DE102006025492A1

DE102006025492A1 - Device arrangement Fixed network mobile station

Info

Publication number: DE102006025492A1
Application number: DE102006025492A
Authority: DE
Inventors: Steffen Dr. Weichselbaum
Original assignee: Vodafone Holding GmbH
Current assignee: Vodafone Holding GmbH
Priority date: 2006-05-30
Filing date: 2006-05-30
Publication date: 2007-12-06
Also published as: ATE541432T1; EP1863263B1; EP1863263A2; EP1863263A3; ES2380815T3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geräteanordnung zur Telekommunikation, bestehend aus einem Mobilfunkendgerät (38), einem Festnetzgerät (12) und einem Kopplungsmittel (50, 54). Das Mobilfunkendgerät (38) enthält eine Bedienungs- und Steuereinheit (44), eine Geräteschnittstelle (46) zur Kopplung mit anderen Geräten und eine Mobilfunkeinheit (40) zur Kommunikation über ein Mobilfunknetz (34). Das Festnetzgerät (12) verfügt über eine Bedienungs- und Steuereinheit (16), eine Festnetzverbindung (14) zur Kommunikation über ein Festnetz (10) und eine Geräteschnittstelle (32) zur Kopplung mit anderen Geräten. Das Kopplungsmittel (50, 54) koppelt das Mobilfunkendgerät (38) und das Festnetzgerät (12) über die Geräteschnittstellen (32, 46). Durch einen Schaltmechanismus (48, 52) wird die Mobilfunkeinheit (40) des Mobilfunkendgeräts (38) deaktiviert, wenn das Festnetzgerät (12) mit dem Mobilfunkendgerät (38) gekoppelt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Mobilfunkendgerät (38) mit einem Schaltmechanismus (48, 52) zum Deaktivieren der Mobilfunkeinheit (40) und ferner ein Festnetzgerät (12) mit einem Schaltmechanismus (48, 52) zum Deaktivieren der Mobilfunkeinheit (40) eines Mobilfunkendgeräts (38).The The invention relates to a device arrangement for telecommunications, consisting of a mobile radio terminal (38), a landline device (12) and a coupling means (50, 54). The mobile station (38) contains a Operating and control unit (44), a device interface (46) for coupling with other devices and a mobile radio unit (40) for communication via a mobile radio network (34). The landline device (12) has one Operating and control unit (16), a fixed network connection (14) for communication about a landline (10) and a device interface (32) for coupling with other devices. The coupling means (50, 50) 54) couples the mobile station (38) and the landline device (12) about the device interfaces (32, 46). By a switching mechanism (48, 52), the mobile unit (40) of the mobile station (38) disabled when the landline device (12) coupled to the mobile station (38) is. Furthermore, the invention relates to a mobile radio terminal (38) with a switching mechanism (48, 52) for deactivating the mobile unit (40) and also a landline device (12) with a switching mechanism (48, 52) for deactivating the mobile radio unit (40) of a mobile station (38).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Geräteanordnung zur Telekommunikation umfassend

a) ein Mobilfunkendgerät für ein Mobilfunknetz insbesondere nach dem GSM- und UMTS-Standard, mit – einer Bedienungs- und Steuereinheit, – einer Geräteschnittstelle zur Kopplung des Mobilfunkendgeräts mit anderen Geräten, – einer Mobilfunkeinheit zur Kommunikation über das Mobilfunknetz.
b) ein Festnetzgerät zur Kommunikation über Festnetz, insbesondere nach dem ISDN-, VoIP- oder Analog-Standard, mit – einer Bedienungs- und Steuereinheit, – einer Festnetzverbindung zur Kommunikation über das Festnetz, – einer Geräteschnittstelle zur Kopplung des Festnetzgeräts mit anderen Geräten, insbesondere einem Mobilfunkendgerät.
c) Kopplungsmittel, welche das Mobilfunkendgerät und das Festnetzgerät über die Geräteschnittstelle miteinander koppeln.

The invention relates to a device arrangement for telecommunications comprising

a) a mobile radio terminal for a mobile network, in particular according to the GSM and UMTS standard, with - an operating and control unit, - a device interface for coupling the mobile station with other devices, - a mobile unit for communication via the mobile network.
b) a fixed network device for communication via fixed network, in particular according to the ISDN, VoIP or analog standard, with - an operating and control unit, - a fixed network connection for communication via the fixed network, - a device interface for coupling the fixed network device with other devices, in particular a mobile station.
c) coupling means which couple together the mobile station and the fixed network device via the device interface.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Mobilfunkendgerät für ein Mobilfunknetz, insbesondere nach dem GSM- und UMTS-Standard, enthaltend

a) eine Mobilfunkeinheit zur Kommunikation über das Mobilfunknetz,
b) eine prozessorgestützte Bedienungs- und Steuereinheit,
c) eine Geräteschnittstelle zur Kopplung des Mobilfunkendgeräts mit anderen Geräten.

Furthermore, the invention relates to a mobile radio terminal for a mobile radio network, in particular according to the GSM and UMTS standard, containing

a) a mobile radio unit for communication via the mobile radio network,
b) a processor-based operating and control unit,
c) a device interface for coupling the mobile station with other devices.

Ferner betrifft die Erfindung ein Festnetzgerät zur Kommunikation über ein Festnetz, insbesondere nach dem ISDN-, VoIP- oder Analog-Standard, enthaltend

a) eine Bedienungs- und Steuereinheit,
b) eine Festnetzverbindung zur Kommunikation über das Festnetz,
c) einer Geräteschnittstelle zur Kopplung des Festnetzgeräts mit einem Mobilfunkendgerät, wobei das Mobilfunkendgerät eine Mobilfunkeinheit zur Kommunikation über ein Mobilfunknetz enthält.

Furthermore, the invention relates to a fixed network device for communication via a fixed network, in particular according to the ISDN, VoIP or analog standard, containing

a) an operating and control unit,
b) a fixed network connection for communication via the fixed network,
c) a device interface for coupling the fixed network device with a mobile station, wherein the mobile station includes a mobile radio unit for communication via a mobile network.

Stand der TechnikState of the art

Mit Festnetzgeräten können Benutzer über ein Festnetz kommunizieren. Verbindungen können zu einem oder mehreren Festnetzanschlüssen oder Mobilfunkendgeräten hergestellt werden. Die Festnetze sind standardisiert und arbeiten beispielsweise nach dem ISDN- oder dem älteren Analog-Standard (ISDN = Integrated Services Digital Network). Mittlerweile wird immer öfter auch VoIP (Voice over Internet Protocol) verwendet. Dabei werden Gespräche über das Internet mit den entsprechenden Protokollen gesendet. Festnetzgeräte bieten dem Benutzer mittlerweile sehr umfangreiche Funktionalitäten. Üblicherweise sind beispielsweise große Anzeigen, Schnellwahlknöpfe, Softkeys, Anrufbeantworter- und Freisprechfunktionen im Festnetzgerät enthalten. Geräteschnittstellen im Festnetzgerät ermöglichen die Kommunikation mit anderen Geräten, wie etwa Computer, PDAs, Drucker oder Speichersticks. Die Liste der Funktionalitäten ist an dieser Stelle nicht abschließend.With Landline devices can User over one Communicate landline. Connections can be one or more Landlines or mobile devices getting produced. The fixed networks are standardized and work for example, according to the ISDN or the older analog standard (ISDN = Integrated Services Digital Network). Meanwhile, more and more often VoIP (Voice over Internet Protocol) used. There are discussions about that Internet sent with the appropriate protocols. Festnetzgeräte provide The user now has very extensive functionalities. Usually are big, for example Displays, speed dials, Softkeys, answering machine and handsfree functions in the landline device included. Device Interfaces in the landline device enable communication with other devices, such as computers, PDAs, Printer or memory sticks. The list of functionalities is not conclusive at this point.

Die Geräteschnittstellen können für drahtlose Verbindungen ausgelegt sein, beispielsweise mit den Funkstandards Bluetooth oder WLAN (Wireless Local Area Network). Auch der Infrarot-Standard IrDA (Infrared Data Association) wird verwendet. Bei Geräteschnittstellen für Kabelverbindungen wird u.a. der USB-Standard (Universal Serial Bus) benutzt.The Device Interfaces can for wireless Be designed connections, for example, with the wireless standards Bluetooth or WLAN (Wireless Local Area Network). Also the infrared standard IrDA (Infrared Data Association) is used. For device interfaces for cable connections is u.a. the USB standard (Universal Serial Bus) used.

Mit Mobilfunkendgeräten können Mobilfunkteilnehmer über ein Mobilfunknetz kommunizieren. Dabei kann eine Verbindung zu wenigstens einem anderen Mobilfunkendgerät oder zu einem Festnetzanschluss hergestellt werden. Die Mobilfunknetze sind üblicherweise standardisiert und arbeiten beispielsweise nach dem GSM- oder UMTS-Standard (GSM = Globel System for Mobile cmmunication; UMTS = Universal Mobile Telecommunications System). Zum Senden und Empfangen von Daten über das Mobilfunknetz enthalten Mobilfunkendgeräte eine Mobilfunkeinheit mit Antenne. Mittlerweile eignen sich Mobilfunkendgeräte nicht nur zur Kommunikation, sondern in ihnen sind zahlreiche weitere Funktionalitäten, wie z.B. Spiele, Uhr, Rechner, Kalender, Terminplaner, Adressbuch, Navigationsmodul oder digitale Kamera integriert. Die Liste der Funktionalitäten ist an dieser Stelle nicht abschließend. Es lassen sich beliebige Funktionen und Module mit bestimmten Funktionen in solche Mobilfunkendgeräte aufnehmen. Zum Datenaustausch mit anderen Geräten im lokalen Bereich ist üblicherweise mindestens eine Geräteschnittstelle im Mobilfunkendgerät enthalten. Neben einer Kabelverbindung, beispielsweise im USB-Standard, werden auch drahtlose Verbindungen, insbesondere im Bluetooth-, WLAN- oder IrDA-Standard verwendet.With mobile devices can Mobile subscribers via to communicate with a mobile network. In this case, a connection to at least another mobile terminal or to a landline connection. The mobile networks are common standardized and work, for example, according to the GSM or UMTS standard (GSM = Globel System for Mobile cmmunication; UMTS = Universal Mobile Telecommunications System). To send and receive data via the Mobile network include mobile devices with a mobile unit Antenna. Meanwhile, mobile devices are not suitable just for communication, but in them are numerous other functionalities, such as e.g. Games, clock, calculator, calendar, diary, address book, navigation module or integrated digital camera. The list of functionalities is not conclusive at this point. It can be any functions and modules with specific functions record in such mobile devices. For data exchange with other devices in the local area is usually at least one device interface in the mobile station contain. In addition to a cable connection, for example in the USB standard, are also wireless connections, in particular in the Bluetooth, WLAN or IrDA standard used.

Hat ein Benutzer die Wahl zwischen einem Mobilfunkendgerät und einem Festnetzgerät, wie etwa an seinem Arbeitsplatz, entscheidet er sich oft für das Festnetzgerät. Neben den oft günstigeren Festnetzgebühren stellt das Festnetzgerät dem Benutzer üblicherweise wesentlich umfangreichere und komfortablere Funktionalitäten zu Verfügung. Die Weiterschaltung eines Anrufs vom Festnetzgerät auf das Mobilfunkendgerät und umgekehrt muss umständlich manuell erfolgen.Has a user the choice between a mobile station and a Landline device As at his workplace, he often decides on the landline device. Next the often cheaper landline fees the landline device the user usually much more extensive and comfortable functionalities available. The handover a call from the landline device on the mobile station and vice versa must be awkward done manually.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE 102 55 489 A1 offenbart eine Kommunikationsanlage zur Steuerung der Weiterschaltung eines Anrufs zwischen einem Mobilfunknetz und einem Festnetz. Dabei ist einem Mobilfunkgerät eine Rufnummer zugeordnet. Festnetz-Endgerät und Mobilfunkgerät sind mit einer Kurzstrecken-Schnittstelle miteinander verbunden. Die Mobilfunkeinheit des Mobilfunkgeräts bleibt bei bestehender Verbindung mit dem Festnetzgerät aktiv. Das Mobilfunkendgerät sendet Sprach-, Multimedia- und andere Daten weiterhin über ein Mobilfunknetz. Ein Benutzer kann trotz bestehender Kopplung von Mobilfunkendgerät und Festnetzgerät mit dem Mobilfunkendgerät nur über das Mobilfunknetz kommunizieren. Es wird ihm nicht ermöglicht, mit dem Mobilfunkendgerät die wesentlich günstigeren Verbindungsgebühren eines Festnetzes zu nutzen.The German patent application DE 102 55 489 A1 discloses a communication system for controlling the handover of a call between a mobile network and a landline. In this case, a mobile number is assigned a telephone number. Landline terminal and mobile device are connected to each other with a short-range interface. The mobile unit of the mobile device remains active when connected to the landline device. The mobile station continues to send voice, multimedia and other data over a cellular network. A user can communicate with the mobile station only via the mobile network despite existing coupling of mobile station and landline device. It is not made possible for him to use the much cheaper connection charges of a landline with the mobile station.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine manuelle Weiterschaltung eines Anrufs zu verhindern, wenn Mobilfunkendgerät und Festnetzgerät miteinander gekoppelt sind. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, einem Benutzer die umfangreicheren und komfortableren Funktionalitäten eines Festnetzgeräts für ein Mobilfunkendgerät zur Verfügung zu stellen.task The invention is therefore the disadvantages of the prior art to avoid and prevent a manual call forwarding, if mobile terminal and landline device together are coupled. It is another object of the invention to a user the more extensive and comfortable functionalities of a Landline device for a mobile radio terminal to disposal to deliver.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einer Geräteanordnung zur Telekommunikation der eingangs genannten Art

d) ein Schaltmechanismus vorgesehen ist, der die Mobilfunkeinheit des Mobilfunkengeräts deaktiviert, wenn das Festnetzgerät mit dem Mobilfunkendgerät gekoppelt ist.

According to the invention the object is achieved in that in a device arrangement for telecommunications of the type mentioned

d) a switching mechanism is provided which deactivates the mobile radio unit of the mobile radio device when the fixed-network device is coupled to the mobile radio terminal.

Weiterhin wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einem Mobilfunkendgerät für ein Mobilfunknetz, insbesondere nach dem GSM- und UMTS-Standard der eingangs genannten Art

d) ein Schaltmechanismus die Mobilfunkeinheit deaktiviert, wenn das Mobilfunkendgerät mit einem anderen Gerät über die Geräteschnittstelle gekoppelt ist.

Furthermore, the object is achieved in that in a mobile radio terminal for a mobile network, in particular according to the GSM and UMTS standard of the type mentioned

d) a switching mechanism deactivates the mobile radio unit when the mobile radio terminal is coupled to another device via the device interface.

Die Aufgabe wird ferner dadurch gelöst, dass bei einem Festnetzgerät zur Telekommunikation über das Festnetz, insbesondere nach dem ISDN-, VoIP- oder Analog-Standard der eingangs genannten ArtThe The object is further solved by that at a landline device to telecommunications over the Fixed network, in particular according to the ISDN, VoIP or analog standard of the type mentioned

d) ein Schaltmechanismus die Mobilfunkeinheit des Mobilfunkendgeräts deaktiviert, wenn das Mobilfunkendgerät mit dem Festnetzgerät gekoppelt ist.d) a switching mechanism deactivates the mobile radio unit of the mobile radio terminal, if the mobile station with the landline device is coupled.

Durch den Schaltmechanismus kann die Mobilfunkeinheit des Mobilfunkendgeräts aktiviert oder deaktiviert werden. Bei einer Kopplung von Mobilfunkendgerät und Festnetzgerät wird die Mobilfunkeinheit deaktiviert. Die Kopplung kann über die Geräteschnittstellen drahtlos oder mit einem Kabel hergestellt werden. Beispiele für eine drahtlose Verbindung sind die Funkstandards Bluetooth oder WLAN und der Infrarotstandard IrDA. Bei Kabelverbindungen wird oft der USB-Standard benutzt. Ist die Kopplung zwischen Mobilfunkendgerät und Festnetzgerät hergestellt und die Mobilfunkeinheit deaktiviert, sendet und empfängt das Mobilfunkendgerät Sprach-, Multimedia- und andere Daten nicht mehr über ein Mobilfunknetz, sondern über das Kopplungsmittel und das Festnetzgerät. Der Benutzer kann so kostengünstig mit einem Mobilfunkendgerät über das Festnetz telefonieren. Über die Kopplung kann der Benutzer die oft umfangreicheren und komfortableren Funktionalitäten eines Festnetzgeräts auch für ein Mobilfunkendgerät nutzen.By the switching mechanism, the mobile unit of the mobile station activated or disabled. In a coupling of mobile station and landline device is the Mobile unit deactivated. The coupling can be wireless or via the device interfaces be made with a cable. Examples of a wireless connection are the radio standards Bluetooth or WLAN and the infrared standard IrDA. Cable connections often use the USB standard. Is the Coupling between mobile terminal and landline device made and the mobile unit deactivates, transmits and receives the mobile radio terminal Voice, multimedia and other data is no longer over Mobile network, but over the coupling agent and the landline device. The user can be so inexpensive with a mobile station over the Call landline. about The coupling allows the user to often more extensive and comfortable functionalities a landline device also for a mobile station use.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geräteanordnung zur Telekommunikation ist im gekoppelten Zustand nur eine Rufnummer vorgesehen. So wird eine umständliche manuelle Weiterleitung vermieden.In a preferred embodiment of the device arrangement according to the invention for telecommunications in the coupled state only one phone number intended. So is a complicated manual forwarding avoided.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der erfindungsgemäßen Geräteanordnung zur Telekommunikation bleibt die Rufnummer im entkoppelten Zustand beim Mobilfunkendgerät. Bei der Entkopplung kann die Mobilfunkeinheit automatisch aktiviert werden. Der Benutzer ist immer unter derselben Nummer erreichbar. Wiederum wird eine umständliche manuelle Weiterleitung vermieden.at a further advantageous embodiment of the device arrangement according to the invention for telecommunications, the number remains in the decoupled state at the mobile terminal. During decoupling, the mobile radio unit can be activated automatically become. The user can always be reached at the same number. Again, a complicated manual forwarding avoided.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geräteanordnung zur Telekommunikation sind die Geräteschnittstellen als Funkmodule, insbesondere nach dem Bluetooth- oder WLAN-Standard ausgebildet. Diese weit verbreiteten Standards ermöglichen eine drahtlose Verbindung mit hoher Datenübertragungsrate. Die Herstellung der Verbindung kann benutzerfreundlich ohne Kabel und automatisch erfolgen, wenn sich beide Geräte in Funkreichweite befinden. Dies kann beispielsweise dann erfolgen, wenn der Benutzer sein Arbeitszimmer betritt.According to one preferred embodiment of the device arrangement according to the invention for telecommunications are the device interfaces as radio modules, in particular according to the Bluetooth or WLAN standard educated. These widely used standards allow a wireless connection with a high data transfer rate. The production The connection can be user friendly with no cables and automatically done when both devices within radio range. This can be done, for example, then when the user enters his study.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geräteanordnung zur Telekommunikation sind die Geräteschnittstellen als Kabelverbinder, z.B. im USB-Standard ausgebildet. Durch ein Kabel werden Mobilfunkendgerät und Festnetzgerät miteinander gekoppelt. Eine Kabelverbindung ermöglicht einen sehr schnellen und sicheren Datentransfer bei geringer Störanfälligkeit.at a further embodiment of the device arrangement according to the invention for telecommunications are the device interfaces as a cable connector, e.g. in the USB standard educated. Through a cable are mobile terminal and landline device together coupled. A cable connection allows a very fast and secure data transfer with low susceptibility to interference.

In einer bevorzugten Ausbildung der erfindungsgemäßen Geräteanordnung zur Telekommunikation weist das Festnetzgerät eine gegenüber dem Mobilfunkendgerät vergrößerte Bedienungseinheit auf. Bei bestehender Kopplung zwischen Mobilfunkendgerät und Festnetzgerät erweitert die vergrößerte Bedienungseinheit die Funktionalität des Mobilfunkendgeräts. Der Benutzer kann so u. a. über eine größere Anzeige, Schnellwahltasten, mehr Softkeys und ein besseres Freisprechen verfügen.In a preferred embodiment of the device arrangement according to the invention for telecommunications, the fixed-line device has a relation to the Mobile terminal enlarged operation unit. With existing coupling between the mobile station and landline device, the enlarged operation unit extends the functionality of the mobile station. The user can thus have, among other things, a larger display, speed-dial buttons, more softkeys and better hands-free calling.

Weitere Vorteile ergeben sich aus dem Gegenstand der Unteransprüche, sowie den Zeichnungen mit den dazugehörigen Beschreibungen.Further Advantages emerge from the subject matter of the subclaims, as well the drawings with the corresponding Descriptions.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt in einer schematischen Prinzipskizze ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Geräteanordnung mit einem Schaltmechanismus zum Deaktivieren der Mobilfunkeinheit im Mobilfunkendgerät, wobei die Kopplung zwischen Festnetzgerät und Mobilfunkendgerät drahtlos erfolgt. 1 shows a schematic schematic diagram of a first embodiment of a device arrangement according to the invention with a switching mechanism for deactivating the mobile unit in the mobile station, wherein the coupling between landline device and mobile station is wireless.

2 zeigt in einer schematischen Prinzipskizze ein zweites zur 1 entsprechendes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Geräteanordnung mit einem Schaltmechanismus zum Deaktivieren der Mobilfunkeinheit im Festnetzgerät, wobei die Kopplung zwischen Festnetzgerät und Mobilfunkendgerät durch eine Kabelverbindung erfolgt. 2 shows a schematic diagram of a second to 1 corresponding embodiment of a device arrangement according to the invention with a switching mechanism for deactivating the mobile unit in the fixed network device, wherein the coupling between the fixed network device and the mobile device is made by a cable connection.

Bevorzugte AusführungsbeispielePreferred embodiments

In 1 wird mit 10 ein Festnetz zur Telekommunikation bezeichnet. Das Festnetz 10 enthält alle Bestandteile, die für ein Festnetz, beispielsweise nach dem ISDN-, VoIP- oder Analog-Standard erforderlich sind. Festnetze nach dem ISDN-, VoIP- oder Analog-Standard sind dem Fachmann geläufig und werden der Einfachheit halber nur durch eine Wolke stilisiert dargestellt. Mit einem Festnetzgerät 12 können Benutzer über das Festnetz 10 kommunizieren. Dazu ist das Festnetzgerät 12 über ein Kabel 14 mit dem Festnetz 10 verbunden.In 1 will with 10 a fixed network for telecommunications called. The landline 10 Contains all the components required for a fixed network, such as the ISDN, VoIP or Analog standard. Fixed networks according to the ISDN, VoIP or analog standard are familiar to those skilled in the art and, for the sake of simplicity, are only stylized by a cloud. With a landline device 12 can users over the landline 10 communicate. This is the landline device 12 over a cable 14 with the landline 10 connected.

Das Festnetzgerät 12 weist eine Bedienungseinheit 16 auf. Über die Bedienungseinheit 16 erfolgt die Steuerung des Festnetzgeräts 12. Mit einem Ziffernblock 18 werden beispielsweise Telefonnummern, Namen und Adressen eingegeben. Ferner weist die Bedienungseinheit 16 Schnellwahltasten 20 zur direkten Anwahl von Telefonanschlüssen und Softkeys 22 auf. Mittels einer im Festnetzgerät 12 enthaltenen Anzeige 24 werden Nummern, Namen, Adressen, Menüs und die Funktionen der Softkeys 22 dargestellt. Gespräche werden entweder mit einem Telefonhörer 26 oder, bei aktivierter Freisprechfunktion, über ein Mikrofon 28 und einen Lautsprecher 30 geführt. Das Festnetzgerät 12 enthält ferner eine Geräteschnittstelle 32 zum drahtlosen Verbinden mit anderen Geräten, beispielsweise mit den Funkstandards Bluetooth oder WLAN, oder dem Infrarotstandard IrDA. Über die Geräteschnittstelle 32 kann das Festnetzgerät 12 Sprach-, Multimedia- und andere Daten sowie Steuersignale empfangen oder senden.The landline device 12 has an operating unit 16 on. About the operating unit 16 the control of the landline device takes place 12 , With a number pad 18 For example, telephone numbers, names and addresses are entered. Furthermore, the operating unit 16 Shortcut keys 20 for direct dialing of telephone connections and softkeys 22 on. By means of a landline device 12 contained advertisement 24 are numbers, names, addresses, menus and the functions of the softkeys 22 shown. Conversations are made either with a telephone receiver 26 or, if the handsfree function is activated, via a microphone 28 and a speaker 30 guided. The landline device 12 also includes a device interface 32 for wireless connection with other devices, for example with the wireless standards Bluetooth or WLAN, or the infrared standard IrDA. Via the device interface 32 can the landline device 12 Receive or transmit voice, multimedia and other data as well as control signals.

Weiterhin wird in 1 mit 34 ein Mobilfunknetz bezeichnet. Das Mobilfunknetz 34 enthält alle Bestandteile, die für ein Mobilfunknetz, beispielsweise nach dem GSM- oder UMTS-Standard, erforderlich sind. Mobilfunknetze nach dem GSM- und UMTS-Standard sind dem Fachmann geläufig und werden der Einfachheit halber nur durch eine Wolke mit einem darin enthaltenen Mast 36 stilisiert dargestellt. Mittels eines Mobilfunkendgerätes 38 können Mobilfunkteilnehmer über das Mobilfunknetz kommunizieren. Dazu enthält das Mobilfunkendgerät 38 eine geeignete Mobilfunkeinheit 40 zum Senden und Empfangen von Daten, Pfeil 41.Furthermore, in 1 With 34 a mobile network called. The mobile network 34 contains all the components required for a mobile network, for example according to the GSM or UMTS standard. Mobile networks according to the GSM and UMTS standard are familiar to those skilled in the art and are for simplicity only by a cloud with a mast contained therein 36 shown stylized. By means of a mobile radio terminal 38 Mobile subscribers can communicate over the mobile network. This includes the mobile station 38 a suitable mobile radio unit 40 for sending and receiving data, arrow 41 ,

Das Mobilfunkendgerät 38 weist ferner eine Anzeige 42 auf, welche die Darstellung von Nummern, Adressen oder Bedienermenüs zur Bedienung des Mobilfunkendgeräts 38 ermöglicht. Die Steuerung des Mobilfunkendgeräts 38 erfolgt durch den Mobilfunkteilnehmer über eine Tastatur 44. Über die Tastatur 44 werden die jeweils gewünschten Menüs angesteuert oder sonstige Steuerungsbefehle zur Steuerung des Mobilfunkendgeräts 38 eingegeben. Außerdem können über die Tastatur 44 Telefonnummern oder Adressen eingegeben werden. Über eine im Mobilfunkendgerät 38 enthaltene Geräteschnittstelle 46 kann eine drahtlose Verbindung zu anderen Geräten, beispielsweise mit den Funkstandards Bluetooth oder WLAN, oder dem Infrarotstandard IrDA hergestellt werden.The mobile terminal 38 also has an indicator 42 on which the representation of numbers, addresses or operator menus for operating the mobile station 38 allows. The control of the mobile station 38 is done by the mobile subscriber via a keyboard 44 , About the keyboard 44 the respective desired menus are controlled or other control commands for controlling the mobile station 38 entered. Also, you can use the keyboard 44 Phone numbers or addresses are entered. About one in the mobile station 38 included device interface 46 It is possible to establish a wireless connection to other devices, such as Bluetooth or WLAN radio standards, or the IrDA infrared standard.

Das Mobilfunkendgerät 38 besitzt weiterhin einen Schaltmechanismus 48 zum Deaktivieren der Mobilfunkeinheit 40. Bei einer bestehenden Kopplung des Mobilfunkendgeräts 38 mit dem Festnetzgerät 12 durch eine drahtlose Verbindung 50 über die Geräteschnittstellen 32, 46 kann der Schaltmechanismus 48 die Mobilfunkeinheit 40 deaktivieren. Das Mobilfunkendgerät 38 sendet und empfangt dann Sprach-, Multimedia- oder andere Daten nicht mehr über das Mobilfunknetz 34 sondern über die drahtlose Verbindung 50 und das Festnetzgerät 12. Die Kopplung kann automatisch und somit benutzerfreundlich hergestellt werden, wenn das Mobilfunkendgerät 38 und das Festnetzgerät 12 in Reichweite sind. Dies kann beispielsweise passieren, wenn der Benutzer sein Arbeitszimmer betritt.The mobile terminal 38 also has a switching mechanism 48 to disable the mobile unit 40 , In an existing coupling of the mobile station 38 with the landline device 12 through a wireless connection 50 via the device interfaces 32 . 46 can the switching mechanism 48 the mobile radio unit 40 deactivate. The mobile terminal 38 does not send and receive voice, multimedia or other data over the wireless network 34 but over the wireless connection 50 and the landline device 12 , The coupling can be made automatically and thus user friendly when the mobile station 38 and the landline device 12 are within reach. This can happen, for example, when the user enters his study.

Ist die Kopplung über die drahtlose Verbindung 50 aufgebaut und die Mobilfunkeinheit 40 des Mobilfunkendgeräts 38 deaktiviert, kann der Benutzer kostengünstig mit dem Mobilfunkendgerät 38 über das Festnetz 10 telefonieren. Die erfindungsgemäße Geräteanordnung kann im gekoppelten Zustand nur eine gemeinsame Rufnummer vorsehen. So wird eine umständliche manuelle Weiterleitung vermieden. Werden Mobilfunkendgerät 38 und Festnetzgerät 12 entkoppelt, kann die gemeinsame Rufnummer bei dem Mobilfunkendgerät 38 verbleiben. Der Benutzer ist immer unter der gleichen Rufnummer erreichbar. Die Aktivierung der Mobilfunkeinheit 40 durch den Schaltmechanismus 48 kann bei Unterbrechung der drahtlosen Verbindung 50 automatisch, also benutzerfreundlich erfolgen.Is the coupling over the wireless connection 50 built and the mobile unit 40 the mobile terminal 38 disabled, the user can inexpensively with the mobile station 38 over the landline 10 to phone. The device arrangement according to the invention can be coupled in was only a common phone number. This avoids cumbersome manual forwarding. Become a mobile terminal 38 and landline device 12 decoupled, the common number at the mobile terminal 38 remain. The user is always available at the same number. The activation of the mobile radio unit 40 through the switching mechanism 48 can if the wireless connection is interrupted 50 automatically, so user-friendly.

Besteht eine Kopplung zwischen dem Festnetzgerät 12 und dem Mobilfunkendgerät 38, kann der Benutzer die umfangreichere Funktionalität und den höheren Komfort des Festnetzgeräts 12 auch für das Mobilfunkendgerät 38 benutzen. Die Bedienungseinheit 16 enthält beispielsweise Schnellwahltasten 20 und mehr Softkeys 22 als die Tastatur 44 des Mobilfunkendgeräts 38. Der Benutzer kann die größere Anzeige 24 des Festnetzgeräts 12 und dessen Freisprechfunktion mittels Lautsprecher 30 und Mikrofon 38 auch für das Mobilfunkendgerät 38 benutzen.There is a coupling between the landline device 12 and the mobile station 38 , the user can enjoy the greater functionality and convenience of the landline device 12 also for the mobile station 38 to use. The operating unit 16 contains, for example, speed dial buttons 20 and more softkeys 22 as the keyboard 44 the mobile terminal 38 , The user can view the larger ad 24 of the landline device 12 and its hands-free function by means of speakers 30 and microphone 38 also for the mobile station 38 to use.

2 zeigt entsprechend zu 1 eine erfindungsgemäße Geräteanordnung, bestehend aus einem Mobilfunkendgerät 38 und einem Festnetzgerät 12, die koppelbar sind. Gleiche Bestandteile werden daher auch mit entsprechenden Bezugszeichen bezeichnet. Im Unterschied zu 1 befindet sich der Schaltmechanismus 52 zur Deaktivierung der Mobilfunkeinheit 40 jedoch nicht im Mobilfunkendgerät 38, sondern im Festnetzgerät 12. Die Kopplung wird außerdem durch ein Kabel 54, Gerätestecker 56, 58 und Geräteschnittstellen 46 und 32 realisiert. 2 shows accordingly 1 an inventive device arrangement, consisting of a mobile station 38 and a landline device 12 which can be coupled. The same components are therefore also designated by corresponding reference numerals. In contrast to 1 is the switching mechanism 52 for deactivating the mobile radio unit 40 but not in the mobile station 38 but in the landline device 12 , The coupling is also made by a cable 54 , Appliance plug 56 . 58 and device interfaces 46 and 32 realized.

Durch eine Kopplung mit einem Kabel 54, beispielsweise mit USB-Standard, wird eine sehr schnelle Datenübertragung möglich. Zudem sind Kabelverbindungen weniger störanfällig und sicherer als drahtlose Verbindungen.Through a coupling with a cable 54 For example, with USB standard, a very fast data transfer is possible. In addition, cable connections are less prone to interference and safer than wireless connections.

Claims

Device arrangement for telecommunications comprising a) a mobile radio terminal ( 38 ) for a mobile network ( 34 ) in particular according to the GSM and UMTS standard, with - an operating and control unit ( 44 ), - a device interface ( 46 ) for coupling the mobile radio terminal ( 38 ) with other devices, - a mobile radio unit ( 40 ) for communication over the mobile network ( 34 ), b) a landline device ( 12 ) for communication via a fixed network ( 10 ), in particular according to the ISDN, VoIP or analog standard, with - an operating and control unit ( 16 ), - a fixed network connection ( 14 ) for communication via the fixed network ( 10 ), - a device interface ( 32 ) for coupling the landline device ( 12 ) with other devices, in particular a mobile radio terminal ( 38 ), c) coupling agents ( 50 . 54 ), which the mobile radio terminal ( 38 ) and the landline device ( 12 ) via the device interfaces ( 32 . 46 ), characterized in that d) a switching mechanism ( 48 . 52 ) provided by the mobile radio unit ( 40 ) of the mobile radio terminal ( 38 ) is disabled when the landline device ( 12 ) with the mobile radio terminal ( 38 ) is coupled.

device arrangement Telecommunication according to claim 1, characterized in that only one phone number is provided in the coupled state.

Device arrangement for telecommunications according to claim 2, characterized in that the call number in the decoupled state in the mobile radio terminal ( 38 ) remains.

Device arrangement for telecommunications according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device interfaces ( 46 . 32 ) are designed as radio modules, in particular Bluetooth or WLAN.

Device arrangement for telecommunications according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device interfaces ( 46 . 32 ) as a device plug ( 56 . 58 ), in particular USB, which are connected via cables ( 54 ) are coupled together.

Device arrangement for telecommunications according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fixed network device ( 12 ) one opposite the mobile radio terminal ( 38 ) enlarged operating unit ( 16 ) having.

Mobile radio terminal ( 38 ) for a mobile network ( 34 ), in particular according to the GSM and UMTS standard, comprising a) a mobile radio unit ( 40 ) for communication over the mobile network ( 34 ), b) a processor-based operating and control unit ( 44 ), c) a device interface ( 46 ) for coupling the mobile radio terminal ( 38 ) with other devices, characterized by d) a switching mechanism ( 48 ), the mobile unit ( 40 ) disabled when the mobile station ( 38 ) with another device via the device interface ( 46 ) is coupled.

Fixed network device ( 12 ) for communication via a fixed network ( 10 ), in particular according to the ISDN, VoIP or analog standard, comprising a) an operating and control unit ( 16 ) b) a fixed network connection ( 14 ) for communication via the fixed network ( 10 ), c) a device interface ( 32 ) for coupling the landline device ( 12 ) with a mobile radio terminal ( 38 ), wherein the mobile radio terminal ( 38 ) a mobile radio unit ( 40 ) for communication over a mobile network ( 34 ), characterized by d) a switching mechanism ( 48 ), the mobile unit ( 40 ) of the mobile radio terminal ( 38 ) disabled when the mobile station ( 38 ) with the landline device ( 12 ) is coupled.