DE102006024753B3

DE102006024753B3 - Cover for e.g. mailing compact disc, has partition wall with front and rear sections connected to their respective short sides by adhesion, where cases width is equal to mediums width, and cases are arranged with respect to long sides

Info

Publication number: DE102006024753B3
Application number: DE200610024753
Authority: DE
Inventors: Florian Möckel; Gerhard Mögerlein
Original assignee: ENVE PRINT SERVICES GmbH
Current assignee: ENVE PRINT SERVICES GmbH
Priority date: 2006-05-26
Filing date: 2006-05-26
Publication date: 2008-02-07
Anticipated expiration: 2026-05-27

Abstract

The cover has a partition wall (400) made of paper arranged between a rear section (100) and a front section (200) that is indirectly connected over the wall and is directly connected with the rear section. The wall and the sections are formed as two cases for retaining respective data storage mediums e.g. compact disc (CD). The wall with the front and rear sections are connected to their respective short sides (404, 204, 104) by a wide or multi-layered adhesion, where cases width is approximately equal to mediums width. The cases are shiftedly arranged with respect to long sides (102, 103).

Description

Die Erfindung betrifft einen Umschlag zur Versendung von Datenträgern und betrifft insbesondere einen Umschlag zur gleichzeitigen Versendung von zwei Datenträgern.The The invention relates to an envelope for sending data carriers and in particular concerns an envelope for the simultaneous dispatch of two disks.

Im Rahmen des kommerziellen DVD-Verleihs hat es sich eingebürgert, dass einem Kunden von einem Anbieter DVDs auf dem Postweg zugesandt werden. Nach Verwendung wird die entsprechende DVD vom Kunden an den Anbieter auf dem Postweg zurückgesandt. Die Portokosten werden auf beiden Wegen vom Anbieter übernommen. Da hierbei große Mengen von DVDs versandt werden, besteht ein Interesse daran, die Portokosten möglichst gering zu halten. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass diese Sendungen als einfache Standardbriefe deklariert werden können.in the As part of the commercial DVD rental, it has become commonplace that be sent to a customer by a vendor DVDs by mail. After use, the corresponding DVD from the customer to the provider sent back by post. The postage costs are taken over in both ways by the offerer. Because this is great Quantities of DVDs are sent, there is an interest in that Postage costs as low as possible to keep. This can for example be done by this Shipments can be declared as simple standard letters.

Aus DE 203 10 755 U1 ist ein Umschlag bekannt, der unter Beibehaltung der vorgeschriebenen Seitenverhältnisse für Postbriefe eine Höhe aufweist, die dazu geeignet ist, eine DVD oder einen vergleichbaren Datenträger aufzunehmen. Hierbei sind ein Vorderseitenabschnitt und ein Rückseitenabschnitt derart miteinander verklebt, dass eine Tasche gebildet wird, in der eine DVD oder vergleichbarer Datenträger mit geringem Spiel aufgenommen werden kann. Darüber hinaus verfügt dieser Umschlag über einen verlängerten Verschlusslaschenabschnitt, der den Vorderseitenabschnitt größtenteils überdeckt. Der Verschlusslaschenabschnitt ist mit zwei Klebestreifen versehen, zwischen welchen eine Abtrennperforation angeordnet ist, über die ein Teil der Verschlussklappe abgetrennt werden kann. Beim Versand wird die DVD in den Umschlag eingelegt, der Vorderseitenabschnitt mit der Adresse des Anbieters beschriftet, der Verschlusslaschenabschnitt mit der Adresse des Kunden beschriftet, der Deckel durch Verkleben einer der Klebestreifen mit dem Vorderseitenabschnitt verschlossen und an den Kunden versandt. Der Kunde öffnet die Verschlussklappe, legt nach der Verwendung den Datenträger wieder in den Umschlag ein, trennt einen Teil der Verschlussklappe an der Abtrennperforation ab, schließt den Umschlag, so dass jetzt die Empfangsadresse des Anbieters offen liegt und sendet den Umschlag zurück.Out DE 203 10 755 U1 An envelope is known which, while maintaining the prescribed aspect ratios for postal letters, has a height which is suitable for receiving a DVD or a comparable data medium. In this case, a front side section and a rear side section are glued together in such a way that a pocket is formed in which a DVD or comparable data carrier can be received with little play. In addition, this envelope has an extended flap portion that covers the front portion for the most part. The closure tab portion is provided with two adhesive strips, between which a Abertrennperforation is arranged, via which a part of the flap can be separated. When shipping the DVD is inserted into the envelope, labeled the front page section with the address of the provider, the closure tab section labeled with the address of the customer, the lid closed by gluing one of the adhesive strips with the front panel section and shipped to the customer. The customer opens the flap, inserts the disc back into the envelope after use, disconnects a portion of the flap at the tear-off perforation, closes the envelope so that the recipient's address is now exposed, and returns the envelope.

Aus DE 20 2005 017 442 U1 ist ein ähnlich aufgebauter Umschlag bekannt. Bei diesem Umschlag überragt der Verschlusslaschenabschnitt den Rückseitenabschnitt, so dass der Verschlusslaschenabschnitt an seinem äußeren Ende ein weiteres Mal umgeschlagen wird und auf dem Rückseitenabschnitt verklebt wird.Out DE 20 2005 017 442 U1 a similarly constructed envelope is known. In this envelope, the fastener tab portion projects beyond the back face portion, so that the fastener tab portion is turned over once more at its outer end and adhered to the back face portion.

Die Umschläge aus dem Stand der Technik haben zum Nachteil, dass in einem Fall, in welchem zwei oder mehr Datenträger versendet werden sollen, mehrere Sendungen erforderlich sind, oder ein größerer Umschlag verwendet werden muss, was die Versendekosten entsprechend erhöht.The envelopes from the prior art have the disadvantage that in one case, in which two or more data carriers are to be sent, multiple shipments are required, or a larger envelope will be used must, which increases the shipping cost accordingly.

Aus dem Dokument WO 99/35 044 A1 und dem Dokument US 37 05 664 A ist ein Umschlag für den Versand von Dokumenten bekannt, wobei zwischen dem Rückseitenabschnitt und dem Vorderseitenabschnitt eine Zwischenwand angeordnet ist, die entlang ihrer Kurzseiten mit mindestens einem Rückseitenabschnitt oder Vorderseitenabschnitt verbunden ist und der Vorderseitenabschnitt mittelbar über die Zwischenwand oder unmittelbar über den Rückseitenabschnitt verbunden ist, und Zwischenwand, Rückseitenabschnitt und Vorderseitenabschnitt zwei Taschen bilden, die zur Aufnahme jeweils eines Dokuments geeignet sind.From the document WO 99/35 044 A1 and the document US 37 05 664 A an envelope for the shipping of documents is known, wherein between the rear side portion and the front side portion a partition wall is arranged, which is connected along its short sides with at least one rear side portion or front side portion and the front side portion is indirectly connected via the intermediate wall or directly on the rear side portion, and Intermediate wall, rear side portion and front side portion form two pockets, which are suitable for receiving a respective document.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Umschlag für den Versand von Datenträgern bereitzustellen, der die genannten Nachteile vermeidet, der insbesondere günstigere Versendungskosten pro Datenträger ermöglicht.Of the Invention is based on the object, an envelope for shipping from data carriers to provide that avoids the disadvantages mentioned, in particular favorable Shipping costs per data carrier allows.

Diese Aufgabe wird durch einen Umschlag gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These The object is achieved by an envelope according to claim 1. Further advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Bereitgestellt wird erfindungsgemäß ein Umschlag für den Versand von insbesondere kreisförmigen Datenträgern wie CDs, DVDs, HD-DVDs oder BDs, bei dem zwischen dem Rückseitenabschnitt und dem Vorderseitenabschnitt eine Zwischenwand angeordnet ist, die entlang ihrer Kurzseiten mit mindestens einem aus Rückseitenabschnitt oder Vorderseitenabschnitt verbunden ist, und bei dem der Vorderseitenabschnitt mittelbar oder unmittelbar mit dem Rückseitenabschnitt verbunden ist, und bei dem Zwischenwand, Rückseitenabschnitt und Vorderseitenabschnitt zwei Taschen bilden, die zur Aufnahme jeweils eines Datenträgers geeignet sind.Provided is an envelope according to the invention for the Shipping in particular circular disks such as CDs, DVDs, HD DVDs or BDs, where between the back page section and the front side portion an intermediate wall is arranged, the along their short sides with at least one out back section or front side portion, and in which the front side portion indirectly or directly connected to the rear side portion is, and at the partition, back section and front side section to form two pockets for picking up each of a data carrier are suitable.

Das Einführen der Datenträger in den Umschlag kann dadurch erleichtert werden, dass die Kurzseite des Vorderseitenabschnitts eine Länge aufweist, die kleiner ist als die Länge der Kurzseite des Rückseitenabschnitts.The Introduce the disk in the envelope can be relieved that the short side of the front side portion has a length that is smaller as the length the short side of the backside section.

Das Einführen beider Datenträger kann weiter dadurch erleichtert werden, dass die Kurzseite der Zwischenwand eine Länge aufweist, die größer ist als die Länge der Kurzseite des Vorderseitenabschnitts und kleiner ist als die Länge der Kurzseite des Rückseitenabschnitts.The Introduce both volumes can be further facilitated by the fact that the short side of the partition a length which is larger as the length the short side of the front section and is smaller than that Length of Short side of the backside section.

Eine spielfreie Unterbringung der Datenträger lässt sich dadurch erreichen, dass die Zwischenwand mit dem Vorderseitenabschnitt und dem Rückseitenabschnitt an ihren jeweiligen Kurzseiten durch eine breitflächige oder mehrflächige Verklebung verbunden ist, und die Breite der verbleibenden Tasche ungefähr der Breite der Datenträger entspricht.A backlash-free storage of the disk can be achieved in that the intermediate wall with the front side portion and the rear side portion ver at their respective short sides by a wide-area or multi-surface bonding ver is bound, and the width of the remaining pocket is approximately equal to the width of the disk.

Eine gleichmäßigere Dickeverteilung und eine gleichmäßigere Verteilung der Steifigkeit über die Breite des Umschlages lässt sich dadurch erreichen, dass die Taschen bezüglich der Langseite versetzt angeordnet sind.A more uniform thickness distribution and a more even distribution the stiffness over the Width of the envelope leaves can be achieved in that the pockets offset with respect to the long side are arranged.

Eine Verwendbarkeit für den Versand auf zwei Postwegen lässt sich dadurch erreichen, dass der Verschlusslaschenabschnitt an seiner Kurzseite eine Kantenlänge aufweist, die der Kantenlänge der Kurzseite des Rückseitenabschnitts entspricht oder größer ist, und versehen ist mit einem zweiten Klebemittel, wobei sich das erste Klebemittel in der Nähe der Seite des Verschlusslaschenabschnitts befindet, das der Seite gegenüber liegt, an der der Verschlusslaschenabschnitt mit dem Rückseitenabschnitt verbunden ist; und dass sich das zweite Klebemittel parallel zu dem ersten Klebemittel erstreckt und zwischen dem ersten Klebemittel und der Seite des Verschlusslaschenabschnitts angeordnet ist, mit dem der Verschlusslaschenabschnitt mit dem Rückseitenabschnitt verbunden ist, und dass zwei Perforationslinien vorgesehen sind, die sich parallel zu den Klebemitteln über die gesamte Breite des Verschlusslaschenabschnitts erstrecken und jeweils auf der Seite eines Klebemittels angeordnet sind, die dem anderen Klebemittel zugewandt ist.A Availability for the shipping on two post offices leaves be achieved in that the closure tab portion at its Short side one edge length that has the edge length the short side of the backside section is equal to or greater, and provided with a second adhesive, wherein the first Adhesive near the Side of the closure tab portion that faces the side, at the closure flap portion is connected to the rear side portion is; and that the second adhesive is parallel to the first Adhesive extends and between the first adhesive and the Side of the closure tab portion is arranged, with which the Closing tab portion connected to the back portion is, and that two perforation lines are provided, which is parallel to the adhesives over extend the entire width of the closure tab portion and are each arranged on the side of an adhesive, the facing other adhesive.

Eine sichere und gewichtssparende Trennung der beiden Datenträger im Umschlag lässt sich dadurch erreichen, dass die Zwischenwand aus Papier besteht.A safe and weight-saving separation of the two data carriers in the envelope can be characterized make sure that the partition is made of paper.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren erläutert.The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference explained on the figures.

1 zeigt eine Schrägansicht eines geschnittenen Flachmaterials zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Umschlags mit einer Zwischenwand. 1 shows an oblique view of a cut sheet for producing an envelope according to the invention with an intermediate wall.

2 zeigt eine Schrägansicht eines offenen erfindungsgemäßen Umschlags mit zwei eingelegten Datenträgern. 2 shows an oblique view of an open envelope according to the invention with two inserted data carriers.

3 zeigt eine Schrägansicht eines beinahe geschlossenen erfindungsgemäßen Umschlags. 3 shows an oblique view of an almost closed envelope according to the invention.

Die folgende Beschreibung hat lediglich beispielhaften Charakter und stellt keine Einschränkung der Erfindung auf das beschriebene Ausführungsbeispiel dar.The The following description has merely exemplary character and does not restrict the Invention on the described embodiment.

1 zeigt das geschnittene Flachmaterial 1 zur Herstellung des erfindungsgemäßen Umschlags 2 (2) in angefalztem Zustand. Das Flachmaterial 1 weist einen Rückenseitenabschnitt 100 mit einer unteren Langseite 102, einer oberen Langseite 103 und zwei Kurzseiten 104 auf. 1 shows the cut sheet 1 for the production of the envelope according to the invention 2 ( 2 ) in folded state. The flat material 1 has a back side section 100 with a lower long side 102 , an upper long side 103 and two short sides 104 on.

Ferner weist das Flachmaterial 1 einen Vorderseitenabschnitt 200 mit zwei Langseiten 202, 203 und zwei Kurzseiten 204 auf. Der Vorderseitenabschnitt 200 ist entlang einer Langseite mit der unteren Langseite 102 des Rückseitenabschnitts 100 verbunden. Die Kurzseite 204 des Vorderseitenabschnitts 200 hat eine Länge, die ungefähr drei Viertel der Länge der Kurzseite 104 des Rückseitenabschnitts 100 entspricht.Furthermore, the flat material 1 a front section 200 with two long sides 202 . 203 and two short sides 204 on. The front side section 200 is along a long side with the lower long side 102 of the backside section 100 connected. The short side 204 of the front section 200 has a length that is about three quarters of the length of the short side 104 of the backside section 100 equivalent.

Ferner weist das Flachmaterial 1 einen Verschlusslaschenabschnitt 300 mit einer äußeren Langseite 302, einer inneren Langseite 303 und zwei Kurzseiten 304 auf. Der Verschlusslaschenabschnitt 300 ist an der inneren Langseite 303 mit der oberen Langseite 103 des Rückseitenabschnitts 100 verbunden. Die Länge der Kurzseiten 304 des Verschlusslaschenabschnitts 300 übertrifft die Länge der Kurzseiten 104 des Rückseitenabschnitts 100.Furthermore, the flat material 1 a closure tab section 300 with an outer long side 302 , an inside long side 303 and two short sides 304 on. The closure tab section 300 is on the inside long side 303 with the upper long side 103 of the backside section 100 connected. The length of the short sides 304 of the closure tab portion 300 exceeds the length of the short sides 104 of the backside section 100 ,

Der Verschlusslaschenabschnitt 300 ist entlang seiner äußeren Langseite 302 mit einem ersten Klebestreifen 310 versehen, der sich über die gesamte Breite erstreckt. Der erste Klebestreifen 310 ist mit einem nicht gezeigten, abziehbaren Schutzstreifen geschützt.The closure tab section 300 is along its outer long side 302 with a first adhesive strip 310 provided, which extends over the entire width. The first adhesive strip 310 is protected with a removable, not removable, protective strip.

Parallel zu dem ersten Klebestreifen 310 erstreckt sich ein zweiter Klebestreifen 311 über die gesamte Breite des Verschlusslaschenabschnitts 300. Der Abstand des zweiten Klebestreifens 311 von der inneren Langseite 303 des Verschlusslaschenabschnitts 300, entspricht knapp einem Drittel der Länge der Kurzseite 104 des Rückseitenabschnitts 100.Parallel to the first adhesive strip 310 extends a second tape 311 over the entire width of the closure tab portion 300 , The distance of the second adhesive strip 311 from the inside long side 303 of the closure tab portion 300 , corresponds to nearly a third of the length of the short side 104 of the backside section 100 ,

Auf der Seite des ersten Klebestreifens 310, die dem zweiten Klebestreifen 311 zugewandt ist, ist eine erste Perforationslinie 312 angeordnet. Die erste Perforationslinie 312 erstreckt sich parallel und unmittelbar neben dem ersten Klebestreifen 310 über die gesamte Breite des Verschlusslaschenabschnitts 300. Die erste Perforationslinie 312 ist von der inneren Langseite 303 des Verschlusslaschenabschnitts 300 um einen Abstand entfernt, der der Länge der Kurzseiten 104 des Rückseitenabschnitts 100 entspricht.On the side of the first adhesive strip 310 that the second adhesive strip 311 is facing, is a first perforation line 312 arranged. The first perforation line 312 extends parallel and immediately adjacent to the first adhesive strip 310 over the entire width of the closure tab portion 300 , The first perforation line 312 is from the inside long side 303 of the closure tab portion 300 removed by a distance, that of the length of the short sides 104 of the backside section 100 equivalent.

Auf der Seite des zweiten Klebestreifens 311, die dem ersten Klebestreifen 310 zugewandt ist, ist eine zweite Perforationslinie 313 angeordnet. Die zweite Perforationslinie 313 erstreckt sich parallel und unmittelbar neben dem zweiten Klebestreifen 311 über die gesamte Breite des Verschlusslaschenabschnitts 300. Die zweite Perforationslinie 313 ist von der inneren Langseite 303 des Verschlusslaschenabschnitts 300 um einen Abstand entfernt, der etwas größer ist, als ein Drittel der Länge der Kurzseiten 104 des Rückseitenabschnitts 100.On the side of the second adhesive strip 311 that the first adhesive strip 310 is facing, is a second perforation line 313 arranged. The second perforation line 313 extends parallel and immediately adjacent to the second adhesive strip 311 over the entire width of the closure tab portion 300 , The second perforation line 313 is from the inside long side 303 of the closure tab portion 300 removed by a distance, the is slightly larger than a third of the length of the short sides 104 of the backside section 100 ,

1 zeigt ferner eine rechteckige Zwischenwand 400, deren Langseiten 402, 403 in ihrer Größe den Langseiten 102, 103 des Rückseitenabschnitts 100 entsprechen. Die Kurzseiten 404 der Zwischenwand 400 weisen eine Länge auf, die größer ist als die Länge der Kurzseiten 204 des Vorderseitenabschnitts 200 und kleiner ist als die Länge der Kurzseite 104 des Rückseitenabschnitts 100. 1 further shows a rectangular partition 400 whose long sides 402 . 403 in their size the long sides 102 . 103 of the backside section 100 correspond. The short sides 404 the partition 400 have a length greater than the length of the short sides 204 of the front section 200 and smaller than the length of the short side 104 of the backside section 100 ,

Der Rückseitenabschnitt 100 weist zwei Klebestellen 106a, 106b auf, die in ihrer Höhe der Länge der Kurzseite 404 der Zwischenwand 400 entsprechen. Die linke Klebefläche 106a in 1 ist so schmal wie möglich, jedoch so breit wie nötig, um eine sichere Verbindung von Zwischenwand 400 und Rückseitenabschnitt 100 zu gewährleisten. Die rechte Klebefläche 106b in 1 ist so breit, dass der Abstand zwischen den Klebeflächen 106a, 106b etwas größer ist als der Durchmesser eines zu transportierenden Datenträgers 501. Die Zwischenwand 400 hat auf ihrer dem Rückseitenabschnitt 100 zugewandten Seite zwei korrespondierende Klebeflächen 406a, 406b. Wird die Zwischenwand 400 mit dem Rückseitenabschnitt 100 an den entsprechenden Klebeflächen verbunden, entsteht eine unten und oben geöffnete hochgeschlossene Tasche, die zur Aufnahme eines Datenträgers geeignet ist. Die dem Vorderseitenabschnitt 200 zugewandte Seite der Zwischenwand 400 ist mit zwei Klebestellen 406a', 406b' versehen, die in ihrer Höhe der Länge der Kurzseite 204 des Vorderseitenabschnitts 200 entsprechen. Die rechte Klebefläche 406b' in 1 ist so schmal wie möglich, jedoch so breit wie nötig, um eine sichere Verbindung von Zwischenwand 400 und Vorderseitenabschnitt 200 zu gewährleisten. Die linke Klebefläche 406a' in 1, ist so breit, dass der Abstand zwischen den Klebeflächen 406a', 406b' etwas größer ist als der Durchmesser eines zu transportierenden Datenträgers 502. Der Vorderseitenabschnitt 200 weist zwei entsprechende Klebeflächen 206a, 206b auf. Wird der Vorderseitenabschnitt 200 mit der Zwischenwand 400 an den Klebeflächen 406a', 206a, 406b', 406b verbunden, wird eine Tasche gebildet, die zur Aufnahme, vorzugsweise spielfrei, des zu transportierenden Datenträgers 502 geeignet ist. Durch die Verbindung von Zwischenwand 400 und Vorderseitenabschnitt 200 wird die zwischen Rückseitenabschnitt 100 und Zwischenwand 400 gebildete Tasche unten geschlossen.The backside section 100 has two splices 106a . 106b on, in their height the length of the short side 404 the partition 400 correspond. The left adhesive surface 106a in 1 is as narrow as possible, but as wide as necessary to ensure a secure connection of partition 400 and backside section 100 to ensure. The right adhesive surface 106b in 1 is so wide that the distance between the adhesive surfaces 106a . 106b is slightly larger than the diameter of a data carrier to be transported 501 , The partition 400 has on her the backside section 100 facing side two corresponding adhesive surfaces 406a . 406b , Will the partition 400 with the backside section 100 connected to the corresponding adhesive surfaces, creates a bottom and top opened high-necked bag, which is suitable for receiving a data carrier. The front side section 200 facing side of the partition 400 is with two splices 406a ' . 406b ' provided in their height the length of the short side 204 of the front section 200 correspond. The right adhesive surface 406b ' in 1 is as narrow as possible, but as wide as necessary to ensure a secure connection of partition 400 and front side section 200 to ensure. The left adhesive surface 406a ' in 1 , is so wide that the distance between the adhesive surfaces 406a ' . 406b ' is slightly larger than the diameter of a data carrier to be transported 502 , The front side section 200 has two corresponding adhesive surfaces 206a . 206b on. Will the front side section 200 with the partition 400 at the adhesive surfaces 406a ' . 206a . 406b ' . 406b connected, a bag is formed, for receiving, preferably free of play, the data carrier to be transported 502 suitable is. By the connection of intermediate wall 400 and front side section 200 becomes the between backside section 100 and intermediate wall 400 made bag closed down.

2 zeigt den Umschlag 2 des Ausführungsbeispiels in geöffnetem Zustand mit den zwei eingelegten Datenträgern 501, 502. Zu erkennen ist, dass wegen der gewählten Längen der Kurzseiten 104, 404, 204 von Rückseitenabschnitt 100, Zwischenwand 400 und Vorderseitenabschnitt 200 zwei Taschen gebildet werden, wobei die hintere Tasche höher geschlossen ist als die vordere Tasche. Auf der dem Betrachter zugewandten Außenseite des Vorderseitenabschnitts 200 befindet sich ein Adressfeld 208 der Empfängeradresse des zweiten Empfängers. 2 shows the envelope 2 of the embodiment in the open state with the two inserted data carriers 501 . 502 , It can be seen that because of the chosen lengths of the short sides 104 . 404 . 204 from backside section 100 , Intermediate wall 400 and front side section 200 two pockets are formed, the rear pocket is closed higher than the front pocket. On the viewer facing the outside of the front section 200 there is an address field 208 the recipient address of the second recipient.

3 zeigt einen Umschlag 2 in fast geschlossenem Zustand. Auf der dem Betrachter zugewandten Außenseite des Verschlusslaschenabschnitts 300 befindet sich ein Adressfeld 308 der Empfängeradresse des ersten Empfängers. 3 shows an envelope 2 in almost closed condition. On the viewer facing the outside of the closure tab portion 300 there is an address field 308 the recipient address of the first recipient.

Im Folgenden wird die Verwendung des Umschlags aus dem Ausführungsbeispiel beschrieben.in the The following is the use of the envelope of the embodiment described.

Ein fertig zusammengesetzter Umschlag 2 der Erfindung wird in dem Feld 208 mit der Empfängeradresse des zweiten Empfängers und in dem Feld 308 mit der Empfängeradresse des ersten Empfängers beschriftet. In die beiden Taschen wird jeweils ein Datenträger eingelegt. Der Umschlag 2 wird dadurch verschlossen, dass der Verschlusslaschenabschnitt 300 und Rückseitenabschnitt 100 entlang ihrer gemeinsamen Langseiten 103, 303 gefaltet werden, so dass der Vorderlaschenabschnitt 300 auf dem Vorderseitenabschnitt 200 zum Liegen kommt und die Empfängeradresse 208 des zweiten Empfängers verdeckt. Der Schutzstreifen wird von dem ersten Klebestreifen 310 abgezogen, der Verschlusslaschenabschnitt entlang der ersten Perforationslinie 312 gefaltet und der Verschlusslaschenabschnitt 300 mit dem ersten Klebestreifen 310 auf der Außenseite des Rückseitenabschnitts 100 befestigt.A ready-made envelope 2 The invention is in the field 208 with the recipient address of the second recipient and in the field 308 labeled with the recipient address of the first recipient. In each of the two pockets a disk is inserted. The envelope 2 is closed by the closure tab section 300 and backside section 100 along their common long sides 103 . 303 be folded so that the front flap section 300 on the front side section 200 comes to rest and the recipient address 208 obscured by the second receiver. The protective strip is from the first adhesive strip 310 deducted, the closure tab portion along the first perforation line 312 folded and the closure tab section 300 with the first adhesive strip 310 on the outside of the backside section 100 attached.

Nachdem der Umschlag 2 versendet und empfangen wurde, wird der Verschlusslaschenabschnitt 300 entlang der ersten Perforationslinie 312 aufgetrennt, die beiden Datenträger 501, 502 entnommen und verwendet. Anschließend wird ein Teil des Verschlusslaschenabschnitts 300, der das Adressfeld 308 enthält, entlang der zweiten Perforationslinie 313 abgetrennt. Die Datenträger 501, 502 werden erneut in den Umschlag 2 eingelegt. Der Umschlag 2 wird erneut dadurch verschlossen, dass der Verschlusslaschenabschnitt 300 und Rückseitenabschnitt 100 entlang ihrer gemeinsamen Langseiten 103, 303 gefaltet werden, so dass der Vorderlascheanschnitt 300 auf dem Vorderseitenabschnitt 200 zum Liegen kommt und die Empfängeradresse 208 des zweiten Empfängers dieses mal nicht verdeckt. Der Schutzstrei fen wird von dem zweiten Klebestreifen 311 abgezogen und der Verschlusslaschenabschnitt 300 mit dem zweiten Klebestreifen 311 auf der Außenseite des Vorderseitenabschnitts 100 befestigt.After the envelope 2 is sent and received, the fastener tab portion 300 along the first perforation line 312 separated, the two volumes 501 . 502 taken and used. Subsequently, a part of the closure tab portion 300 that the address field 308 contains, along the second perforation line 313 separated. The disks 501 . 502 be back in the envelope 2 inserted. The envelope 2 is again closed by the closure tab section 300 and backside section 100 along their common long sides 103 . 303 be folded so that the forearm ankle 300 on the front side section 200 comes to rest and the recipient address 208 of the second receiver this time not obscured. The Schutzstrei fen is from the second tape 311 pulled off and the closure tab section 300 with the second adhesive strip 311 on the outside of the front section 100 attached.

Claims

Envelope ( 2 ) for the shipment of circular data carriers ( 501 . 502 ) like CDs, DVDs, HD DVDs or BDs, comprising: one rectangular, two long sides ( 102 . 103 ) and two short pages ( 104 ) having back section ( 100 ), a rectangular, two long sides ( 202 . 203 ) and two short pages ( 204 ) having front side portion ( 200 ), which has a long side ( 202 ) on one long side ( 102 ) of the backside section ( 100 ) is connected to this, and a rectangular, two long sides ( 302 . 303 ) and two short pages ( 304 ) having closure flap portion ( 300 ), which has a long side ( 303 ) on the other long side ( 103 ) of the backside section ( 100 ) and which is provided with: a first adhesive ( 310 ), which is parallel to the long side ( 302 ) of the closure tab portion ( 300 ), wherein between the rear side portion ( 100 ) and the front side section ( 200 ) an intermediate wall ( 400 ) arranged along their short sides ( 404 ) with at least one of the backside section ( 100 ) or front side section ( 200 ), and the front side portion ( 200 ) indirectly over the partition ( 400 ) or directly with the rear side section ( 100 ) and intermediate wall ( 400 ), Backside section ( 100 ) and front side section ( 200 ) form two pockets, each for receiving a data carrier ( 501 . 502 ) are characterized in that: the intermediate wall ( 400 ) with the front side section ( 200 ) and the backside section ( 100 ) on their respective short sides ( 404 . 204 . 104 ) are connected by a wide-area or multiple-area bonding, and the width of the remaining pockets about the width of the disk ( 501 . 502 ), and the pockets with respect to the long sides ( 102 . 103 ) are arranged offset.

An envelope according to claim 1, wherein the short side ( 204 ) of the front section ( 200 ) has a length which is smaller than the length of the short side ( 104 ) of the backside section ( 100 ).

An envelope according to claim 2, wherein the short side ( 404 ) of the partition ( 400 ) has a length which is greater than the length of the short side ( 204 ) of the front section ( 200 ) and smaller than the length of the short side ( 104 ) of the backside section ( 100 ).

An envelope according to any one of claims 1 to 3, for shipping by two mail routes, the flap section ( 300 ) on its short side ( 304 ) has an edge length which corresponds to the edge length of the short side ( 104 ) of the backside section ( 100 ) is equal to or greater, and provided with: a second adhesive ( 311 ), wherein the first adhesive ( 310 ) near the page ( 302 ) of the closure tab portion ( 300 ), that of the page ( 303 ) against which the closure tab portion ( 300 ) with the rear side section ( 100 ) connected is; and the second adhesive ( 311 ) parallel to the first adhesive ( 310 ) and between the first adhesive ( 310 ) and the page ( 303 ) of the closure tab portion ( 300 ) is arranged, with which the closure tab portion ( 300 ) with the rear side section ( 100 ), two perforation lines ( 312 . 313 ), which are parallel to the adhesives ( 310 . 311 ) over the entire width of the closure tab portion ( 300 ) and each on the side of an adhesive ( 310 . 311 ) are arranged, the other adhesive ( 311 . 310 ) is facing.

Envelope according to one the claims 1 to 4, wherein the intermediate wall is made of paper.