DE102006029776A1

DE102006029776A1 - Air mixing device for e.g. air conditioning and ventilation system in building, has air conduction device dividing internal space of housing into three chambers, where two of three chambers possess air inlet openings

Info

Publication number: DE102006029776A1
Application number: DE200610029776
Authority: DE
Inventors: Bernd Kober; Rainer Herrmann; Felix Hointza
Original assignee: Koerber AG; Al Ko Kober SE
Current assignee: Al Ko Therm GmbH
Priority date: 2006-06-27
Filing date: 2006-06-27
Publication date: 2008-01-03
Anticipated expiration: 2026-06-28
Also published as: DE102006029776B4

Abstract

The device has an air conduction device (6) arranged between three air inlet openings (2, 3, 4) and an air outlet opening (5). The air conduction device is formed by multiple positively-controlled flow profiles (8) in a fin or shutter form. The air conduction device divides an internal space of a housing (1) into three chambers, where two of the three chambers possess the air inlet openings. A cover sealingly closes the air inlet openings, where the cover is adapted to the air inlet openings. The cover is removably connected with the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftmischvorrichtung für Lüftungs- oder Klimaanlagen in Gebäuden, deren Gehäuse über zumindest drei Lufteinlassöffnungen sowie wenigstens eine Luftauslassöffnung verfügt und bei der zwischen Lufteinlassöffnung und Luftauslassöffnung zumindest eine durch mehrere zwangsgesteuerte Strömungsprofile in Lamellen- oder Jalousienform gebildete Luftleiteinrichtung angeordnet ist.The The invention relates to an air mixing device for ventilation or air conditioning in Buildings whose Housing over at least three air intake openings and at least one air outlet opening and at least between the air inlet opening and the air outlet opening one by several positively controlled flow profiles in lamellar or Venetian blind shape formed louver is arranged.

Luftmischvorrichtungen sind dazu geeignet, luftförmige Medien unterschiedlicher stofflicher Zusammensetzung oder mit verschiedenen thermischen Eigenschaften zu vermengen. Derartige Luftmischvorrichtungen weisen daher mehrere Lufteinlassöffnungen auf und führen das innerhalb der Luftmischvorrichtung vermengte Medium über die wenigstens eine Luftauslassöffnung an die Umgebung beziehungsweise ein Folgesystem oder Folgegerät ab. Die Luftleiteinrichtung ist zwischen der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung zur Führung und Verbindung der Einzelströmungen vorhanden. Aus der DE 38 15 081 A1 und der DE 43 29 646 A1 sind jeweils unterschiedliche Ausführungen derartiger Luftleiteinrichtungen bekannt. Diese Luftleiteinrichtungen werden beispielsweise vor den Lufteinlassöffnungen angeordnet, um den zugeführten Luftstrom in eine vordefinierte Richtung zu leiten. Die Luftmischvorrichtung nach der DE 38 15 081 A1 verfügt ferner über zwei Lufteinlassöffnungen sowie eine Luftauslassöffnung. Die Luftleiteinrichtung ist als eine lamellenartige Jalousie ausgeführt, wobei die einzelnen Lamellen oder Jalousien der Luftleiteinrichtung zur Umlenkung des Luftstromes verstellbar ausgeführt sind. Durch eine zwischen den Lamellen oder Jalousien bestehende Kopplung sind diese zwangsgesteuert und können so gruppenweise in der gleichen Richtung bewegt werden.Air mixing devices are suitable for mixing air-shaped media of different material composition or with different thermal properties. Such air mixing devices therefore have a plurality of air inlet openings and lead the medium mixed within the air mixing device via the at least one air outlet opening to the surroundings or a following system or follower device. The air guiding device is present between the air inlet opening and the air outlet opening for guiding and connecting the individual flows. From the DE 38 15 081 A1 and the DE 43 29 646 A1 are each different versions of such louvers known. These louvers are arranged, for example, in front of the air inlet openings in order to guide the supplied air flow in a predefined direction. The air mixing device after the DE 38 15 081 A1 also has two air inlet openings and an air outlet opening. The louver is designed as a lamellar blind, the individual slats or blinds of the louver are designed to deflect the air flow adjustable. By a coupling between the slats or blinds these are positively controlled and can be moved in groups in the same direction.

Den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist gemein, dass sie jeweils für einen speziellen Einsatzzweck und Einsatzort konzipiert werden und daher nach ihrer Herstellung nicht variabel verwendbar sind.The Commonly known solutions are that they each for a special purpose and location are designed and Therefore, they are not variably usable after their production.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Luftmischvorrichtung bereitzustellen, die im Sinne eines Baukastensystems flexibel gestaltet und am jeweiligen Einsatzort den vorherrschenden Bedingungen angepasst werden kann.It It is therefore an object of the invention to provide an air mixing device, which in the sense of a modular system designed flexibly and at the respective Site can be adapted to the prevailing conditions.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand untergeordneter Ansprüche.These The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments The invention are subject matter of the subordinate claims.

Zur Lösung der Aufgabenstellung schlagen die Erfinder vor, eine Luftmischvorrichtung für Lüftungs- oder Klimaanlagen in Gebäuden, deren Gehäuse über zumindest drei Lufteinlassöffnungen sowie wenigstens eine Luftauslassöffnung verfügt und bei der zwischen Lufteinlassöffnung und Luftauslassöffnung zumindest eine durch mehrere zwangsgesteuerte Strömungsprofile in Lamellen- oder Jalousienform gebildete Luftleiteinrichtung angeordnet ist, dahingehend weiterzubilden, dass die Luftleiteinrichtung den Innenraum des Gehäuses in mindestens drei Kammern unterteilt, von denen wenigstens zwei Kammern jeweils mindestens eine der Lufteinlassöffnungen aufweisen.to solution The task is proposed by the inventors, an air mixing device for ventilation or air conditioners in buildings, their case over at least three air intake openings and at least one air outlet opening and between the air inlet opening and air outlet at least one by several positively controlled flow profiles arranged in lamellar or Venetian blind shape arranged louver is to further develop to the effect that the louver the Interior of the housing divided into at least three chambers, of which at least two chambers each having at least one of the air inlet openings.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung steht eine Luftmischvorrichtung zur Verfügung, die ein Maximum an flexiblen Einsatzmöglichkeiten bietet. Das vorhandene Gehäuse kann mit verschiedenen Lufteinlassöffnungen versehen werden.With the solution according to the invention is a Air mixing device available which offers a maximum of flexible application possibilities. The existing one casing can be provided with different air inlet openings.

Zur Optimierung der Strömungsführung innerhalb der Luftmischvorrichtung schlagen die Erfinder weiterhin vor, die Luftleiteinrichtung mit mehreren Strömungsprofilen auszustatten. Die damit einhergehende Aufteilung der Luftvolumina und deren Umlenkung ermöglicht eine optimierte Führung und Vermischung der Luft innerhalb der Luftmischvorrichtung.to Optimization of the flow guidance within the air mixing device, the inventors continue to suggest that Equip the louver with multiple airfoils. The associated distribution of air volumes and their diversion allows an optimized leadership and mixing the air within the air mixing device.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist auch darin zu sehen, dass die Strömungsprofile den Innenraum des Gehäuses in mindestens drei Kammern unterteilen, von denen wenigstens zwei Kammern jeweils mindestens eine der Lufteinlassöffnungen aufweisen. Durch diese Zergliederung des Innenraumes des Gehäuses in mehrere Kammern kann die zugeführte Luft variierbar durchmischt werden, was die Variantenvielfalt des an der Luftauslassöffnung zur Verfügung stehenden Luftgemisches erheblich erhöht. Die Aufteilung in Kammern ermöglicht ferner unter Zuhilfenahme der Strömungsprofile eine sehr genaue Dosierung der zu vermengenden Luft.One special advantage of the invention is also to be seen in that the airfoils the interior of the housing into at least three chambers, of which at least two Each chamber have at least one of the air inlet openings. Through this Dissection of the interior of the housing into several chambers can the supplied Air are varied mixed, what the variety of the at the air outlet to disposal standing air mixture significantly increased. The division into chambers allows Furthermore, with the aid of the flow profiles a very accurate Dosing of the air to be mixed.

Zur Lösung der Aufgabenstellung schlagen die Erfinder gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Luftmischvorrichtung mindestens eine zu mehreren der Lufteinlassöffnungen passende Abdeckung zum abdichtenden Verschluss wenigstens einer der Lufteinlassöffnungen aufweist.to solution the task to beat the inventor according to an embodiment of the invention in that the air mixing device at least one of a plurality of Air intake openings suitable cover for sealing closure at least one the air inlet openings having.

In Abhängigkeit von den Eigenschaften des an der Luftauslassöffnung bereitzustellenden Luftgemisches kann somit eine beziehungsweise können mehrere der am Gehäuse vorhandenen Lufteinlassöffnungen durch die erfindungsgemäße Abdeckung abgedeckt sein. Dabei ist nicht an eine Abdeckung gedacht, die im Sinne einer Verschlussklappe geöffnet und geschlossen werden kann. Vielmehr wird die Abdeckung einmalig vor Ort montiert und verbleibt am Gehäuse der Luftmischvorrichtung.In dependence from the properties of the air mixture to be provided at the air outlet opening Thus, one or more of the existing on the housing Air intake openings covered by the cover according to the invention be. It is not intended for a cover that in the sense of Shutter open and can be closed. Rather, the cover is unique mounted on site and remains on the housing of the air mixing device.

Durch die mit der Erfindung geschaffene Möglichkeit, zahlreiche standardisierte Bauteile einzusetzen, kann die Fertigung einer erfindungsgemäßen Luftmischvorrichtung gegenüber bekannten Ausführungen extrem vereinfacht werden, so dass diese kostengünstig herstellbar ist. Darüber hinaus lassen sich mit der angegebenen Lösung auch Lagerhaltungskosten erheblich reduzieren, da die Zahl der Bauteile insgesamt vermindert wird.By created with the invention Possibility to use numerous standardized components, the production of an air mixing device according to the invention over known designs can be extremely simplified, so that it is inexpensive to produce. In addition, storage costs can be significantly reduced with the specified solution, since the number of components is reduced overall.

Die vor die Lufteinlassöffnung montierte Abdeckung dichtet die betroffene Lufteinlassöffnung vollständig ab und vermeidet somit das unerwünschte Eindringen von Luft auf diesem Weg. Es kann dennoch von Vorteil sein, wenn die Abdeckung lösbar mit dem Gehäuse verbunden ist. So werden beispielsweise Wartungs- oder Reparaturarbeiten erheblich vereinfacht. Die Abdeckung wird in diesem Fall demontiert, so dass die Luftmischkammer vom Bereich der zuvor abgedeckten Lufteinlassöffnung her zugänglich ist. Aus diesem Grunde sieht eine Weiterbildung der Erfindung die lösbare Befestigung der Abdeckung am Gehäuse der Luftmischvorrichtung vor.The in front of the air inlet opening mounted cover completely seals the affected air inlet opening and thus avoids the undesirable Ingress of air on this way. It can still be beneficial be when the cover is detachable with the housing connected is. For example, maintenance or repair work considerably simplified. The cover is dismantled in this case, such that the air mixing chamber originates from the area of the previously covered air inlet opening accessible is. For this reason, a development of the invention provides the releasable Attaching the cover to the housing the air mixing device.

Zur Verbindung der Abdeckung mit dem Gehäuse ist es möglich, diese am Gehäuse anzuschrauben oder mittels einer Schnappverbindung zu befestigen. Darüber hinaus kann die Abdeckung auch innerhalb einer am Gehäuse hierfür vorhandenen Führung aufgenommen sein. Von Bedeutung ist lediglich, dass eine luftdichte Befestigung der Abdeckung vor der Lufteinlassöffnung geschaffen wird.to Connecting the cover to the housing makes it possible to do this on the housing screw or secure by means of a snap connection. About that In addition, the cover can also be within an existing on the housing guide be included. Of importance is only that an airtight Attachment of the cover in front of the air inlet opening is created.

Das mit der erfindungsgemäßen Lösung angestrebte Ziel einer erheblichen Vereinfachung der baulichen Ausführung einer Luftmischvorrichtung kann in verbesserter Weise erreicht werden, wenn die Strömungsprofile direkt mit dem Gehäuse verbunden beziehungsweise unmittelbar im Gehäuse gelagert sind. Durch diese Befestigung oder Lagerung der Strömungsprofile im Innenraum des Gehäuses kann ein normalerweise erforderlicher Rahmen eingespart werden. Damit vereinfacht sich der Aufbau einer erfindungsgemäßen Luftmischvorrichtung erheblich.The aimed at with the solution according to the invention The aim of a considerable simplification of the structural design of a Air mixing device can be achieved in an improved manner, if the airfoils directly to the housing connected or stored directly in the housing. Through this Attachment or storage of the airfoils in the interior of the housing a normally required framework can be saved. This simplifies the construction of an air mixing device according to the invention considerably.

Die als Lamellen oder Jalousien ausführbaren Strömungsprofile werden bevorzugt derart innerhalb der Luftmischvorrichtung angeordnet, dass sie den gesamten Strömungsquerschnitt der Luftmischvorrichtung zwischen Lufteinlassöffnung und Luftauslassöffnung vollständig durchsetzen. Damit entstehen die zuvor bereits erwähnten Kammern zur Aufteilung des Innenraumes des Gehäuses ohne zusätzliche bauliche Maßnahmen.The as slats or blinds executable airfoils are preferably arranged within the air mixing device, that they cover the entire flow area completely penetrate the air mixing device between the air inlet opening and the air outlet opening. This creates the previously mentioned chambers for distribution the interior of the housing without additional structural measures.

Die Strömungsprofile stellen bei bekannten Luftmischvorrichtungen häufig ein erhebliches Problem dar, weil sie durch den an ihnen vorbei geführten Luftstrom dazu neigen, Geräusche zu erzeugen. Darüber hinaus sind die bislang erzielbaren Vermischungsqualitäten der zu vermischenden Luft unbefriedigend. Aus diesem Grund schlagen die Erfinder entsprechend einer weiteren Ausführungsvariante vor, die Strömungsprofile im Querschnitt betrachtet V- oder L-förmig in dem Gehäuse anzuordnen. Es hat sich herausgestellt, dass der somit gegebene Anströmwinkel, der sich aus der Neigung der Strömungsrichtung der aus den Lufteinlassöffnungen austretenden Luft in Bezug zu den Strömungsprofilen ergibt, zu einer minimalen Geräuschentstehung führt.The airfoils often pose a significant problem with known air mixing devices because they tend to flow through the air stream passing them Sounds to create. About that In addition, the hitherto achievable blending qualities of unsatisfactory to mixing air. For this reason, the Inventors according to a further embodiment variant, the flow profiles Viewed in cross-section V- or L-shaped to be arranged in the housing. It has been found that the thus given angle of attack, resulting from the inclination of the flow direction emerging from the air inlet openings Air in relation to the airfoils, to a minimal noise leads.

Weiterhin lassen sich Verbesserungen hinsichtlich der Strömungsführung innerhalb der Luftmischvorrichtung dadurch erreichen, dass jedes der Strömungsprofile im Querschnitt betrachtet eine Flügelform ähnlich einem Flugzeugflügel aufweist. Hieraus ergeben sich auch die Vorteile, dass die miteinander kontaktierenden Strömungsprofile im geschlossenen Zustand eine optimale Abdichtung ergeben, ohne dass zusätzliche aufwendige Abdichtmaßnahmen im Randbereich der Strömungsprofile erforderlich werden. Die schmalen Seiten dieser als Flügelform ausgeführten Strömungsprofile können sich dabei im geschlossenen Zustand an die breiteren Seiten der nächstgelegenen Strömungsprofile anlegen und erzeugen damit eine Dichtwirkung. Durch die flügelähnliche Krümmung der Strömungsprofile wird zudem eine turbulente Strömung erzeugt, die eine optimierte Luftvermischung innerhalb der Luftmischvorrichtung gestattet.Farther can be improvements in terms of flow guidance within the air mixing device Achieve each of the airfoils in cross section looks at a wing shape similar to one aircraft wing having. This also results in the advantages that the together contacting flow profiles in the closed state give an optimal seal, without that extra elaborate sealing measures in the edge region of the airfoils be required. The narrow sides of this as a wing shape executed airfoils can while in the closed state to the broader sides of the the nearest airfoils create and thus create a sealing effect. By the wing-like curvature the flow profiles is also a turbulent flow which produces an optimized air mixing within the air mixing device allowed.

Um die Strömungsprofile innerhalb der Luftmischvorrichtung bewegen, das heißt öffnen oder schließen zu können, schlagen die Erfinder ferner vor, dass diese Strömungsprofile über ein Getriebe oder Gestänge miteinander verbunden und mittels des Getriebes oder Gestänges einzeln, gruppenweise und/oder insgesamt verstellbar ausgeführt sind. Da, wie eingangs bereits erwähnt, die erfindungsgemäße Luftmischvorrichtung mehrere Lufteinlassöffnungen aufweist, kann durch eine derartige Verstelleinrichtung innerhalb der Luftmischvorrichtung die Luftführung optimiert werden. Die Möglichkeiten dabei sind so weit gehend, dass sogar einzelne Luftzuführungen gänzlich abschaltbar sind, indem die Strömungsprofile verschlossen werden. Weiterhin lassen sich die Strömungsprofile in beliebiger Stellung fixieren, das heißt, sie können sowohl vollständig geschlossen oder geöffnet sein oder eine beliebige Zwischenstellung einnehmen.Around the flow profiles move within the air mixing device, that is to be able to open or close, beat the inventors also provide that these flow profiles over a Transmission or linkage interconnected and by means of the gear or linkage individually, executed in groups and / or adjustable overall. There, as already mentioned, the air mixing device according to the invention more Air intake openings can, by such adjustment within the air mixing device, the air flow can be optimized. The options it goes so far that even individual air supply completely can be switched off by the flow profiles be closed. Furthermore, the flow profiles can be fix in any position, that is, they can both be completely closed or opened be or take any intermediate position.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann das Getriebe aus mit den Strömungsprofilen verbundenen Zahnrädern, Riemen oder Gestängen bestehen beziehungsweise diese aufweisen. Von Bedeutung ist lediglich, dass die zuvor erwähnte Ansteuerung der Strömungsprofile über dieses Getriebe ermöglicht wird.According to one Another embodiment, the gearbox with the flow profiles connected gears, Straps or rods exist or have this. Of importance is only that the aforementioned Control of the flow profiles over this Gear allows becomes.

Zum Betrieb beziehungsweise zum Verstellen der Strömungsprofile kann in an sich bekannter Weise ein Elektromotor Verwendung finden, der seinerseits mit dem Getriebe verbunden wird. Ein Vorteil eines Getriebes zur Verstellung der Strömungsprofile ist darüber hinaus auch darin zu sehen, dass der Elektromotor während seines Betriebes nicht die Drehrichtung wechseln muss, sondern der Drehrichtungswechsel über das Getriebe umsetzbar ist. Damit lassen sich die Strömungsprofile ohne großen Aufwand öffnen und schließen und als Elektromotor sind sehr einfache und damit kostengünstige Motoren einsetzbar.To the operation or the Verstel len of the airfoils can be used in a conventional manner, an electric motor, which in turn is connected to the transmission. An advantage of a transmission for adjusting the flow profiles is also to be seen in the fact that the electric motor does not have to change the direction of rotation during its operation, but the direction of rotation change over the transmission can be implemented. Thus, the flow profiles can be opened and closed without much effort and as an electric motor are very simple and therefore inexpensive motors used.

Neben den erwähnten Regelungsmöglichkeiten der Luftströmung innerhalb der Luftmischvorrichtung ist es auch möglich, dass zumindest eine Lufteinlassöffnung beziehungsweise Luftauslassöffnung einen variablen Öffnungsquerschnitt aufweist. Über einen derartig variabel gestaltbaren Öffnungsquerschnitt lässt sich die Zu- beziehungsweise Abführung der Luft ebenfalls oder zusätzlich steuern.Next the mentioned control options the air flow Within the air mixing device, it is also possible that at least one air inlet opening or air outlet a variable opening cross-section having. about Such a variably configurable opening cross-section can be the addition or discharge the air also or in addition Taxes.

Gemäß einer Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens können die variablen Öffnungsquerschnitte der Lufteinlassöffnung beziehungsweise der Luftauslassöffnung verstellbare Leitgitter, Lamellen oder Schieber aufweisen beziehungsweise sein. Die Einstellung des Öffnungsquerschnittes der Lufteinlassöffnung oder der Luftauslassöffnung kann dabei einmalig erfolgen oder während des Betriebs veränderbar vorgesehen werden.According to one Development of this inventive concept, the variable opening cross-sections the air inlet opening or the air outlet opening comprise or be adjustable guide vanes, slats or slides. The setting of the opening cross-section the air inlet opening or the air outlet opening This can be done once or changed during operation be provided.

Eine sinnvolle und sehr einfache Lösung kann auch darin bestehen, dass zumindest eine Abdeckung die hierfür vorgesehene Lufteinlassöffnung nur teilweise abdeckt. Damit lässt sich eine Querschnittsreduzierung der Lufteinlassöffnung und folglich eine Einschränkung des zur Luftmischvorrichtung zuführbaren Luftvolumenstromes mit wenig Aufwand vor Ort realisieren.A Meaningful and very simple solution can also consist in that at least one cover provided for this purpose Air intake opening only partially covering. Leave it a cross-section reduction of the air inlet opening and consequently a restriction the feedable to the air mixing device Realize air flow with little effort on site.

Die Erfinder haben auch erkannt, dass es für die Handhabung der Luftmischvorrichtung und Verbesserung der Strömungsführung sinnvoll sein kann, wenn die Strömungsprofile Gruppen von Strömungsprofilen bilden, die wechselseitig zwangsgesteuert sind. Dies bedeutet, dass eine erste und eine zweite Gruppe Strömungsprofile wechselseitig geöffnet und geschlossen werden können. Hierdurch können beispielsweise wechselweise zwei zugeführte Luftströme beeinflusst, das heißt stärker gedrosselt oder weiter geöffnet werden.The Inventors have also recognized that it is for handling the air mixing device and improving the flow guidance makes sense can be, if the airfoils Groups of airfoils form mutually force-controlled. This means that a first and a second group flow profiles alternately open and can be closed. This allows for example, alternately influences two supplied air streams, this means stronger throttled or opened further become.

Da die erfindungsgemäße Luftmischvorrichtung in einem hierzu geeigneten Gehäuse untergebracht ist, kann es von Vorteil sein, wenn dieses insgesamt auswechselbar ausgeführt wird.There the air mixing device according to the invention in a suitable housing is housed, it may be beneficial if this overall replaceable executed becomes.

Somit lassen sich beispielsweise Reparatur- und Wartungsarbeiten an einer Luftmischvorrichtung ohne nennenswerte Ausfälle des Gesamtsystems realisieren.Consequently For example, repair and maintenance work can be done on one Air mixing device realize without significant failures of the overall system.

Die Luftmischvorrichtung ist insbesondere als integraler Bestandteil einer Gebäudeklimaanlage oder einer Gebäudeluftversorgungsanlage einsetzbar. Die erwähnten Vorteile lassen sich in diesem Bereich und bei einer Verwendung der Luftmischvorrichtung für den Einsatz in Gebäuden am besten ausnutzen.The Air mixing device is in particular as an integral part a building air conditioner or a building air supply system used. The mentioned Benefits can be found in this area and when used the air mixing device for the use in buildings best exploit.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren näher beschrieben, wobei nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Merkmale in zum Teil stark vereinfachter Weise dargestellt sind. Dabei sind jeweils gleiche Bauteile oder Baueinheiten mit denselben Bezugsziffern bezeichnet.in the The invention will be described in more detail below with reference to the figures, being only for understanding The invention features necessary in some cases greatly simplified Ways are shown. In each case, the same components or Structures with the same reference numerals.

Die Figuren zeigen im einzelnen:The Figures show in detail:

1: eine Explosivdarstellung einer Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Luftmischvorrichtung; 1 an exploded view of a variant of an air mixing device according to the invention;

2: einen Querschnitt durch das Gehäuse einer Luftmischvorrichtung mit Blick auf die Strömungsprofile, mit zwei unterschiedlichen Öffnungszuständen der Strömungsprofile; 2 a cross section through the housing of an air mixing device with a view of the airfoils, with two different opening states of the airfoils;

3: vier Einzeldarstellungen verschiedener Luftführungen; 3 : four individual illustrations of various air ducts;

4: eine Explosivdarstellung einer erfindungsgemäßen Luftmischvorrichtung in Kombination mit einem Ventilator und einem nachgeschalteten Wärmetauscher. 4 : An exploded view of an air mixing device according to the invention in combination with a fan and a downstream heat exchanger.

Die 1 stellt eine Luftmischvorrichtung in einer Explosivdarstellung dar. Dabei weist ein insgesamt kastenförmig ausgeführtes und mit 1 bezeichnetes Gehäuse insgesamt drei Lufteinlassöffnungen 2, 3, 4 auf. Die Lufteinlassöffnungen 2, 3, 4 sind jeweils durch ein Leitgitter 15 gekennzeichnet, wobei die Lufteinlassöffnung 2 ein Leitgitter 15.1, die Lufteinlassöffnung 3 ein Leitgitter 15.2 und die Lufteinlassöffnung 4 ein Leitgitter 15.3 aufweist. Im hinteren Bildteil der Darstellung in 1 befindet sich die Luftauslassöffnung 5, über die die vermischte Luft an die Umgebung oder ein Folgegerät beziehungsweise ein Folgesystem abgegeben wird. Innerhalb des Gehäuses 1 befinden sich mehrere Strömungsprofile 8, die den Innenraum des Gehäuses 1 in insgesamt drei Kammern 10, 11, 12 unterteilen. Die Kammern 10, 11, 12 sind in der 2 besser erkennbar. Von Bedeutung ist insbesondere, dass die Strömungsprofile 8 innerhalb des Gehäuses 1 eine V-förmige Anordnung aufweisen. Entsprechend der Erfindung ist eine der Lufteinlassöffnungen durch eine Abdeckung 7 dauerhaft abgedeckt. Die Abdeckung 7 wird gemäß der Darstellung in 1 vor der Lufteinlassöffnung 4 befestigt. Somit kann die Luftzuführung im vorliegenden Fall ausschließlich über die Lufteinlassöffnungen 2 und 3 erfolgen, während die Lufteinlassöffnung 4 abgedichtet verschlossen ist. Die Strömungsprofile 8 weisen einseitig Zahnräder 14 auf, die insgesamt ein Getriebe 13 bilden. Über dieses Getriebe 13, das mit einem Elektromotor als Antrieb gekoppelt ist, sind die Strömungsprofile 8 verstellbar. Sie können vom geschlossenen Zustand in einen vollständig geöffneten Zustand überführt werden und auch jede beliebige Zwischenstellung einnehmen. Dabei ist es möglich, die Strömungsprofile 8 einzeln, gruppenweise oder gemeinsam zu bewegen. Das Getriebe 13 ist in der 1 lediglich auf einer Seite der Strömungsprofile 8 vorhanden. Selbstredend kann dieses auch beidseitig an den Strömungsprofilen 8 vorgesehen werden.The 1 represents an air mixing device in an exploded view. This has a total box-shaped running and with 1 designated housing a total of three air inlet openings 2 . 3 . 4 on. The air intake openings 2 . 3 . 4 are each through a guide grid 15 characterized in that the air inlet opening 2 a guide grid 15.1 , the air inlet 3 a guide grid 15.2 and the air inlet opening 4 a guide grid 15.3 having. In the back part of the image in 1 is the air outlet opening 5 via which the mixed air is discharged to the environment or a follower or a follower system. Inside the case 1 There are several flow profiles 8th covering the interior of the case 1 in a total of three chambers 10 . 11 . 12 divide. The chambers 10 . 11 . 12 are in the 2 better recognizable. Of particular importance is that the flow profiles 8th inside the case 1 have a V-shaped arrangement. According to the invention, one of the air inlet openings is through a cover 7 permanently covered. The cover 7 is shown in 1 in front of the air inlet opening 4 attached. Thus, the air supply in the present case exclusively via the air inlet openings 2 and 3 done while the air inlet opening 4 sealed sealed. The flow profiles 8th have unilateral gears 14 on top of that, a gearbox 13 form. About this gear 13 , which is coupled with an electric motor as the drive, are the airfoils 8th adjustable. They can be transferred from the closed state to a completely open state and also assume any intermediate position. It is possible, the flow profiles 8th move individually, in groups or together. The gear 13 is in the 1 only on one side of the airfoils 8th available. Needless to say, this can also be done on both sides of the airfoils 8th be provided.

In der 2 sind zwei unterschiedliche Darstellungen desselben Schnittverlaufes durch das Gehäuse 1 der Luftmischvorrichtung gezeigt. In dem Innenraum 9 des Gehäuses 1 werden durch die V-förmig angeordneten Strömungsprofile 8 drei Kammern 10, 11 und 12 gebildet. Die Kammern 10 und 11 sind mit je einer Lufteinlassöffnung 2 beziehungsweise 3 versehen.In the 2 are two different representations of the same intersection through the housing 1 the air mixing device shown. In the interior 9 of the housing 1 be through the V-shaped flow profiles 8th three chambers 10 . 11 and 12 educated. The chambers 10 and 11 are each with an air inlet opening 2 respectively 3 Mistake.

Bei der im Bildteil a) dargestellten Variante sind die Strömungsprofile 8 einer ersten Gruppe von Strömungsprofilen 8.1 in einer Anordnung ausgerichtet, die die Lufteinlassöffnung 3 und damit die Kammer 10 verschließen. Hier wird folglich keine Luft in die Luftmischkammer eingelassen. Im Gegensatz hierzu ist eine zweite Gruppe Strömungsprofile 8.2 vollständig geöffnet, so dass über die Lufteinlassöffnung 2 in die Kammer 11 einströmende Luft von der Kammer 11 weiter in Richtung Luftauslassöffnung 5 geführt werden kann. Zur Verstellung der Strömungsprofile 8 dienen die in den Bildern a) und b) der 2 gezeigten Zahnräder 14 des Getriebes 13. Die Strömungsprofile 8 der ersten Gruppe 8.1 sind mit den Strömungsprofilen 8 der zweiten Gruppe 8.2 wechselseitig zwangsgesteuert.In the variant shown in picture part a) are the airfoils 8th a first group of airfoils 8.1 aligned in an arrangement that the air inlet opening 3 and with it the chamber 10 close. Here, therefore, no air is admitted into the air mixing chamber. In contrast, a second group is airfoils 8.2 fully open, leaving over the air inlet 2 in the chamber 11 inflowing air from the chamber 11 continue towards the air outlet 5 can be performed. For adjusting the flow profiles 8th serve in the pictures a) and b) of the 2 shown gears 14 of the transmission 13 , The flow profiles 8th the first group 8.1 are with the airfoils 8th the second group 8.2 mutually positively controlled.

Im Bild b) der 2 ist eine andere Situation dargestellt, die jedoch ebenfalls eine wechselseitige Zwangssteuerung der Strömungsprofile 8 zeigt. Hier wird die Lufteinlassöffnung 3 und die sich in Strömungsrichtung dahinter befindende Kammer 10 mit Luft versorgt. Die Strömungsprofile 8 sind derart gestellt, dass eine Luftströmung von der Kammer 10 zur Luftauslassöffnung 5 möglich ist. Bei der in Bild b) derIn picture b) the 2 another situation is shown, but also a mutual forced control of the airfoils 8th shows. Here is the air inlet opening 3 and the downstream chamber 10 supplied with air. The flow profiles 8th are placed such that an air flow from the chamber 10 to the air outlet 5 is possible. In the picture b) the

2 gezeigten Kammer 11 ist hingegen die über die Lufteinlassöffnung 2 zugeführte Luft durch die gesperrte Stellung der Strömungsprofile 8 nicht in der Lage, zur Luftauslassöffnung 5 zu strömen. Die Kammer 11 ist damit geschlossen. 2 shown chamber 11 on the other hand, it is via the air inlet opening 2 supplied air through the locked position of the airfoils 8th unable to access the air outlet 5 to stream. The chamber 11 is closed.

In der 3 ist in vier unterschiedlichen Darstellungen a), b), c) und d) je eine mögliche Gestaltung einer erfindungsgemäßen Luftmischvorrichtung mit entsprechender Darstellung der Luftführung gezeigt. Der Luftmischvorrichtung ist in Strömungsrichtung der Luft betrachtet, ein in der Figur nicht sichtbarer Ventilator und ein Wärmetauscher 16 nachgeschaltet. Dieser kann zum Entzug von Wärme der zugeführten Luft beziehungsweise zur Erwärmung dieser Luft verwendet werden.In the 3 is shown in four different representations a), b), c) and d) depending on a possible design of an air mixing device according to the invention with a corresponding representation of the air duct. The air mixing device is viewed in the flow direction of the air, a fan not visible in the figure and a heat exchanger 16 downstream. This can be used to remove heat from the supplied air or to heat this air.

Im Bildteil a) der 3 wird der Lufteinlassöffnung 3 ein „Luftstrom 1" und der Lufteinlassöffnung 2 ein „Luftstrom 2" zugeführt. Die Lufteinlassöffnung 4 ist durch die Abdeckung 7 verschlossen. Beide Luftströme werden innerhalb des Gehäuses 1 der Luftmischkammer vermischt und treten über die Luftauslassöffnung 5 in den Wärmetauscher 16 aus. Von hier werden sie an ein Folgesystem oder die Umgebung abgegeben.In picture part a) of 3 becomes the air inlet opening 3 an "airflow 1" and the air inlet opening 2 an "air stream 2" fed in. The air inlet opening 4 is through the cover 7 locked. Both air streams are inside the housing 1 mixed with the air mixing chamber and pass through the air outlet 5 in the heat exchanger 16 out. From here they are delivered to a sequential system or the environment.

Im Bildteil b) der 3 tritt der „Luftstrom 1" über die Lufteinlassöffnung 3 und der „Luftstrom 2" über die Lufteinlassöffnung 4 in die Luftmischvorrichtung ein. Die Lufteinlassöffnung 2 ist in diesem Beispiel durch die Abdeckung 7 verschlossen.In picture part b) of 3 occurs the "air flow 1" over the air inlet opening 3 and the "airflow 2" via the air inlet opening 4 into the air mixing device. The air inlet opening 2 is in this example through the cover 7 locked.

Bei der Darstellung im Bildteil c) der 3 ist die Lufteinlassöffnung 3 durch eine Abdeckung 7 verschlossen. Hierbei dienen die Lufteinlassöffnungen 2 und 4 jeweils als Einlass für den „Luftstrom 1" beziehungsweise den „Luftstrom 2" in die Luftmischvorrichtung.In the representation in the picture part c) the 3 is the air inlet opening 3 through a cover 7 locked. Here are the air inlet openings 2 and 4 each as an inlet for the "air flow 1" and the "air flow 2" in the air mixing device.

Letztlich zeigt der Bildteil d) der 3 eine Ausführungsform, bei der keine Abdeckung vorgesehen ist. Vielmehr werden hier drei Luftströme, nämlich der „Luftstrom 1", der „Luftstrom 2" und der „Luftstrom 3" unterschiedlicher Konsistenz oder Temperatur den vorhandenen Lufteinlassöffnungen 2, 3, 4 zugeführt und nach ihrer Durchmischung über die Luftauslassöffnung 5 in den Wärmetauscher 16 abgeführt. Von hier werden sie an ein Folgesystem oder die Umgebung abgegeben.Finally the picture part d) shows the 3 an embodiment in which no cover is provided. Rather, here are three air streams, namely the "air flow 1", the "air flow 2" and the "air flow 3" different consistency or temperature the existing air inlet openings 2 . 3 . 4 fed and after mixing through the air outlet 5 in the heat exchanger 16 dissipated. From here they are delivered to a sequential system or the environment.

In 4 ist die Baueinheit, bestehend aus der Luftmischvorrichtung und einem in Strömungsrichtung betrachtet der Luftmischvorrichtung nachgeschalteten Wärmetauscher 16, in einer Explosivdarstellung gezeigt. Bei dieser Ausführung ist die Lufteinlassöffnung 4 durch die Abdeckung 7 verschlossen, so dass Luft lediglich durch die Lufteinlassöffnungen 2 und 3 in die Luftmischvorrichtung einströmen kann. Nach dem Durchmischen der Luft in der gewünschten Weise wird das Luftgemisch durch den Ventilator und den Wärmetauscher 16 zur Luftauslassöffnung 5 geführt und von dort entweder an die Umgebung oder an nachfolgende Baueinheiten abgegeben. Erkennbar ist aus der 4 ferner, dass die Lufteinlassöffnungen mit Leitgittern 15 ausgestattet sind.In 4 is the assembly consisting of the air mixing device and a downstream of the air mixing device downstream heat exchanger 16 shown in an exploded view. In this embodiment, the air inlet opening 4 through the cover 7 closed, allowing air only through the air inlet openings 2 and 3 can flow into the air mixing device. After mixing the air in the desired manner, the air mixture through the fan and the heat exchanger 16 to the air outlet 5 guided and delivered from there either to the environment or to subsequent units. It is recognizable from the 4 furthermore, that the air inlet openings with guide gratings 15 are equipped.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above features of the invention not only in the specified combination, but also in others Combinations or alone, without the frame to leave the invention.

11: Gehäusecasing
22: LufteinlassöffnungAir inlet opening
33: LufteinlassöffnungAir inlet opening
44: LufteinlassöffnungAir inlet opening
55: Luftauslassöffnungair outlet
66: LuftleiteinrichtungCowl
77: Abdeckungcover
88th: Strömungsprofilflow profile
8.18.1: erste Gruppe Strömungsprofilefirst Group flow profiles
8.28.2: zweite Gruppe Strömungsprofilesecond Group flow profiles
99: Innenrauminner space
1010: Kammerchamber
1111: Kammerchamber
1212: Kammerchamber
1313: Getriebe oder Gestängetransmission or linkage
1414: Zahnradgear
15, 15.1, 15.2, 15.315 15.1, 15.2, 15.3: Leitgitter, Lamellen, Schieberguide grid, Slats, slides
1616: Wärmetauscherheat exchangers

Claims

Air mixing device for ventilation or air conditioning systems in buildings, their housings ( 1 ) via at least three air inlet openings ( 2 . 3 . 4 ) and at least one air outlet opening ( 5 ) and in which between the air inlet opening and the air outlet opening at least one by several positively controlled flow profiles ( 8th ) formed in lamellar or Venetian blind shape louver ( 6 ), characterized in that the air guiding device ( 6 ) the interior ( 9 ) of the housing ( 1 ) in at least three chambers ( 10 . 11 . 12 ), of which at least two chambers ( 10 . 11 ) at least one of the air inlet openings ( 2 . 3 . 4 ) exhibit.

Air mixing device according to claim 1, characterized in that the air mixing device at least one of a plurality of the air inlet openings ( 2 . 3 . 4 ) matching cover ( 7 ) for the sealing closure of at least one of the air inlet openings ( 2 . 3 . 4 ) having.

Air mixing device according to claim 2, characterized in that the cover ( 7 ) detachable with the housing ( 1 ) connected is.

Air mixing device according to claim 2 or 3, characterized in that the detachable with the housing ( 1 ) associated cover ( 7 ) on the housing ( 1 ) is screwed or by means of a snap connection to the housing ( 1 ) or in a guide of the housing ( 1 ) is recorded.

Air mixing device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the flow profiles ( 8th ) directly to the housing ( 1 ) are connected.

Air mixing device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the flow profiles ( 8th ) completely pass through the flow cross-section between the air inlet opening and the air outlet opening.

Air mixing device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the flow profiles ( 8th ) in cross-section V- or L-shaped in the housing ( 1 ) are arranged.

Air mixing device according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the flow profiles ( 8th ) seen in cross section have a wing shape.

Air mixing device according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the flow profiles ( 8th ) via a transmission or linkage ( 13 ) and connected by means of the gear or linkage ( 13 ) are executed individually, in groups and / or as a whole adjustable.

Air mixing device according to claim 9, characterized in that the transmission ( 13 ) connected to the airfoils gears ( 14 ) or belt or has a linkage.

Air mixing device according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the flow profiles ( 8th ) are adjustable by means of an electric motor.

Air mixing device according to one of the above claims 1 to 11, characterized in that at least one air inlet opening or air outlet a variable opening cross-section having.

Air mixing device according to claim 12, characterized in that the variable opening cross-sections of the air inlet opening or the air outlet opening adjustable guide gratings, slats or slides ( 15 ) exhibit.

Air mixing device according to one of the vorste claims 2 to 13, characterized in that at least one cover ( 7 ) at least one of the air inlet openings ( 2 . 3 . 4 ) only partially covers.

Air mixing device according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the flow profiles ( 8th ) Groups of flow profiles ( 8.1 . 8.2 ), which are mutually force-controlled.

Air mixing device according to one of the above claims 1 to 15, characterized in that the air mixing device replaceable executed is.

Air mixing device according to one of the above claims 1 to 16, characterized in that the air mixing device integral part of a building air conditioning system or a building air supply system is.