DE102006039818A1

DE102006039818A1 - Window blind, particularly sun protection blind for motor vehicles, has winding cartridge with winding shaft and blind channel attached to rear edge, particularly consisting of cloth or foil

Info

Publication number: DE102006039818A1
Application number: DE200610039818
Authority: DE
Inventors: Karsten Dr. Schöler; Klaus Marscholl; Jan Seifert; Thomas Medebach; Carsten Kilp
Original assignee: Kuester Automotive Door Systems GmbH
Current assignee: Kuester Automotive Door Systems GmbH
Priority date: 2006-08-25
Filing date: 2006-08-25
Publication date: 2008-02-28

Abstract

The window blind (10) has a winding cartridge (12) with a winding shaft (14) and a blind channel attached to a rear edge, particularly consisting of cloth or foil. A connecting rod (20), is connected with a front edge (24) of the blind channel. The connecting rod is adjustable on and off along the displacement path of the window blind. An electric drive (28) is provided for the proceeding of the window blind along the displacement path. The connecting rod is adjustable within the area of the displacement path of the window blind.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fensterrollo, insbesondere ein Sonnenschutzrollo, für Kraftfahrzeuge, mit einer Wickelkassette, welche eine Wickelwelle und eine mit einem hinteren Rand hieran befestigte Rollobahn, insbesondere bestehend aus Tuch oder Folie oder dergleichen, aufweist, und mit wenigstens einer, bevorzugt zwei Schubstangen, die mit einem vorderen Rand der Rollobahn verbunden ist oder sind, wobei die Schubstange entlang der Verfahrstrecke des Fensterrollos auf und ab verstellbar ist und mit einem elektrischen Antrieb zu verfahrendes Fensterrollos entlang der Verfahrstrecke.The The invention relates to a window blind, in particular a roller blind, for motor vehicles, with a winding cassette, which has a winding shaft and one with a rear edge attached thereto roller blind, in particular consisting made of cloth or foil or the like, and with at least one, preferably two push rods, with a front edge of the blind is connected or are, wherein the push rod along the travel distance the window blinds is adjustable up and down and with an electric Drive window blinds to be moved along the travel distance.

Stand der TechnikState of the art

Ein derartiges Fenster- bzw. Sonnenschutzrollo für Kraftfahrzeuge ist bereits aus der DE 3415930 A1 bekannt. Das beschriebene Fensterrollo für Kraftfahrzeuge enthält eine mittels Lagereinrichtungen drehbar gelagerte Tuchwelle, welche in einem Sockel bzw. einer Wickelkassette aufgenommen ist. An dieser Tuch- oder Wickelwelle ist eine aufwickelbare Folienbahn befestigt. Zum Aufwickeln der Folien- oder Tuchbahn ist eine an der Lagereinrichtung sich abstützende und an der Tuchwelle angreifende Federeinrichtung vorgesehen. Mit dem Vorderrand der Tuchbahn ist eine Schubeinrichtung verbunden, die eine in einem längs geschlitzten Führungsrohr befindliche flexible Schubstange aufweist, die durch eine Antriebseinrichtung aus einer Speichereinrichtung in das Führungsrohr verschiebbar ist. Die Schubstange wird von einer aus Kunststoff bestehenden Zahnstange gebildet und die Antriebseinrichtung enthält ein mit der Zahnstange formschlüssig in Eingriff stehendes Antriebszahnrad, das in einem Lagergehäuse drehbar gelagert ist, durch das die Zahnstange hindurch verläuft. Die DE 3415930 A1 offenbart diverse Ausführungsbeispiele des Kraftfahrzeug-Fensterrollos, wobei entweder eine oder zwei Schubstangen zum Verfahren des Fensterrollos zum Einsatz gelangen können. Als nachteilig an diesem bekannten Sonnenschutzrollo für Kraftfahrzeuge erweist sich nicht nur der recht komplizierte und damit aufwändige konstruktive Aufbau. Vielmehr sind die Schubstangen im Bereich der Verfahrstrecke des Fensterrollos in längs geschlitzten Führungsrohren aufgenommen, die dauerhaft im Bereich der Verfahrstrecke des Fensterrollos angeordnet sind und somit die Sicht dauerhaft behindern. Sofern auch die Seitenfenster des Kraftfahrzeuges mit Sonnenschutzrollos ausgestattet werden sollen, erweisen sich derartige Führungen, welche nach der Lehre der DE 3415930 A1 im Bereich der Verfahrstrecke des Rollos und damit vor den Fenstern angeordnet sind, als besonders nachteilig.Such a window or sun screen for motor vehicles is already out of the DE 3415930 A1 known. The window blind for motor vehicles described contains a rotatably mounted by means of storage facilities fabric roller, which is accommodated in a base or a winding cassette. At this cloth or winding shaft a windable film web is attached. For winding up the film or cloth web, a spring device which is supported on the bearing device and acts on the cloth shaft is provided. Connected to the front edge of the cloth web is a pushing device which has a flexible push rod located in a longitudinally slotted guide tube, which is displaceable by a drive device from a storage device into the guide tube. The push rod is formed by a plastic rack and the drive means includes a drive gear meshingly engaged with the rack and rotatably supported in a bearing housing through which the rack passes. The DE 3415930 A1 discloses various embodiments of the motor vehicle window blinds, wherein either one or two push rods can be used to move the window blinds used. A disadvantage of this known roller blind for motor vehicles proves not only the rather complicated and therefore expensive structural design. Rather, the push rods are added in the region of the travel distance of the window blinds in longitudinally slotted guide tubes, which are permanently arranged in the region of the travel distance of the window blinds and thus permanently obstruct the view. If the side windows of the motor vehicle to be equipped with sunblinds, prove such guides, which according to the doctrine of DE 3415930 A1 In the region of the travel distance of the blinds and thus arranged in front of the windows, as particularly disadvantageous.

Problemproblem

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, Fensterrollos für Kraftfahrzeuge der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass bei eingefahrenem Fensterrollo eine ungehinderte Sicht gegeben ist und der konstruktive Aufbau des Sonnenschutzrollos für Kraftfahrzeuge vereinfacht ist, wobei insbesondere Gewicht und Baugröße verringert werden sollen.In contrast, lies The present invention is based on the object, window blinds for motor vehicles of the type mentioned in the further develop that with retracted blinds an unobstructed view is given and the structural design of the sun blinds for motor vehicles is simplified, in particular reduces weight and size should be.

Erfindung und vorteilhafte WirkungenInvention and advantageous effects

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei dem Fensterrollo der eingangs genannten Art im Wesentlichen dadurch gelöst, dass die Schubstange jedenfalls im Bereich der Verfahrstrecke des Fensterrollos ungeführt verstellbar ist. Dabei kann entweder auf eine Führung für die Schubstangen gänzlich verzichtet werden oder kann eine solche Führung – sofern überhaupt erforderlich – außerhalb der Verfahrstrecke des Fensterrollos, insbesondere in einem Bereich unterhalb der Wickelwelle bzw. Wickelkassette angeordnet sein, sodass dann diese Mittel zur Führung der Schubstangen, welche flexibel oder starr ausgebildet sein können, nicht sichtbar ist, auch unabhängig davon, ob das Sonnenschutzrollo nun eingefahren oder voll ausgefahren ist.These Task is according to the invention in the window blind of the beginning mentioned type solved essentially by the fact that the push rod anyway in the range of the travel distance of the window blinds ungaugely adjustable is. It can be completely dispensed with either a guide for the push rods be or can such a leadership - if at all required - outside the travel distance of the window blinds, in particular in one area be arranged below the winding shaft or winding cassette, so then these means of leadership the push rods, which may be flexible or rigid, not is visible, even independently of whether the sun blind is now retracted or fully extended is.

Insoweit bietet es sich nach einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung an, dass im Bereich außerhalb der Verfahrenstrecke eine Führung oder ein oder mehrere Antriebsräder der Schubstange, bevorzugt im Bereich der Wickelkassette vorgesehen sind.in this respect it offers, according to a first advantageous embodiment of Invention to that in the area outside the process route a guide or one or more drive wheels the push rod, preferably provided in the winding cassette are.

Alternativ hierzu kann es jedoch auch vorgesehen sein, dass die Schubstange gänzlich ohne eine Führung verstellbar ist.alternative However, it can also be provided that the push rod completely without a guide is adjustable.

Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Wickelwelle und/oder die Schubstange von dem elektrischen Antrieb, ggf. unter Zwischenschaltung von Getriebemitteln, angetrieben werden.To another advantageous embodiment of the invention, it is provided that the winding shaft and / or the push rod of the electric Drive, possibly with the interposition of transmission means, driven become.

Von besonderem Vorteil ist es vorgesehen, dass die Schubstange mit einer Federvorspannung beaufschlagt ist, welche die Schubstange in die ausgefahrene Position des Fensterrollos zu überführen trachtet. Die Schubstange oder Schubstangen sind direkt oder indirekt mit einem oder mehreren Federelementen verbunden, die beim Einfahren bzw. Aufwickeln der Rollobahn gespannt werden und beim Ausfahren bzw. Abwickeln der Rollobahn von der Wickelwelle entspannt sind oder eine definierte Restfederkraft vorhalten. Die Wickelwelle des Fensterrollos wird direkt oder über ein Getriebe durch den elektrischen Antrieb angetrieben. Beim Ausfahren des Fensterrollos gibt die Wickelwelle, angetrieben durch den elektrischen Antrieb, die Rollobahn frei. Die Aufwärtsbewegung der Rollobahn wird durch die beim Aufwickeln der Rollobahn erzeugte Federkraft, welche auf die Schubstange wirkt, gewährleistet. Beim Aufwickeln der Rollobahn auf die Wickelwelle werden die Schubstangen wieder nach unten gezogen und spannen dabei die eingesetzten Federelemente.It is particularly advantageous that the push rod is acted upon by a spring bias, which tends to convert the push rod in the extended position of the window blinds. The push rod or push rods are directly or indirectly connected to one or more spring elements, which are stretched when retracting or winding up the roller blind and are relaxed during extension or unwinding of the roller blind from the winding shaft or hold a defined residual spring force. The winding shaft of the window blinds is driven directly or via a transmission by the electric drive. When extending the window blinds are the winding shaft, driven by the electric drive, the roller blind free. The upward movement of the roller blind is ensured by the spring force generated during winding of the roller blind, which acts on the push rod. When winding the roller blind on the winding shaft, the push rods are pulled back down and thereby tension the spring elements used.

Alternativ kann es natürlich auch vorgesehen sein, dass die Federvorspannung der Schubstange beziehungsweise der Schubstangen in ausgefahrener Stellung der Rollobahn anliegt und beim Einfahren der Schubstangen und dem Aufwickeln der Rollobahn sich die Federvorspannung abbaut. Dabei können Spiralfedern zum Einsatz kommen, welche sich zwischen einer Führung und einem Abstützelement der Schubstange beziehungsweise der Schubstangen abstützen. Die Schubstangen selbst sind dabei vorzugsweise innerhalb der Spiralfeder geführt, so dass eine weitere Führung der Schubstangen auch durch die Spiralfedern gegeben ist. Durch diese zusätzliche Führung ist ein noch sichereres Verfahren der Schubstangen beziehungsweise der Schubstange gewährleistet.alternative Of course it can Also be provided that the spring preload of the push rod or the push rods rests in the extended position of the roller blind and when retracting the push rods and the winding of the roller blind the spring preload degrades. This spiral springs can be used come, which is between a guide and a support element support the push rod or the push rods. The Push rods themselves are preferably guided within the coil spring, so that another leadership the push rods is also given by the coil springs. By this extra guide is an even safer method of push rods respectively ensures the push rod.

Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Wickelwelle mit einer Federvorspannung beaufschlagt ist, die diese in die eingefahrene Position des Fensterrollos bzw. der Rollobahn zu überführen trachtet. Diese Alternative kommt bevorzugt dann zum Einsatz, wenn der elektrische Antrieb form- oder kraftschlüssig auf die Schubstange oder Schubstangen wirkt und diese verfährt, während die Wickelwelle für die Rollobahn nicht mit dem elektrischen Antrieb verbunden ist.To another advantageous embodiment of the invention, it is provided that the winding shaft is subjected to a spring bias, these in the retracted position of the window blinds or the Seeks to transfer roller blind. These Alternative is preferably used when the electric Drive positive or non-positive acts on the push rod or push rods and this moves, while the Winding shaft for the Roller blind is not connected to the electric drive.

Insoweit ist es nach einer alternativen Weiterbildung der Erfindung von Vorteil vorgesehen, dass der elektrische Antrieb an der oder den Schubstangen mittels Kraftschluss- oder Formschlussmitteln angreift. Dabei können die Schubstangen freistehend oder auch geführt ausgebildet sein. Die Schubstangen können über ein aufgebrachtes Gewinde verfügen, welches nach Art einer Schneckenwelle direkt in die Schubstangen eingearbeitet ist. Auch kann ein zusätzliches Element mit der Schubstange verbunden sein, zum Beispiel ein Steigerungskabel. Dabei werden die Schubstangen entweder durch einen direkt auf den Stangen angeordneten elektrischen Antrieb verfahren, welcher mit den Stangen zusammen ein Schneckengetriebe bildet, oder aber können ein oder mehrere Wellen vorgesehen sein, die in ihren Schnittstellen mit den Stangen ebenso ein Schneckengetriebe bzw. Zahnradgetriebe bilden und wiederum von dem elektrischen Antrieb angetrieben werden. Auch besteht die Möglichkeit, dass die Rotationsbewegung der Antriebswelle des elektrischen Antriebs entweder über Kraftschlussmittel oder Formschlussmittel an der Schnittstelle zwischen Antriebswelle und Schubstangen in eine Hubbewegung der Schubstangen umgewandelt wird, was zu einem Anheben oder Absenken der Schubstangen und somit zu einem Ein- oder Ausfahren des Fensterrollos führt.in this respect it is advantageous for an alternative development of the invention provided that the electric drive on the push rod or rods acts by means of adhesion or positive engagement means. The can Push rods freestanding or designed to be guided. The push rods can over one have threaded thread, which in the manner of a worm shaft directly into the push rods is incorporated. Also can be an additional item with the push rod be connected, for example, an upgrade cable. It will be the push rods either by a directly arranged on the rods moved electrical drive, which together with the rods forms a worm gear, or can one or more waves be provided in their interfaces with the rods as well form a worm gear or gear transmission and turn of be driven by the electric drive. There is also the possibility that the rotational movement of the drive shaft of the electric drive either over Coupling means or interlocking means at the interface between Drive shaft and push rods in a lifting movement of the push rods is converted, causing a lifting or lowering of the push rods and thus to a single or Extending the window blinds leads.

Insoweit bietet es sich nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung an, dass die Mittel zum Verfahren der Schubstange als Reibrollen, Schneckengetriebe, Zahnradgetriebe, Zahnstangengetriebe oder dergleichen Getriebemittel ausgebildet sind.in this respect it offers itself according to an advantageous embodiment of the invention that the means for moving the push rod as friction rollers, worm gears, Gear transmission, rack gear or the like transmission means are formed.

Von Vorteil steht der elektrische Antrieb mit einer oder mehreren Wellen in Antriebsverbindung, die über die Kraftschluss- oder Formschlussmittel an der oder den Schubstangen angreift oder angreifen.From The advantage is the electric drive with one or more shafts in drive connection, the over the traction or positive engagement means on the one or more push rods attack or attack.

Von besonderem Vorteil ist der elektrische Anteil in oder an der Wickelkassette selbst befestigt oder an dieser angeordnet oder auch fest verbunden. Durch die Anordnung des Antriebs nahe oder an der Wickelkassette und den direkten Antrieb der Antriebswelle oder Antriebswellen, können die in anderen Systemen verwendeten Streckungskabel zum Verfahren der Schubstangen entfallen. Insoweit kommt es zu einer Gewichts- und Kostenreduzierung. Dadurch, dass der Antrieb fest mit der Wickelkassette des Sonnenschutzrollos verbunden ist und mit dieser eine Baugruppe bildet, ist auch die Montage des Sonnenschutzrollos im Kraftfahrzeug deutlich einfacher und schneller durchzuführen als bei den bisher bekannten Systemen.From particular advantage is the electrical component in or on the winding cassette itself attached or arranged at this or even firmly connected. By the arrangement of the drive near or on the winding cassette and the direct drive of the drive shaft or drive shafts, the In other systems, extension cables used to process the Push rods omitted. In that regard, there is a weight and cost reduction. The fact that the drive firmly with the winding cassette of the sun blinds is connected and forms an assembly with this is also the Mounting the sun blinds in the vehicle significantly easier and perform faster as in the previously known systems.

Auch wird durch den Wegfall der Streckungskabel der benötigte Bauraum deutlich geringer, wobei zusätzlich die Verlustleistung des Systems minimiert wird und somit auch der Einsatz von kleineren und leichteren Antrieben ermöglicht ist.Also is due to the elimination of the extension cable of the required space significantly lower, in addition The power loss of the system is minimized and thus the Use of smaller and lighter drives is possible.

Von Vorteil ist nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung es vorgesehen, dass die Wickelwelle eine Federwegreserve aufweist, die bevorzugt durch eine Drehfeder oder Spiralfeder bereitgestellt wird. Durch diese Maßnahme wird insbesondere bei mit einer Federvorspannung beaufschlagten Schubstangen folgender vorteilhafter Effekt erzielt. Beim Abwickeln des Rollos unter der Wirkung der Federvorspannung dreht sich der elektrische Antrieb und damit auch die Wickelwelle mit. Wenn beim Herausfahren des Fensterrollos ein Fahrzeuginsasse das Fensterrollo dann festhält, würde sich die Rollobahn im Inneren der Fahrzeugtür oder dergleichen weiter abwickeln. Insoweit ist es vorgesehen, in der Wickelwelle eine Drehfeder oder auch eine Spiralfeder vorzusehen, um eine Federwegreserve bereitzustellen und damit eine Missbrauchskraft, welche von außen auf das ausfahrende Fensterrollo wirken könnte, abzufangen. Auch kann eine Federwegreserve vorgesehen sein, welche beim Aufwickeln der Rollobahn einer Überlastung des Antriebs vorbeugt, wenn beispielsweise beim Aufwickeln eine Missbrauchskraft von außen auf das einfahrende Fensterrollo wirkt.It is advantageous according to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the winding shaft has a spring travel reserve, which is preferably provided by a torsion spring or coil spring. This measure achieves the following advantageous effect, in particular in the case of push rods acted upon by a spring bias. When unwinding the roller blind under the action of the spring bias, the electric drive and thus also the winding shaft rotates. If, when moving out of the window blinds, a vehicle occupant then holds the window blind, the blind web inside the vehicle door or the like would continue to unwind. In that regard, it is provided to provide a torsion spring or a coil spring in the winding shaft to provide a spring travel reserve and thus a Abbrauchskraft, which could act from the outside on the extending window blind. Also, a spring travel reserve can be provided, which at Winding the roller blind prevents overloading the drive when, for example, when winding a mischief from the outside acts on the retracting window blind.

Insbesondere dann, wenn zwei Schubstangen zum Verfahren des Fensterrollos vorgesehen sind, bietet es sich nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung an, dass die beiden Schubstangen von dem elektrischen Antrieb synchron verfahren werden. Insoweit wird dem möglichen Fehlerfall Rechnung getragen, dass ein Fahrzeuginsasse von einer Seite her das Fensterrollo herunterdrücken möchte, wobei dann das Fensterrollo nur an einer Seite betätigt wird, das Fensterrollo an der anderen Seite im Bereich der zweiten Schubstange jedoch im Wesentlichen stehen bleibt. Dies könnte dann ebenfalls zu einer Faltenbildung der Rollobahn, beispielsweise im Inneren der Fahrzeugtür führen. Ist jedoch eine Synchronisationswelle vorgesehen, die gewährleistet, dass die beiden Schubstangen immer gleichzeitig und gleichmäßig verfahren werden, wird dafür gesorgt, dass eine Faltenbildung der Rollobahn nicht auftreten kann.Especially if two push rods are provided for moving the window blinds, it offers itself according to an advantageous embodiment of the invention on that the two push rods of the electric drive synchronously be moved. In that regard, the possible error case bill worn that a vehicle occupant from one side of the window blind want to press down, where then the window blind is operated only on one side, the window blind on the other side in the area of the second push rod, however, essentially stop. this could then also to a wrinkling of the blind, for example inside the vehicle door to lead. However, if a synchronization wave is provided, which ensures that the two push rods always move simultaneously and evenly will be taken care of that wrinkling of the roller blind can not occur.

Von Vorteil bietet es sich nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung an, dass die Wickelkassette in einer Fahrzeugtür des Kraftfahrzeuges angeordnet ist, sodass mittels des Sonnenschutzrollos auch die Seitenfenster abgeschattet werden können. Schließlich ist zu erwähnen, dass die Schubstange und die Rollobahn im Bereich des vorderen Randes bevorzugt mittels eines sich quer zur Rollobahn erstreckenden Halters verbunden sind. Der Halter kann als Blende, Rahmen oder auch Profilrohr ausgebildet sein. Im Prinzip besteht somit die Möglichkeit, dass der elektrische Antrieb direkt an der Wickelwelle oder direkt an der oder den Schubstangen angreift, sodass Übertragungselemente, wie Streckungskabel oder dergleichen gänzlich entfallen können bzw. wesentlich kürzer ausgebildet sind. Weiterhin können die Schubstangen des Fensterrollos gleichzeitig auch Teil eines Getriebes der Antriebsbahn sein oder mit einer Federkraft beaufschlagt sein, welche das Abwickeln der Rollobahn unterstützt. Schließlich können die Antriebsräder zum Verfahren der Schubstangen unterschiedliche Durchmesser je nach Typ des Kraftfahrzeuges aufweisen, sodass auch der Verfahrweg bzw. der Hub der Schubstange der individuellen Gestaltung des jeweiligen Kraftfahrzeuges angepasst werden kann.From Advantage it offers itself according to a further embodiment of the invention in that the winding cassette is arranged in a vehicle door of the motor vehicle is, so that by means of the sun blinds and the side windows can be shaded. Finally is to mention, that the push rod and the roller blind in the region of the front edge is preferred connected by means of a holder extending transversely to the roller blind are. The holder can be designed as a panel, frame or profile tube. In principle, therefore, there is the possibility that the electric drive directly to the winding shaft or directly engages the push rod or rods, so that transmission elements, such as extension cable or like that entirely can be omitted or much shorter are formed. Furthermore, the Push rods of the window blinds also part of a transmission be the drive track or be acted upon by a spring force, which supports the unwinding of the roller blind. Finally, the drive wheels for Method of push rods different diameter depending on Have type of motor vehicle, so that the travel or the stroke of the push rod of the individual design of the respective Motor vehicle can be adjusted.

Ausführungsbeispieleembodiments

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand vorliegender Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further Objectives, advantages, features and applications of the present Invention will become apparent from the following description of the embodiments based on the drawings. In this case, all described and / or depicted features on their own or in any meaningful Combination the subject of the present invention, also independent of their summary in the claims or their dependency.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeug-Fensterrollos in schematischer Darstellung und Seitenansicht, 1 a first embodiment of a motor vehicle window blinds in a schematic representation and side view,

2 das Ausführungsbeispiel der 1 in schematischer Darstellung und Draufsicht, 2 the embodiment of 1 in a schematic representation and plan view,

3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Sonnenschutzrollos in schematischer Darstellung und Seitenansicht, 3 A second embodiment of a sun blinds in a schematic representation and side view,

4 das Ausführungsbeispiel der 3 in schematischer Darstellung und Draufsicht und 4 the embodiment of 3 in a schematic representation and plan view and

5 die Darstellung eines erfindungsgemäßen Sonnenschutzrollos, bei welchem zur Veranschaulichung zwei unterschiedliche Federmechanismen für die Schubstangen gezeigt sind. 5 the representation of a sun blinds invention, in which two different spring mechanisms for the push rods are shown for illustrative purposes.

In den Figuren ist ein Fensterrollo 10, insbesondere ein Sonnenschutzrollo für Kraftfahrzeuge dargestellt, wobei das Sonnenschutzrollo aus einer eingefahrenen Position in eine ausgefahrene Position verfahrbar ist, um beispielsweise eine Fensterscheibe des Kraftfahrzeuges abzuschatten. Das Fensterrollo 10 weist eine Wickelkassette 12 auf, welche eine Wickelwelle 14 und eine mit einem hinteren Rand 16 hieran befestigte Rollobahn 18 aufweist, welche bevorzugt aus Tuch, Folie oder dergleichen besteht. Weiterhin sind wenigstens eine, bevorzugt jedoch zwei Schubstangen 20, 22 vorgesehen, die mit einem vorderen Rand 24 der Rollobahn (18) verbunden ist oder sind. Sofern nur eine Schubstange vorgesehen ist, wird diese sinnvollerweise etwa einem mittleren Abschnitt der Rollobahn 18 angeordnet sein. Sind jedoch zwei Schubstangen 20, 22 vorgesehen, sind diese mit Abstand zueinander in jeweils einem Seitenrandbereich der Rollobahn 18 angeordnet, wie dies auch aus der zeichnerischen Darstellung der Ausführungsbeispiele ersichtlich ist. Die Schubstange 20, 22 ist entlang der Verfahrstrecke 26 des Fensterrollos 10 auf und ab verstellbar, wobei ein elektrischen Antrieb 28 zum Verfahren des Fensterrollos 10 entlang der Verfahrstrecke 26 vorgesehen ist. Die Schubstangen 20, 22 weisen jedenfalls im Bereich der Verfahrstrecke 26 des Fensterrollos 10 eine Führung oder dergleichen nicht auf. Im Bereich der Verfahrstrecke 26 des Fensterrollos 10 sind die Schubstangen 20, 22 somit ungeführt verstellbar. Dabei kann, wie beispielsweise aus 2 ersichtlich ist, im Bereich außerhalb der Verfahrstrecke 26 des Fensterrollos 10 eine Führung 30, 32 für die Schubstange 20, 22 vorgesehen sein. Auch besteht die Möglichkeit gemäß dem Ausführungsbeispiel der 4, dass eine Führung in Form von einem oder mehreren Antriebsrädern 34, 36, 38 der Schubstange 20, 22 vorgesehen ist. Auf jeden Fall sind diese Mittel zur Führung der Schubstange 20, 22 außerhalb der Verfahrstrecke 26 des Fensterrollos 10 angeordnet und bevorzugt im Bereich der Wickelkassette 12 oder Wickelwelle 14 vorgesehen.In the figures is a window blind 10 , In particular, a sunblind for motor vehicles shown, wherein the sunshade is movable from a retracted position to an extended position, for example, to shade a window of the motor vehicle. The window blind 10 has a winding cassette 12 on which a winding shaft 14 and one with a back edge 16 Roller blind attached to it 18 which preferably consists of cloth, foil or the like. Furthermore, at least one, but preferably two push rods 20 . 22 provided with a front edge 24 the roller blind ( 18 ) is or are connected. If only one push rod is provided, this is usefully about a central portion of the blind 18 be arranged. Are however two push rods 20 . 22 provided, these are at a distance from each other in each case a side edge region of the blind 18 arranged, as can be seen from the graphic representation of the embodiments. The push rod 20 . 22 is along the travel route 26 of the window blinds 10 adjustable up and down, with an electric drive 28 for moving the window blinds 10 along the travel route 26 is provided. The push rods 20 . 22 at least in the area of the trajectory 26 of the window blinds 10 a tour or the like not on. In the area of the travel distance 26 of the window blinds 10 are the push rods 20 . 22 thus unguided adjustable. It can, as for example 2 it can be seen in the area outside the travel distance 26 of the window blinds 10 a guide 30 . 32 for the push rod 20 . 22 be provided. Also exists the Possibility according to the embodiment of 4 that a guide in the form of one or more drive wheels 34 . 36 . 38 the push rod 20 . 22 is provided. In any case, these means are to guide the push rod 20 . 22 outside the travel distance 26 of the window blinds 10 arranged and preferably in the area of the winding cassette 12 or winding shaft 14 intended.

Natürlich sind auch Einsatzfälle denkbar und sinnvoll, in denen auf Führungen 30, 32 für die Schubstange 20, 22 gänzlich verzichtet werden kann.Of course, applications are also conceivable and useful, in which on guides 30 . 32 for the push rod 20 . 22 can be completely dispensed with.

Der elektrische Antrieb 28 treibt entweder die Wickelwelle 14 oder die Schubstange 20, 22 oder Wickelwelle 14 oder Schubstange 20, 22, ggf. unter Zwischenschaltung von Getriebemitteln, an.The electric drive 28 either drives the winding shaft 14 or the push rod 20 . 22 or winding shaft 14 or push rod 20 . 22 , possibly with the interposition of transmission means, on.

Wie aus dem in 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ersichtlich ist, sind die Schubstangen 20, 22 mit einer Federvorspannung 40, 42 beaufschlagt, welche die Schubstangen 20, 22 in die ausgefahrene Position des Fensterrollos 10 zu überfahren trachtet. Nach einer Alternative, wie sie den 3 und 4 des weiteren Ausführungsbeispiels zu entnehmen ist, kann auch die Wickelwelle 14 mit einer Federvorspannung 44 beaufschlagt sein, die diese in die eingefahren Position des Fensterrollos 10 zu überführen trachtet.As from the in 1 and 2 shown embodiment, the push rods are 20 . 22 with a spring preload 40 . 42 acted on which the push rods 20 . 22 in the extended position of the window blinds 10 tries to run over. For an alternative, like the 3 and 4 can be seen further embodiment, also the winding shaft 14 with a spring preload 44 be charged, this in the retracted position of the window blinds 10 tries to convict.

Aus dem Ausführungsbeispielen der 3 und 4 ist des Weiteren ersichtlich, dass der elektrische Antrieb 28 an der Schubstange 20, 22 mittels Kraftschluss- oder Formschlussmitteln angreift. Dabei kann es sich um Reibrollen, Schneckengetriebe, Zahnradgetriebe, Zahnstangengetriebe oder dergleichen Getriebemitteln handeln. Auch ist es vorgesehen, dass der elektrische Antrieb mit einer oder mehreren Wellen 46, 48 in Antriebsverbindung steht, die über die Kraftschluss- oder Formschlussmittel an der oder den Schubstangen 20, 22 angreifen. Insoweit bietet es sich ebenfalls an, dass der elektrische Antrieb 28 in oder an der Wickelkassette 12 bzw. der Wickelwelle 14 befestigt oder angeordnet ist.From the embodiments of the 3 and 4 It can also be seen that the electric drive 28 at the push rod 20 . 22 acts by means of adhesion or positive engagement means. These may be friction rollers, worm gears, gear drives, rack gears or the like transmission means. It is also envisaged that the electric drive with one or more shafts 46 . 48 is in drive connection, via the frictional or positive locking means on the one or more push rods 20 . 22 attack. In that regard, it also suggests that the electric drive 28 in or on the winding cassette 12 or the winding shaft 14 attached or arranged.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 2 weist die Wickelwelle 14 eine Federwegreserve 50 auf, die bevorzugt durch eine Drehfeder oder eine Spiralfeder bereitgestellt wird. Bei dem Ausführungsbeispiel der 4 ist ersichtlich, dass zwei Schubstangen 20, 22 zum Verfahren des Fensterrollos 10 vorgesehen sind, wobei beide Schubstangen 20, 22 von dem elektrischen Antrieb 28 synchron verfahren werden, da die Antriebsräder 34, 38 über die Welle 46 drehfest miteinander verbunden sind.According to the embodiment of the 2 has the winding shaft 14 a spring travel reserve 50 which is preferably provided by a torsion spring or a coil spring. In the embodiment of the 4 it can be seen that two push rods 20 . 22 for moving the window blinds 10 are provided, wherein both push rods 20 . 22 from the electric drive 28 be moved synchronously, since the drive wheels 34 . 38 over the wave 46 rotatably connected to each other.

Bevorzugt sind die Wickelwelle 14 bzw. Wickelkassette 12 in einer Fahrzeugtür eines Kraftfahrzeuges angeordnet. Auch geht aus den zeichnerischen Darstellungen der Ausführungsbeispiele hervor, dass die Schubstange 20, 22 und die Rollobahn 18 im Bereich des vorderen Randes 24 mittels eines sich quer zur Rollobahn 18 erstreckenden Halters 52 verbunden sind. Der Halter 52 kann als Blende, Rahmen oder Profilrohr ausgebildet sein.Preferably, the winding shaft 14 or winding cassette 12 arranged in a vehicle door of a motor vehicle. Also, it is clear from the drawings of the embodiments that the push rod 20 . 22 and the roller blind 18 in the area of the front edge 24 by means of a transverse to the roller blind 18 extending holder 52 are connected. The holder 52 can be designed as a panel, frame or profile tube.

In 5 sind unterschiedliche Federmechanismen für die Schubstangen 20, 22 dargestellt. In der linken Darstellung der 5 wird die Schubstange 20 durch eine Federvorspannung 40 von der eingefahren Position, in welcher die Rollobahn auf der Wickelwelle 14 aufgewickelt ist, in die ausgefahrene Position der Schubstange überführt, wie dies in der Beschreibung zu den 1 bis 4 schon beschrieben ist. Bei der Schubstange 22 der 5 wirkt eine Federvorspannung 42, wenn die Rollobahn sich im ausgefahren Zustand befindet. Beim Aufwickeln der Rollobahn auf die Wickelwelle 14 baut sich die Federvorspannung 42 ab, so dass im eingefahren Zustand der Schubstange 22 beziehungsweise wenn die Rollobahn vollständig auf der Wickelwelle 14 aufgerollt ist, keine Federvorspannung mehr gegeben ist beziehungsweise nur noch eine Federvorspannung einer Federwegreserve auf die Schubstange 22 wirkt. Vorteilhaft bei dieser Ausführungsform ist, dass die Schubstange 22 nicht nur durch die Führung 32 geführt ist, sondern auch noch durch eine die Federvorspannung 42 zur Verfügung stellende Spiralfeder. Innerhalb dieser Spiralfeder wird die Schubstange 22 ebenfalls und damit zusätzlich zur Führung 32 geführt.In 5 are different spring mechanisms for the push rods 20 . 22 shown. In the left illustration of the 5 becomes the push rod 20 by a spring preload 40 from the retracted position, in which the roller blind on the winding shaft 14 is wound in the extended position of the push rod, as described in the description of the 1 to 4 already described. At the push rod 22 of the 5 acts a spring preload 42 when the roller blind is in the extended state. When winding up the roller blind on the winding shaft 14 the spring preload builds up 42 off, so that in the retracted state of the push rod 22 or if the roller blind completely on the winding shaft 14 rolled up, no spring preload is given or only a spring preload of a spring travel reserve on the push rod 22 acts. An advantage of this embodiment is that the push rod 22 not only by the leadership 32 is guided, but also by a spring preload 42 provided spiral spring. Within this spiral spring is the push rod 22 also and in addition to the leadership 32 guided.

1010: Fensterrollowindow blind
1212: Wickelkassettewrap tape
1414: Wickelwellewinding shaft
1616: hinterer Randrear edge
1818: Rollobahnblind web
2020: Schubstangepushrod
2222: Schubstangepushrod
2424: vorderer Randfront edge
2626: Verfahrstrecketrajectory
2828: elektrischer Antriebelectrical drive
3030: Führungguide
3232: Führungguide
3434: Antriebsraddrive wheel
3636: Antriebsraddrive wheel
3838: Antriebsraddrive wheel
4040: Federvorspannungpreload
4242: Federvorspannungpreload
4444: Federvorspannungpreload
4646: Wellewave
4848: Wellewave
5050: Federwegreservereserve travel
5252: Halterholder

Claims

Window blind ( 10 ), in particular roller blind for motor vehicles, with a winding cassette ( 12 ), which a winding shaft ( 14 ) and one with a rear edge ( 16 ) roller blind attached thereto ( 18 ), in particular consisting of cloth or film or the like, and having at least one, preferably two push rods ( 20 . 22 ) with a front edge ( 24 ) the roller blind ( 18 ) is or are connected, wherein the push rod ( 20 . 22 ) along the travel path ( 26 ) of the window blinds ( 10 ) is adjustable up and down and with an electric drive ( 28 ) for moving the window blinds ( 10 ) along the travel path ( 26 ), characterized in that the push rod ( 20 . 22 ) at least in the area of the travel distance ( 26 ) of the window blinds ( 10 ) is unguided adjustable.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that in the area outside the travel path ( 26 ) a guided tour ( 30 . 32 ) or one or more drive wheels ( 34 . 36 . 38 ) of the push rod ( 20 . 22 ), preferably in the area of the winding cassette ( 12 ) or winding shaft ( 14 ) are provided.

Window roller blind according to claim 1, characterized in that the push rod ( 20 . 22 ) completely without a guide ( 30 . 32 ) is adjustable.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 14 ) and / or the push rod ( 20 . 22 ) of the electric drive ( 28 ), possibly with the interposition of transmission means, are driven.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the push rod ( 20 . 22 ) with a spring preload ( 40 . 42 ) is applied, which the push rod ( 20 . 22 ) in the extended position of the window blinds ( 10 ) tries to convict.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 14 ) with a spring preload ( 44 ) is applied, these in the retracted position of the window blinds ( 10 ) tries to convict.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the electric drive ( 28 ) on the push rod ( 20 . 22 ) acts by means of adhesion or positive engagement means.

Window roller blind according to claim 7, characterized that the funds as friction rollers, worm gear, gear transmission, Rack gear or the like gear means formed are.

Window roller blind according to one of the preceding claims 7 or 8, characterized in that the electric drive ( 28 ) with one or more shafts ( 46 . 48 ) is in drive connection, via the traction or positive engagement means on the one or more push rods ( 20 . 22 attack).

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the electric drive ( 28 ) in or on the winding cassette ( 12 ) or the winding shaft ( 14 ) is attached or arranged.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 14 ) a spring travel reserve ( 50 ), which is preferably provided by a torsion spring or coil spring.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that two push rods ( 20 . 22 ) for moving the window blinds ( 10 ) are provided, which of the electric drive ( 28 ) are moved synchronously.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the winding cassette ( 12 ) or winding shaft ( 14 ) is arranged in a vehicle door of the motor vehicle.

Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the push rod ( 20 . 22 ) and the roller blind ( 18 ) in the area of the front edge ( 24 ) by means of a transverse to the roller blind ( 18 ) extending holder ( 52 ) are connected.