[go: up one dir, main page]

DE102006015840A1 - Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System - Google Patents

Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System Download PDF

Info

Publication number
DE102006015840A1
DE102006015840A1 DE102006015840A DE102006015840A DE102006015840A1 DE 102006015840 A1 DE102006015840 A1 DE 102006015840A1 DE 102006015840 A DE102006015840 A DE 102006015840A DE 102006015840 A DE102006015840 A DE 102006015840A DE 102006015840 A1 DE102006015840 A1 DE 102006015840A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
operating
display device
household
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006015840A
Other languages
English (en)
Inventor
Markus Andert
Svenja Bevers
Manuela Löckmann
Bernd-Udo Neiss
Horst Nöller
Thorsten Schütte
Silke Seyffarth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102006015840A priority Critical patent/DE102006015840A1/de
Priority to US11/695,736 priority patent/US7787964B2/en
Publication of DE102006015840A1 publication Critical patent/DE102006015840A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4293Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04Signal transfer or data transmission arrangements
    • D06F34/05Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60Audible signals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) für ein Haushaltgerät (1), umfassend eine Displayanzeige (3) mit mehreren Feldern (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) und eine Bedienhandhabe (4) zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) geeignet ist, Zustände und/oder Einstellungen von weiteren, mit dem Haushaltgerät (1) in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten (5.1, 5.2) anzuzeigen. Die Displayanzeige (3) umfasst zumindest einen Anzeigebereich (7.4), in dem Zustände und/oder Einstellungen von den weiteren Haushaltgeräten (5.1, 5.2) als eine zusammengefasste Information (11) anzeigbar sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Haushaltgerät (1) und/oder ein System aus mehreren Haushaltgeräten, wobei das erste Haushaltgerät die genannte Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) enthält.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, umfassend eine Displayanzeige mit mehreren Feldern und eine Bedienhandhabe zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung geeignet ist, Zustände und/oder Einstellungen von weiteren, mit dem Haushaltgerät in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten anzuzeigen. Die Erfindung betrifft ferner ein Haushaltgerät mit einer Bedien- und Anzeigevorrichtung, umfassend eine Displayanzeige mit mehreren Feldern und eine Bedienhandhabe zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung geeignet ist, Zustände und/oder Einstellungen von weiteren, mit dem Haushaltgerät in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten anzuzeigen. Die Erfindung betrifft ferner ein System, bestehend aus einem ersten Haushaltgerät mit einer Bedien- und Anzeigevorrichtung, umfassend eine Displayanzeige mit mehreren Feldern und eine Bedienhandhabe zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen und weiteren, mit dem ersten Haushaltgerät in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung geeignet ist, Zustände und/oder Einstellungen von den weiteren, mit dem ersten Haushaltgerät in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten anzuzeigen.
  • Aus der EP 0 740 112 A1 ist eine Bedien- und Anzeigevorrichtung mit einer Einstellungshandhabe und einem Bildschirm bekannt, die für die Bedienung von mehreren Haushaltgeräten, die miteinander in Kommunikationsverbindung stehen, bestimmt ist. Hierbei wird in einem ersten Schritt das zu bedienende Haushaltgerät ausgewählt, danach kann die Einstellung erfolgen. Jeder Einstellungsmöglichkeit ist eine korrespondierende Anzeige zugeordnet, wobei jede Einstellung entsprechend einer Anzeigeposition auf dem Bildschirm erfolgt. Die Bedien- und Anzeigevorrichtung kann in einem der miteinander in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräte integriert sein.
  • Aus der WO 2004/052167 A1 ist eine Anzeigevorrichtung bekannt, die Zustandsdaten eines Haushaltgerätes, beispielsweise einer Geschirrspülmaschine, wie Restlaufzeit und/oder Programmstand darstellen kann. Die Anzeigevorrichtung ist separat von der Geschirrspülmaschine ausgeführt und von dieser entfernt betreibbar. Die Übertragung der Daten erfolgt über ein über das Haushalts-Stromversorgungsnetz betreibbares Datenübertragungssystem. Beim Betrieb von mehren Haushaltgeräten wird mittels einer Bedienhandhabe das Haushaltgerät ausgewählt, dessen Zustandsdaten auf der entfernten Anzeigevorrichtung ausgegeben bzw. angezeigt werden.
  • Aus der EP 0 898 003 A2 ist eine Bedien- und Anzeigevorrichtung für eine Waschmaschine bekannt, die eine Displayanzeige mit mehren Zeilen zur Anzeige von auswählbaren Programmen oder Programmparametern offenbart. Die Auswahl erfolgt über eine Bedienhandhabe, die mit der Darstellung bzw. mit Anzeigeelementen in der Display-Anzeige korrespondiert, wobei das ausgewählte Programm oder Parameter durch eine zusätzliche Eingabe, beispielsweise durch Drücken einer Enter-Taste, aktiviert wird. Die Displayanzeige ist besonders dazu geeignet, die auswählbaren Programme im Klartext darzustellen.
  • Aus dem bekannten Stand der Technik ist es somit bekannt, Einstellungen bzw. die Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern für ein oder mehrere miteinander in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten mittels einer Bedien- und Anzeigevorrichtung vorzunehmen. Um eine Information über Zustände aller Haushaltgeräte zentral zu erhalten, ist eine zentral angeordnete Display-Anzeige bekannt, die die Zustände der angeschlossenen Haushaltgeräte anzeigt. Hierbei ist es notwendig, dass das zu beobachtende Haushaltgerät ausgewählt werden muss oder es erfolgt jeweils eine selbständige Anzeige, wenn sich ein Zustand in einem Haushaltgerät eingestellt hat, der eine Tätigkeit des Bedieners verlangt. Diese Art der Anzeige wird häufig als unübersichtlich bzw. die Auswahl des zu beobachtenden Haushaltgerätes wird als umständlich empfunden.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Anzeige von Zuständen und/oder Einstellungen von mehreren Haushaltgeräten in einer zentralen Anzeigevorrichtung zu verbessern.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Bedien- und Anzeigevorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, mit einem Haushaltgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 6 oder mit einem System mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 5.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer übersichtliche Darstellung von Zuständen oder Einstellung von mehreren in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten darin, dass detaillierte Informationen über Zustände und/oder Einstellungen anzeigbar sind. Hierzu wird eine Bedien- und Anzeigevorrichtung bereitgestellt, die eine Displayanzeige mit mehreren Feldern bzw. Anzeigebereichen und eine Bedienhandhabe zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen umfasst. Die Displayanzeige umfasst zumindest einen Anzeigebereich, in dem Zustände und/oder Einstellungen von den Haushaltgeräten als eine zusammengefasste Information anzeigbar sind. Diese zusammengefasste Anzeige hat den Vorteil, dass der Bediener jederzeit auf das Vorhandensein von relevanten Zuständen aufmerksam gemacht wird.
  • Hierbei ist es zweckmäßig, dass die Bedien- und Anzeigevorrichtung in einem ersten Haushaltgerät integriert ist und zur Bedienung und Anzeige von Zuständen und/oder Einstellungen des ersten Haushaltgerätes vorgesehen ist, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung mit weiteren, entfernt angeordneten Haushaltgeräten in Kommunikationsverbindung steht. Bei einer Integration in einem Backofen oder Herd ist es möglich, dass entfernte oder schlecht erreichbare Haushaltgeräte auf bequeme Art und Weise hinsichtlich ihres Betriebszustandes oder ihrer Einstellung beobachtet werden können.
  • In einer weiteren Ausführung werden die Zustände und/oder Einstellungen der entfernten Haushaltgeräte in der Art einer logischen ODER-Veknüpfung zusammengefasst, wobei sie unabhängig vom Zustand bzw. der Einstellung des ersten Haushaltgerätes, beispielsweise Backofen, in einem separaten Anzeigebereich als zusammengefasste Information anzeigbar sind. Hierdurch ist der Bediener jederzeit über die Zustände der entfernten, nicht in unmittelbaren Einblick stehenden Haushaltgeräten, informiert, wobei die zusammengefasste Information nur das Vorhandensein von relevanten Zuständen bzw. Einstellungen angibt. Wenn alle entfernten Haushaltgeräte ausgeschaltet bzw. in einem nicht relevanten Zustand (Stand By) sind, ergibt die logische ODER-Verknüpfung als Ergebnis einen inaktiven Zustand, der als Information ausgegeben wird. Im Falle dass ein oder mehrere entfernte Haushaltgeräte eingeschaltet sind oder sich in einem relevanten Zustand befinden, ergibt die logische ODER-Verknüpfung als Ergebnis einen aktiven Zustand, der als Information ausgegeben wird. Der separate Anzeigebereich bzw. das Feld ist nicht für die Bedienung oder Anzeige des zu bedienenden Haushaltgerätes vorgesehen, so dass die Bedienung vom separaten Anzeigebereich oder Anzeigefeld bzw. von der Informationsausgabe über das separate Anzeigefeld unbeeinflusst bleibt.
  • In einer vorteilhaften Ausführung ist das separate Feld über die Bedienungshandhabe auswählbar, wodurch als Anzeigeoption anstelle der Anzeige der Betriebsprogramme und/oder Parameter des ersten Haushaltgerätes die Zustände der entfernten Haushaltgeräte in einem jeweils separaten Anzeigefeld bzw. Bereich darstellbar sind. Hierbei wird beispielsweise für jedes Haushaltgerät jeweils eine Zeile bereitgehalten, in welcher der Zustand des der jeweiligen Zeile zugeordneten Haushaltgerätes anzeigbar ist. Die Ausgabe der Information kann im Klartext erfolgen, wodurch dem Benutzer ein Nachlesen in der Bedienungsanleitung erspart wird. Hierbei ist insbesondere eine mehrzeilige Displayanzeige geeignet, auf der die Zustände mehrerer Hausgeräte gleichzeitig darstellbar ist. Wenn die Displayanzeige weniger Zeilen, als zu überwachende Haushaltgeräte enthält, können nichtsichtbare Zeilen über eine sogenannte Scroll-Funktion in den sichtbaren Anzeigebereich bewegt werden. Mit dieser Maßnahme ist es möglich, eine bereits bekannte Displayanzeige mit beispielsweise 5 Zeilen für die detaillierte Zustandsanzeige von mehr als 5 Haushaltgeräten zu verwenden, wobei für jedes Haushaltgerät jeweils eine Zeile vorgesehen ist. Die detaillierte Anzeige der einzelnen Haushaltgeräte ist durch die Bedienungshandhabe wieder abschaltbar. Danach ist die Displayanzeige wieder funktional dem ersten Haushaltgerät zugeordnet und die Zustände der entfernten Haushaltgeräte sind wieder in einem separaten Anzeigebereich bzw. in einem Anzeigefeld in der Displayanzeige als zusammengefasste Information anzeigbar. Die Handhabung der Auswahl hinsichtlich der Anzeigeoption entspricht im wesentlichen der Bedienphilosophie des der Bedien- und Anzeigevorrichtung zugeordneten Haushaltgerätes. Damit wird dem Benutzer die Einstellung der Anzeigeoptionen auf einfache Art und Weise bereitgestellt.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung ist es vorgesehen, dass der Zustand des ersten Haushaltgerätes in einem separatem Anzeigefeld mit den jeweiligen Anzeigefeldern innerhalb der Displayanzeige für die entfernten Haushaltgeräte gleichzeitig anzeigbar ist. Somit kann das Haushaltgerät, welches die Bedien- und Anzeigevorrichtung enthält, gleichzeitig mit den entfernten Haushaltgeräten hinsichtlich seines Zustandes überwacht werden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
  • 1 ein System mit in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten;
  • 2a2d eine Bedien- und Anzeigevorrichtung;
  • 3a3b eine Bedien- und Anzeigevorrichtung in einem anderen Zustand und
  • 4 schematisch die Funktionsweise der Sammelmeldung.
  • Gemäß 1 ist ein Haushaltgerät 1 über eine Kommunikationsverbindung 6 mit weiteren, entfernt angeordneten Haushaltgeräten 5.1 und 5.2 datentechnisch verbunden. Als Kommunikationsverbindung sind drahtlose, drahtgebundene Datenübertragungssysteme bzw. Bussysteme oder das Powerline bekannte Datenübertragungssystem, welches eine Datenübertragung über das Stromversorgungsnetz im Haus bereitstellt, verwendbar. Das erste Haushaltgerät 1 ist beispielsweise ein Backofen, der in der Küche für den Benutzer gut zugänglich aufgestellt bzw. eingebaut ist. Die Bedien- und Anzeigevorrichtung 2 ist gut zugänglich und für den Benutzer gut einsehbar. Als entferntes Haushaltgerät ist beispielsweise eine Waschmaschine 5.1 und ein Trockner 5.2 denkbar, die in einem anderen Raum, beispielsweise Keller, aufgestellt sind. Das entfernte Haushaltgeräte bzw. die Waschmaschine 5.1 besitzt die Bedien- und Anzeigevorrichtung 7.1, der Trockner 5.2 die Bedien- und Anzeigevorrichtung 7.2. Über die Bedien- und Anzeigevorrichtung 7.1 sind Waschprogramme und/oder Parameter für den durchzuführenden Waschprozess in der Waschmaschine 5.1 einstellbar. Über die Bedien- und Anzeigevorrichtung 7.2 sind Trockenprogramme und/oder Parameter für den durchzuführenden Trocknungsprozess im Trockner 5.2 einstellbar. Über die Kommunikationsverbindung 6 können Zustände oder Einstellungen, wie beispielsweise ausgewähltes Programm und/oder Parameter der Waschmaschine 5.1 und/oder des Trockners 5.2 in kodierter Form zum ersten Haushaltgerät 1 übermittelt werden. Dies wird jeweils durch Vorrichtungen innerhalb der Geräte 1, 5.1, 5.2 bereitgestellt, beispielsweise sogenannte Interfaces. Der als erstes Haushaltgerät fungierende Backofen 1 umfasst eine Bedien- und Anzeigevorrichtung 2 mit einer Displayanzeige 3, die die Darstellung von mehreren Zeilen bzw. Feldern 7 bereitstellt.
  • Die Funktion des ersten Haushaltgerätes 1 ist für die erfindungsgemäße Bedien- und Anzeigevorrichtung 2 nicht entscheidend. Es kann auch ein Geschirrspüler oder ein Mikrowellen-Gargerät als erstes Haushaltgerät 1 vorgesehen werden. Wichtig ist nur, dass die Bedien- und Anzeigevorrichtung 2 übersichtlich und/oder gut einsehbar angeordnet ist. Dies ist in der Regel der Fall, wenn die Bedien- und Anzeigevorrichtung 2 in bequemer Arbeitshöhe in der Küche angeordnet ist.
  • In 2a ist beispielsweise die Bedien- und Anzeigevorrichtung 2 des Backofens 1 dargestellt, welche eine Displayanzeige 3 und zumindest eine Bedienhandhabe 4 umfasst, die in Verbindung mit der Displayanzeige 3 eine Programm- und/oder Parameterauswahl bereitstellt. Über die Pfeiltasten 4.1, 4.2 der Bedienhandhabe 4 wird entsprechend eine Anzeige bzw. Klartextausgabe durch Hervorhebung, beispielsweise helle Umrandung, ausgewählt und durch anschließendes Drücken der Eingabetaste 4.3 als Einstellung und/oder Parameter für die Programmsteuerung übernommen. Das Feld 7.1 gibt die zu garende Speise an, das Feld 7.2 zeigt als zusätzliche Einstellung an, dass als Garergebnis „dunkelbraun" gewünscht wird. Das Feld 7.3 steht mit der Programmsteuerung in Verbindung und zeigt den aktuellen Zustand an bzw. in diesem Beispiel die noch verbleibende Restzeit, beispielsweise in Minuten, für den laufenden Garprozess. Das Feld 7.4 ist für die Anzeige einer zusammengefassten Information für entfernte Haushaltgeräte 5.1, 5.2 als Anzeigebereich vorgesehen. Gemäß 2a sind keine entfernten Haushaltgeräte eingeschaltet oder in Betrieb, so dass als zusammengefasste Information „Andere Geräte aus" angezeigt wird.
  • In 2b ist der Backofen 1 eingeschaltet, die Felder 7.1 und 7.2 zeigen die Programm- bzw. Parametereinstellung an, das Feld 7.3 zeigt die Restzeit für den Garprozess an. Das Feld 7.4 zeigt als zusammengefasste Information „Andere Geräte aktiv" an, wenn ein oder mehrere entfernte Geräte 5.1, 5.2 eingeschaltet bzw. in Betrieb sind. Über die Taste 4.2 kann der Cursor 10 bewegt werden, um beispielsweise Parameter im Feld 7.2 zur Auswahl bereitzustellen. Gemäß 2c ist der Cursor 10 auf das Feld 7.4 bewegt worden. Durch anschließendes Drücken der Eingabetaste 4.3 wird das Feld 7.4 ausgewählt bzw. aktiviert. Hierbei erfolgt eine Umgestaltung der Displayanzeige 3, so dass gemäß 2d der Zustand jedes einzelnen Gerätes in allgemeiner Form dargestellt wird. In dieser Anzeigeauswahl ist für jedes der mit dem ersten Haushaltgerät 1 in Verbindung stehenden Haushaltgeräte 5.1, 5.2 jeweils ein separates Anzeigefeld, in diesem Beispiel eine Zeile, vorgesehen. Im gezeigten Beispiel ist das Feld 7.2 für den Backofen 1 reserviert, in dem hier nur die Anzeige des Zustandes, hier Restzeit für den laufenden Garprozess, dargestellt wird. Das Feld 7.3 ist für die Anzeige eines entfernten Haushaltgerätes, hier die Waschmaschine 5.1 reserviert. In diesem Beispiel ist das Programm der Waschmaschine gestartet, wobei als Zustand die noch verbleibende Restlaufzeit angezeigt wird. Das Feld 7.4 ist für ein weiteres entferntes Haushaltgerät reserviert, in diesem Beispiel ist das der Trockner 5.2, der mittels Startvorwahl in einen Wartezustand versetzt worden ist. Als Zustand wird die Startzeit für den Beginn des Trocknungsprogramms auf dem Feld 7.4 ausgegeben. Der Cursor verbleibt im Feld 7.2, welches für den Backofen 1, also das erste Haushaltgerät vorgesehen ist. Durch erneuten Druck auf die Eingabetaste 4.3 wird die Displayanzeige 3 entsprechend 2c zurückgeschaltet, so dass die Zustände und/oder Einstellungen des ersten Haushaltgerätes 1 in den Feldern 7.1, 7.2 und 7.3 angezeigt werden. Die Zustände der entfernten Haushaltgeräte 5.1, 5.2 werden wieder als zusammengefasste Meldung im Feld 7.4 angezeigt. Das Feld 7.4 zeigt somit nur an, ob überhaupt ein entferntes Haushaltgerät 5.1, 5.2 in Betrieb ist.
  • In 3b ist der Fall dargestellt, in dem der Backofen 1 nicht in Betrieb ist, jedoch die entfernten Haushaltgeräte, also die Waschmaschine 5.1 und der Trockner 5.2. In diesem Fall kann die Displayanzeige 3 des ersten, inaktiven Haushaltgerätes durch eine Betätigung der Bedienhandhabe 4 aktiviert werden. Der Cursor kann, wie bereits oben beschrieben, mit den Tasten 4.1 oder 4.2 zum Feld 7.4 bewegt werden, welches die zusammengefasste Information für die Zustände der entfernten Haushaltgeräte 5.1, 5.2 vorgesehen ist. Durch Drücken der Eingabetaste 4.3 wird die Displayanzeige 3 umgeschaltet, so dass gemäß 3a der Zustand jedes einzelnen Gerätes in allgemeiner Form dargestellt wird. In dieser Anzeigeauswahl ist für jedes der mit dem ersten Haushaltgerät 1 in Verbindung stehenden Haushaltgeräte 5.1, 5.2 jeweils ein separates Anzeigefeld, in diesem Beispiel eine Zeile, vorgesehen. Als Zustand für das erste Haushaltgerät 1 wird im Feld 7.2 „Backofen aus" angezeigt. In den Feldern 7.3 und 7.4 werden die Zustände der entfernten Haushaltgeräte 5.1 und 5.2 angezeigt, wie es bereits in 2d dargestellt und entsprechend beschrieben ist. Der Cursor 10 bleibt als Auswahlkennzeichen dem ersten Haushaltgerät, welches in der Displayanzeige 3 als „Backofen" bezeichnet ist, fest zugeordnet, obwohl dieser ausgeschaltet ist. Durch Drücken der Eingabetaste 4.3 wird die Displayanzeige 3 für die Anzeige des Zustandes und/oder Einstellungen des ersten Haushaltgerätes 1 zurückgeschaltet. Danach stellt sich die Situation gemäß 3b ein. Da das erste Haushaltgerät ausgeschaltet ist, sind entsprechend 3b alle hierfür vorgesehenen Felder 7.1 bis 7.3 verdunkelt bzw. ausgeschaltet. Nur das Feld 7.4 welches die zusammengefasste Information für die Zustände und/oder Einstellungen der entfernten Haushaltgeräte anzeigt, bleibt an bzw. aktiv.
  • In einer zweckmäßigen Ausführung erlischt nach einer gewissen Verzögerungszeit auch diese Anzeige 7.4. Erst beim aktivieren der Bedienhandhabe 4 oder bei einer Zustandsänderung im Programmablauf eines entfernten Haushaltgerätes wird die Displayanzeige 3 mit dem Feld 7.4 aktiviert.
  • In weiteren Ausführungen ist die Bedienhandhabe als Drehknopf ausgeführt, mittels welcher der Cursor bewegt werden kann. Die Auswahl für die gewählte Anzeigeoption erfolgt über einen Taster, der im Drehknopf angeordnet ist oder durch Druck auf den Drehknopf. Als Bedienhandhabe kann auch ein sogenannter Berührbildschirm verwendet werden, bei dem durch Berührung des Feldes die dem jeweiligen Feld zugeordnete Einstellung durch die Steuerung übernommen oder die dem Feld zugeordnete Funktion ausgeführt wird. Bezogen auf 2c würde eine Berührung des Feldes 7.4 mit der zusammengefasste Information für die entfernten Haushaltgeräte 5.1, 5.1 dazu führen, dass die Umschaltung der Displayanzeige entsprechend 2d erfolgt. Danach ist für jedes entfernte Haushaltgerät 5.1, 5.2 jeweils ein eigenes Anzeigefeld 7.1, 7.2 vorgesehen. Die aufgezeigte Displayanzeige mit vier Zeilen ist hier nur beispielhaft genannt, es können auch Displayanzeigen mit 5 oder mehr Zeilen verwendet werden. Bei der Verwendung von mehr entfernten Haushaltgeräten, als Felder oder Zeilen in der Displayanzeige 3 anzeigbar sind, wird eine sogenannte Scroll-Funktion aktiviert. Beispielsweise bei der Verwendung von vier entfernten Haushaltgeräten würden bei der Anzeigeoption gemäß 2d oder 3a zwei Haushaltgeräte hinsichtlich ihres jeweiligen Zustands und/oder Einstellung nicht angezeigt. Durch Drücken der Pfeiltaste 4.2 würde die Anzeige aus dem Feld 7.4 in das Feld 7.3 übertragen, wobei in das Feld 7.4 die Anzeige für das vorher nicht angezeigte entfernte Haushaltgerät erfolgen würde. Beim Drücken der Pfeiltaste 4.1 würde der ursprüngliche Inhalt bzw. Klartextausgabe von Feld 7.3 in das Feld 7.4 übertragen werden. In das Feld 7.3 würde wieder die ursprüngliche Anzeige für das erste entfernte Haushaltgerät erscheinen. Somit braucht die Displayanzeige 3 hinsichtlich der Anzahl an Zeilen bzw. Feldern 7.1 bis 7.4 nicht auf die zu verwendende Anzahl von anzuzeigenden entfernten Haushaltgeräten 5.1, 5.2 angepasst werden.
  • Als entfernte Haushaltgeräte 5.1, 5.2 sind auch Kühl- und/oder Gefriergeräte denkbar. Hierbei kann als Zustand nur unerwünschte Fehler, beispielsweise unzulässiger Temperaturbereich oder eine nicht richtig geschlossene Tür zu einer Zustandsmeldung führen. Es können auch Zustandsmeldungen hinsichtlich ihrer Relevanz unterschiedlich dargestellt werden, so dass beispielsweise unerwünschte Fehler, mit akustischen Signalen untermalt werden, um die Aufmerksamkeit einer Bedienperson zu erhöhen. Auch Änderungen von Zuständen in den entfernten Geräten 5.1, 5.2 können auf diese Weise dargestellt oder bekannt gemacht werden. In zweckmäßiger Weise würde der normale, fehlerfreie Betrieb eines Kühl- oder Gefriergerätes nicht als „Aktiv"-Zustand auf das Feld 7.4 mit der Sammelmeldung 11 wirken. Somit bleibt die Sammelmeldung 11 in erster Linie nur den zeitweise aktivierten Haushaltgeräten, wie beispielsweise Waschmaschine, Spülmaschine, Geschirrspüler vorbehalten.
  • In 4 ist beispielhaft aufskizziert, wie die zusammengefasste Information gebildet wird. Über eine logische ODER-Verknüpfung 12 werden die einzelnen Zustandsanzeigen zu einer einzigen Sammelmeldung 11 verknüpft. Die Sammelmeldung 11 bzw. die zusammengefasste Information gibt an, ob ein oder mehrere Zustände von entfernten Geräten anzuzeigen sind. Das bedeutet, ein aktiver Zustand für Gerät_1 und inaktive Zustände für Gerät_2 und Gerät_3 ergibt eine aktive Sammelmeldung 11. Auch ein aktiver oder anzuzeigender Zustand für Gerät_2 oder Gerät_3 ergibt eine aktive Sammelmeldung. Nur wenn jedes Gerät, also Gerät_1, Gerät_2, und Gerät_3 jeweils einen inaktiven Zustand meldet bzw. hat, wird als Ergebnis der ODER-Verknüpfung 12 eine inaktive Sammelmeldung 11 ausgegeben.

Claims (7)

  1. Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) für ein Haushaltgerät (1), umfassend eine Displayanzeige (3) mit mehreren Feldern (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) und eine Bedienhandhabe (4) zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) geeignet ist, Zustände und/oder Einstellungen von weiteren, mit dem Haushaltgerät (1) in Kommunikationsverbindung stehenden Haushaltgeräten (5.1, 5.2) anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, dass die Displayanzeige (3) zumindest einen Anzeigebereich (7.4) umfasst, in dem Zustände und/oder Einstellungen von den weiteren Haushaltgeräten (5.1, 5.2) als eine zusammengefasste Information (11) anzeigbar sind.
  2. Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) für ein Haushaltgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) in einem ersten Haushaltgerät (1) integriert ist und zur Bedienung und Anzeige von Zuständen und/oder Einstellungen des ersten Haushaltgerätes (1) vorgesehen ist, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) mit weiteren, entfernt angeordneten Haushaltgeräten (5.1, 5.2) in Kommunikationsverbindung (6) steht.
  3. Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) für ein Haushaltgerät (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustände und/oder Einstellungen der entfernten Haushaltgeräte 5.1, 5.2) in der Art einer logischen ODER-Veknüpfung (12) zusammengefasst und unabhängig vom Zustand des ersten Haushaltgerätes (1) in einem separaten Anzeigebereich (7.4) als zusammengefasste Information oder Sammelmeldung (11) anzeigbar sind.
  4. Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) für ein Haushaltgerät (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das separate Feld (7.4) über die Bedienungshandhabe (4) auswählbar ist, wodurch als Anzeigeoption anstelle der Anzeige der Betriebsprogramme und/oder Parameter des ersten Haushaltgerätes die Zustände der entfernten Haushaltgeräte (5.1, 5.2) in einem jeweils separaten Anzeigefeld (7.3, 7.4) darstellbar sind.
  5. Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) für ein Haushaltgerät (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zustand des ersten Haushaltgerätes (1) in einem separatem Anzeigefeld (7.2) mit den jeweiligen Anzeigefeldern (7.3, 7.4) für die entfernten Haushaltgeräte (5.1, 5.2) gleichzeitig anzeigbar ist.
  6. Haushaltgerät (1) mit einer Bedien- und Anzeigevorrichtung (2), umfassend eine Displayanzeige (3) mit mehreren Feldern (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) und eine Bedienhandhabe (4) zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen, wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) geeignet ist, Zustände und/oder Einstellungen von weiteren, mit dem Haushaltgerät in Kommunikationsverbindung (6) stehenden Haushaltgeräten (5.1, 5.2) anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, dass die Displayanzeige (3) zumindest einen Anzeigebereich (7.4) umfasst, in dem Zustände und/oder Einstellungen von den weiteren Haushaltgeräten (5.1, 5.2) als eine zusammengefasste Information (11) anzeigbar sind.
  7. System, bestehend aus einem ersten Haushaltgerät (1) mit einer Bedien- und Anzeigevorrichtung (2), umfassend eine Displayanzeige (3) mit mehreren Feldern (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) und eine Bedienhandhabe (4) zur Auswahl von Betriebsprogrammen und/oder Parametern und/oder Anzeigeoptionen und weiteren, mit dem ersten Haushaltgerät (1) in Kommunikationsverbindung (6) stehenden Haushaltgeräten (5.1, 5.2), wobei die Bedien- und Anzeigevorrichtung (2) geeignet ist, Zustände und/oder Einstellungen der weiteren, mit dem ersten Haushaltgerät (1) in Kommunikationsverbindung (6) stehenden Haushaltgeräte (5.1, 5.2) anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, dass die Displayanzeige (3) zumindest einen Anzeigebereich (7.4) umfasst, in dem Zustände und/oder Einstellungen von den weiteren Haushaltgeräten (5.1, 5.2) als eine zusammengefasste Information (11) anzeigbar sind.
DE102006015840A 2006-04-03 2006-04-03 Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System Withdrawn DE102006015840A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006015840A DE102006015840A1 (de) 2006-04-03 2006-04-03 Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System
US11/695,736 US7787964B2 (en) 2006-04-03 2007-04-03 Operating and display device for a household appliance, household appliance, and system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006015840A DE102006015840A1 (de) 2006-04-03 2006-04-03 Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006015840A1 true DE102006015840A1 (de) 2007-10-04

Family

ID=38460342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006015840A Withdrawn DE102006015840A1 (de) 2006-04-03 2006-04-03 Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System

Country Status (2)

Country Link
US (1) US7787964B2 (de)
DE (1) DE102006015840A1 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20090067A1 (it) * 2009-02-04 2010-08-05 Indesit Co Spa Sistema elettrodomestico
ITRN20090059A1 (it) * 2009-12-22 2011-06-23 Indesit Co Spa Elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura e metodo di apertura di uno sportello di detto elettrodomestico.
EP4098787A1 (de) * 2021-05-28 2022-12-07 LG Electronics Inc. Kleidungsbehandlungsvorrichtung
US12297582B2 (en) 2021-05-28 2025-05-13 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12351965B2 (en) 2021-05-28 2025-07-08 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12366031B2 (en) 2021-05-28 2025-07-22 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12371835B2 (en) 2021-05-28 2025-07-29 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12398498B2 (en) 2021-05-28 2025-08-26 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12398503B2 (en) 2021-05-28 2025-08-26 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010063757A1 (de) * 2010-12-21 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Haushaltsgerätes und Haushaltgerät
US10918112B2 (en) 2013-05-23 2021-02-16 Duke Manufacturing Co. Dough preparation apparatus and methods
WO2014190274A1 (en) 2013-05-23 2014-11-27 Duke Manufacturing Co. Food preparation apparatus and methods
KR102503947B1 (ko) * 2016-01-05 2023-02-27 엘지전자 주식회사 의류처리장치
US20230114475A1 (en) * 2021-10-12 2023-04-13 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Household appliance with personalized features

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1000219C2 (nl) 1995-04-25 1996-10-28 Atag Keukentechniek Bv Bediening voor apparatuur.
DE19615358A1 (de) * 1995-05-11 1996-11-14 Miele & Cie Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung
DE29615963U1 (de) 1996-09-13 1998-01-22 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Haushaltsgerät, insbesondere Kühl- und/oder Gefriergerät
DE29714901U1 (de) 1997-08-21 1998-12-24 Siemens AG, 80333 München Multifunktions-Bedienvorrichtung für Waschmaschinen
ITTO980134A1 (it) * 1998-02-20 1999-08-20 Merloni Elettrodomestici Spa Sistema, dispositivo e metodo per il monitoraggio di una pluralita' di utenze elettriche, in particolare elettrodomestici, connesse in rete
JP4434424B2 (ja) * 2000-04-18 2010-03-17 株式会社ルネサステクノロジ ホームエレクトロニクスシステム、ホームサーバ装置およびコンピュータをホームサーバ装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体
WO2002028083A1 (fr) * 2000-09-27 2002-04-04 Ntt Docomo, Inc. Procede de commande a distance de dispositifs electroniques et installation de gestion de ces dispositifs
KR100359827B1 (ko) * 2000-11-27 2002-11-07 엘지전자 주식회사 홈 어플라이언스 네트워크 장치 및 방법
EP1217475B1 (de) * 2000-12-13 2005-10-26 Lg Electronics Inc. Vorrichtung und Verfahren zur Abstandssteuerung von Haushaltsgeräten
DE10065674A1 (de) * 2000-12-29 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Hausgeräten und Steuerungssystem
DE60230479D1 (de) * 2001-11-29 2009-02-05 Panasonic Corp System und Verfahren zur Steuerung eines Haushaltgerätes, mit einem Kommunikationsmobilendgerätes und einer Übergangseinheit für ein Haus
KR100442256B1 (ko) * 2002-02-28 2004-07-30 엘지전자 주식회사 홈 네트워크 시스템의 규격 호환장치 및 방법
KR100529878B1 (ko) * 2002-11-08 2005-11-22 엘지전자 주식회사 웹패드가 탑재된 인터넷 냉장고
DE10257456A1 (de) 2002-12-09 2004-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fernanzeige-Vorrichtung für eine Geschirrspülmaschine
JP4473504B2 (ja) * 2002-12-19 2010-06-02 パナソニックシステムネットワークス株式会社 電化製品を電灯線通信により制御する管理装置及びその制御方法
KR100514191B1 (ko) * 2003-01-23 2005-09-13 삼성전자주식회사 통합 리모트 컨트롤러 및 그 통합 리모트 컨트롤러용셋톱박스
US7188002B2 (en) * 2004-01-08 2007-03-06 Maple Chase Company Appliance diagnostic display apparatus and network incorporating same
KR100600734B1 (ko) * 2004-02-25 2006-07-14 엘지전자 주식회사 홈네트워크 시스템 및 그 제어 방법
US7092768B1 (en) * 2004-03-09 2006-08-15 Liquid Sky Studios, Inc. Distributed control system
KR20050097282A (ko) * 2004-04-01 2005-10-07 엘지전자 주식회사 임대 세탁기의 통합관리장치 및 그 방법
US20060290465A1 (en) * 2004-06-07 2006-12-28 Go Seog H Remot control system for home appliance and method the same

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20090067A1 (it) * 2009-02-04 2010-08-05 Indesit Co Spa Sistema elettrodomestico
WO2010089637A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-12 Indesit Company S.P.A. Electric household appliance system
ITRN20090059A1 (it) * 2009-12-22 2011-06-23 Indesit Co Spa Elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura e metodo di apertura di uno sportello di detto elettrodomestico.
EP2339057A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-29 Indesit Company S.p.A. Elektrische Haushaltsgeräte zum Waschen und/oder Trocknen und Verfahren zum Öffnen einer Tür des elektrischen Haushaltsgerätes
EP4098787A1 (de) * 2021-05-28 2022-12-07 LG Electronics Inc. Kleidungsbehandlungsvorrichtung
US12297582B2 (en) 2021-05-28 2025-05-13 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12351965B2 (en) 2021-05-28 2025-07-08 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12366031B2 (en) 2021-05-28 2025-07-22 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12371835B2 (en) 2021-05-28 2025-07-29 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12398498B2 (en) 2021-05-28 2025-08-26 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12398503B2 (en) 2021-05-28 2025-08-26 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US12416112B2 (en) 2021-05-28 2025-09-16 Lg Electronics Inc. Clothing treatment apparatus
US12442119B2 (en) 2021-05-28 2025-10-14 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US20070233284A1 (en) 2007-10-04
US7787964B2 (en) 2010-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3084742B1 (de) Tragbare bedienvorrichtung zur fernsteuerung einer mehrzahl von haushaltsgeräten, system, entsprechendes verfahren und computerprogrammprodukt
DE102006015840A1 (de) Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System
DE102004013553C5 (de) Gargerät mit vorgegebenem Parameter, Programm und/oder Betriebsart
EP2630904B1 (de) Haushaltgerät mit einer Kommunikationseinrichtung
EP2791583B1 (de) Haushaltsgerät und verfahren
EP1434910B1 (de) Programmgesteuertes haushaltgerät mit einer anzeigeeinrichtung
DE20203117U1 (de) Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln
EP1448084A1 (de) Haushaltsgerät mit einem bedien- und einem anzeigeelement
DE102010060295A1 (de) Programmgesteuertes Haushaltsgerät mit einer Bedien- und Anzeigeeinrichtung
WO2017067785A1 (de) Berührungsempfindliche bedienanzeige zum einstellen eines programms eines haushaltsgeräts sowie zugehöriges verfahren
DE102008027597A1 (de) Anzeigeeinrichtung und Gargerät sowie Küchennetzwerk mit zumindest einer solchen Anzeigeeinrichtung
EP1843231B1 (de) Bedien-und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät und System
DE102005035543A1 (de) Verfahren zur Bedienung einer Heizeinrichtung eines Elektro-Wärmegerätes mit mehreren Heizeinrichtungen
DE102010063083A1 (de) Hausgerät mit Fernbedienung
DE102009001784A1 (de) Bedien-und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer Haushaltmaschine
DE10342531B4 (de) Steuerung für ein Haushaltgerät
DE102016107078A1 (de) Haushaltsgerät mit einer Bedieneinheit zum Eingeben einer Bewertung eines Reinigungs- und/oder Trocknungsergebnisses und Verfahren zum Bedienen eines Haushaltsgeräts
DE102015120397A1 (de) Kochfeld, insbesondere Induktionskochfeld
EP3017739A1 (de) Elektrisches küchengerät
WO2009143831A2 (de) Anzeigeeinrichtung und gargerät damit
DE102011006274B3 (de) Steuergerät für ein Kochfeld mit mehreren Kochstellen und zugehöriges Betriebsverfahren
DE102004016778B4 (de) System, bestehend aus mindestens einem Haushaltgerät und einer zentralen Überwachungseinrichtung
BE1030655B1 (de) Aufstellgerät für ein Kochfeld, System mit einem Kochfeld und einem Aufstellgerät und Verfahren zum Betrieb eines Systems
DE102015101138B4 (de) Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät
DE102011002969A1 (de) Hausgerät mit Parameterwahl durch ein Minimum an Bedienelementen und zugehöriges Einstellverfahren

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20130404