DE102006036772A1

DE102006036772A1 - Dispenser device for disposable base hand towel, has housing with tearing edge and chemo tank, where fungicide for application on cloth surface is directly effected during removal of disposable base hand towel from chemo tank

Info

Publication number: DE102006036772A1
Application number: DE200610036772
Authority: DE
Inventors: Thomas Beuke; Werner Herrmann; Norbert Schmitt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-08-02
Filing date: 2006-08-02
Publication date: 2008-02-07

Abstract

The device (1) has a housing (2) with a tearing edge (20), a chemo tank (3), a distributor chute (7) and a valve unit (11) with a rotational axis. Fungicide for application on a cloth surface is directly effected during removal of a disposable base hand towel (21) from the chemo tank. The valve unit is controlled for opening or closing of the chemo tank by tightening or tension releasing of a roller conveyor.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spendervorrichtung für Hygieneartikel in Form eines Einmal- oder Einweg-Fußhandtuchs, welches, vom Anwender aus der Spendervorrichtung entnommen, als spezielles Fußhandtuch genutzt werden kann, sowohl zur Verhinderung als auch zur Behandlungsunterstützung von Fußpilzinfektionen, bestehend, in einer präferierten Ausführungsvariante, aus einem zumindest einseitig saugfähigen Material in Rechteckform.The The present invention relates to a dispenser device for sanitary articles in the form of a disposable or disposable foot-towel, which, by the user taken from the dispenser device, as a special foot towel can be used both for the prevention and for the treatment support of Athlete's foot infections consisting, in a preferred Variant, from an at least one side absorbent material in a rectangular shape.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spendervorrichtung, die dem Anwender nach der Entnahme eines Fußhandtuchs ein derart behandeltes Tuch zur Verfügung stellt, dass dieses einen antimykotischen Wirkeffekt aufweist. Dabei kann die Spendervorrichtung die Fußhandtücher z.B. als Endlosrolle, als vorperforierte Rolle oder in Form eines Faltstapels bevorraten und entsprechende Antimykotika aus einem Chemo-Vorratsbehälter unmittelbar bei der Entnahme auf die Oberfläche des Fußhandtuchs auftragen.The The invention relates to a dispensing device intended for the user after removing a foot towel provides a cloth treated in such a way that this one having antimycotic effect. In this case, the dispenser device the foot towels e.g. as an endless roll, as a pre-perforated roll or in the form of a folding stack store and appropriate antimycotics from a chemo reservoir immediately when removing on the surface of the foot towel Instruct.

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Handtuchspendereinrichtungen bekannt, die entsprechende Techniken zur Aufbewahrung und Abgabe von Handtüchern aufweisen, jedoch beschreibt keine der ermittelten Handtuch Spendervorrichtungen eine Einrichtung zur Bevorratung und Abgabe von Fußhandtüchern mit antimykotischen Wirkstoffen.Out the prior art are different towel dispensers known, the corresponding techniques for storage and delivery of towels However, none of the identified towel dispenser devices describes a device for storing and dispensing foot towels with antifungal agents.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Spendervorrichtung der eingangs erwähnten Art zu entwickeln, die für die Bevorratung und bei Bedarf für die Abgabe von Einweg-Fußhandtüchern mit einem antimykotischen Wirkeffekt geeignet ist.It It is therefore an object of the invention to provide a dispensing device of the initially mentioned To develop kind of for the stockpiling and if necessary for the Delivery of disposable foot towels with an antifungal effect effect is suitable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Spendervorrichtung einen Chemotank für ein Antimykotikum enthält, dass den Wirkstoff auf die Oberfläche von Fußhandtüchern erst unmittelbar während der Entnahme aus der Spendervorrichtung aufträgt, die z.B. in Form von Rollen, Bahnen oder Stapeln bevorratet werden.According to the invention this Task solved by that the dispenser device contains a chemotank for an antifungal drug the active ingredient on the surface of foot towels first immediately during removal from the dispensing device, e.g. in the form of roles, Stockpiled or stacked.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass dem Anwender mit einem speziellen Fußhandtuchspender beim Aufenthalt in Bereichen mit erhöhtem Fußpilzrisiko ein wirkungsvolles Mittel zur Eindämmung von Fußpilzinfektionen und damit zur Erhöhung des persönlichen Gesundheitsschutzes zur Verfügung gestellt wird und dass die Weiterverbreitung von Dermatophyten (Hautpilzen) über Fußhandtücher, wie sie sonst im Gebrauch sind, verhindert wird.The particular advantages of the invention are that the user with a special foot towel dispenser during the stay in areas with elevated Athlete's foot risk an effective means of controlling athlete's foot infections and thus to increase of personal health protection to disposal and that the spread of dermatophytes (skin fungi) over foot towels, such as otherwise they are in use is prevented.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 und folgenden angegeben. Nach allgemeinem Kenntnisstand wird eine Fußpilzerkrankung normalerweise von Mensch zu Mensch übertragen, jedoch in den seltensten Fällen durch direkten Kontakt, sondern über Hautschuppen, die jeder Mensch täglich absondert. Bei einem mit Fußpilz Infizierten sind diese Hautzellen mit Pilzpartikeln befallen, die von Gesunden aufgenommen werden und unter günstigen Bedingungen bei diesen ebenfalls eine Fußpilzerkrankung auslösen können. Anwendungsbereiche für die oben genannte Erfindung sind nun solche Orte, an denen man meist barfuss läuft und somit verstärkt kontaminiertes Schuppenmaterial antreffen kann: z.B. Solarien, Duschen, Saunen, Schwimmbäder, Sporthallen, Sportplätze, Waschräume, Fitness-Center, Umkleidekabinen oder Hotelzimmer. Zur Behandlung von Fußpilzerkrankungen werden Mittel eingesetzt, die Wirkstoffe gegen Pilze enthalten (Antimykotika), die im Rahmen dieser Erfindung auf die Oberfläche der Einweg-Fußhandtücher aufgetragen werden. Danach besteht die Spendenvorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsvariante aus einem Gehäuse, das zur Aufnahme von Rollenbahn dient, die z.B. eine Fläche aufweisen, die aus einem eher saugfähigen Material besteht, mit einer Gegenseite, die Eigenschaften zur Abweisung von Feuchtigkeit aufweist. In dem Gehäuse befindet sich weiterhin ein Tank, der einen Wirkstoff zur Bekämpfung von Dermatophyten enthält, wobei der Tank an seiner Unterseite eine Auslassöffnung aufweist, die nach Öffnung einer Ventileinrichtung den Wirkstoff auf eine unterhalb des Tanks befindliche Verteilerschütte in Form einer schiefen Ebene abgibt, der sodann über diese Ebene abfließt und auf die unter der Verteilerschütte vorbeigezogene Rollenbahn verteilt wird. Die so beschriebene Funktionsweise ergibt sich aus der Führung der Rollenbahn von der Rollenbahnaufnahme über eine Umlenkrolle, die Bestandteil einer Ventileinheit ist, welche den Öffnungsmechanismus des Tank steuert. Von der Umlenkrolle wird die Rollenbahn über eine Abrollwalze aus dem Gehäuse herausgeführt und kann an einer Abreißkante dergestalt abgetrennt werden, dass dem Anwender ein vorbehandeltes Einweg-Fußhandtuch zur Verfügung steht. Der beschriebene Vorgang wird mechanisch ausgeführt, wobei die Ventileinheit in der Ruhestellung den Tankauslass verschließt und erst in Folge einer Zugbewegung an der Rollenbahn bei der Entnahme eines Fußhandtuchs aktiviert wird, da sich die Zugbewegung unmittelbar über die Umlenkrolle, die Bestandteile der Ventileinheit ist und die über eine Drehachse schwenkbar gelagert wird, auswirkt. Wird die Zugbewegung unterbrochen oder ein Teil der Rollenbahn als Einweg-Fußhandtuch abgetrennt, wird die Rollenbahn entspannt und der Druck von der Umlenkrolle der Ventileinheit genommen, die dadurch in ihre Ruheposition zurückschwenkt, dabei das Ventil des Tankauslasses wieder verschließt und somit den Zufluss des Wirkstoffes unterbricht. Bei einem neuerlichen Anspannen der Rollenbahn in Folge einer Zugbewegung wird die Ventileinheit wieder aktiviert und der vorher beschriebene Vorgang wiederholt sich. Überschüssiger Wirkstoff, der nicht von der Rollenbahn aufgenommen wird, sammelt sich in einer in dem Gehäuseboden integrierten Auffangwanne, von wo er über ein Ablassventil entnommen und der weiteren Verwendung zugeführt werden kann.Advantageous embodiments of the invention are specified in claims 2 and following. According to general knowledge, an athlete's foot is usually transmitted from person to person, but rarely by direct contact, but via dander, which every person secretes every day. In an infected with athlete's foot, these skin cells are infected with fungus particles that are absorbed by healthy people and under favorable conditions in these can also cause an athlete's foot. Areas of application for the above-mentioned invention are now those places where you walk mostly barefoot and thus can increasingly encounter contaminated scale material: eg tanning, showers, saunas, swimming pools, sports halls, sports fields, washrooms, fitness centers, changing rooms or hotel rooms. For the treatment of athlete's foot, agents are used which contain antifungals (antifungals), which are applied to the surface of the disposable foot towels in the context of this invention. Thereafter, the dispensing device consists in a preferred embodiment of a housing which serves to receive roller conveyor, for example, have a surface which consists of a more absorbent material, with a opposite side, which has properties for repelling moisture. In the housing is further a tank containing an active ingredient for controlling dermatophytes, wherein the tank has on its underside an outlet opening which dispenses the drug to an opening located below the tank distributor chute in the form of an inclined plane after opening a valve means then flows over this level and is distributed to the roller conveyor passed under the distributor chute. The mode of operation described in this way results from the guidance of the roller conveyor from the roller conveyor receiving means via a deflection roller which is part of a valve unit which controls the opening mechanism of the tank. From the deflection roller, the roller conveyor is led out of the housing via a roller and can be separated at a tear-off in such a way that the user is a pre-treated disposable foot towel available. The described process is carried out mechanically, wherein the valve unit closes the tank outlet in the rest position and is activated only as a result of a pulling movement on the roller conveyor during the removal of a foot towel, since the pulling movement is directly on the pulley, the components of the valve unit and the an axis of rotation is pivotally mounted, affects. If the pulling movement is interrupted or part of the roller conveyor is separated as a disposable foot towel, the roller conveyor is relaxed and the pressure is taken from the deflection roller of the valve unit, which thereby pivots back to its rest position, thereby closing the valve of the tank outlet and thus interrupts the inflow of the active substance , In a renewed tensioning of the roller conveyor as a result of a pulling movement, the valve unit is reactivated and the process described above is repeated. Excess active substance, which is not absorbed by the roller conveyor, collects in a collecting trough integrated in the housing base, from where it can be removed via a discharge valve and fed to further use.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben, wobei es sich versteht, dass die vorstehend beschriebene Erfindung und die folgenden Ausführungsbeispiele nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder als eigenständiges Ausführungsobjekt verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorgestellten Erfindung zu verlassen.embodiments The invention is illustrated in the drawings and will be described below described in more detail, it being understood that the invention described above and the following embodiments not only in the specified combination, but also in others Combinations or as an independent execution object are usable without the scope of the invention presented leave.

Es zeigen:It demonstrate:

1 schematische Darstellung der Spendervorrichtung in einem vertikalen Schnitt in Ruheposition 1 schematic representation of the dispenser in a vertical section in the rest position

2 schematische Darstellung der Spendervorrichtung in einem vertikalen Schnitt während der Entnahme 2 schematic representation of the dispenser in a vertical section during the removal

3 Detailansicht der Ventileinheit der Spendervorrichtung in Ruheposition 3 Detail view of the valve unit of the dispenser device in rest position

4 Detailansicht der Ventileinheit der Spendervorrichtung während der Entnahme 4 Detail view of the valve unit of the dispensing device during removal

Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau und ggf. auch nach Wirkungsweise der dargestellten Erfindung.It follows the explanation the invention with reference to the drawings according to structure and possibly also after Operation of the illustrated invention.

1 zeigt die schematische Darstellung der Spendervorrichtung 1 in der Ruheposition mit Gehäuse 2, Chemotank 3, Verteilerschütte 7, Ventileinheit 11 mit Drehachse 12, Ventil 13, Umlenkrolle 14 und Anschlag 15, weiterhin Rollenbahnaufnahme 16, Rollenbahn 17, Abrollwalze 19 und Abreißkante 20. 1 shows the schematic representation of the dispenser 1 in the resting position with housing 2 , Chemotank 3 , Distribution chute 7 , Valve unit 11 with rotary axis 12 , Valve 13 , Pulley 14 and stop 15 , continue roller conveyor 16 , Roller conveyor 17 , Rolling roller 19 and tear-off edge 20 ,

Bei der vorgestellten Ausführungsvariante handelt es sich um eine Spendervorrichtung 1 bei welcher eine Rollenbahn 17 in eine Rollenbahnaufnahme 16 im Gehäuse 2 eingelegt ist. Die Rollenbahn 17 wird zum Gebrauch dergestalt vorbereitet, dass sie von der Rollenbahnaufnahme 16 über die Umlenkrolle 14 der Ventileinheit 11 zur Abrollwalze 19, die unterhalb der Verteilerschütte 7, die eine Breite entsprechend der Breite der Rollenbahn aufweist, angeordnet ist, aus dem Gehäuse 2 herausgeführt wird. In der Ruheposition, in der keine Zugbewegung auf die Rollenbahn 17 ausgeübt wird, ist der Auslass 6 des Chemotanks 3 durch das Auslassventil 13 der Ventileinheit 11 verschlossen, da die entspannte Rollenbahn 17 durch das Gewicht der Umlenkrolle 14 abgesenkt wird und der Arm der Ventileinheit 11 über die Drehachse 12 derart verschwenkt, dass das Auslassventil 13 in den trichterförmigen Auslass 6 des Tanks 3 gepresst wird.In the presented embodiment, it is a dispenser 1 in which a roller conveyor 17 in a roller conveyor 16 in the case 2 is inserted. The roller conveyor 17 is prepared for use such that it comes from the roller conveyor 16 over the pulley 14 the valve unit 11 to the unwinding roll 19 located below the distribution chute 7 having a width corresponding to the width of the roller conveyor, is arranged from the housing 2 is led out. In the resting position, in which no pulling movement on the roller conveyor 17 is exercised, is the outlet 6 of the chemotank 3 through the outlet valve 13 the valve unit 11 closed, because the relaxed roller conveyor 17 by the weight of the pulley 14 is lowered and the arm of the valve unit 11 over the axis of rotation 12 pivoted so that the exhaust valve 13 in the funnel-shaped outlet 6 of the tank 3 is pressed.

2 zeigt schematisch in Anlehnung an 1 den Entnahmevorgang eines Einweg-Fußhandtuchs. 2 shows schematically in accordance with 1 the removal procedure of a disposable foot-towel.

Zur Entnahme eines Einweg-Fußhandtuchs 21 aus der Spendervorrichtung 1 ist es erforderlich, die Rollenbahn 17 durch eine Zugbewegung abzurollen, um so eine Tucheinheit entlang der Abreißkante 20 abtrennen zu können. Während des Zugvorgangs wird die Rollenbahn 17 gestrafft und die Ventileinheit 11 wird in Folge der Straffung der Rollenbahn 17 derart um die Drehachse 12 verschwenkt, dass das eine Ende der Ventileinheit 11 im Bereich der Umlenkrolle 14 bis maximal zum Anschlag 15 angehoben und das andere Ende der Ventileinheit 11 mit dem Auslassventil 13 derart abgesenkt wird, dass der Auslass 6 freigegeben und das Antimykotikum 5 freigesetzt wird. Solange Zug auf die Rollenbahn 17 ausgeübt wird, bleibt der Auslass 6 des Chemotanks 3 geöffnet und das Antimykotikum 5 wird über die Verteilerschütte auf die darunter vorbeigezogene Rollenbahn 17 aufgebracht. Überschüssiges Antimykotikum 5 sammelt sich in einer Auffangwanne 9 im unteren Bereich des Gehäuses 9 und kann über ein Ablassventil 10 entnommen und der weiteren Verwendung zugeführt werden.To remove a disposable foot-towel 21 from the dispenser 1 it is necessary to use the roller conveyor 17 unroll by pulling so as to form a blanket along the tear-off edge 20 to disconnect. During the pulling process, the roller conveyor 17 streamlined and the valve unit 11 is due to the streamlining of the roller conveyor 17 so around the axis of rotation 12 pivoted that one end of the valve unit 11 in the area of the pulley 14 up to the stop 15 lifted and the other end of the valve unit 11 with the outlet valve 13 is lowered so that the outlet 6 released and the antifungal 5 is released. As long as train on the roller conveyor 17 is exercised, remains the outlet 6 of the chemotank 3 opened and the antifungal 5 is transported via the distributor chute to the roller conveyor passing underneath 17 applied. Excess antifungal 5 collects in a drip tray 9 in the lower part of the housing 9 and can be via a drain valve 10 removed and supplied for further use.

3 zeigt in Anlehnung an 1 schematisch eine Detaildarstellung der Ventileinheit 11 der Spendervorrichtung 1 mit Gehäuse 2 Chemotank 3, Verteilerschütte 7, Ventileinheit 11 mit Drehachse 12, Ventil 13, Umlenkrolle 14 und Anschlag 15, weiterhin Rollenbahnaufnahme 16, Rollenbahn 17 und Abrollwalze 19. 3 indicates by analogy 1 schematically a detailed representation of the valve unit 11 the dispenser device 1 with housing 2 chemo tank 3 , Distribution chute 7 , Valve unit 11 with rotary axis 12 , Valve 13 , Pulley 14 and stop 15 , continue roller conveyor 16 , Roller conveyor 17 and rolling roller 19 ,

Verdeutlicht wird die Wirkungsweise der Ventileinheit 11, die in der Ruheposition den Chemotank 3 mittels des Auslassventils 13 verschließt, da der Armteil der Ventileinheit 11, an dessen Ende sich die Umlenkrolle 14 befindet, durch deren Eigengewicht um die Drehachse 12 absenkt und den Gegenarm mit dem Auslassventil 13 in die trichterförmige Öffnung des Auslasses 6 presst und auf dieses Weise abdichtet, wobei die Schwenkbewegung zum Absenken der Ventileinheit 11 und damit das Verschließen des Auslasses 6 durch den Einsatz eines Federelements im Bereich der Drehachse 12 verstärkt werden kann.The operation of the valve unit is clarified 11 in the resting position the chemotank 3 by means of the exhaust valve 13 closes because the arm part of the valve unit 11 , at the end of which the pulley 14 is located by its own weight around the axis of rotation 12 lowers and the counter-arm with the exhaust valve 13 in the funnel-shaped opening of the outlet 6 presses and seals in this way, wherein the pivoting movement for lowering the valve unit 11 and thus the closing of the outlet 6 by the use of a spring element in the region of the axis of rotation 12 can be strengthened.

4 zeigt auf schematische Weise in Anlehnung an 2 die geöffnete Ventileinheit 11 der Spendervorrichtung mit Chemotank 3, Verteilerschütte 7, Verteilerauslass 8, Ventileinheit 11 mit Drehachse 12, Ventil 13 und Anschlag 15, weiterhin Rollenbahnaufnahme 16, Rollenbahn 17 und Abrollwalze 19. 4 indicates in a schematic manner based on 2 the opened valve unit 11 the dispenser device with chemotank 3 , Distribution chute 7 , Distributor outlet 8th , Valve unit 11 with rotary axis 12 , Valve 13 and stop 15 , continue roller conveyor 16 , Roller conveyor 17 and rolling roller 19 ,

Durch den bei der Entnahme eines Einweg-Fußhandtuchs auf die Rollenbahn 17 ausgeübten Zug erfolgt eine Straffung der Rollenbahn 17, wodurch die Ventileinheit 11 um die Drehachse 12 bis maximal zum Anschlag 15 verschwenkt wird und eine Absenkung des Auslassventils 13 erfolgt, so dass nun das Antimykotikum 5 aus dem Chemotank 3 über den Auslass 6 entweichen kann. Das Antimykotikum 5 wird von der Verteilerschütte 7, die in Form einer schiefen Ebene ausgebildet ist, aufgefangen und gezielt abgeleitet dergestalt, dass es über den Verteilerauslass 8 direkt auf die Oberfläche der Rollenbahn 17, die unmittelbar unter dem Verteilerauslass 8 während der Entnahme eines Einweg-Fußhandtuchs durchgezogen wird, aufgetragen wird.By taking a disposable foot towel on the roller conveyor 17 exercised train takes a streamlining of the roller conveyor 17 , whereby the valve unit 11 around the axis of rotation 12 up to the stop 15 is pivoted and a lowering of the exhaust valve 13 done, so now the antifungal 5 from the chemotank 3 over the outlet 6 can escape. The antifungal 5 is from the distribution chute 7 , which is formed in the form of an inclined plane, collected and specifically derived such that it is via the Verteilerauslass 8th directly on the surface of the roller conveyor 17 located just below the distributor outlet 8th is pulled while removing a disposable foot towel is applied.

11: Spendervorrichtungdispenser
22: Gehäusecasing
33: Chemotankchemo tank
44: Einfüllstutzenfiller pipe
55: Antimykotikumantifungal
66: Auslassoutlet
77: Verteilerschüttedistribution chute
88th: VerteilerauslassManifold outlet
99: Auffangwannedrip tray
1010: Ablassventildrain valve
1111: Ventileinheitvalve unit
1212: Drehachseaxis of rotation
1313: Auslassventiloutlet valve
1414: Umlenkrolleidler pulley
1515: Anschlagattack
1616: RollenbahnaufnahmeRoller track recording
1717: Rollenbahnroller conveyor
1818: Kontrollfenstercontrol window
1919: Abrollwalzeunwind roll
2020: Abreißkantetear-off edge
2121: FußhandtuchFußhandtuch

Claims

Dispenser device ( 1 ) for disposable foot towels ( 21 ) having an antimycotically treated surface consisting of housing ( 2 ) with tear-off edge ( 20 ), Chemotank ( 3 ), Distribution chute ( 7 ), Valve unit ( 11 ) with rotation axis ( 12 ), Valve ( 13 ), Pulley ( 14 ) and stop ( 15 ), continue roller conveyor ( 16 ), Roller conveyor ( 17 ) and roll-off roller ( 19 characterized in that an antimycotic agent for application to a tissue surface immediately upon removal of a disposable foot-towel ( 21 ) from a storage tank chemotank ( 3 ) - done out.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the control of the valve unit ( 11 ) for opening or closing the chemotank ( 3 ) mechanically by tightening or relaxing the roller conveyor ( 17 ) he follows.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the control is carried out electronically, by registering the pulling movement with impulse transmission to an electro-mechanical valve unit.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the pulse is forwarded to a relay.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) a drip tray ( 9 ) for excess active substance with drain valve ( 10 ) having.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the drip pan ( 9 ) in the housing ( 2 ) is integrated.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the drip pan ( 9 ) in the housing ( 2 ) and can be removed if necessary.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) a chemotank ( 3 ) for storing the active ingredient.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the chemotank ( 3 ) in the housing ( 2 ) is integrated.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the chemotank ( 3 ) is interchangeable.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the chemotank ( 3 ) is fillable.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) has a display device for controlling the level of the cloth stock.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the display device in a simple variant in the form of a control window ( 18 ) in the housing ( 2 ) consists.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that it comprises a display device for controlling the level of the chemical tank ( 3 ) having.