DE102006035426A1

DE102006035426A1 - Device for setting fastening unit, has accommodating part with rotating unit for fastening unit and driver part coupled with machine tool, where accomodating part is connected with driver part by articulation links in pivoting manner

Info

Publication number: DE102006035426A1
Application number: DE200610035426
Authority: DE
Inventors: Ralf Greitmann; Alois Kölbl; Franz Popp
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2006-11-13
Filing date: 2006-11-13
Publication date: 2008-05-15

Abstract

The setting device (11) has an accommodating part (12) with a rotating unit for the fastening unit and a driver part (22) coupled with a machine tool. The accommodating part is connected with the driver part by articulation links (30) in a pivoting manner. The articulation link comprises a ball-shaped joint head (32) and a joint receiving element (41). The ball-shaped joint head has a polygonal outer contour and the joint receiving element has a counter contour.

Description

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Setzen eines Befestigungsmittels mit einem Aufnahmeteil mit einer Drehmitnahme für das Befestigungsmittel und einem mit einem Werkzeuggerät kuppelbaren Mitnehmerteil, wobei das Aufnahmeteil über eine Gelenkverbindung mit dem Mitnehmerteil drehschlüssig schwenkbar verbunden ist, wobei die Gelenkverbindung einen kugelförmigen Gelenkkopf sowie eine Gelenkaufnahme umfasst.The The invention relates to a device for setting a fastening means with a receiving part with a rotary drive for the fastener and one with a tool device detachable driver part, wherein the receiving part via a hinge connection with the driver part rotationally locked pivotally connected, wherein the articulated joint is a spherical condyle and includes a joint receptacle.

Derartige Vorrichtungen dienen dem Setzen von Befestigungsmitteln, wie beispielsweise von Spreizankern oder von Hinterschnittankern in einem zuvor erstellten Bohrloch. Die Befestigungsmittel werden je nach Anwendung drehend und schlagend gesetzt. In den verschiedenen Anwendungen ergeben sich immer wieder Situationen, z. B. bei Befestigungen in der Nähe einer Ecke eines Bauteils, in denen das Werkzeuggerät nicht fluchtend mit der Setzrichtung des Befestigungsmittels ausgerichtet werden kann.such Devices are used for setting fasteners, such as of expansion anchors or undercut anchors in a previously created Borehole. The fasteners are turning depending on the application and beating set. In the different applications arise repeatedly situations, eg. B. in fastenings near a Corner of a component in which the tool device is not aligned with the setting direction the fastener can be aligned.

Beispielsweise aus der DE 24 19 931 A1 ist als eine derartige Vorrichtung ein abgewinkelter Steckschlüssel bekannt, der ein Aufnahmeteil mit einer Drehmitnahme für eine Schraube als Befestigungsmittel und ein mit einem Werkzeuggerät kuppelbares Mitnehmerteil aufweist, die über eine Gelenkverbindung miteinander drehschlüssig schwenkbar verbunden sind. Die Gelenkverbindung umfasst einen kugelförmigen Gelenkkopf sowie eine Gelenkaufnahme. Zur schwenkbaren Verbindung des Aufnahmeteils und des Mitnehmerteils ist ein quer die Gelenkaufnahme und den Gelenkkopf durchdringender Mitnehmerstift vorgesehen. Mittels einer die Gelenkverbindung bereichsweise umgreifenden Winkelhülse wird der Mitnehmerteil in einem von der Winkelhülse bestimmten Winkel zu dem Aufnahmeteil fixiert. Über eine innenliegende Drehmitnahme und einer axialen Schlagfläche am freien Ende des Mitnehmerteils kann ein von einem Werkzeuggerät erzeugtes Drehmoment sowie Schläge auf die Vorrichtung übertragen werden.For example, from the DE 24 19 931 A1 As an apparatus of this type, an angled socket wrench is known, which has a receiving part with a rotational drive for a screw as a fastening means and a driver part which can be coupled to a power tool and which are pivotably connected to one another via a hinge connection. The articulated connection comprises a spherical condyle and a joint receptacle. For pivotal connection of the receiving part and the driver part, a transversely the joint receiving and the joint head penetrating driver pin is provided. By means of a hinge joint partially encompassing angular sleeve of the driver part is fixed in a certain angle of the sleeve to the receiving part. Via an internal rotational drive and an axial impact surface at the free end of the driver part generated by a power tool torque and shocks can be transmitted to the device.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass die Vorrichtung nur in einem Winkel zur Setzrichtung benutzt werden kann. Um mehrere Winkelstellungen des Mitnehmerteils zu dem Aufnahmeteil zu ermöglichen, müssen bei der bekannten Vorrichtung mehrere entsprechend ausgebildete Winkelhülsen je nach Bedarf mitgeführt und ausgewechselt werden.adversely on the known solution is that the device uses only at an angle to the setting direction can be. To several angular positions of the driver to the To enable recording part have to in the known device a plurality of appropriately trained angle sleeves carried as needed and be replaced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum drehenden und schlagenden Setzen eines Befestigungsmittels zu schaffen, das unterschiedliche Winkelstellungen des Mitnehmerteils zu dem Aufnahmeteil ermöglicht.task The invention is a device for rotating and beating Setting a fastener to create different Angular positions of the driver allows to the receiving part.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The The object is solved by the features of the independent claim. advantageous Further developments are set forth in the subclaims.

Gemäss der Erfindung weist der kugelförmige Gelenkkopf eine polygonale Aussenkontur und die Gelenkaufnahme weist eine polygonale Gegenkontur auf.According to the invention has the spherical shape Condyle has a polygonal outer contour and the joint seat points a polygonal counter contour on.

Der kugelförmige Gelenkkopf ist vorteilhaft ein Teil eines Gelenkteils und ist auf einem gegenüber der grössten radialen Erstreckung des Gelenkkopfes verjüngten Bundabschnitt angeordnet, so dass der Gelenkteil im Wesentlichen eine zepterförmige Ausgestaltung aufweist. Unter zepterförmig wird in diesem Zusammenhang die sich verjüngende Ausgestaltung verstanden, die zum freien Ende in einen sphärenähnlichen Abschnitt übergeht. Der Gelenkteil ist im Wesentlichen ein Rotationskörper, dessen Basisfläche grösser als die den Kehlradius im verengten Bereich schneidenden Querfläche des Gelenkteils ist. Die Querfläche des Gelenkteils im grössten Gürtelkreis im Bereich des sphärenähnlichen Abschnitts beziehungsweise des kugelförmigen Gelenkkopfes ist ebenfalls grösser als die Querfläche des Gelenkteils beim Kehlradius. Am freien Ende weist der Gelenkkopf vorteilhaft eine kuppelähnliche Ausgestaltung auf.Of the spherical Condyle is advantageously a part of a joint part and is on one opposite the largest radial extension of the condyle tapered collar section arranged so that the joint part is essentially a cube-shaped configuration having. Under the form of the scepter understood in this context, the tapered design, to the free end in a sphere-like Section passes. The joint part is essentially a body of revolution whose footprint greater as the throat radius in the narrowed area intersecting transverse surface of the joint part is. The transverse surface of the hinge part in the largest belt loop in the sphere of the sphere-like Section or the spherical condyle is also greater as the transverse surface of the Joint part at the throat radius. At the free end, the condyle has advantageously a dome-like configuration on.

Die polygonale Aussenkontur bildet Mitnahmeflächen aus, die sich vorteilhaft ausgehend von der Basis erstrecken und zum freien Ende des Gelenkkopfes auslaufen. Der Gelenkkopf weist somit eine Kombination aus einer polygonalen und sphärischen Ausgestaltung auf.The polygonal outer contour forms driving surfaces that are beneficial extending from the base and to the free end of the condyle leak. The condyle thus has a combination of a polygonal and spherical Design on.

Die Gelenkaufnahme umfasst vorteilhaft eine Sacklochbohrung, wobei die polygonale Gegenkontur mit den Mitnahmeflächen zusammenwirkende Übertragungsflächen aufweist.The Articulated receptacle advantageously comprises a blind hole, wherein the has polygonal counter contour with the driving surfaces cooperating transmission surfaces.

Das Mitnehmerteil ist beispielsweise über ein Einsteckende mit dem Werkzeuggerät, wie einen Bohrhammer, kuppelbar und zu der Achse des Aufnahmeteils in alle Richtungen und in einem Winkelbereich verschwenkbar, der durch einen Anschlag des freien Endes der Gelenkaufnahme an dem Gelenkteil beziehungsweise am Gelenkkopf begrenzt wird. Vorteilhaft ist das Teil mit der Gelenkaufnahme jeweils bis 30° zu einer Achse des Gelenkteils verschwenkbar. Bis zu diesem Winkelbereich ist die axiale Einleitung eines grossen Anteils der eingebrachten Schlagenergie über das Aufnahmeteil in Setzrichtung des zu setzenden Befestigungsmittels gewährleistet.The Mitnehmerteil is for example via a spigot with the Power tool, such as a rotary hammer, detachable and to the axis of the receiving part pivotable in all directions and in an angular range, the by a stop of the free end of the joint receptacle on the Joint part or is limited to the condyle. Advantageous is the part with the joint recording in each case up to 30 ° to a Axis of the joint part pivoted. Up to this angle range is the axial introduction of a large proportion of the introduced Impact energy over the receiving part in the setting direction of the fastener to be set guaranteed.

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung wird nicht nur die Übertragung des Drehmomentes sondern auch die Übertragung von Schlägen in axialer Richtung auf das zu setzende Befestigungsmittel bei Gewährleistung einer nicht in Richtung des zu setzenden Befestigungsmittels ausgerichteten beziehungsweise nicht fluchtenden Anordnung des drehmoment- und schlagerzeugenden Werkzeuggerätes sichergestellt.The inventive device is not only the transmission of torque but also ensures the transmission of shocks in the axial direction of the fastening means to be set while ensuring a not aligned in the direction of the fastener to be set or not aligned arrangement of the torque and impact-generating tool device.

Vorzugsweise weist die polygonale Aussenkontur des Gelenkkopfes sechs Mitnahmeflächen und die polygonale Gegenkontur der Gelenkaufnahme weist sechs Übertragungsflächen auf, womit eine vorteilhafte Übertragung des Drehmomentes von dem Mitnehmerteil auf das Aufnahmeteil und somit auf das zu setzende Befestigungsmittel gewährleistet ist. Die Gelenkaufnahme ist in dieser Ausführungsform vorteilhaft als ein Innensechskant ausgebildet.Preferably has the polygonal outer contour of the condyle six driving surfaces and the polygonal counter contour of the joint receiver has six transmission surfaces, bringing an advantageous transmission the torque of the driver part on the receiving part and thus ensuring the fastener to be set. The joint intake is in this embodiment advantageously designed as a hexagon socket.

Bevorzugt ist am freien Ende der Gelenkaufnahme zumindest abschnittsweise ein den Querschnitt der Gelenkaufnahme zumindest bereichsweise verengender Bund vorgesehen. Die radialen Innenabmessungen des verengenden Bundes sind vorteilhaft kleiner als die maximalen radialen Aussenabmessungen des Gelenkkopfes. Im zusammengeführten Zustand des Mitnehmerteils mit dem Aufnahmeteil umgreift somit die Gelenkaufnahme den Gelenkkopf zumindest bereichsweise. Dadurch sind das Mitnehmerteil und das Aufnahmeteil im Gebrauchszustand zueinander in axialer Richtung gehalten. Vorteilhaft weist der Bund eine radiale Erstreckung auf, die ein Aufclipsen der Gelenkaufnahme auf den Gelenkkopf ermöglicht.Prefers is at least in sections at the free end of the joint receptacle a cross-section of the joint receiving at least partially narrowing Federal government provided. The radial inner dimensions of the narrowing collar are advantageously smaller than the maximum radial external dimensions of the condyle. In the merged State of the driver part with the receiving part thus surrounds the Joint recording the condyle at least partially. That's what they are Carrier part and the receiving part in use to each other held in the axial direction. Advantageously, the collar has a radial Extension, which is a clip on the joint socket on the condyle allows.

Vorzugsweise ist der Bund am freien Ende der Gelenkaufnahme umlaufend angeordnet, so dass das Mitnehmerteil und das Aufnahmeteil im Gebrauchszustand unverlierbar, jedoch weiterhin verschwenkbar zueinander gehalten sind.Preferably the collar is arranged circumferentially at the free end of the joint mount, so that the driver part and the receiving part in use captive, but still kept pivotable to each other are.

Bevorzugt ist der Gelenkkopf an dem Aufnahmeteil und die Gelenkaufnahme ist an dem Mitnehmerteil angeordnet.Prefers is the condyle on the receiving part and the joint receptacle is arranged on the driver part.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. It demonstrate:

1 Ein erfindungsgemässes Setzwerkzeug in einer Seitenansicht; 1 An inventive setting tool in a side view;

2 einen Querschnitt durch das Setzwerkzeug gemäss der Linie II-II in 1; 2 a cross section through the setting tool according to the line II-II in 1 ;

3 einen Längsschnitt des Setzwerkzeugs entlang der Linie III-III in 1 mit abgewinkeltem Mitnehmerteil; und 3 a longitudinal section of the setting tool along the line III-III in 1 with angled driver part; and

4 eine Teilansicht des Aufnahmeteils mit einem Gelenkkopf in perspektivischer Darstellung. 4 a partial view of the receiving part with a joint head in perspective view.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Basically in the figures, like parts with the same reference numerals.

Die in den 1 bis 4 dargestellte Vorrichtung 11 zum drehenden und schlagenden Setzen eines hier nicht dargestellten Befestigungsmittels, wie einen Spreizanker, weist ein Aufnahmeteil 12 und ein Mitnehmerteil 22 auf, die über eine Gelenkverbindung 30 schwenkbar miteinander verbunden sind. Die Gelenkverbindung 30 umfasst einen kugelförmigen Gelenkkopf 32 sowie eine Gelenkaufnahme 41.The in the 1 to 4 illustrated device 11 for rotating and beating setting a fastening means, not shown here, such as an expansion anchor, has a receiving part 12 and a driver part 22 on that over a hinge connection 30 pivotally connected to each other. The articulation 30 includes a spherical condyle 32 as well as a joint recording 41 ,

Das Aufnahmeteil 12 weist einen Grundkörper 13 mit einer Längsachse 19, mit einem ersten, freien Ende 14 und einem zweiten, dem ersten Ende 14 gegenüberliegendes zweites Ende 15 auf. An dem ersten, freien Ende 14 ist eine Sacklochbohrung 16 zur Aufnahme eines aus einem Bohrloch herausragenden Endes des Spreizankers vorgesehen, so dass das erste, freie Ende 14 eine ringförmige Kante 18 als Schlagübertragungsfläche aufweist. Zur Drehmitnahme für das Befestigungsmittel sind zwei Vorsprünge 17 an dem ersten, freien Ende 14 vorgesehen.The recording part 12 has a basic body 13 with a longitudinal axis 19 , with a first, free end 14 and a second, the first end 14 opposite second end 15 on. At the first, free end 14 is a blind hole 16 provided for receiving a projecting from a wellbore end of the expansion anchor, so that the first, free end 14 an annular edge 18 having impact transfer surface. For driving the fastening means are two projections 17 at the first, free end 14 intended.

Am zweiten Ende 15 des Aufnahmeteils 12 ist ein Gelenkteil 31 der Gelenkverbindung 30 vorgesehen. Das Gelenkteil 31 weist eine zepterförmige Ausgestaltung auf, die durch einen sich von dem zweiten Ende 15 des Grundkörper 13 entlang einer Achse 35 des Gelenkteils 31 erstreckenden und verjüngenden Bund 36 sowie dem kugelförmigen beziehungsweise sphärenähnlichen Gelenkkopf 32 gebildet wird. Am freien Ende 34 des Gelenkkopfes 32 beziehungsweise des Gelenkteils 31 weist dieser eine kuppelähnliche Ausgestaltung auf. Die entlang der Achse 35 am Gelenkkopf 32 vorgesehene polygonale Aussenkontur bildet sechs Mitnahmeflächen 33 aus.At the second end 15 of the receiving part 12 is a joint part 31 the articulation 30 intended. The hinge part 31 has a scepter-shaped configuration, which by a from the second end 15 of the basic body 13 along an axis 35 of the joint part 31 extending and tapering fret 36 and the spherical or spherical joint head 32 is formed. At the free end 34 of the condyle 32 or the joint part 31 this has a dome-like design. The along the axis 35 on the condyle 32 provided polygonal outer contour forms six driving surfaces 33 out.

Das Mitnehmerteil 22 weist einen Grundkörper 23 mit einer Längsachse 29, mit einem ersten, freien Ende 24 und einem zweiten, dem ersten Ende 24 gegenüberliegendes zweites Ende 25 auf. Am Bereich des ersten, freien Endes ist ein Einsteckende 26 für ein hier nicht dargestelltes Werkzeuggerät vorgesehen. An dem zweiten Ende 25 des Grundkörpers 23 des Mitnehmerteils 22 ist die Gelenkaufnahme 41 in Form einer Ausnehmung ausgebildet, die als polygonale Gegenkontur für die polygonale Aussenkontur des Gelenkteils 31 sechs Übertragungsflächen 42 aufweist. Am freien Ende der Gelenkaufnahme 41 ist ein Bund 43 umlaufend angeordnet, der den Querschnitt der Gelenkaufnahme 41 verengt. Die Übertragungsflächen 42 der nahme 41 liegen bereichsweise an den Mitnahmeflächen 33 an der Aussenkontur des Gelenkkopfes 32 an, so dass das Mitnehmerteil 22 beim Verschwenken an dem Aufnahmeteil 12 drehschlüssig geführt ist.The driver part 22 has a basic body 23 with a longitudinal axis 29 , with a first, free end 24 and a second, the first end 24 opposite second end 25 on. At the area of the first, free end is an insertion end 26 provided for a not shown here tool device. At the second end 25 of the basic body 23 of the driver part 22 is the joint recording 41 formed in the form of a recess which serves as a polygonal counter contour for the polygonal outer contour of the joint part 31 six transfer surfaces 42 having. At the free end of the joint socket 41 is a covenant 43 arranged circumferentially, the cross-section of the joint seat 41 narrows. The transfer surfaces 42 the assumption 41 are partially at the driving surfaces 33 on the outer contour of the condyle 32 on, so that the driver part 22 when pivoting on the receiving part 12 is rotationally guided.

Durch die Ausgestaltung der Gelenkverbindung 30 kann das Mitnehmerteil 22 bis zum Anschlag des freien Endes 25 an der Aussenkontur des Gelenkkopfes 32 verschwenkt werden. Im vorliegenden Beispiel beträgt der maximale Verschwenkwinkel A 30° zur Längsachse 19 des Aufnahmeteils 12 beziehungsweise zur Achse 35 des Gelenkteils 31. Dabei kann in jeder Winkelstellung des Mitnehmerteils 22 zwischen den Maximalanschlägen ein auf das Setzwerkzeug 11 über das Mitnehmerteil 22 einwirkendes Drehmoment sowie Schläge über das Aufnahmeteil 12 auf das Befestigungsmittel in dessen axialer Richtung zumindest teilweise übertragen werden. Mit der Vorrichtung 11 sind mit einem Werkzeuggerät auch fluchtend zur Setzrichtung unzugängliche Befestigungsmittel setzbar.Due to the design of the hinge connection 30 can the driver part 22 until the stop of the free end 25 on the outer contour of the condyle 32 be pivoted. In the present example, the maximum pivot angle A is 30 ° to the longitudinal axis 19 of the receiving part 12 or to the axis 35 of the joint part 31 , It can in every angular position of the driver 22 between the maximum stops on the setting tool 11 over the driver part 22 acting torque and shocks on the receiving part 12 be transferred to the fastener in the axial direction at least partially. With the device 11 are with a tool device also in alignment with the setting direction inaccessible fasteners settable.

Claims

Device for setting a fastening means with a receiving part ( 12 ) with a rotational drive for the fastening means and a driver part which can be coupled with a power tool ( 22 ), wherein the receiving part ( 12 ) via a hinge connection ( 30 ) with the driver part ( 22 ) is pivotally connected pivotally, wherein the articulated connection ( 30 ) a spherical condyle ( 32 ) and a joint receptacle ( 41 ), characterized in that the spherical condyle ( 32 ) a polygonal outer contour and the joint recording ( 41 ) has a polygonal counter contour.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the polygonal outer contour of the condyle ( 32 ) six driving surfaces ( 33 ) and the polygonal counter contour of the joint receptacle ( 41 ) six transfer surfaces ( 42 ) having.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at the free end of the joint receptacle ( 41 ) at least in sections a cross section of the joint receptacle ( 41 ) narrowing at least regionally ( 43 ) is provided.

Device according to claim 3, characterized in that the collar ( 43 ) is arranged circumferentially.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the condyle ( 32 ) on the receiving part ( 12 ) and the joint recording ( 41 ) on the driver part ( 22 ) is arranged.