DE102006019538A1

DE102006019538A1 - Belt roll e.g. tension pulley, for traction mechanism drive, has distance piece with distance discs attached to inner bearing ring of roller bearing, where discs comprise centrical boring for accommodation of screw connection

Info

Publication number: DE102006019538A1
Application number: DE102006019538A
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl.-Ing. Grabosch
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2006-04-27
Filing date: 2006-04-27
Publication date: 2007-10-31

Abstract

The belt roll has a washer disc (2) enclosing a roller bearing (3) and a centrically arranged distance piece, which is fastened to an engine part by using a screw connection in a detachable manner. The distance piece has congruent and rotation-symmetrically designed distance discs that are attached to an inner bearing ring (4) of the roller bearing by using a centering lug. The distance discs comprise a symmetrical cross-section profile and a centrical boring for accommodation of the screw connection.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannrolle oder eine Umlenkrolle für einen Zugmitteltrieb, die insbesondere für eine Brennkraftmaschine bestimmt ist. An der Spann- bzw. Umlenkrolle ist im Einbauzustand ein Zugmittel geführt, das weiterhin ein Abtriebsrad sowie zumindest ein Antriebsrad des Zugmitteltriebs verbindet. Die wälzgelagerte Spann- oder Umlenkrolle umfasst eine Laufscheibe, die das Wälzlager umschließt sowie zentrisch ein Distanzstück, das mittels einer Verschraubung lösbar an einem Maschinenteil, beispielsweise dem Gehäuse einer Brennkraftmaschine befestigt ist.The The invention relates to a tensioning roller or a deflection roller for one Traction drive, which is intended in particular for an internal combustion engine. At the tensioning or deflection roller is a traction means in the installed state guided, the continue a driven gear and at least one drive of the Traction drive connects. The rolling bearings Clamping or deflection roller comprises a running disk, which is the rolling bearing surrounds as well as centric a spacer, the detachable by means of a screw on a machine part, for example the housing of an internal combustion engine is attached.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Umlenkrollen werden in Zugmitteltrieben eingesetzt, um ein definiertes Zugmittelllayout darzustellen, d. h. das Zugmittel, insbesondere den Riemen entsprechend einer durch die Konstruktion der Brennkraftmaschine vorgegebene Kontur zu führen, und um einen ausreichenden Umschlingungswinkel des Zugmittels an den einzelnen, dem Abtriebsrad sowie den Antriebsrädern zugeordne ten Riemenrädern zu realisieren.guide rollers are used in traction drives to a defined Zugmittelllayout to represent, d. H. the traction means, in particular the belt accordingly a predetermined by the construction of the internal combustion engine Contour and lead to a sufficient wrap angle of the traction means to the individual, the output gear and the drive wheels arrange arrange th pulleys realize.

In Zugmitteltrieben eingesetzte Spannrollen haben insbesondere die Aufgabe, eine definierte Vorspannung des Zugmittels sicherzustellen. Das vorgespannte Zugmittel gewährleistet einen weitestgehend schlupffreien Riementrieb und vermeidet außerdem einen nachteiligen Zahnsprung bei Zahnriementrieben. Für Zugmitteltriebe sind vielfältige Spannsysteme bekannt, beispielsweise eine Schwenkhebel-Spannvorrichtung mit einem ortsfesten Gehäuse, das ein Drehlager über einen Schwenkhebel bildet, an dem endseitig eine drehbare, im Einbauzustand mit dem Zugmittel zusammenwirkende Laufscheibe befestigt ist. Zur Erzielung einer kraftschlüssigen Anlage der Laufscheibe an dem Zugmittel ist zwischen dem Gehäuse und den Schwenkhebel im Bereich des Drehlagers eine Torsionsfeder vorgesehen.In Zugmitteltrieben used tension rollers have in particular the Task to ensure a defined bias of the traction device. The prestressed traction device ensures a largely slip-free belt drive and also avoids one disadvantageous tooth jump in toothed belt drives. For traction drives are a variety of clamping systems known, for example, a pivot lever tensioning device with a stationary housing, that over a pivot bearing forms a pivot lever, at the end a rotatable, in the installed state attached to the traction means cooperating rotor disk. to Achieving a frictional Installation of the running disk on the traction means is between the housing and provided the pivot lever in the region of the pivot bearing a torsion spring.

Die DE 40 33 777 C3 zeigt eine als Einstellexzenter ausgeführte Spannrolle, welche über eine außermittig angeordnete Verschraubung an einem Maschinenteil befestigt ist. Über ein Gleitlager ist ein dem Einstellexzenter umschließender Arbeitsexzenter drehbar angeordnet, der wiederum die Funktion eines Tragkörpers für die Laufscheibe bildet, welche auf dem Arbeitsexzenter wälzgelagert ist. Eine kraftschlüssige Anlage der Laufscheibe an dem Zugmittel im Einbauzustand wird mittels einer Torsionsfeder sichergestellt, die zwischen dem Maschinenteil und dem Arbeitsexzenter eingesetzt ist. Diese Doppelexzenter-Spannvorrichtung umfasst eine Vielzahl von Bauteilen und erfordert einen hohen Montageaufwand.The DE 40 33 777 C3 shows a designed as a setting eccentric tension roller which is attached via an eccentrically arranged screw on a machine part. About a sliding bearing a setting eccentric enclosing working eccentric is rotatably arranged, which in turn forms the function of a supporting body for the running disk, which is mounted roller-mounted on the working eccentric. A frictional contact of the running disk on the traction means in the installed state is ensured by means of a torsion spring, which is inserted between the machine part and the working eccentric. This double eccentric clamping device comprises a plurality of components and requires a high assembly cost.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannrolle oder Umlenkrolle auf der Basis vieler Gleichteile zu realisieren, um die Herstellkosten zu reduzieren.Of the present invention is the object of a tensioner or diverting pulley on the basis of many identical parts, to reduce the manufacturing costs.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Die Problemstellung der vorliegenden Erfindung wird durch die Merkmale der Ansprüche 1, 2 und 19 gelöst.The Problem of the present invention is characterized by the features the claims 1, 2 and 19 solved.

Gemäß der ersten Erfindung nach Anspruch 1, umfasst die Riemenrolle zur Darstellung einer Umlenkrolle ein zweiteilig gestaltetes Distanzstück, das zwei kongruent und rotationssymmetrisch gestaltete Distanzscheiben umfasst, die zur Aufnahme einer Verschraubung jeweils eine zentrische Bohrung aufweisen. Das erfindungsgemäße Distanzstück vermeidet Unterschiedsteile, was sich vorteilhaft auf die Montage und die Herstellkosten der Umlenkrolle auswirkt.According to the first The invention according to claim 1, comprising the belt pulley for illustration a pulley a two-piece designed spacer, the two comprises congruent and rotationally symmetrical spacers, for receiving a screw each have a central bore exhibit. The spacer according to the invention avoids Difference parts, which is beneficial to the assembly and the Cost of the deflection roller affects.

Die Riemenrolle gemäß der zweiten Erfindung (Anspruch 2) ist als Spannrolle ausgeführt, mit der das Zugmittel, der Riemen vorgespannt werden kann, um eine möglichst schlupffreie Drehmomentübertragung durch den Zugmitteltrieb erreichen zu können. Dazu schließt die Riemenrolle ein zweiteiliges Distanzstück ein, bestehend aus zwei kongruent und rotationssymmetrisch gestalteten Distanzscheiben, die zur Bildung eines Einstellexzenters jeweils mit einer außermittigen Bohrung zur Aufnahme der Verschraubung versehen sind. Im Einbauzustand sind die Distanzscheiben so positioniert, dass sich eine Lageübereinstimmung der Bohrungen beider Distanzscheiben einstellt.The Belt pulley according to the second Invention (claim 2) is designed as a tension roller, with the traction means, the belt can be biased to a possible slip-free torque transmission to be able to reach through the traction mechanism drive. This includes the belt pulley a two-piece spacer a, consisting of two congruent and rotationally symmetrical designed Spacers, which are used to form a Einstellxzenters each with an off-center Bore are provided for receiving the screw. In the installed state are the spacers are positioned so that a positional match the bores of both spacers sets.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, über die Breite der Distanzscheibe, d. h. dem Überstandsmaß gegenüber dem Wälzlager den axialen Abstand zwischen der Laufscheibe und dem Maschinenteil, an dem die Riemenrolle befestigt ist variabel einstellen zu können.One Another advantage of the invention is, over the width of the spacer, d. H. the supernatant over the roller bearing the axial distance between the running disk and the machine part, on which the belt pulley is attached to be able to adjust variably.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 3–18.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent claims 3-18.

Übereinstimmend ist gemäß beiden Erfindungen vorgesehen, die Distanzscheiben vorzugsweise verdrehsicher zu fixieren, wozu sich insbesondere eine Presspassung zwischen den Distanzscheiben und dem inneren Lagerring des Wälzlagers anbietet. Vorteilhaft sind die Distanzscheiben über einen Zentrieransatz in dem inneren Lagerring des Wälzlagers eingesetzt. Die Gestaltung der Distanzscheiben sieht vor, dass diese am Außenumfang eine radial nach außen ausgerichtete Schulter bilden, die gleichzeitig den Zentrieransatz begrenzt.Coincidentally, it is provided according to both inventions, the spacers preferably to fix against rotation, for which, in particular, a press fit between the spacers and the inner bearing ring of the bearing offers. Advantageously, the spacers via a spigot in the inner race of the Rolling used. The design of the spacers provides that they form a radially outwardly directed shoulder on the outer circumference, which simultaneously limits the spigot.

Die vorteilhafte Vereinfachung der erfindungsgemäßen Distanzscheiben unterstreichend, weisen diese ein symmetrisches Querschnittsprofil auf, sodass diese keinen gerichteten Einbau erfordern. Dadurch bedingt bilden die Distanzscheiben von der radial nach außen gerichteten Schulter ausgehend, beidseitig einen Zentrieransatz, wobei ein Zentrieransatz dem Lagerring und der weitere dem Maschinenteil zugeordnet ist, an dem die Riemenrolle befestigt ist oder einem Schraubenkopf der Verschraubung, mit der die Riemenscheibe lösbar befestigt ist.The emphasize advantageous simplification of the spacers invention, pointing this has a symmetrical cross-sectional profile, so this no require directional installation. As a result, form the spacers of the radially outward directed shoulder starting, on both sides a spigot, wherein a centering approach the bearing ring and the other the machine part assigned to which the belt pulley is attached or one Screw head of the screwed connection, with which the pulley is detachably fastened is.

Eine weitere bevorzugte Maßnahme der Erfindung sieht vor, die Distanzscheiben im Bereich der Schulter so zu gestalten, dass diese sich radial bis an eine Innenkontur der Scheibe erstrecken. Diese Maßnahme bewirkt eine großflächige, d. h. stirnseitige Abdeckung des Wälzlagers im Bereich der Wälzkörper. Somit verhindert diese Distanzscheibe den Eintrag von zumindest groben Verunreinigungen in das Wälzlager, da diese eine sich zwischen dem Innenring und dem Außenring einstellende kreisringförmige Fläche abgedichtet.A further preferred measure The invention provides, the spacers in the shoulder be designed so that these are radially up to an inner contour extend the disc. This measure causes a large area, d. H. Frontal cover of the rolling bearing in the area of the rolling elements. Consequently prevents this spacer the entry of at least rough Impurities in the rolling bearing, since these are a between the inner ring and the outer ring adjusting annular area sealed.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, das Wälzlager beidseitig mit einer Dichtscheibe zu versehen, die im Einbauzustand zwischen der Schulter der Distanzscheibe und dem inneren Lagerring des Wälzlagers eingesetzt ist. Die vorteilhaft aus Blech durch ein Tiefziehverfahren spanlos hergestellte Dichtscheibe ist dabei relativ nah an dem Wälzlager geführt und ermöglicht damit eine alternative oder zusätzliche wirksame Abdichtung des Wälzlagers.A preferred development of the invention provides, the rolling bearing To be provided on both sides with a sealing washer, which in the installed state between the shoulder of the spacer and the inner bearing ring of the rolling bearing is used. The advantage of sheet metal by a deep-drawing process without cutting produced sealing washer is relatively close to the rolling bearing guided and allows thus an alternative or additional effective sealing of the rolling bearing.

Eine weitere Ausgestaltung der Dichtscheiben schließt eine Kröpfung ein, an der die als ebene Scheiben ausgelegten Distanzscheiben zentriert sind. Zur Lagefestlegung dieser eben gestalteten Distanzscheiben bilden die Dichtscheiben am Innenumfang einen axial ausgerichteten Bord, der im Einbauzustand an dem inneren Lagerring des Wälzlagers fixiert ist. Diese Zentrierung bietet sich sowohl für Distanzscheiben mit zentrischer als auch mit exzentrischer Bohrung an, zur Bildung einer Umlenkrolle bzw. Spannrolle.A further embodiment of the sealing disks includes a crank, at which the as a flat slices designed spacers are centered. To determine the location of this newly designed spacers form the sealing disks on the inner circumference an axially aligned board, which in the installed state on the inner Bearing ring of the rolling bearing is fixed. This centering is suitable for spacers with centric as well as with eccentric bore on, to form a deflection roller or tensioning roller.

Zur Erzielung einer vereinfachten Montage werden die, einen Einstellexzenter bildenden Distanzscheiben, zur Erzielung einer gerichteten Einbaulage lageorientiert eingesetzt. Damit ist sichergestellt, dass die außermittige Bohrung der Distanzscheiben, zur Aufnahme der Verschraubung stets zugeordnet ist und damit eine Fehlmontage unterbleibt. Zur Lageorientierung bietet sich an, eine Distanzscheibe mit einem stirnseitigen Ansatz zu versehen, der in der Einbaulage formschlüssig in eine korrespondierende Aufnahme der zugehörigen weiteren Distanzscheibe eingreift.to To achieve a simplified assembly, the, a adjustment eccentric forming spacers, to achieve a directional mounting position Oriented orientation. This ensures that the off-center Bore the spacers, to accommodate the screw always is assigned and thus a wrong assembly is omitted. To the situation orientation lends itself to a spacer with a frontal approach to be provided in the installation position in a form-fitting manner in a corresponding Recording the associated engages another spacer.

Alternativ bietet sich zur Lageorientierung zwischen den Distanzscheiben eine Verstiftung an. Dazu eignet sich beispielsweise ein Spannstift, Kerbstift oder Passstift, der bei einer Lageübereinstimmung der Bohrungen in die Distanzscheiben eingebracht wird und damit die Scheiben gegenüber dem Wälzlager bzw. der Riemenscheibe lagepositioniert. Die Verstiftung eignet sich sowohl für Distanzscheiben einer Umlenkrolle als auch für Distanzscheiben, die einer Spannrolle zugeordnet sind.alternative lends itself to the position orientation between the spacers Pinning. This is for example a dowel pin, Grooved pin or dowel pin, which in a positional match of the holes is introduced into the spacers and thus the discs against the rolling bearing or the pulley positioned position. The pinning is suitable yourself for both Spacers of a pulley as well as for spacers, the one Tension pulley are assigned.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die Verschraubung der Riemenrolle mittels einer Sicherung und unverlierbar an einer Distanzscheibe zu befestigen. Diese Maßnahme gewährleistet, dass alle Bauteile der Riemenscheibe zu einer Baueinheit zusammengefügt sind, was die Montage vereinfacht, da keine weitere Zuordnung von Bauteilen zur Montage der Riemenrolle erforderlich ist. Als Sicherung bietet sich an, im Bereich der Bohrung einer Distanzscheibe zumindest eine radial nach innen gerichtete spanlose Umformung in Form eines Butzens vorzunehmen, der formschlüssig spielbehaftet in einen entsprechenden Freistich im Schaft der Verschraubung eingreift und damit eine wirksame Verliersicherung darstellt.A further embodiment of the invention provides the screw the belt pulley by means of a security and captive on one To fix spacer. This measure ensures that all components the pulley are assembled into a unit, which simplifies assembly, as no further allocation of components required for mounting the belt pulley. As a backup offers at, in the area of the bore of a spacer at least one radially inwardly directed non-cutting forming in the form of a Butzens make the form-fitting play in a corresponding undercut in the shank of the screw connection intervenes and thus represents an effective captive.

Zur Erzielung einer vergrößerten Exzentrizität der Spannrolle schließt die Erfindung Bohrungen der Distanzscheiben ein, die maximal zur Distanzscheibenmitte versetzt sind. Dazu werden die Bohrungen so eingebracht, dass diese eine Mantelfläche der Außenkontur des Zentrieransatzes oder eine Innenkontur des inneren Lagerrings tangieren. Dieser Versatz der Bohrungen zur Distanzscheibenmitte bewirkt eine maximale Exzentrizität „S2" der Spannrolle.to Achieving increased eccentricity of the tension roller includes the invention bores the spacers, the maximum for Spacer center are offset. For this purpose, the holes are like this introduced, that these a lateral surface of the outer contour of the spigot or an inner contour of the inner bearing ring tangent. This offset the holes to the spacer center causes a maximum eccentricity "S2" of the tensioner.

Die erfindungsgemäße Riemenrolle schließt weiterhin eine Werkzeugaufnahme ein, mit der die als Exzenterrolle bzw. Spannrolle ausgebildete Riemenrolle vereinfacht einstellbar ist. Dazu sind die zur Bildung eines Einstellexzenters vorgesehenen Distanzscheiben mit einer Werkzeugaufnahme versehen, die vorzugsweise versetzt zur Bohrung der Verschraubung eingebracht ist. Die Werkzeugaufnahme ist für ein externes Stellmittel oder Werkzeug, insbesondere für einen Innensechskantschlüssel vorgesehen, mit dem die Distanzscheiben und damit die Spannrolle verstellbar bzw. einstellbar ist.The Belt pulley according to the invention continues to close a tool holder, with which as an eccentric or tensioning roller trained belt pulley is easily adjustable. These are the provided for forming a Einstellxzenters spacers provided with a tool holder, preferably offset from the Bore of the screw is introduced. The tool holder is for a external adjusting means or tool, in particular for a Allen key provided with the spacers and thus the tension roller adjustable or adjustable.

Die erfindungsgemäße, als Einstellexzenter oder Spannrolle ausgelegte Riemenscheibe ist vorteilhaft für einen Zugmitteltrieb einsetzbar, der als Zugmittel einen Elastriemen einschließt und kein separates Spannsystem erfordert. Durch Verstellung der Riemenscheibe in eine Extremstellung, in der das Zugmittel die geringste Vorspannkraft aufweist, kann der Elastriemen in einfacher Weise montiert werden. Nach erfolgter Montage des Elastriemens wird der Einstellexzenter bevorzugt mit Hilfe eines Einstellwerkzeugs, das formschlüssig in die Werkzeugaufnahme der Distanzscheibe eingreift, bis zum Erreichen einer vorbestimmten Vorspannkraft des Elastriemens eingestellt und anschließend mit Hilfe der Verschraubung verspannt.The pulley according to the invention, which is designed as a setting eccentric or a tensioning roller, can be advantageously used for a traction mechanism drive, which can be used as a Traction means includes a Elastriemen and requires no separate clamping system. By adjusting the pulley in an extreme position in which the traction means has the lowest biasing force, the Elastriemen can be mounted in a simple manner. After the assembly of the Elastriemens the adjustment eccentric is preferably adjusted by means of a setting tool which engages positively in the tool holder of the spacer until reaching a predetermined biasing force of Elastriemens and then clamped with the help of the screw.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Riemenscheibe schließt eine Laufscheibe ein, in der innenseitig gleichzeitig eine Laufbahn für die Wälzkörper des Wälzlagers eingebracht sind. Vorzugsweise ist die Wälzlager-Laufbahn spanlos durch einen Formänderungsprozess in die Laufscheibe eingebracht. Diese Maßnahme verringert den erforderlichen Bauteile umfang der Riemenrolle und ermöglicht weiterhin einen reduzierten Durchmesser der Riemenrolle.A Another preferred embodiment of the pulley according to the invention includes a running disk, in the inside at the same time a career for the Rolling elements of the roller bearing are introduced. Preferably, the rolling bearing raceway is cut through a shape change process introduced into the running disk. This measure reduces the required Components circumference of the belt pulley and still allows a reduced diameter the belt pulley.

Der Bauteileumfang einer bevorzugt gestalteten Riemenrolle schließt eine aus Kunststoff oder spanlos aus einem Stahlblech hergestellte Laufscheibe ein, die mit einem dem DIN ISO Standard entsprechenden Wälzlager kombiniert ist, sowie spangebend oder spanlos hergestellte Distanzscheiben umfasst, die mittelbar oder unmittelbar dem Innenring des Wälzlagers zugeordnet sind.Of the Component scope of a preferred designed belt pulley includes a made of plastic or non-cutting made of a steel sheet running disk one with a DIN ISO standard corresponding rolling bearing combined, as well as cutting or non-cutting spacers comprises, which directly or indirectly the inner ring of the rolling bearing assigned.

Gemäß der dritten Erfindung (Anspruch 19), wird die Aufgabe durch eine Riemenrolle gelöst, bei der die Distanzscheibe vollflächig in den Innenring des Wälzlagers eingesetzt ist. Diese Maßnahme optimiert den erforderlichen axialen Bauraum der Riemenscheiben, indem die Distanzscheibe ohne einen axialen Überstand zu dem Innenring des Wälzlagers positioniert ist. Dabei bietet es sich an, die Distanzscheibe einteilig oder mehrteilig auszuführen, die unabhängig von der Anzahl jeweils ausschließlich in den Lagerring des Wälzlagers eingepresst und damit lagefixiert sind.According to the third Invention (claim 19), the object is achieved by a belt pulley solved, when the spacer over the entire surface in the inner ring of the bearing is used. This measure optimizes the required axial space of the pulleys, by the spacer without an axial projection to the inner ring of Rolling bearing positioned is. It makes sense, the spacer in one piece or to carry out in several parts, the independent of the number exclusively in the bearing ring of the roller bearing pressed in and thus are fixed in position.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt, die nachfolgend näher beschrieben werden. Es zeigen:embodiments The invention are illustrated in the figures, which are described in more detail below become. Show it:

1 in einem Längsschnitt einer Riemenrolle mit Distanzscheiben, die eine außermittige Bohrung zur Aufnahme einer Verschraubung aufweisen; 1 in a longitudinal section of a belt pulley with spacers having an off-center bore for receiving a screw;

2 eine als Umlenkrolle gestaltete Riemenrolle, wobei die Distanzscheiben eine zentrische Bohrung für die Verschraubung einschließen; 2 a designed as a pulley pulley, the spacers include a central bore for the screw;

3 eine als Spannrolle ausgebildete Riemenrolle, deren Distanzscheiben Schultern aufweisen, die sich radial bis an eine Innenkontur der Laufscheibe erstrecken; 3 a pulley designed as a tension pulley, whose spacers have shoulders which extend radially to an inner contour of the running disk;

4 eine an der Distanzscheibe verliergesicherte Verschraubung in Verbindung mit einer als Umlenkrolle ausgebildeten Riemenrolle; 4 a screw secured to the spacer in connection with a pulley designed as a pulley;

5 eben ausgebildete Distanzscheiben einer Riemenrolle, die außenseitig des Wälzlagers an Kröpfungen von Dichtscheiben zentriert sind; 5 newly formed spacers of a belt pulley, which are centered on the outside of the rolling bearing on cranks of gaskets;

6 eine Riemenrolle bei der die Distanzscheibe in den Innenring des Wälzlagers eingepresst ist. 6 a belt pulley in which the spacer is pressed into the inner ring of the rolling bearing.

Detaillierte Beschreibung der Zeichnungendetailed Description of the drawings

Die 1 zeigt die als Spannrolle ausgeführte Riemenrolle 1a, bestehend aus einer Laufscheibe 2, die im Einbauzustand an einem in 1 nicht dargestellten Zugmittel eines Zugmitteltriebs geführt ist und die ein Wälzlager 3 einschließt. Die Laufscheibe 2 übernimmt gleichzeitig die Funktion eines äußeren Lagerrings des Wälzlagers 3. Dazu ist innenseitig in die durch einen spanlosen Formgebungsprozess aus Blech oder durch ein Kunststoff-Spritzgussverfahren hergestellte Laufscheibe 2 eine Laufbahn 5 eingeformt, die zur Aufnahme und Führung von Wälzkörpern 6 des Wälzlagers 3 bestimmt ist. Dem inneren Lagerring 4 sind beidseitig kongruent und rotationssymmetrisch gestaltete Distanzscheiben 7 zugeordnet, die gemeinsam ein Distanzstück bilden. Die Distanzscheiben 7 bilden einen Zentrieransatz 8, der in den Lagerring 4 eingepresst ist und gleichzeitig kraftschlüssig an einer Wandung 9 des Lagerrings 4 abgestützt ist. Über eine außenseitig radial nach außen gerichtete Schulter 10 wird die Einbaulage der Distanzscheiben 7 festgelegt, die sich im Einbauzustand stirnseitig an dem Lagerring 4 abstützen.The 1 shows the designed as a tension roller belt pulley 1a consisting of a running disk 2 , which in the installed state at an in 1 Traction means, not shown, of a traction mechanism drive is guided and a rolling bearing 3 includes. The running disk 2 at the same time assumes the function of an outer bearing ring of the rolling bearing 3 , For this purpose, the inside is in the produced by a non-cutting shaping process of sheet metal or by a plastic injection molding process disk 2 a career 5 molded, intended for receiving and guiding rolling elements 6 of the rolling bearing 3 is determined. The inner bearing ring 4 are congruent on both sides and rotationally symmetrical spacers 7 assigned, which together form a spacer. The spacers 7 form a centering approach 8th in the bearing ring 4 is pressed and at the same time non-positively on a wall 9 of the bearing ring 4 is supported. About a radially outwardly directed shoulder 10 is the installation position of the spacers 7 fixed, which in the installed state the front side of the bearing ring 4 support.

Beide Distanzscheiben 7 weisen zur Aufnahme einer in 4 dargestellten Verschraubung 12 eine Bohrung 11 auf. Eine Längsachse 13 der Bohrung 11 ist dabei um eine Maß „S₁" versetzt zu einer Symmetrieachse 14 der Riemenrolle 1a in die Distanzscheiben 7 eingebracht. Bei einer gelösten Verschraubung 12 und einer Verdrehung der Distanzscheiben 7 und damit der Riemenrolle 1a stellt sich aufgrund des Achsversatzes zwischen der Längsachse 13 und der Symmetrieachse 14 eine Exzenterbewegung ein. Zur Erzielung einer einfachen Einstellung bzw. Verstellung der als Spannrolle ausgebildeten Riemenrolle 1a weisen beide Distanzscheiben 7 eine Werkzeugaufnahme 15 auf. Die bevorzugt als Innensechskant ausgeführte Werkzeugaufnahme 15 dient zur Aufnahme eines externen Werkzeugs, insbesondere eines Innensechskant-Schlüssel, mit dem im Einbauzustand die Riemenrolle 1a verstellbar ist, um die Vorspannung des Zugmittels zu erhöhen, einzustellen oder zu lösen.Both spacers 7 instruct you to take a 4 shown screwing 12 a hole 11 on. A longitudinal axis 13 the bore 11 is a measure "S ₁ " offset to a symmetry axis 14 the belt pulley 1a in the spacers 7 brought in. With a loose fitting 12 and a rotation of the spacers 7 and thus the belt pulley 1a is due to the axial offset between the longitudinal axis 13 and the axis of symmetry 14 an eccentric movement. To achieve a simple adjustment or adjustment of the trained as a tension pulley belt pulley 1a show both spacers 7 a tool holder 15 on. The preferably designed as a hexagon tool holder 15 serves to receive an external tool, in particular a hexagon socket wrench, with the installed state, the belt pulley 1a is adjustable, to increase, adjust or release the pretension of the traction device.

Die als Umlenkrolle ausgebildete Riemenrolle 1b gemäß 2 besitzt bis auf die Distanzscheiben 17 einen mit der Riemenrolle 1a gemäß 1 übereinstimmenden Aufbau, sodass sich die nachfolgende Beschreibung auf die Gestaltung der Distanzscheibe 17 beschränkt. Diese besitzt ein symmetrisches Querschnittsprofil, wodurch sich von der Schulter 20 der Distanzscheibe 17 ausgehend beidseitig gleich dimensionierte Zentrieransätze 18 anschließen. Weiterhin weist die Distanzscheibe 17 eine für die Verschraubung 12 bestimmte zentrische Bohrung 21 auf. Der symmetrische Aufbau der Distanzscheibe 17 verlangt keinerlei lageorientierten Einbau, wodurch eine Fehlmontage oder eine Verwechslungsgefahr unterbleibt. Diese Gestaltung der Distanzscheiben 17 ermöglicht, dass sich die Riemenrolle 1b im Einbauzustand unmittelbar über eine Stirnseite 19 an einem in 2 nicht abgebildeten Maschinenteil abstützt, an dem die Riemenrolle 1b im Einbauzustand gleichzeitig lösbar verschraubt ist.The pulley designed as a pulley 1b according to 2 owns except for the spacers 17 one with the belt pulley 1a according to 1 matching structure, so that the following description on the design of the spacer 17 limited. This has a symmetrical cross-sectional profile, which differs from the shoulder 20 the spacer 17 starting from both sides equally dimensioned centering approaches 18 connect. Furthermore, the spacer has 17 one for the screw connection 12 certain centric bore 21 on. The symmetrical construction of the spacer 17 does not require any position-oriented installation, as a result of which incorrect assembly or a risk of confusion is avoided. This design of spacers 17 allows the belt pulley 1b in the installed state directly over a front side 19 at an in 2 not shown machine part is supported on which the belt pulley 1b in the installed state at the same time releasably screwed.

Die 3 zeigt in einem Längsschnitt die Riemenrolle 1c, die eine aus Kunststoff hergestellte Laufscheibe 32 umfasst mit einer für einen Keilrippenriemen bestimmten Mantelfläche 34. Dabei ist die Laufscheibe 32 formschlüssig mit dem Wälzlager 33 verbunden, dem beidseitig Distanzscheiben 37 zugeordnet sind. Übereinstimmend mit den vorherigen Ausführungsbeispielen ist jede Distanzscheibe 37 mit einem Zentrieransatz 38 in den Innenring des Wälzlagers 33 eingepresst und dabei kraftschlüssig an der Wandung 39 abgestützt. Die Distanzscheibe 37 schließt ebenfalls eine Schulter 40 ein, die sich radial unter Einhaltung eines Ringspaltes 36 bis an eine Innenkontur 35 der Laufscheibe 32 erstreckt. Die durch beide Distanzscheiben 37 geführte Bohrung 41 tangiert eine Mantelfläche des Zentrieransatzes 38 bzw. die Wandung 39 des inneren Lagerrings vom Wälzlager 33. Diese Bohrungslage gewährleistet eine durch das Maß „S₂" gekennzeichnete maximale Exzentrizität zwischen der Längsachse 43 der Bohrung 41 und der Symmetrieachse 44 der Riemenrolle 1c. Zur Erzielung einer lageorientierten Einbaulage der Distanzscheiben 37 der Riemenrolle 1c, sind die Distanzscheiben 37 miteinander verstiftet. Dazu ist eine weitere außermittige Bohrung 42 in die Distanzscheiben 37 eingebracht, die zur Aufnahme eines Spannstiftes 45 bestimmt ist, der eine Lagefixierung beider Distanzscheiben 37 sicherstellt.The 3 shows in a longitudinal section the belt pulley 1c , which is a plastic disc made of plastic 32 comprising a jacket surface intended for a V-ribbed belt 34 , Here is the running disk 32 positive locking with the rolling bearing 33 connected, on both sides spacers 37 assigned. Consistent with the previous embodiments, each spacer is 37 with a centering approach 38 in the inner ring of the rolling bearing 33 Pressed while positive fit on the wall 39 supported. The spacer 37 also includes a shoulder 40 one extending radially while maintaining an annular gap 36 to an inner contour 35 the running disk 32 extends. The through both spacers 37 guided drilling 41 tangent to a lateral surface of the spigot 38 or the wall 39 of the inner race of the rolling bearing 33 , This bore position ensures a maximum eccentricity between the longitudinal axis characterized by the dimension "S ₂ " 43 the bore 41 and the axis of symmetry 44 the belt pulley 1c , To achieve a position-oriented mounting position of the spacers 37 the belt pulley 1c , are the spacers 37 pinned together. This is another off-center hole 42 in the spacers 37 introduced, for receiving a tension pin 45 is determined, a positional fixation of both spacers 37 ensures.

Die als Umlenkrolle ausgebildete Riemenrolle 1d gemäß 4, schließt eine mit der Riemenrolle 1c übereinstimmende Laufscheibe 32 aus Kunststoff ein. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf eine dem Wälzlager 53 zugeordnete Dichtscheibe 56 sowie die Distanzscheiben 57. Die als separates Bauteil der Umlenkrolle 1d zugeordnete Dichtscheibe 56 ist innenseitig zwischen der Schulter 60 der Distanzscheibe 57 und dem Wälzlager 53 eingesetzt. Mit der Schulter 40 von der Dichtscheibe 37 gemäß 3 vergleichbar, erstreckt sich die Dichtscheibe 56 unter Einhaltung des Ringspaltes 36 bis an die Innenkontur 35 der Laufscheibe 32. Die Lage der Bohrung 61 für die Verschraubung 12, mit der die Riemenrolle 1d lösbar an den Maschinenteil befestigt ist, stimmt überein der Symmetrieachse 54 der Riemenrolle 1d.The pulley designed as a pulley 1d according to 4 , one closes with the belt pulley 1c matching running disc 32 made of plastic. The following description refers to a rolling bearing 53 assigned sealing washer 56 as well as the spacers 57 , The as a separate component of the pulley 1d assigned sealing washer 56 is inside between the shoulder 60 the spacer 57 and the rolling bearing 53 used. With the shoulder 40 from the gasket 37 according to 3 Comparably, the gasket extends 56 while maintaining the annular gap 36 to the inner contour 35 the running disk 32 , The location of the hole 61 for the screw connection 12 with which the belt pulley 1d releasably attached to the machine part, coincides with the symmetry axis 54 the belt pulley 1d ,

Die 4 zeigt weiterhin eine Sicherung 55 der Verschraubung 15. Diese wird gebildet durch eine spanlos in die Stirnseite der Distanzscheibe 57 im Bereich der Bohrung 61 eingebrachte, radial nach innen gerichtete Wulst 59, die im Einbauzustand spielbehaftet jedoch mit einer radialen Überdeckung zur Außenkontur der Verschraubung 12 in einem Freistich 42 eingreift. Durch die Sicherung 55 sind alle Bauteile der Riemenrolle 1d zur Schaffung einer Baueinheit verliergesichert zusammengefügt.The 4 still shows a fuse 55 the screw connection 15 , This is formed by a non-cutting in the end face of the spacer 57 in the area of the bore 61 introduced, radially inwardly directed bead 59 , the playful in the installed state, however, with a radial overlap to the outer contour of the screw 12 in an underdog 42 intervenes. By the fuse 55 are all components of the belt pulley 1d joined together to create a unit without loss.

Die Riemenrolle 1e gemäß 5 schließt zwei ebene scheibenartige Distanzscheiben 67 ein, die mittelbar über Dichtscheiben 66 an dem Wälzlager 33 abgestützt sind. Zur Zentrierung der Distanzscheiben 67 bilden die Dichtscheiben 66 eine nach außen gerichtete Kröpfung 68, die in der Einbaulage die Außenkontur der Dichtscheibe 67 bereichsweise übergreift. Zur Schaffung einer definierten Einbaulage weisen die Dichtscheiben 66 innenseitig eine rechtwinklige Ankantung 69 auf, die das Wälzlager 33 innenseitig bereichsweise umgreift. Die als Spannrolle ausgebildete Riemenrolle 1e ist weiterhin mit einer zur Symmetrieachse 74 versetzt eingebrachten Bohrung 71 versehen, die zur Aufnahme der Verschraubung 12 bestimmt ist. Die Exzentrizität wird dabei bestimmt durch den sich einstellenden radialen Versatz zwischen der Symmetrieachse 74 und der Längsachse 73 der Bohrung 71. Eine Lageorientierung zwischen den Dichtscheiben 67 bewirkt ein Spannstift 75, der in eine zur Symmetrieachse 74 versetzt angeordneten Bohrung 72 eingebracht ist.The belt pulley 1e according to 5 closes two flat disk-like spacers 67 one indirectly via sealing washers 66 at the rolling bearing 33 are supported. For centering the spacers 67 form the sealing discs 66 an outward bend 68 , in the installation position, the outer contour of the sealing washer 67 partially overlaps. To create a defined mounting position, the sealing discs 66 on the inside a right-angled edge 69 on that the rolling bearing 33 In some areas surrounds. The trained as a tension pulley belt pulley 1e is still one with the axis of symmetry 74 offset introduced bore 71 provided for receiving the screw connection 12 is determined. The eccentricity is determined by the adjusting radial offset between the axis of symmetry 74 and the longitudinal axis 73 the bore 71 , A positional orientation between the sealing washers 67 causes a tension pin 75 which is in the axis of symmetry 74 staggered hole 72 is introduced.

Die 6 zeigt die Riemenrolle 1f, die eine rohrförmig gestaltete, das Wälzlager 83 umschließende Laufscheibe 82 umfasst. Dazu ist ein äußerer Lagerring 85 in die Laufscheibe 82 eingepresst. Abweichend zu allen übrigen Ausführungsbeispielen umfasst die Riemenrolle 1f nur eine Distanzscheibe 87, die kraftschlüssig in das Wälzlager 83 eingepresst ist. In der Endlage stützt sich die Mantelfläche 88 der Distanzscheibe 87 an der Wandung 89 des inneren Lagerrings 84 ab. Zur Schaffung einer Umlenkrolle weist die Distanzscheibe 87 zentrisch eine Bohrung 91 für die Verschraubung 12 auf. Dabei besteht eine Lageübereinstimmung zwischen der Längsachse der Bohrung 91 und der Symmetrieachse 94 der Riemenrolle 1f.The 6 shows the belt pulley 1f , which is a tubular, the rolling bearing 83 enclosing running disk 82 includes. This is an outer bearing ring 85 in the running disk 82 pressed. Notwithstanding all other embodiments, the belt pulley comprises 1f only a spacer 87 , the non-positively into the rolling bearing 83 is pressed. In the end position, the lateral surface is supported 88 the spacer 87 on the wall 89 of the inner bearing ring 84 from. To create a deflection roller has the spacer 87 centric a hole 91 for the screw connection 12 on. There is a positional coincidence between the longitudinal axis of the bore 91 and the axis of symmetry 94 the belt pulley 1f ,

Abweichend zu der in 6 dargestellten Distanzscheibe 87, deren Breite mit der des Wälzlagers 83 übereinstimmt, bietet es sich an, die einteilig gestaltete Distanzscheibe 87 breiter auszuführen bzw. mit einer Schulter zu versehen, vergleichbar mit der Distanzscheibe 7 gemäß 1. Ein weitere Ausgestal tung sieht die Verwendung von zwei getrennten Distanzscheiben vor. Außerdem bietet es sich an, zur Darstellung einer Spannrolle die Bohrung 91 für die Verschraubung 12 versetzt zu der Symmetrieachse 94 der Riemenrolle 1f einzubringen.Notwithstanding the in 6 shown spacer 87 , whose width with that of the rolling bearing 83 it is appropriate, the one-piece designed spacer 87 wider or with a shoulder, comparable to the spacer 7 according to 1 , Another Ausgestal device provides for the use of two separate spacers. In addition, it lends itself to the representation of a tensioning roller bore 91 for the screw connection 12 offset to the axis of symmetry 94 the belt pulley 1f contribute.

1a1a: Riemenrollebelt pulley
1b1b: Riemenrollebelt pulley
1c1c: Riemenrollebelt pulley
1d1d: Riemenrollebelt pulley
1e1e: Riemenrollebelt pulley
1f1f: Riemenrollebelt pulley
22: Laufscheibesheave
33: Wälzlagerroller bearing
44: Lagerringbearing ring
55: Laufbahncareer
66: Wälzkörperrolling elements
77: Distanzscheibespacer
88th: ZentrieransatzSpigot
99: Wandungwall
1010: Schultershoulder
1111: Bohrungdrilling
1212: Verschraubungscrew
1313: Längsachselongitudinal axis
1414: Symmetrieachseaxis of symmetry
1515: Werkzeugaufnahmetool holder
1616: Distanzscheibespacer
1717: Distanzscheibespacer
1818: ZentrieransatzSpigot
1919: Stirnseitefront
2020: Schultershoulder
2121: Bohrungdrilling
3232: Laufscheibesheave
3333: Wälzlagerroller bearing
3434: Mantelflächelateral surface
3535: Innenkonturinner contour
3636: Ringspaltannular gap
3737: Distanzscheibespacer
3838: ZentrieransatzSpigot
3939: Wandungwall
4040: Schultershoulder
4141: Bohrungdrilling
4242: Bohrungdrilling
4343: Längsachselongitudinal axis
4444: Symmetrieachseaxis of symmetry
4545: Spannstiftdowel pin
5454: Symmetrieachseaxis of symmetry
5555: Sicherungfuse
5656: Dichtscheibesealing washer
5757: Distanzscheibespacer
5858: ZentrieransatzSpigot
5959: Wulstbead
6060: Schultershoulder
6161: Bohrungdrilling
6262: FreistichFreeway
6666: Dichtscheibesealing washer
6767: Distanzscheibespacer
6868: Kröpfungcranking
6969: Abkantungfold
7171: Bohrungdrilling
7272: Bohrungdrilling
7373: Längsachselongitudinal axis
7474: Symmetrieachseaxis of symmetry
7575: Spannstiftdowel pin
8282: Laufscheibesheave
8383: Wälzlagerroller bearing
8484: Lagerringbearing ring
8585: Lagerringbearing ring
8787: Distanzscheibespacer
8888: Mantelflächelateral surface
8989: Wandungwall
9191: Bohrungdrilling
9494: Symmetrieachseaxis of symmetry

Claims

Belt pulley for a traction mechanism drive on which a belt is guided as traction means, which further connects a driven wheel and at least one drive wheel, wherein the roller bearing, used as deflection roller belt pulley ( 1b . 1d . 1f ) a rolling bearing ( 3 . 33 . 83 ) enclosing running disk ( 2 . 32 . 82 ) and a centrally arranged spacer, which by means of a screw ( 12 ) is releasably attached to a machine part, characterized by a two-piece designed spacer, the congruent and rotationally symmetrical designed, an inner bearing ring ( 4 ) of the rolling bearing ( 3 . 33 ) associated spacers ( 17 . 57 ), which for receiving the screw ( 12 ) each have a central bore ( 21 . 61 ) exhibit.

Belt pulley for a traction mechanism drive on which a belt is guided as traction means, which further connects a driven wheel and at least one drive wheel, wherein the roller bearing, used as a tension pulley belt pulley ( 1a . 1c . 1e ) a rolling bearing ( 3 . 33 ) enclosing running disk ( 2 . 32 ) and a centrally arranged spacer, which by means of a screw ( 12 ) is releasably attached to a machine part, characterized by a two-part spacer designed as a setting eccentric, the two congruent and rotationally symmetrical designed, an inner bearing ring ( 4 ) of the rolling bearing ( 3 . 33 ) associated spacers ( 7 . 37 . 67 ), each having an off-center bore ( 11 . 41 . 71 ) for receiving the screw connection ( 12 ) exhibit.

Pulley according to claim 1 or claim 2, whose spacers ( 7 . 17 . 37 ) via a spigot ( 8th . 18 . 38 ) in the inner camp ring ( 4 ) of the rolling bearing ( 3 . 33 ) are used, wherein the spigot ( 8th . 18 . 38 ) from a radially aligned shoulder ( 10 . 20 . 40 ) is limited.

Belt pulley according to claim 1 or claim 2, wherein the spacers ( 17 ) have a symmetrical cross-sectional profile and on both sides of the radially aligned shoulder ( 20 ) starting in both directions an identically dimensioned centering approach ( 17 ).

A belt pulley according to claim 1 or claim 2, wherein the spacer disc ( 7 . 17 . 37 . 57 . 67 . 87 ) Is supported in the installed state via a front side on a machine part.

Belt pulley according to Claim 1 or Claim 2, the spacer disc ( 37 ) one shoulder ( 40 ), which extends radially while maintaining an annular gap ( 36 ) to an inner contour ( 35 ) of the running disk ( 32 ).

A belt pulley according to claim 1 or claim 2, wherein between the shoulder ( 60 ) of the spacer ( 57 ) and the rolling bearing ( 33 ) a sealing washer ( 56 ) is used, which is radially in compliance with the annular gap ( 36 ) to the inner contour ( 35 ) of the running disk ( 32 ).

A belt pulley according to claim 1 or claim 2, wherein the shim (27) designed as a flat disc ( 67 ) provided with a centric or eccentric bore ( 71 ), for receiving the screw connection ( 12 ), at a bend ( 68 ) of the sealing disc ( 66 ) is centered, wherein the sealing disc ( 66 ) via an inside right-angled edge ( 69 ) on the inside of the rolling bearing ( 33 ) is positioned.

A belt pulley according to claim 2, wherein the spacers forming the adjustment eccentric ( 37 . 67 ), to achieve a directional mounting position, are arranged location-oriented.

A belt pulley according to claim 9, wherein a first spacer includes a frontal approach, the form-fitting in the mounting position a corresponding recording of the other associated spacer intervenes.

A belt pulley according to claim 1 or claim 2, wherein the spacers ( 37 . 67 ) are position-oriented by means of a pinning.

Belt pulley according to Claim 1 or Claim 2, in which the screw connection ( 12 ) by means of a fuse ( 55 ) captive on a spacer ( 57 ), whereby all components of the belt pulley ( 1d ) are joined captive to create a unit.

A belt pulley according to claim 2, wherein the bore ( 41 ) for receiving the screw connection ( 12 ) in the spacers ( 37 ), which form the adjustment eccentric, a lateral surface or an outer contour of the spigot ( 38 ) or an inner contour of the rolling bearing ( 33 ).

Belt pulley according to Claim 2, in which the spacer ( 7 ) offset to the bore ( 11 ) for the screw connection ( 12 ) a tool holder ( 15 ).

A belt pulley according to claim 14, wherein the tool holder ( 15 ) of the spacer ( 7 ) is intended for an external actuating means or tool.

Belt pulley according to Claim 2, in which an extreme position of the spacers forming the adjustment eccentric ( 7 . 37 . 67 ), allow the installation of trained as Elastriemen traction device.

Belt pulley according to claim 1 or claim 2, comprising a running disk ( 2 ), in which a raceway for rolling elements ( 6 ) of the rolling bearing ( 3 ) is introduced and thus the running disk ( 2 ) at the same time the function of an outer bearing ring of the rolling bearing ( 3 ) takes over.

A belt pulley according to claim 1 or claim 2, which is a non-cutting blade made of sheet steel 2 or designed as an injection molded part running disk ( 32 ), the bearing conforming to DIN ISO standard ( 3 . 33 ) as well as cutting or non-cutting spacers ( 7 . 17 . 37 . 57 . 67 ).

Belt pulley for a traction mechanism drive on which a belt is guided as traction means, which further connects a driven wheel and at least one drive wheel, wherein the roller bearing, used as deflection roller belt pulley ( 1f ) a rolling bearing ( 83 ) enclosing running disk ( 82 ), wherein the centric arranged spacer by means of a screw ( 12 ) is attached to a machine part, characterized in that in the inner ring ( 84 ) of the rolling bearing ( 83 ) a one-piece spacer ( 87 ) is used.