochfester Stähle und Konstruktionen mit größeren Querschnitten, was mit entsprechend erhöhtem Gewicht verbunden ist.Trailers with a chassis of the type mentioned are known from commercial vehicle and have structural steel structures, which are cranked in the neck area. Exemplary will be on the DE 43 36 709 A1 directed. A reduction of the neck height is limited in such steel frame for stability reasons possible. A further reduction of the height in the neck area is technically feasible, but only by the use of high-strength steels and constructions with larger cross-sections, which is associated with correspondingly increased weight.

Die Halshöhe ist kritisch für den zur Verfügung stehenden Nutzraum des Sattelanhängers. Für einen wirtschaftlichen Warentransport werden zunehmend Sattelanhänger mit einer lichten Innenhöhe von 3.000 mm eingesetzt. Bei Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Fahrzeuggesamthöhe von max. 4.000 mm sowie unter Berücksichtigung der am Markt verfügbaren Sattelzugmaschinen verbleibt nur noch ein geringer Bauraum, der als Tragelement des Sattelanhängers im Bereich der Sattelkupplung bzw. im Halsbereich des Sattelanhängers genutzt werden kann.The neck height is critical for the available useful space of the semitrailer. Semi-trailers with a clear internal height of 3,000 mm are increasingly being used for the economic transport of goods. In compliance with the statutory total vehicle height of max. 4,000 mm, and taking into account the tractor units available on the market, only a small space remaining, which can be used as a support element of the semitrailer in the fifth wheel or in the neck area of the semi-trailer.

Ferner sind Fahrgestellrahmen bekannt, die vollständig aus einem Kompositmaterial gebildet sind. Derartige Fahrgestellrahmen, die beispielsweise in DE 697 01 689 T2 oder DE 601 00 501 T2 beschrieben sind, sind vergleichsweise teuer und aufwändig in der Herstellung.Furthermore, chassis frames are known, which are formed entirely of a composite material. Such chassis frame, for example, in DE 697 01 689 T2 or DE 601 00 501 T2 are described are relatively expensive and expensive to manufacture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bekannte Fahrgestelle im Hinblick auf die Nutzraumausnutzung unter Berücksichtigung der Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit zu verbessern. Ferner soll ein System und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Fahrgestells angegeben werden.The invention has for its object to improve known chassis in terms of Nutzraumausnutzung, taking into account the requirements for economic efficiency. Furthermore, a system and a method for producing such a chassis to be specified.

Im Hinblick auf das Fahrgestell wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Im Hinblick auf das System bzw. das Verfahren wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 13 bzw. das Verfahren gemäß Anspruch 14 gelöst.With regard to the chassis, the object is achieved by the subject of claim 1. With regard to the system or the method, the object is achieved according to the invention by the subject matter of claim 13 and the method according to claim 14.

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, bei einem Fahrgestell, insbesondere für einen Anhänger, mit einem Rahmen zur Befestigung eines Fahrwerks wenigstens zwei Rahmenabschnitte aus unterschiedlichen Materialien auszubilden. Dabei umfasst ein erster Rahmenabschnitt einen Faserverbundwerkstoff und ein zweiter Rahmenabschnitt ein anderes Material, insbesondere Stahl und/oder Aluminium.An essential idea of the invention is to design at least two frame sections of different materials in a chassis, in particular for a trailer, with a frame for fastening a chassis. In this case, a first frame section comprises a fiber composite material and a second frame section comprises another material, in particular steel and / or aluminum.

Damit wird die Voraussetzung geschaffen, den kritischen Rahmenbereich (oder mehrere kritische Rahmenbereiche), insbesondere den Halsbereich, aus einem hochfesten Faserverbundwerkstoff herzustellen, der eine Reduzierung der Bauhöhe des Halses über die bisher realisierbaren Mindestbauhöhen hinaus ermöglicht oder zumindest diese Bauhöhen bei niedrigerem Gewicht erreicht.This creates the prerequisite for producing the critical frame region (or several critical frame regions), in particular the neck region, from a high-strength fiber composite material which enables a reduction in the height of the neck beyond the previously achievable minimum construction heights or at least achieves these heights with lower weight.

Im Vergleich zu den herkömmlichen Stahlkonstruktionen wird durch die Erfindung ein Nutzlastgewinn erreicht, der insbesondere im Vergleich zu den bisherigen Rahmenbauweisen erheblich ist, bei denen die Verringerung der Halshöhe durch den Einsatz hochfester Stähle und Konstruktionen mit erhöhtem Querschnitt erzielt wurde.Compared to the conventional steel structures, the invention achieves a payload gain that is particularly significant in comparison to previous frame designs in which neck height reduction has been achieved through the use of high strength steels and elevated cross section designs.

Auch im Hinblick auf die wirtschaftliche Herstellbarkeit und die Eignung für die Serienproduktion weist die Erfindung Vorteile auf, da für den zweiten Rahmenabschnitt, bei dem es weniger auf die kompakte Bauhöhe ankommt, ein anderes Material, insbesondere Stahl und/oder Aluminium gewählt wird.Also with regard to the economic manufacturability and the suitability for mass production, the invention has advantages, since for the second frame section, in which it depends less on the compact height, another material, especially steel and / or aluminum is selected.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung des Faserverbundwerkstoffes im Halsbereich beschränkt, sondern beruht allgemein auf dem Gedanken, kritische Rahmenabschnitte aus diesem Werkstoff herzustellen, wohingegen unkritische Rahmenabschnitte aus anderen Materialien, insbesondere aus Stahl und/oder Aluminium hergestellt sind. Neben dem Halsbereich kann ein kritischer Rahmenabschnitt beispielsweise den Bereich des Achsaggregats umfassen. Es ist auch möglich, zwei oder mehrere voneinander beabstandete Rahmenabschnitte aus Faserverbundwerkstoff zu fertigen und den übrigen Rahmen aus einem anderen Material herzustellen.The invention is not limited to the use of the fiber composite in the neck area, but is generally based on the idea of producing critical frame sections from this material, whereas uncritical frame sections are made of other materials, in particular of steel and / or aluminum. In addition to the neck region, a critical frame section can include, for example, the region of the axle assembly. It is also possible to manufacture two or more frame sections made of fiber composite material and to produce the remaining frame from a different material.

Zwar sind aus dem Stand der Technik Fahrgestellrahmen bekannt, die aus hochfesten Faserverbundwerkstoffen hergestellt sind. Beispiele für derartige Fahrgestelle sind in der US 2003 000 13 76 A1 und in der US 6 158 773 A offenbart. Hierbei handelt es sich aber um Leiterrahmen, die komplett aus Faserverbundwerkstoffen hergestellt sind. Im Unterschied dazu werden erfindungsgemäß nur ausgewählte Rahmenabschnitte bzw. ein ausgewählter Rahmenabschnitt aus Faserverbundwerkstoff hergestellt, wobei ein zweiter davon verschiedener Rahmenabschnitt aus einem anderen Material hergestellt ist. Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile, insbesondere die Voraussetzung für eine niedrige Bauhöhe des Rahmens im Halsbereich, wird gerade durch die Kombination unterschiedlicher Materialien erreicht, ohne dass dabei die Wirtschaftlichkeit der Gesamtkonzeption beeinträchtigt wird.Although known from the prior art chassis frame, which are made of high-strength fiber composites. Examples of such chassis are in the US 2003 000 13 76 A1 and in the US Pat. No. 6,158,773 disclosed. These are, however, ladder frames made entirely of fiber composite materials. In contrast, according to the invention only selected frame sections or a selected frame section made of fiber composite material, wherein a second different frame section is made of a different material. The achievable with the invention advantages, especially the requirement for a low height of the frame in the neck area, is just achieved through the combination of different materials without compromising the cost-effectiveness of the overall concept.

Erfindungsgemäß umfasst der erste Rahmenabschnitt einen in Fahrtrichtung vorne angeordneten Halsbereich des Rahmens. Damit werden die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile besonders wirksam umgesetzt, da die im Halsbereich des Rahmens realisierbare niedrige Bauhöhe einen Zugewinn an Nutzraum bei Einhaltung der gesetzlichen Fahrzeughöhe gestattet.According to the invention, the first frame section comprises a neck region of the frame arranged at the front in the direction of travel. Thus, the achievable with the present invention advantages are implemented particularly effective, since the achievable in the neck region of the frame low height allows an increase in usable space while maintaining the legal vehicle height.

Der zweite Rahmenabschnitt kann ein in Fahrtrichtung hinten angeordneten Bereich, insbesondere einen Hauptrahmenbereich umfassen, so dass für den im Hinblick auf die Rahmenhöhe weniger kritischen Bereich ein vergleichsweise kostengünstiges Material verwendet werden kann.The second frame portion may comprise a rearwardly arranged in the direction of travel area, in particular a main frame area, so that a comparatively inexpensive material can be used for the less critical in terms of frame height area.

Der zweite Rahmenabschnitt kann eine Strebenkonstruktion aufweisen, die einfach herzustellen ist.The second frame portion may have a strut construction that is easy to manufacture.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der erste Rahmenabschnitt einen Sandwich- und/oder Schalenaufbau. Dadurch werden die besonderen Materialeigenschaften des Faserverbundwerkstoffes konstruktiv ausgenutzt.In a preferred embodiment, the first frame portion comprises a sandwich and / or shell construction. As a result, the special material properties of the fiber composite material are used constructively.

Der erste Rahmenabschnitt kann mehrlagig, insbesondere 3-lagig aufgebaut sein, wodurch ebenfalls die Festigkeit des ersten Rahmenabschnittes verbessert wird.The first frame portion may be multi-layered, in particular 3-layer structure, whereby also the strength of the first frame portion is improved.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der erste Rahmenabschnitt wenigstens eine Lage mit mehreren, in Fahrtrichtung angeordneten Längselementen auf. Die in Fahrtrichtung angeordneten Längselemente tragen zu einer Verbesserung der Stabilität des ersten Rahmenabschnittes bei.In a particularly preferred embodiment, the first frame section has at least one layer with a plurality of longitudinal elements arranged in the direction of travel. The longitudinal elements arranged in the direction of travel contribute to an improvement in the stability of the first frame section.

Ebenfalls zur Erhöhung der Stabilität können mehrere, quer zur Fahrtrichtung angeordnete Querelemente in einem im Betrieb höher belasteten Bereich des ersten Rahmenabschnittes, insbesondere im Bereich einer Sattelkupplung, vorgesehen sein.Likewise, in order to increase the stability, a plurality of transverse elements arranged transversely to the direction of travel can be provided in a region of the first frame section which is subject to higher loads during operation, in particular in the region of a fifth wheel coupling.

Die wenigstens eine Lage kann zwischen einer Oberplatte und einer Unterplatte angeordnet sein, wodurch die Festigkeit des ersten Rahmenabschnittes weiter verbessert wird.The at least one layer may be disposed between a top plate and a bottom plate, whereby the strength of the first frame portion is further improved.

Der erste Rahmenabschnitt, insbesondere der Halsbereich kann eine nach unten abschließende Verschleißplatte und/oder Verschleißschicht aus einem verschleißfesten Material, beispielsweise aus Stahl aufweisen, so dass der erste Rahmenabschnitt in diesem Bereich besonders geschützt ist.The first frame section, in particular the neck area, may have a wear plate and / or wearing layer made of a wear-resistant material, for example of steel, which terminates at the bottom, so that the first frame section is particularly protected in this area.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste Rahmenabschnitt wenigstens einen, insbesondere zwei in Fahrtrichtung angeordnete Längsträger umfasst, die mit dem zweiten Rahmenabschnitt verbunden sind. Dadurch wird eine besonders gute Krafteinleitung vom ersten Rahmenabschnitt in den zweiten Rahmenabschnitt mit Hilfe der Längsträger erreicht.In a further particularly preferred embodiment of the invention can be provided that the first frame portion comprises at least one, in particular two arranged in the direction of travel longitudinal beams, which are connected to the second frame portion. As a result, a particularly good introduction of force is achieved from the first frame section into the second frame section with the aid of the side members.

Die beiden Rahmenabschnitte können durch wenigstens eine, insbesondere zwei in Fahrtrichtung angeordnete Längsleisten verbunden sein, wodurch nicht nur die beiden Rahmenabschnitte sicher miteinander gekoppelt, sondern insgesamt die Steifigkeit des Fahrgestells erhöht wird.The two frame sections can be connected by at least one, in particular two longitudinal strips arranged in the direction of travel, whereby not only the two frame sections are securely coupled with each other, but overall the rigidity of the chassis is increased.

Das erfindungsgemäße System beruht im Wesentlichen darauf, dass wenigstens zwei Rahmenmodule vorgesehen sind, die aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind. Dabei umfasst ein erstes Rahmenmodul einen Faserverbundwerkstoff und ein zweites Rahmenmodul ein anderes Material, insbesondere Stahl und/oder Aluminium. Die beiden Rahmenmodule sind miteinander kombinierbar. Die Bereitstellung dieses Systems bietet die Voraussetzung dafür, dass eine Vielzahl von verschiedenen Fahrgestellen in Modulbauweise, bzw. als Baukastensystem gefertigt werden können, ohne dass auf eine übermäßig große Anzahl an Einzelmodulen zurückgegriffen werden muss.The system according to the invention is essentially based on the fact that at least two frame modules are provided, which are made of different materials. In this case, a first frame module comprises a fiber composite material and a second frame module another material, in particular steel and / or aluminum. The two frame modules can be combined with each other. The provision of this system provides the prerequisite that a variety of different chassis in modular design, or can be made as a modular system, without having to resort to an excessive number of individual modules.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Fahrgestelles mit einem Rahmen zur Befestigung eines Fahrwerks beruht im Wesentlichen auf den Schritten:

  • – Herstellen eines Rahmenmoduls aus einem Faserverbundwerkstoff;
  • – Herstellen eines weiteren Rahmenmoduls aus einem anderen Material; und
  • – Verbinden der beiden Rahmenmodule.
The inventive method for producing a chassis with a frame for mounting a chassis based essentially on the steps:
  • - Making a frame module made of a fiber composite material;
  • - Making another frame module made of a different material; and
  • - Connect the two frame modules.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten erläutert. Dabei zeigenThe invention will be explained below with reference to embodiments with reference to the accompanying schematic drawings with further details. Show

1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Fahrgestells nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel; 1 an overall perspective view of a chassis according to an embodiment of the invention;

2 eine Detailansicht des Fahrgestells nach 1 im Bereich des ersten Rahmenabschnittes mit einer in Bruchdarstellung gezeigten Oberplatte; und 2 a detailed view of the chassis after 1 in the region of the first frame section with a top plate shown in fracture representation; and

3 eine Detailansicht von unten des Fahrgestells gemäß 1 im Bereich des ersten Rahmenabschnittes. 3 a detailed view from below of the chassis according to 1 in the area of the first frame section.

In den 13 ist ein Fahrgestell nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit seinen wichtigsten Bauteilen dargestellt, wie es hauptsächlich bei Sattelanhängern im Pritschen-/Trockenfracht-/Kühlfahrzeug-Bereich zum Einsatz kommt. Die Erfindung ist nicht auf Sattelanhänger beschränkt, sondern umfasst allgemein Fahrgestelle für Nutzfahrzeuganhänger, beispielsweise auch für Drehschemelanhänger. Andere Anwendungsbereiche, beispielsweise auch bei Motorfahrzeugen sind möglich. In the 1 - 3 a chassis according to an embodiment of the invention is shown with its main components, as it is mainly used in semi-trailers in flatbed / dry cargo / refrigerated vehicle area. The invention is not limited to semi-trailers, but generally includes chassis for commercial vehicle trailers, for example, for turntable trailers. Other applications, such as motor vehicles are possible.

An dem Fahrgestell sind ein Fahrwerk sowie weitere Anbauteile befestigt, die in den 13 nicht dargestellt sind. Bei dem Fahrwerk handelt es sich üblicherweise um ein 3-Achs-Aggregat. Andere Fahrwerke sind möglich. Ferner können Sattelstützen, Kotflügel oder andere Anbauteile am Fahrgestell befestigt sein (nicht dargestellt). Das Fahrgestell kann mit einem Aufbau mit verschiebbaren Seiten- und Dachplanen oder mit einer Mulde verbunden sein (nicht dargestellt).On the chassis, a chassis and other attachments are attached, which in the 1 - 3 are not shown. The chassis is usually a 3-axis unit. Other suspensions are possible. Furthermore, seat posts, fenders or other attachments may be attached to the chassis (not shown). The chassis may be connected to a superstructure with sliding side and roof tarpaulins or to a trough (not shown).

Wie in 1 gut zu erkennen, umfasst das Fahrgestell einen Rahmen 10, der in zwei Rahmenabschnitte 10a, 10b unterteilt ist. Die beiden Rahmenabschnitte 10a, 10b sind aus unterschiedlichen Materialien hergestellt. Die Rahmenabschnitte 10a, 10b bilden dabei in Längsrichtung des Rahmens 10 voneinander abgegrenzte, insbesondere tragende Bereiche. Das bedeutet, dass der Übergang vom ersten Rahmenabschnitt 10a zum zweiten Rahmenabschnitt 10b im Wesentlichen quer zur Längserstreckung des Rahmens 10 erfolgt, wie in 1 zu erkennen.As in 1 To recognize well, the chassis includes a frame 10 in two frame sections 10a . 10b is divided. The two frame sections 10a . 10b are made of different materials. The frame sections 10a . 10b form in the longitudinal direction of the frame 10 demarcated, especially bearing areas. This means that the transition from the first frame section 10a to the second frame section 10b essentially transverse to the longitudinal extent of the frame 10 done as in 1 to recognize.

Weiterhin bilden die beiden Rahmenabschnitte 10a, 10b jeweils flächenmäßig zusammenhängende Bereiche, die sich über die gesamte oder zumindest nahezu die gesamte Breite des Fahrgestelles erstrecken und sich durch die Verwendung der unterschiedlichen Materialien unterscheiden.Furthermore, the two frame sections form 10a . 10b each area contiguous areas that extend over the entire or at least almost the entire width of the chassis and differ by the use of different materials.

Die Erfindung ist nicht auf zwei Rahmenabschnitte 10a, 10b begrenzt, sondern kann auch drei, vier, fünf oder mehr Rahmenabschnitte umfassen, die jeweils im Hinblick auf die verwendeten Materialien voneinander abgegrenzt sind derart, dass zumindest zwei unmittelbar angrenzende Rahmenabschnitte aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind.The invention is not limited to two frame sections 10a . 10b but may also comprise three, four, five or more frame sections each delimited from each other with respect to the materials used such that at least two immediately adjacent frame sections are made of different materials.

Beispielsweise könnte der vordere und hintere Bereich des Rahmens aus einem Faserverbundwerkstoff und ein mittlerer Bereich dazwischen aus einem anderen Material, beispielsweise Stahl oder Aluminium hergestellt sein.For example, the front and rear portions of the frame could be made of a fiber composite material and a middle portion therebetween made of another material, such as steel or aluminum.

Bei dem Fahrgestell gemäß den 13 ist der erste Rahmenabschnitt 10a aus einem Faserverbundwerkstoff und der zweite Rahmenabschnitt aus einem anderen Material hergestellt. Der Faserverbundwerkstoff kann einen Kohlenstofffaser-Verbundwerkstoff (CFK) und/oder einen Glasfaser-Verbundwerkstoff (GFK) umfassen. Der zweite Rahmenabschnitt kann aus Stahl und/oder Aluminium hergestellt sein.In the chassis according to the 1 - 3 is the first frame section 10a made of a fiber composite material and the second frame portion made of a different material. The fiber composite may comprise a carbon fiber composite (CFRP) and / or a glass fiber composite (GRP). The second frame portion may be made of steel and / or aluminum.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel entspricht der erste Rahmenabschnitt 10a dem Halsbereich 11 des Fahrgestells. Der zweite Rahmenabschnitt 10b entspricht dem Hauptrahmenbereich 12, der sich in Fahrtrichtung hinten an den Halsbereich 11 anschließt.In the present embodiment, the first frame section corresponds 10a the neck area 11 of the chassis. The second frame section 10b corresponds to the main frame area 12 , which is in the direction of travel at the back of the neck area 11 followed.

Neben dem Ausführungsbeispiel gemäß den 13 sind auch andere Ausführungsformen der Erfindung möglich, wobei der aus Faserverbundwerkstoff hergestellte Rahmenabschnitt an den Stellen bzw. an der Stelle des Fahrgestells angeordnet ist, wo im Betrieb besonders hohe Belastungen auftreten. Es ist dabei möglich, zusätzlich oder anstelle des Halsbereiches 11 das Fahrgestell im Bereich des Achsaggregates abschnittsweise aus einem Faserverbundwerkstoff zu fertigen. Die übrigen Rahmenabschnitte, die im Betrieb weniger stark belastet sind, insbesondere der Abschnitt zwischen dem Halsbereich 11 und dem Achsaggregat, können aus einem anderen Material, insbesondere aus einem kostengünstigeren Material, wie beispielsweise Stahl und/oder Aluminium hergestellt sein, so dass das Fahrgestell wirtschaftlich mit verbesserten Eigenschaften, insbesondere im Hinblick auf die Nutzraumausnutzung, hergestellt werden kann.In addition to the embodiment according to the 1 - 3 Other embodiments of the invention are also possible, wherein the frame section made of fiber composite material is arranged at the locations or at the location of the chassis, where particularly high loads occur during operation. It is possible, in addition to or instead of the neck area 11 The chassis in the area of the axle unit to produce sections of a fiber composite material. The remaining frame sections, which are less heavily loaded during operation, in particular the section between the neck area 11 and the bogie, may be made of a different material, particularly a less expensive material, such as steel and / or aluminum, so that the bogie can be manufactured economically with improved properties, particularly with regard to utility space utilization.

Konkret ist das Fahrgestell, insbesondere der Halsbereich 11, wie folgt aufgebaut:
Wie in 3 zu erkennen, ist das Fahrgestell im Halsbereich 11 gekröpft und dient zur Anbindung der Sattelkupplung. Der Halsbereich 11 ist sandwichartig aus einem Faserverbundwerkstoff, insbesondere aus CFK aufgebaut und umfasst drei Lagen, von denen eine mittlere Lage 13 zwischen einer Oberplatte 17 (obere Lage) und einer Unterplatte 18 (untere Lage) angeordnet ist. Die Oberplatte 17 ist in 2 gut erkennbar und teilweise gebrochen dargestellt, so dass die darunter angeordnete Lage 13 ebenfalls erkennbar ist. Die Lage 13 ist aus mehreren Längselementen 14 aufgebaut, die in Fahrtrichtung F angeordnet sind.
Specifically, the chassis, especially the neck area 11 , constructed as follows:
As in 3 to recognize, is the chassis in the neck area 11 cranked and used to connect the fifth wheel. The neck area 11 is sandwiched from a fiber composite material, in particular constructed of CFK and comprises three layers, one of which is a middle layer 13 between a top plate 17 (upper layer) and a lower plate 18 (lower layer) is arranged. The top plate 17 is in 2 well recognizable and partially broken, so that the underlying position 13 is also recognizable. The location 13 is made up of several longitudinal elements 14 constructed, which are arranged in the direction of travel F.

Die Längselemente 14 sind als Stegprofile ausgebildet, die seitlich miteinander fest verbunden, beispielsweise verklebt sind und dadurch die flächige Lage 13 bilden, die sich zumindest über einen Teil, insbesondere über den gesamten Halsbereich 11 erstrecken kann (3). Ohne darauf beschränkt zu sein, können die Längselemente 14 Hutprofile oder auch andere Profile, beispielsweise U-, I-, T-, Voll- oder Hohlprofile umfassen. Vorzugsweise sind die Längselemente 14 aus einem Faserverbundwerkstoff, insbesondere aus CFK hergestellt, ohne darauf beschränkt zu sein. Andere Materialien, beispielsweise Leichtbaumaterialien, wie Aluminium, können verwendet werden.The longitudinal elements 14 are formed as web profiles, which are fixedly connected to each other laterally, for example, glued and thus the flat position 13 form at least over a part, especially over the entire neck area 11 can extend ( 3 ). Without being limited thereto, the longitudinal elements 14 Hat profiles or other profiles, such as U, I, T, solid or hollow profiles include. Preferably the longitudinal elements 14 from a fiber composite material, in particular made of CFRP, without being limited thereto. Other materials, such as lightweight materials, such as aluminum, may be used.

Es ist auch möglich, einzelne Längselemente 14 auszulassen und den dadurch entstehenden Freiraum zwischen zwei Längselementen 14 mit einem hochfesten Schaum, beispielsweise einem Polystyrolschaum oder einem Polyuretanschaum aufzufüllen. Die Schaum- und Profilstreifen können alternierend angeordnet sein.It is also possible to use individual longitudinal elements 14 leave out the resulting space between two longitudinal elements 14 filled with a high-strength foam, for example a polystyrene foam or a Polyuretanschaum. The foam and profile strips can be arranged alternately.

Die Längselemente 14 können Hohlräume definieren, die entweder frei oder ausgeschäumt sind, beispielsweise mit den vorstehend genannten Materialien.The longitudinal elements 14 may define voids which are either free or foamed, for example with the aforementioned materials.

Unterhalb der Lage 13 aus den Längselementen 14 ist eine Unterplatte 18 angeordnet, die in 2 zu erkennen ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind dazu aus der Lage 13 einige Längselemente 14 weggelassen. Die Unterplatte 18 ist in 3 durchsichtig dargestellt, so dass die Längselemente 14 erkennbar sind.Below the location 13 from the longitudinal elements 14 is a lower plate 18 arranged in 2 can be seen. For the sake of clarity, are out of the situation 13 some longitudinal elements 14 omitted. The lower plate 18 is in 3 transparent, so that the longitudinal elements 14 are recognizable.

Die Oberplatte 17, die Lage 13 und die Unterplatte 18 weisen im Wesentlichen die selbe Flächenerstreckung auf, so dass ein einheitliches, in Sandwichbauweise aufgebautes Bauteil gebildet wird, das im Halsbereich 11 des Rahmens 10 die herkömmliche Tragwerkskonstruktion ersetzt.The top plate 17 , the location 13 and the lower plate 18 have substantially the same surface extension, so that a uniform, constructed in sandwich construction component is formed, in the neck area 11 of the frame 10 replaced the conventional structural design.

Anstelle der einteiligen Ober- und Unterplatte 17, 18 können auch andere Sandwichbauteile verwendet werden, die beispielsweise aus mehreren Einzelprofilen zusammengesetzt, vergleichbar mit der mittleren Lage 13. Die einteiligen und mehrteiligen Bauteile können miteinander kombiniert werden.Instead of the one-piece upper and lower plate 17 . 18 It is also possible to use other sandwich components which, for example, are composed of several individual profiles, comparable to the middle layer 13 , The one-piece and multi-part components can be combined.

Die Anbindung des Halsbereiches 11 an den übrigen Rahmen 10, insbesondere den Hauptrahmenbereich 12 erfolgt unter anderem durch zwei Längsträger 20, die in Fahrtrichtung F angeordnet sind. Die beiden Längsträger 20 sind mit der Unterplatte 18 fest verbunden und weisen an dem in Fahrtrichtung F hinteren Ende einen im Hinblick auf die Trägerhöhe verstärkten Verbindungsbereich 22 (Kröpfung) auf, der mit dem Hauptrahmenbereich 12 gekoppelt ist. Die Verbindung zwischen dem Längsträger 20 und dem Hauptrahmenbereich 12 kann mechanisch, beispielsweise durch Schrauben, Nieten oder Inlays oder durch eine Klebeverbindung erfolgen.The connection of the neck area 11 on the other frames 10 , in particular the main frame area 12 takes place, inter alia, by two longitudinal members 20 , which are arranged in the direction of travel F. The two side members 20 are with the lower plate 18 firmly connected and have at the rear end in the direction of travel F a reinforced in terms of the support height connection area 22 (Bend) on, with the main frame area 12 is coupled. The connection between the side member 20 and the main frame area 12 can be done mechanically, for example by screws, rivets or inlays or by an adhesive bond.

Die vorstehend beschriebenen Bauteile, d. h. die beiden Längsträger 20, die Unterplatte 18, die Lage 13 und die Oberplatte 17 sind jeweils aus einem Faserverbundwerkstoff, insbesondere aus CFK, hergestellt. Die Herstellung und Verarbeitung sowie die Verbindung der Bauteile, erfolgt in üblicher Weise, wobei zum Beispiel entsprechende Faserverbundwerkstoffmatten mit Epoxid- oder Polyesterharz getränkt und ausgehärtet werden.The components described above, ie the two side members 20 , the lower plate 18 , the location 13 and the top plate 17 are each made of a fiber composite material, in particular made of CFRP. The production and processing as well as the connection of the components, in the usual way, for example, appropriate fiber composite mats are impregnated with epoxy or polyester resin and cured.

Wie in 3 dargestellt, umfasst der Halsbereich 11 eine Verschleißplatte 19, die aus Stahl oder einem anderen verschleißfesten Material hergestellt ist. Die Verschleißplatte 19 ist im in Fahrtrichtung F vorderen Halsbereich 11 angeordnet und schließt bündig mit den Stirnflächen der beiden Längsträger 20 ab, so dass eine in Längsrichtung kantenfreie Unterseite des Halsbereichs 11 erhalten wird. Anstelle oder zusätzlich zur Verschleißplatte 19 kann eine Verschleißschicht aufgespritzt sein.As in 3 illustrated, includes the neck area 11 a wear plate 19 made of steel or other wear-resistant material. The wear plate 19 is in front of the neck in the direction of travel F. 11 arranged and closes flush with the end faces of the two side members 20 so that a longitudinally edge-free underside of the neck area 11 is obtained. Instead of or in addition to the wear plate 19 a wear layer can be sprayed on.

Die Verschleißplatte 19 kann mit der Unterplatte 18 bzw. dem kompletten Sandwichaufbau aus Unterplatte 18, Lage 13 und Oberplatte 17 vernietet, verschraubt oder verklebt sein. Die Verschleißschicht kann aufgespritzt oder durch ein anderes Beschichtungsverfahren aufgebracht sein.The wear plate 19 can with the lower plate 18 or the complete sandwich construction from lower plate 18 , Location 13 and top plate 17 riveted, bolted or glued. The wear layer may be sprayed on or applied by another coating method.

Zusätzlich zu der Verbindung des Halsbereichs 11 mit dem Hauptrahmenbereich 12 durch die beiden Längsträger 20 sind zwei Längsleisten 21 vorgesehen, die jeweils seitlich den Rand des Fahrgestelles in Fahrtrichtung F begrenzen. Die beiden Längsleisten 21 übergreifen dabei sowohl den Halsbereich 11 als auch den Hauptrahmenbereich 12 und sind mit den beiden Bereichen 11, 12 fest verbunden. Die Verbindung zwischen den beiden Längsleisten 21 und den beiden Rahmenbereichen 11, 12 kann mechanisch, durch Schrauben, Nieten oder Inlays oder durch Klebeverbindungen erfolgen. Die beiden Längsleisten 21 bilden somit eine teilweise Umrandung des Fahrgestelles.In addition to the connection of the neck area 11 with the main frame area 12 through the two side members 20 are two longitudinal bars 21 provided, each laterally limit the edge of the chassis in the direction of travel F. The two longitudinal strips 21 overlap both the neck area 11 as well as the main frame area 12 and are with the two areas 11 . 12 firmly connected. The connection between the two longitudinal strips 21 and the two frame areas 11 . 12 can be done mechanically, by screws, rivets or inlays or by adhesive bonds. The two longitudinal strips 21 thus form a partial border of the chassis.

Zur weiteren Erhöhung der Stabilität können im Bereich 16 der Sattelkupplung Querelemente vorgesehen sein (nicht dargestellt), die in Form von Verstärkungsrippen den Aufbau gemäß 3 unterstützen. Die Querelemente können in ähnlicher Weise bzw. identisch wie die Längselemente 14 ausgebildet sein. Es ist auch möglich, eine komplette Lage aus Querelementen mit der Lage 13 aus Längselementen 14 zu kombinieren, bzw. mehrere derartige unterschiedlich ausgerichtete Lagen miteinander zu kombinieren.To further increase the stability can be in the range 16 be provided the fifth wheel cross members (not shown) in the form of reinforcing ribs according to the structure 3 support. The transverse elements can be similar or identical to the longitudinal elements 14 be educated. It is also possible to have a complete location of cross elements with the location 13 from longitudinal elements 14 to combine, or combine several such differently oriented layers together.

In den Halsbereich 11 ist ferner eine Kupplungsplatte mit Zugsattelzapfen integriert. Bei einem Drehschemelanhänger ist im entsprechenden vorderen Bereich 10a der Drehschemel angeordnet.In the neck area 11 Furthermore, a clutch plate is integrated with kingpins. For a turntable trailer is in the corresponding front area 10a arranged the fifth wheel.

Der Halsbereich 11, bzw. allgemein der erste Rahmenabschnitt 10a ist nicht auf den vorstehend beschriebenen 3-lagigen Aufbau beschränkt. Vielmehr kann auch ein 2-lagiger Aufbau oder ein 4-lagiger, 5-lagiger etc. Aufbau gewählt werden. Anstelle der Sandwichbauweise kann der Halsbereich 11 bzw. allgemein der erste Rahmenabschnitt 10a in Schalenbauweise ausgeführt sein. Der Sandwichaufbau und die Schalenbauweise können kombiniert werden.The neck area 11 , or in general the first frame section 10a is not limited to the above-described 3-layer structure. Rather, a 2-layer structure or a 4-layer, 5-layer, etc. structure can be selected. Instead of the sandwich construction, the neck area 11 or in general the first frame section 10a be executed in shell construction. The sandwich construction and the shell construction can be combined.

Außerdem ist es möglich, in die Konstruktion aus Faserverbundwerkstoff metallische Bauteile zu integrieren, beispielsweise metallische Verstärkungsstreben- oder Rippen, wobei ein Hauptteil der tragenden Elemente aus Faserverbundwerkstoffen hergestellt ist. Das bedeutet, dass der erste Rahmenabschnitt 10a eine Kombination aus Faserverbundwerkstoff mit anderen Materialien, insbesondere Stahl und/oder Aluminium aufweisen kann. Beispielweise können auch einzelne der vorstehend beschriebenen Bauteile aus anderen Materialien als aus Faserverbundwerkstoffen hergestellt sein, beispielsweise aus metallischen und/oder keramischen und/oder Verbundwerkstoffen. Um die erfindungsgemäßen Vorteile zu erzielen, sollte der Halsbereich jedoch überwiegend aus Faserverbundwerkstoffen hergestellt sein.In addition, it is possible to integrate in the construction of fiber composite metallic components, such as metallic reinforcing struts or ribs, wherein a major part of the supporting elements made of fiber composites. This means that the first frame section 10a a combination of fiber composite material with other materials, in particular steel and / or aluminum may have. By way of example, individual components described above can also be made of materials other than fiber composites, for example of metallic and / or ceramic and / or composite materials. In order to achieve the advantages according to the invention, however, the neck region should be made predominantly of fiber composite materials.

Der Hauptrahmenbereich 12 ist als Tragwerkskonstruktion 15 ausgeführt.The main frame area 12 is as a structural construction 15 executed.

Die Tragwerkskonstruktion 15 kann beispielsweise eine Fahrzeugrahmenkonstruktion mit Längs- und Querträgern umfassen. Ohne darauf beschränkt zu sein, kann ein Leiterrahmen mit zwei, drei, vier oder mehr Längsholmen vorgesehen sein, die durch Querträger miteinander verbunden sind. Die Bauteile können verschweißt oder verbolzt sein. Die Querträger können durchgesteckt sein.The structural design 15 For example, may include a vehicle frame structure with longitudinal and transverse beams. Without being limited thereto, a ladder frame may be provided with two, three, four or more longitudinal beams interconnected by cross beams. The components can be welded or bolted. The cross beams can be pushed through.

Die Fahrzeugrahmenkonstruktion kann auch einen Gitterrahmen, bzw. generell Rahmen umfassen, die für eine Leichtbauweise oder eine Stahl- oder Aluminiumbauweise geeignet sind.The vehicle frame construction may also comprise a grid frame, or frames in general, which are suitable for a lightweight construction or a steel or aluminum construction.

Das Ausführungsbeispiel gemäß den 13 hat den Vorteil, dass im Halsbereich 11, insbesondere im Bereich der Sattelkupplung eine niedrige Bauhöhe realisiert werden kann, wobei gleichzeitig die Festigkeit und Stabilität des Halsbereiches 11 gewährleistet ist. Dies wird in erster Linie durch die Verwendung des hochfesten Faserverbundwerkstoffes im Halsbereich 11 erzielt, wobei nicht ausgeschlossen ist, dass einzelne Bauteile, wie beispielsweise die Längsträger 20 aus einem anderen Material, beispielsweise aus Aluminium, hergestellt sind. Es genügt, wenn die wesentlichen tragenden Elemente aus dem Faserverbundwerkstoff hergestellt sind, so dass die Materialeigenschaften dieses Werkstoffes für die Festigkeit und Stabilität des Halsbereiches 1 überwiegend bestimmend sind. Das selbe gilt für den Einsatz des Faserverbundwerkstoffes in anderen Rahmenbereichen, beispielsweise im Bereich des Achsaggregats. Die übrigen, weniger kritischen Rahmenabschnitte 10b sind aus einem anderen Material hergestellt.The embodiment according to the 1 - 3 has the advantage that in the neck area 11 , in particular in the field of fifth wheel low height can be realized, while maintaining the strength and stability of the neck area 11 is guaranteed. This is primarily due to the use of high-strength fiber composite material in the neck area 11 achieved, it is not excluded that individual components, such as the side members 20 made of a different material, such as aluminum. It is sufficient if the essential load-bearing elements are made of the fiber composite material, so that the material properties of this material for the strength and stability of the neck area 1 are predominantly determinative. The same applies to the use of the fiber composite material in other frame areas, for example in the area of the axle unit. The remaining, less critical frame sections 10b are made of a different material.

Der abschnittsweise Aufbau des Fahrgestelles gemäß den 13 bietet weiterhin den Vorteil, dass die einzelnen Rahmenabschnitte 10a, 10b als Rahmenmodule 10', 10'' ausgebildet werden können, die in Form eines Baukastensystems zur flexiblen Herstellung verschiedener Fahrgestelle miteinander kombiniert werden. Die einzelnen Rahmenmodule 10', 10'' weisen dabei standardisierte Anschlussstellen auf, so dass die verschiedenen Module je nach Kundenwunsch beliebig miteinander kombiniert werden können.The sectional structure of the chassis according to the 1 - 3 offers the further advantage that the individual frame sections 10a . 10b as frame modules 10 ' . 10 '' can be formed, which are combined in the form of a modular system for the flexible production of different chassis with each other. The individual frame modules 10 ' . 10 '' have standardized connection points so that the various modules can be combined with each other as desired by the customer.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Rahmenframe
10a10a
erster Rahmenabschnittfirst frame section
10b10b
zweiter Rahmenabschnittsecond frame section
10'10 '
erstes Rahmenmodulfirst frame module
10''10 ''
zweites Rahmenmodulsecond frame module
1111
Halsbereichneck
1212
HauptrahmenbereichMain frame area
1313
Lagelocation
1414
Längselementelongitudinal elements
1515
TragwerkskonstruktionStructural design
1616
SattelkupplungsbereichFifth wheel area
1717
Oberplattetop plate
1818
Unterplattelower plate
1919
Verschleißplatte/VerschleißschichtWear plate / wear layer
2020
Längsträgerlongitudinal beams
2121
Längsleistelongitudinal bar
2222
Verbindungsbereichconnecting area

Claims (14)

Fahrgestell für einen Nutzfahrzeuganhänger mit einem Rahmen (10) zur Befestigung eines Fahrwerks, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (10) wenigstens zwei Rahmenabschnitte (10a, 10b) aufweist, die als Rahmenmodule (10', 10'') ausgebildet sind und die weiterhin aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind, wobei ein erster Rahmenabschnitt (10a) einen Faserverbundwerkstoff und ein zweiter Rahmenabschnitt (10b) ein anderes Material umfasst, wobei der erste Rahmenabschnitt (10a) einen in Fahrtrichtung vorne angeordneten Halsbereich (11) des Rahmens (10) umfasst.Chassis for a commercial vehicle trailer with a frame ( 10 ) for fixing a chassis, characterized in that the frame ( 10 ) at least two frame sections ( 10a . 10b ), which are used as frame modules ( 10 ' . 10 '' ) are formed and which are further made of different materials, wherein a first frame section ( 10a ) a fiber composite material and a second frame section ( 10b ) comprises a different material, wherein the first frame section ( 10a ) a front in the direction of travel arranged neck area ( 11 ) of the frame ( 10 ). Fahrgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Rahmenabschnitt (10b) Stahl und/oder Aluminium umfasst.Chassis according to claim 1, characterized in that the second frame section ( 10b ) Comprises steel and / or aluminum. Fahrgestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Rahmenabschnitt (10b) einen in Fahrtrichtung hinten angeordneten Hauptrahmenbereich (12) umfasst.Chassis according to claim 1 or 2, characterized in that the second frame section ( 10b ) a rearward in the direction of travel arranged main frame area ( 12 ). Fahrgestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Rahmenabschnitt (10b) eine Tragwerkskonstruktion (15) umfasst. Chassis according to at least one of claims 1-3, characterized in that the second frame section ( 10b ) a structural structure ( 15 ). Fahrgestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1–4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rahmenabschnitt (10a) einen Sandwich- und/oder Schalenaufbau umfasst.Chassis according to at least one of claims 1-4, characterized in that the first frame section ( 10a ) comprises a sandwich and / or shell construction. Fahrgestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1–5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rahmenabschnitt (10a) mehrlagig aufgebaut ist.Chassis according to at least one of claims 1-5, characterized in that the first frame section ( 10a ) is constructed in several layers. Fahrgestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rahmenabschnitt (10a) wenigstens eine Lage (13) mit mehreren, in Fahrtrichtung angeordneten Längselementen (14) aufweist.Chassis according to at least one of claims 1-6, characterized in that the first frame section ( 10a ) at least one layer ( 13 ) with a plurality of longitudinal elements arranged in the direction of travel ( 14 ) having. Fahrgestell nach Anspruch 1–7, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, quer zur Fahrtrichtung angeordnete Querelemente zumindest in einem im Betrieb höher belasteten Bereich des ersten Rahmenabschnittes (10a) vorgesehen sind.Chassis according to claim 1-7, characterized in that a plurality of transversely to the direction of travel arranged transverse elements at least in a higher-loaded in operation region of the first frame portion ( 10a ) are provided. Fahrgestell nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Lage (13) zwischen einer Oberplatte (17) und einer Unterplatte (18) angeordnet ist.Chassis according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one layer ( 13 ) between a top plate ( 17 ) and a lower plate ( 18 ) is arranged. Fahrgestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1–9, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rahmenabschnitt (10a) eine nach unten abschließende Verschleißplatte (19) und/oder Verschleißschicht aus einem verschleißfesten Material aufweist.Chassis according to at least one of claims 1-9, characterized in that the first frame section ( 10a ) a down-wearing wear plate ( 19 ) and / or wear layer of a wear-resistant material. Fahrgestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1–10, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rahmenabschnitt (10a) wenigstens einen in Fahrtrichtung angeordnete Längsträger (20) umfasst, die mit dem zweiten Rahmenabschnitt (10b) verbunden sind.Chassis according to at least one of claims 1-10, characterized in that the first frame section ( 10a ) at least one arranged in the direction of travel longitudinal beams ( 20 ) connected to the second frame section ( 10b ) are connected. Fahrgestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1–11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Rahmenabschnitte (10a, 10b) durch wenigstens eine in Fahrtrichtung angeordnete Längsleiste (21) verbunden sind.Chassis according to at least one of claims 1-11, characterized in that the two frame sections ( 10a . 10b ) by at least one arranged in the direction of travel longitudinal bar ( 21 ) are connected. System zur Herstellung eines Fahrgestells für einen Nutzfahrzeuganhänger mit einem Rahmen (10) zur Befestigung eines Fahrwerks umfassend wenigstens zwei Rahmenmodule (10', 10''), wobei ein erstes Rahmenmodul (10') einen Faserverbundwerkstoff und ein zweites Rahmenmodul (10'') ein anderes Material umfasst, und die beiden Rahmenmodule (10', 10'') miteinander kombinierbar sind.System for producing a chassis for a commercial vehicle trailer with a frame ( 10 ) for fastening a chassis comprising at least two frame modules ( 10 ' . 10 '' ), wherein a first frame module ( 10 ' ) a fiber composite material and a second frame module ( 10 '' ) comprises a different material, and the two frame modules ( 10 ' . 10 '' ) can be combined with each other. Verfahren zur Herstellung eines Fahrgestells für einen Nutzfahrzeuganhänger mit einem Rahmen (10) zur Befestigung eines Fahrwerks mit den Schritten: – Herstellen eines Rahmenmoduls (10') aus einem Faserverbundwerkstoff; – Herstellen eines weiteren Rahmenmoduls (10'') aus einem anderen Material; und – Verbinden der beiden Rahmenmodule (10', 10'').Method for producing a chassis for a commercial vehicle trailer with a frame ( 10 ) for attaching a landing gear with the steps: - producing a frame module ( 10 ' ) made of a fiber composite material; - manufacture of another frame module ( 10 '' ) made of a different material; and - connecting the two frame modules ( 10 ' . 10 '' ).
DE200610039930 2006-08-25 2006-08-25 Chassis and system and method for producing such a chassis Expired - Fee Related DE102006039930B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610039930 DE102006039930B4 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Chassis and system and method for producing such a chassis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610039930 DE102006039930B4 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Chassis and system and method for producing such a chassis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006039930A1 DE102006039930A1 (en) 2008-03-20
DE102006039930B4 true DE102006039930B4 (en) 2014-12-31

Family

ID=39078770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610039930 Expired - Fee Related DE102006039930B4 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Chassis and system and method for producing such a chassis

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006039930B4 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2483134B1 (en) * 2009-09-30 2015-03-04 Ulrich Humbaur Trailer, in particular flat-bed trailer
CN103043104A (en) * 2012-12-18 2013-04-17 罗公祥 Bi-material trailer
DE102013018483A1 (en) * 2013-11-06 2015-05-07 Georg Weirather Frame part for a vehicle trailer and vehicle trailer with a container
GB2532752B (en) * 2014-11-26 2021-02-24 Leyland Trucks Ltd Truck
WO2019029778A1 (en) * 2017-08-09 2019-02-14 Jp Holding Harlev Aps Composite semi-trailer and a method for producing a composite semi-trailer
SE544402C2 (en) 2020-09-28 2022-05-10 Scania Cv Ab Vehicle Chassis and Vehicle
DE102020129513A1 (en) 2020-11-09 2022-05-12 CTV GmbH & Co. kg Kit systems for the partial or complete assembly of a commercial vehicle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4336709A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-11 Anhaenger Und Fahrzeugbau Meie Longitudinal beam for chassis of lorry trailer etc. - consists of seven modules, three longitudinal and two vertical, connected by welding
DE19813189A1 (en) * 1998-03-25 1999-10-07 Koegel Fahrzeugwerke Ag Trailer vehicle with extended load bearing structure
WO2000038970A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Müller Kaltbach Eisen- Und Metallbau Semi-trailer chassis
DE69701689T2 (en) * 1996-06-14 2000-11-02 Groep Stevens International, Naamloze Vennootschap FRAME OF A MOTOR VEHICLE
EP1175328B1 (en) * 2000-03-01 2002-09-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Suspension sub-frame for a motor vehicle
US20030001376A1 (en) * 2000-01-13 2003-01-02 Verhaeghe Jan Jozef Undercarriage for a vehicle and method for manufacturing longitudinal beams for it
US20040007864A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-15 East Manufacturing Suspension subframe assembly
EP1609704A2 (en) * 2004-06-22 2005-12-28 MTB Baustoffhandelsgesellschaft mbH & Co. KG Chassis for heavy goods vehicle or trailer

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4336709A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-11 Anhaenger Und Fahrzeugbau Meie Longitudinal beam for chassis of lorry trailer etc. - consists of seven modules, three longitudinal and two vertical, connected by welding
DE69701689T2 (en) * 1996-06-14 2000-11-02 Groep Stevens International, Naamloze Vennootschap FRAME OF A MOTOR VEHICLE
US6158773A (en) * 1996-06-14 2000-12-12 Groep Stevens International, Nv Frame for a vehicle
DE19813189A1 (en) * 1998-03-25 1999-10-07 Koegel Fahrzeugwerke Ag Trailer vehicle with extended load bearing structure
WO2000038970A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Müller Kaltbach Eisen- Und Metallbau Semi-trailer chassis
US20030001376A1 (en) * 2000-01-13 2003-01-02 Verhaeghe Jan Jozef Undercarriage for a vehicle and method for manufacturing longitudinal beams for it
DE60100501T2 (en) * 2000-01-13 2004-04-15 Groep Stevens International, N.V. CHASSIS FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING ITS LONGITUDE
EP1175328B1 (en) * 2000-03-01 2002-09-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Suspension sub-frame for a motor vehicle
US20040007864A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-15 East Manufacturing Suspension subframe assembly
EP1609704A2 (en) * 2004-06-22 2005-12-28 MTB Baustoffhandelsgesellschaft mbH & Co. KG Chassis for heavy goods vehicle or trailer

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006039930A1 (en) 2008-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1532041B1 (en) Motor vehicle body comprising a support structure made of large-size partial modules
DE102004062932B4 (en) Rear floor structure of a motor vehicle
DE69704882T2 (en) Self-supporting refrigerator car
EP1581421B1 (en) Forward frame part for a utility vehicle
DE69720585T2 (en) Load floor structure of a motor vehicle
DE102009050495B4 (en) subframe
EP1340655B1 (en) Protection device for a cabriolet
DE102008015786A1 (en) Vehicle body structure
DE102008006006A1 (en) Auxiliary frame for use as axle carrier for cabriolet, has plate-like reinforcement element partially projected above on all sides and directly or indirectly connected with vehicle body by detachable fastening elements
DE102008056146A1 (en) Casing for under carriage of passenger car, particularly open passenger car, is formed from fiber-reinforced plastic or sheet molding composite plastic
DE19943242A1 (en) Floor system for a motor vehicle
DE102004012500B4 (en) Body structure for a body of motor vehicles
EP1912851A1 (en) Motor vehicle with a body having a floor structure and at least one reinforcing element for reinforcing the floor structure
DE102020209517A1 (en) Vehicle body
DE102022107029A1 (en) TRAILER HITCH ASSEMBLY
DE102006039930B4 (en) Chassis and system and method for producing such a chassis
DE102008019593A1 (en) Auxiliary frame for use in chassis area of two-track vehicle, has two spaced longitudinal beams, which are connected with each other by crossbeam and reinforcing element
DE69714465T2 (en) OMNIBUS WITH SAFETY DEVICES LIKE A ROLLOVER DEVICE, AND METHOD FOR ASSEMBLING AN OMNIBUS
DE102006052281A1 (en) Support element for a cockpit carrier
DE10221583B4 (en) Vehicle body part
EP2753534B1 (en) Multi-part rear wall structure
DE10032663A1 (en) Motor vehicle with integral body-frame has crumple zone with longitudinal struts of extruded light-weight panels
DE102017100847B4 (en) Support structure for a non-powered utility vehicle
EP1388486B1 (en) Motor vehicle body
DE102014218413A1 (en) Vehicle head for attachment to the front side of a track-bound vehicle, in particular a rail vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOEGEL TRAILER GMBH & CO. KG, 86368 GERSTHOFEN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOEGEL TRAILER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOEGEL FAHRZEUGWERKE GMBH, 89349 BURTENBACH, DE

Effective date: 20110325

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, 80538 MUENCHEN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOEGEL TRAILER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOEGEL TRAILER GMBH & CO. KG, 86368 GERSTHOFEN, DE

Effective date: 20120217

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20120217

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Effective date: 20120217

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOEGEL TRAILER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOEGEL TRAILER GMBH & CO. KG, 89349 BURTENBACH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee