DE102006036809A1

DE102006036809A1 - Security paper with see-through area

Info

Publication number: DE102006036809A1
Application number: DE102006036809A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Ruck; Helmut Müller; Thomas Bodendieck; Theodor Dr. Burchard
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2006-08-07
Filing date: 2006-08-07
Publication date: 2008-02-14
Also published as: EP1887134A2; ES2426484T3; PL1887134T3; EP1887134B1; EP1887134A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitspapier (14) für die Herstellung von Sicherheits- oder Wertdokumenten, mit einem durch einen Fensterbereich oder eine durchgehende Öffnung (12) des Sicherheitspapiers (14) laufenden, bei der Papierherstellung eingebrachten ersten Sicherheitselement (20). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das erste Sicherheitselement (20) mit einem nach der Papierherstellung auf das Sicherheitspapier (14) aufgebrachten zweiten Sicherheitselement (22) kombiniert ist, das den Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung (12) verschließt und im Fensterbereich oder im Bereich der durchgehenden Öffnung (12) zumindest teilweise transparent ist.The invention relates to a security paper (14) for the production of security or valuable documents, having a first security element (20) running through the window area or through opening (12) of the security paper (14) and introduced during papermaking. According to the invention, the first security element (20) is combined with a second security element (22) applied to the security paper (14) after papermaking, which closes the window area or the continuous opening (12) and in the window area or in the area of the continuous one Opening (12) is at least partially transparent.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitspapier für Sicherheits- oder Wertdokumente mit einem Durchsichtsbereich, also einem Fensterbereich oder einer durchgehenden Öffnung des Sicherheitspapiers, und einem durch den Durchsichtsbereich laufenden, bei der Papierherstellung eingebrachten ersten Sicherheitselement.The The invention relates to a security paper for security or value documents with a see-through area, so a window area or a through opening of the security paper, and one through the review area, in the papermaking introduced first security element.

Wertdokumente, wie beispielsweise Banknoten, Aktien, Anleihen, Urkunden, Gutscheine, Schecks, hochwertige Eintrittskarten, aber auch andere fälschungsgefährdete Papiere, wie Pässe oder sonstige Ausweisdokumente, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Wertdokuments gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.Documents of value, such as banknotes, stocks, bonds, certificates, vouchers, checks, high-quality tickets, but also other forgery-prone papers, such as passports or other Identity documents are often provided with security elements for protection provided a review of the Allow the authenticity of the value document and at the same time as protection to prevent unauthorized reproduction.

Dabei haben sich in der Vergangenheit insbesondere solche Sicherheitselemente bewährt, die nur während der Herstellung in das Sicherheitspapier eingebracht werden können, wie etwa Wasserzeichen, chemisch reagierende Zusätze oder Melierfasern, oder in das Sicherheitspapier vollständig oder teilweise eingebettete Sicherheitsfäden.there In particular, such security elements have been used in the past proven, the only while the manufacture can be introduced into the security paper, such as such as watermarks, chemically reactive additives or mottled fibers, or in the security paper completely or partially embedded security threads.

Das Einbringen von Sicherheitsfäden in Wertdokumente ist seit langem bekannt. Die mit einer Breite von weniger als 4 mm relativ schmalen Fäden werden allerdings vom Betrachter oft kaum wahrgenommen. Ein vollständig eingebetteter Sicherheitsfaden mit einer typischen Breite von 2 bis 3 mm ist bei Betrachtung im Auflicht nicht zu erkennen, sondern tritt nur bei Durchlichtbetrachtung in Erscheinung. Die kleinen Fäden können daher durch Imitationen, wie etwa entsprechende Druckschichten, Einlagen und dergleichen, vergleichsweise leicht nachgeahmt werden.The Introduction of security threads in value documents has long been known. The width of However, less than 4 mm of relatively narrow threads are viewed by the viewer often hardly noticed. A completely embedded security thread with a typical width of 2 to 3 mm is considered in the Incident light can not be detected, but occurs only with transmitted light in appearance. The little threads can therefore by imitations, such as corresponding printing layers, Deposits and the like, are relatively easily imitated.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und insbesondere ein Sicherheitspapier der eingangs genannten Art mit hoher Fälschungssicherheit anzugeben.From that Based on the invention, the object, the disadvantages to avoid the prior art and in particular a security paper specify the type mentioned above with high security against counterfeiting.

Diese Aufgabe wird durch das Sicherheitspapier mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Sicherheitspapiers sowie ein entsprechendes Wertdokument sind in den nebengeordneten Ansprüchen angegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These The object is achieved by the security paper having the features of the main claim solved. A method for producing such a security paper as well a corresponding value document are specified in the independent claims. Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist bei einem gattungsgemäßen Sicherheitspapier das erste Sicherheitselement mit einem nach der Papierherstellung auf das Sicherheitspapier aufgebrachten zweiten Sicherheitselement kombiniert, das den Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung verschließt und im Fensterbereich oder im Bereich der durchgehenden Öffnung zumindest teilweise transparent ist.According to the invention is in a generic security paper the first security element with one after papermaking on the security paper applied second security element combined, which closes the window area or the continuous opening and in the window area or at least partially in the area of the through opening is transparent.

Das erste Sicherheitselement ist dabei vorzugsweise ein Folienelement, das mit Vorteil mit einer Information in Form von Muster, Zeichen oder Codierungen versehen ist. Als Folienelement kommt beispielsweise ein Sicherheitsfaden oder, mit besonderem Vorteil, ein breites Sicherheitsband in Betracht. Während Sicherheitsfäden eine Breite von weniger als 4 mm aufweisen, werden endlose Sicherheitselemente mit einer Breite von 4 mm oder mehr im Rahmen dieser Beschreibung als Sicherheitsbänder bezeichnet. Die Sicherheitsbänder können insbesondere eine Breite von 4 mm bis 20 mm, teilweise sogar bis zu 30 mm aufweisen. Die Einbettung solcher Sicherheitsbänder bei der Papierherstellung wird beispielsweise in der Druckschrift EP 0625 431 beschrieben, deren Offenbarung insoweit in die vorliegende Anmeldung aufgenommen wird.The first security element is preferably a film element which is advantageously provided with information in the form of patterns, characters or codes. As a film element, for example, a security thread or, with particular advantage, a wide security band into consideration. While security threads have a width of less than 4 mm, endless security elements with a width of 4 mm or more are referred to herein as security bands. The safety bands may in particular have a width of 4 mm to 20 mm, sometimes even up to 30 mm. The embedding of such security tapes in papermaking, for example, in the document EP 0625 431 described, the disclosure of which is included in the present application in this respect.

Mit Vorteil ist auch das zweite Sicherheitselement ein Folienelement, das vorteilhafterweise mit einer Information in Form von Mustern, Zeichen oder Codierungen versehen ist. Das zweite Sicherheitselement kann beispielsweise in Form eines länglichen Sicherheitsstreifens oder eines Patches beliebiger Form ausgebildet sein.With Advantage is also the second security element a film element, this advantageously with information in the form of patterns, Characters or encodings is provided. The second security element For example, in the form of an elongated safety strip or a patch of any shape.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung stellen das erste und das zweite Sicherheitselement im Fensterbereich oder im Bereich der durchgehenden Öffnung aufeinander bezogene oder einander ergänzende Informationen dar. Beispielsweise kann die Information des zweiten Sicherheitselements die Information des ersten Sicherheitselements wiederholen oder zu einer Gesamtinformation ergänzen.According to one particularly advantageous embodiment of the invention provide the first and second security elements in the pane or in the area the through opening related or complementary information. For example the information of the second security element may be the information repeat the first security element or for a total information complete.

In allen Erfindungsvarianten liegen die Information oder die Informationen mit Vorteil in einer Druckschicht oder einer Metallisierungsschicht auf dem ersten und/oder zweiten Sicherheitselement vor. Die Information(en) können insbesondere durch reflektierende, magnetische, elektrisch leitfähige, phosphoreszierende, fluoreszierende oder sonstige lumineszierende Stoffe gebildet sein.In all variants of the invention are the information or information with advantage in a printing layer or a metallization layer on the first and / or second security element. The information) can in particular by reflective, magnetic, electrically conductive, phosphorescent, be formed fluorescent or other luminescent substances.

In einer vorteilhaften Erfindungsvariante ist das erste Sicherheitselement breiter als der Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung ausgebildet. Das zweite Sicherheitselement ist dann mit Vorteil schmäler als das erste Sicherheitselement und breiter als der Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung ausgebildet.In an advantageous variant of the invention is the first security element wider than the window area or the through opening formed. The second security element is then advantageously narrower than the first security element and wider than the window area or the through opening educated.

Bei einer alternativen Gestaltung ist das erste Sicherheitselement schmäler als der Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung ausgebildet. Das zweite Sicherheitselement ist in diesem Fall zweckmäßig breiter als das erste Sicherheitselement und breiter als der Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung ausgebildet.In an alternative embodiment, the first security element is formed narrower than the window area or the through opening. The second security element is in this case expediently wider than the first security element and wider than the window region or the through opening.

Das zweite Sicherheitselement kann den Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung sowohl einseitig als auch zweiseitig verschließen.The second security element may be the window area or the through opening both close one-sided as well as two-sided.

Durch die erfindungsgemäße Kombination werden insbesondere folgende Vorteile verwirklicht:

– Das nach der Papierherstellung aufgebrachte zweite Sicherheitselement bietet einen mechanischen Schutz sowohl für den Fensterbereich bzw. die durchgehende Öffnungen als auch für das in diesen Bereich ansonsten vergleichsweise ungeschützte erste Sicherheitselement.
– Das zweite Sicherheitselement lenkt die Aufmerksamkeit des Betrachters auf die Sicherheitselementkombination.
– Die Kombination der beiden Sicherheitselemente verwirklicht eine sehr hohe Fälschungssicherheit, insbesondere wenn die beiden Sicherheitselemente aufeinander bezogene oder einander ergänzende Informationen enthalten.

The combination according to the invention realizes in particular the following advantages:

The second security element applied after papermaking provides mechanical protection both for the window area or the through openings and for the first security element otherwise comparatively unprotected in this area.
The second security element draws the viewer's attention to the security element combination.
- The combination of the two security elements realizes a very high security against counterfeiting, especially when the two security elements contain related or complementary information.

Die Erfindung enthält auch ein Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitspapiers für Sicherheits- oder Wertdokumente, bei dem

– in das Sicherheitspapier bei der Papierherstellung ein erstes Sicherheitselement eingebracht wird,
– in dem Sicherheitspapier bei oder nach der Papierherstellung ein Durchsichtsbereich in Form eines Fensterbereichs oder einer durchgehenden Öffnung erzeugt wird, durch welchen das erste Sicherheitselement läuft, und
– der ein Durchsichtsbereich nach der Papierherstellung durch ein zweites Sicherheitselement verschlossen wird, das im Durchsichtsbereich zumindest teilweise transparent ist.

The invention also includes a method for producing a security paper for security or value documents, in which

- a first security element is introduced into the security paper during papermaking,
- in the security paper during or after papermaking a see-through area in the form of a window area or a through opening is created, through which the first security element runs, and
- A see-through area is closed after papermaking by a second security element, which is at least partially transparent in the see-through area.

In einer vorteilhaften Verfahrensvariante wird der Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung bereits bei der Papierherstellung erzeugt. Derartige, bei der Blattbildung erzeugte Öffnungen weisen im Randbereich charakteristische Unregelmäßigkeiten auf, die am fertigen Papier nachträglich nicht herstellbar sind. Die Unregelmäßigkeiten zeigen sich insbesondere durch das Fehlen einer scharfen Schnittkante bzw. durch unregelmäßiges Anlagern von Fasern im Randbereich und durch in die Öffnung ragende Einzelfasern.In an advantageous variant of the method is the window area or the through opening already produced in papermaking. Such, in the sheet formation generated openings have characteristic irregularities in the margins that are on the finished Paper later can not be produced. The irregularities are particularly evident by the lack of a sharp cutting edge or by irregular attachment of fibers in the edge region and by projecting into the opening of individual fibers.

Nach einer anderen, ebenfalls vorteilhaften Variante wird der Fensterbereich oder die durchgehende Öffnung nach der Papierherstellung durch Schneiden oder Stanzen mit einem scharf begrenzten Randbereich erzeugt. Beispielsweise kann eine scharf begrenzte Öffnung durch Laserschneiden erzeugt werden, wobei die Randflächen dadurch eine geeignete Wahl der Strahldivergenz und der Strahlneigung parallel und senkrecht zur Papieroberfläche oder auch gegen die Oberflächennormale geneigt verlaufen können.To another, also advantageous variant is the window area or the through opening after paper production by cutting or punching with a sharp border area generated. For example, a spicy limited opening be produced by laser cutting, the edge surfaces thereby an appropriate choice of beam divergence and beam tilt in parallel and perpendicular to the paper surface or also against the surface normal can be inclined.

Die Erfindung enthält auch ein Wertdokument, wie eine Banknote, eine Ausweiskarte oder dergleichen mit einem Sicherheitspapier der oben beschriebenen Art.The Invention contains also a value document, such as a banknote, an identity card or the like with a security paper of the type described above.

Weitere Ausführungsbeispiele sowie Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren erläutert. Zur besseren Anschaulichkeit wird in den Figuren auf eine maßstabs- und proportionsgetreue Darstellung verzichtet.Further embodiments as well as advantages of the invention are described below with reference to FIGS explained. For better clarity, the figures refer to a scale and proportionally true representation omitted.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer Banknote nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a schematic representation of a banknote according to an embodiment of the invention,

2 einen Querschnitt durch die Banknote der 1 entlang der Linie II-II, 2 a cross section through the banknote of 1 along the line II-II,

3 in (a) die Teilinformation eines auf eine erfindungsgemäße Banknote aufgebrachten Folienstreifens, wobei (a) zugleich den Bildeindruck bei Aufsichtbetrachtung der Banknote darstellt, in (b) die Teilinformation eines eingebetteten Sicherheitsbands, und in (c) die in Durchsicht erkennbare Gesamtinformation, 3 in (a) the partial information of a film strip applied to a banknote according to the invention, wherein (a) simultaneously represents the image impression when the banknote is viewed in the background, (b) the partial information of an embedded security tape, and (c) the overall information which can be seen in a transparent manner,

4 den Bildeindruck bei Betrachtung eines Wertdokuments nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei (a) den Bildeindruck in Durchsicht und (b) den Bildeindruck in Aufsicht zeigt, 4 the image impression when viewing a document of value according to another embodiment of the invention, wherein (a) shows the image impression in review and (b) the image impression in supervision,

5 einen Querschnitt durch eine Banknote nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. 5 a cross section through a banknote according to another embodiment of the invention.

Die Erfindung wird nun am Beispiel einer Banknote näher erläutert. Mit Bezug auf die 1 und 2 zeigt zunächst 1 eine schematische Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Banknote 10, 2 einen Querschnitt durch die Banknote 10 entlang der Linie II-II von 1.The invention will now be explained in more detail using the example of a banknote. With reference to the 1 and 2 shows first 1 a schematic plan view of a banknote according to the invention 10 . 2 a cross section through the banknote 10 along the line II-II of 1 ,

Neben weiteren, an sich bekannten und in den Figuren daher nicht gezeigten Elementen weist die Banknote 10 insbesondere eine durch das Banknotenpapier 14 hindurchgehende Öffnung 12 auf sowie zwei aufeinander abgestimmte Sicherheitselemente 20 und 22, die im Bereich der Öffnung 12 überlappen.In addition to other, known per se and therefore not shown in the figures elements, the banknote 10 in particular one through the banknote paper 14 through opening 12 on and two coordinated security elements 20 and 22 in the area of the opening 12 overlap.

Bei dem ersten Sicherheitselement handelt es sich um ein breites Sicherheitsband 20, das bei der Papierherstellung so ins Innere des Banknotenpapiers 14 eingebettet wurde, dass es durch die Öffnung 12 verläuft. Der im Banknotenpapier eingebettete Teil des Sicherheitsbands 20 ist in 1 mit gestrichelten Linien dargestellt, während der innerhalb der Öffnung 12 verlaufende Teil schraffiert dargestellt ist.The first security element is it is a wide security band 20 , that in the paper making so inside the banknote paper 14 it was embedded that through the opening 12 runs. The part of the security tape embedded in the banknote paper 20 is in 1 shown with dashed lines, while inside the opening 12 running part is shown hatched.

Das zweite Sicherheitselement ist ein erst nach der Papierherstellung auf die Oberfläche des Banknotenpapiers 14 aufgebrachtes transparentes Folienelement 22, das die Öffnung 12 des Banknotenpapiers 14 auf seiner Oberseite vollständig verschließt. Das Folienelement 22 kann als Folienstreifens oder, wie in 1, als Patch beliebiger Form ausgebildet sein.The second security element is only after paper production on the surface of the banknote paper 14 applied transparent film element 22 that the opening 12 of banknote paper 14 completely closes on its top. The foil element 22 can be used as a foil strip or, as in 1 , be designed as a patch of any shape.

Die relativen Abmessungen der beiden Sicherheitselemente und der Öffnung sind so gewählt, dass das Folienelement 22 an seiner schmalster Stelle wenigstens 2 mm breiter ist als die Öffnung 12. Beispielsweise weist das Folienelement 22 im Ausführungsbeispiel der 1 und 2 an seiner schmalsten Stelle einen Durchmesser von 10 mm auf, während die Öffnung 12 quadratisch ist und eine Seitenlänge von 8 mm aufweist. Auch in anderen Gestal tungen ist das Folienelement 22 mit Vorteil mindestens 1 bis 2 mm breiter als die Öffnung 12, um diese vollständig verschließen zu können.The relative dimensions of the two security elements and the opening are chosen so that the film element 22 at its narrowest point at least 2 mm wider than the opening 12 , For example, the film element 22 in the embodiment of 1 and 2 at its narrowest point a diameter of 10 mm, while the opening 12 is square and has a side length of 8 mm. Also in other Gestal lines is the film element 22 Advantageously at least 1 to 2 mm wider than the opening 12 to completely close them.

Das Sicherband 20 ist im Ausführungsbeispiel 6 mm breit und ist damit deutlich breiter als herkömmliche Sicherheitsfäden, deren Breite typischerweise nur 2 bis 3 mm beträgt. Trotz seiner vergleichsweise großen Breite ist das Sicherheitsband 20 einige Millimeter schmäler als die Öffnung 12 und kann daher vollständig innerhalb der Öffnung 12 liegen, wie in den 1 und 2 illustriert.The safety tape 20 is in the exemplary embodiment 6 mm wide and is thus much wider than conventional security threads whose width is typically only 2 to 3 mm. Despite its comparatively large width is the safety band 20 a few millimeters narrower than the opening 12 and therefore can be completely inside the opening 12 lie, as in the 1 and 2 illustrated.

Das nachträglich auf die Banknote aufgebrachte Folienelement 22 bietet nun einerseits einen zusätzlichen mechanischen Schutz für das Sicherheitsband 20 und die Öffnung 12 und lenkt andererseits das Augenmerk des Betrachters verstärkt auf die Kombination des von Folienelement und Sicherheitsband gebildeten Echtheitskennzeichen. Darüber hinaus kann durch das Zusammenwirken von Folienelement 22 und Sicherheitsband 20 eine besonders fälschungssichere Gestaltung eines Echtheitskennzeichens verwirklicht werden:
Das Sicherheitsband 20 und das Folienelement 22 sind im Bereich der Öffnung 12 jeweils mit aufeinander bezogen Teilinformationen versehen, die sich bei Betrachtung im Durchlicht zu einer vollständigen Gesamtinformation ergänzen. Diese Teilinformationen können beispielsweise in einer Druckschicht oder einer Metallisierungsschicht des Sicherheitsbands 20 bzw. des Folienelements 22 vorliegen.The subsequently applied to the banknote foil element 22 now offers on the one hand an additional mechanical protection for the safety strap 20 and the opening 12 and, on the other hand, draws the observer's attention to the combination of the authenticity mark formed by the film element and the security tape. In addition, through the interaction of foil element 22 and safety tape 20 a particularly forgery-proof design of a mark of authenticity can be realized:
The security band 20 and the film element 22 are in the area of the opening 12 each provided with mutually related partial information that complement each other when viewed in transmitted light to a complete overall information. This partial information may, for example, be in a printing layer or a metallization layer of the security tape 20 or of the film element 22 available.

Liegt eine erste Teilinformation auf dem Sicherheitsband 20 und eine zweite Teilinformation auf dem Folienelement 22 vor, so ist bei Betrachtung der Banknote 10 in Aufsicht nur die Teilinformation des Folienelements 22 zu erkennen. Bei Betrachtung der Banknote 10 im Durchlicht wird zusätzlich die zweite Teilinformation des Sicherheitsbands 20 erkennbar und ergänzt sich im Bereich der Öffnung 12 mit der ersten Teilinformation zu einer Gesamtinformation.Is a first piece of information on the security tape 20 and a second part information on the film element 22 before, so is when looking at the banknote 10 in supervision only the partial information of the film element 22 to recognize. Looking at the banknote 10 In transmitted light, the second part information of the safety band is additionally displayed 20 recognizable and complementary in the area of the opening 12 with the first part information for a total information.

3 zeigt hierzu ein konkretes Ausführungsbeispiel, wobei das nach der Papierherstellung auf die Banknote aufgebrachte Sicherheitselement bei der Gestaltung der 3 als Folienstreifen 32 ausbildet ist. Im Bereich der Öffnung der Banknote trägt der Folienstreifen 32 dabei als Teilinformation einen Ausschnitt 34 einer die Denomination der Banknote angebenden Ziffernfolge "50", wie in 3(a) gezeigt. Ein komplementärer Ausschnitt 36 der Ziffernfolge ist als Teilinformation auf das bei der Papierherstellung in die Banknote eingebettete Sicherheitsband 30 aufgebracht, wie in 3(b) dargestellt. 3 shows a concrete embodiment, wherein the applied after paper production on the banknote security element in the design of the 3 as a foil strip 32 is formed. In the area of the opening of the bill bears the foil strip 32 as partial information a section 34 a denomination of the banknote indicating number sequence "50", as in 3 (a) shown. A complementary section 36 the sequence of numbers is used as partial information on the security tape embedded in the banknote during papermaking 30 applied, as in 3 (b) shown.

Bei Betrachtung der Banknote im Auflicht ist für den Betrachter nur die Teilinformation 34 des aufgebrachten Folienstreifens 32 zu erkennen, so dass sich bei diesen Betrachtungsbedingungen ein visueller Eindruck wie in 3(a) ergibt.When viewing the banknote in incident light for the viewer is only the partial information 34 of the applied foil strip 32 to recognize, so that under these viewing conditions a visual impression as in 3 (a) results.

Wird die Banknote dagegen im Durchlicht betrachtet, so ergänzen sich die Ausschnitte 34, 36 des Sicherheitsbands 30 und des Folienstreifens 32 zu einer Gesamtinformation 38, so der Betrachter den in 3(c) gezeigten vollständigen Bildeindruck wahrnehmen kann.On the other hand, if the banknote is viewed in transmitted light, the cut-outs are complementary 34 . 36 of the safety band 30 and the foil strip 32 to a total information 38 , so the viewer the in 3 (c) can perceive the full picture impression shown.

Die Teilinformationen der beiden Sicherheitselemente können, wie im Ausführungsbeispiel der 3, zueinander im Passer stehen. Es sind jedoch auch ungepasserte Ausgestaltungen möglich, wie anhand von 4 illustriert: Auch bei diesem Ausführungsbeispiel enthalten das eingebettete Sicherheitsband 40 und der aufgebrachte Folienstreifen 42 einander ergänzen de Teilinformationen 44 und 46, wobei eine perfekte Ausrichtung der beiden Teilinformationen 44, 46 für die Erkennbarkeit der Gesamtinformation 48 nicht erforderlich ist. Entsprechend können das Sicherheitsband 40 und der aufgebrachte Folienstreifen 42 auch versetzt in einem Wertdokument angeordnet sein.The partial information of the two security elements can, as in the embodiment of 3 to each other in the register. However, there are also unprepared embodiments possible, as based on 4 Illustrated: Also in this embodiment, the embedded security tape included 40 and the applied foil strip 42 complement each other de partial information 44 and 46 , where a perfect alignment of the two sub-information 44 . 46 for the recognizability of the overall information 48 is not required. Accordingly, the security band 40 and the applied foil strip 42 also be arranged offset in a document of value.

4(a) zeigt den visuellen Bildeindruck bei Betrachtung des Wertdokuments in Durchsicht, 4(b) den Bildeindruck in Aufsicht, wobei die nicht erkennbare Teilinformation 46 des Sicherheitsbands 40 gestrichelt angedeutet ist. Wie bei dem Ausführungsbeispiel der 3 zeigt die Auflichtbetrachtung nur die Teilinformation 44 des Folienstreifens 42, während bei Betrachtung im Durchsicht die Gesamtinformation 48 beider Sicherheitselemente 40, 42 erkennbar ist. Die Ziffernfolge "100" ist dabei auch ohne Passer zwischen den beiden Sicherheitselementen klar erkennbar. 4 (a) shows the visual image impression when looking at the value document in review, 4 (b) the image impression in supervision, whereby the unrecognizable partial information 46 of the safety band 40 indicated by dashed lines. As in the embodiment of 3 the incident light observation shows only the partial information 44 of the foil strip 42 while looking in the see-through the total information 48 both security elements 40 . 42 is recognizable. The number sequence "100" is clearly recognizable even without a passer between the two security elements.

Eine weitere Variante der Erfindung ist in 5 dargestellt. Bei dieser Erfindungsvariante ist in ein Banknotensubstrat 50 mit durchgehender Öffnung 52 ein Sicherheitsband 54 eingebettet, dessen Breite größer als die Breite der Öffnung 52 ist. Im dem in der Öffnung sichtbaren Bereich kann das Sicherheitsband 54 beispielsweise im Siebdruck bedruckt sein.Another variant of the invention is in 5 shown. In this variant of the invention is in a banknote substrate 50 with continuous opening 52 a safety tape 54 embedded, whose width is greater than the width of the opening 52 is. In the visible area in the opening, the security band 54 for example, be screen printed.

Im Ausführungsbeispiel ist die Öffnung 52 beiderseitig von einem nachträglich aufgebrachten Folienelement 56 verschlossen, wobei die Breite des Folienelements 56 bei der Gestaltung der 5 geringer als die Breite des Sicherheitsbands 54, aber 1 bis 2 mm größer als die Breite der Öffnung 52 gewählt ist.In the embodiment, the opening 52 on both sides of a subsequently applied film element 56 closed, wherein the width of the film element 56 in the design of 5 less than the width of the safety band 54 but 1 to 2 mm larger than the width of the opening 52 is selected.

In diesem Fall können das obere Folienelement 56, das Sicherheitsband 54 und das untere Folienelement 56 jeweils verschiedene, aufeinander abge stimmte Teilinformationen enthalten. Beispielsweise können die beiden Folienelemente 56 gekreuzte Linearpolarisatoren enthalten und das Sicherheitsband 54 eine mit einem phasenschiebenden Material, wie etwa einem Flüssigkristallmaterial, aufgedruckte Information. Im Durchlicht leuchtet die aufgedruckte Information in der Öffnung 52 dann hell vor dem dunklen Hintergrund der gekreuzten Linearpolarisatoren auf.In this case, the upper foil element 56 , the security band 54 and the lower film element 56 each contain different, mutually agreed partial information. For example, the two foil elements 56 crossed linear polarizers and the safety band 54 a piece of information printed with a phase-shifting material, such as a liquid crystal material. In transmitted light, the printed information lights up in the opening 52 then bright against the dark background of the crossed linear polarizers.

In einer weiteren Variante ist die Oberseite der Öffnung mit einem Foliensicherheitselement verschlossen und die Unterseite des eingebetteten Sicherheitselements durch eine dünne Papierlage, eine so genannte Formerlage abgedeckt.In Another variant is the top of the opening with a foil security element closed and the bottom of the embedded security element through a thin one Paper layer, a so-called Formerlage covered.

Claims

Security paper for the production of security or value documents, with a running through a window area or a through opening of the security paper, introduced in the paper manufacturing first security element, characterized in that the first security element is combined with an applied after paper production on the security paper second security element which closes the window area or the continuous opening and is at least partially transparent in the window area or in the area of the through opening.

Security paper according to claim 1, characterized the first security element is a film element, preferably with information in the form of patterns, characters or codes is provided.

Security paper according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the first security element is a security thread is.

Security paper according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the first security element is a wide security band is.

Security paper according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the second security element a Foil element is, preferably with information in the form of patterns, characters or codes.

Security paper according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the first and the second security element in the window area or in the area of the continuous opening related or complementary Represent information.

Security paper according to at least one of claims 2 to 6, characterized in that the information or the information in a printing layer or a metallization layer.

Security paper according to claim 6 or 7, characterized characterized in that the information or information by reflective, magnetic, electrically conductive, phosphorescent, fluorescent or other luminescent substances are formed.

Security paper according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the first security element wider is formed as the window portion or the through hole.

Security paper according to claim 9, characterized that the second security element is narrower than the first security element and formed wider than the window portion or the through hole is.

Security paper according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the first security element narrower than the window area or the through opening is formed.

Security paper according to claim 11, characterized that the second security element is wider than the first security element and formed as the window portion or the through hole is.

Security paper after at least one of claims 1 to 12, characterized in that the second security element closes the window area or the through opening on one side or on two sides.

Method for producing a security paper for security or value documents, in which - in the security paper in papermaking a first security element is introduced, - in the security paper during or after papermaking a see-through area generated in the form of a window area or a through opening becomes, through which the first security element runs, and - the one Review area after paper production by a second Security element is closed, in the see-through area at least partially transparent.

Method according to claim 14, characterized in that that as the first security element with an information in Shape of patterned, lettered or coded sheet element is introduced, in particular a security thread or a broad Safety belt.

Method according to claim 14 or 15, characterized that as a second security element with an information in Shape of patterned, lettered or coded sheet element is applied to the security paper, in particular a security strip or a patch.

Method according to at least one of claims 14 to 16, characterized in that the window area or the through opening in the Papermaking is produced and characteristic in the edge area irregularities having.

Method according to at least one of claims 14 to 16, characterized in that the window area or the through opening after the Paper making by cutting or punching with a sharp limited edge area is generated.

Value document, such as banknote, identity card and the like, with a security paper according to at least one of claims 1 to 18th

Use of a security paper after at least one of the claims 1 to 18 or a value document according to claim 19 for the protection against counterfeiting of goods of any kind.