DE102006002958B4

DE102006002958B4 - Method of using a whirlpool tub and whirlpool

Info

Publication number: DE102006002958B4
Application number: DE200610002958
Authority: DE
Original assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date: 2006-01-21
Filing date: 2006-01-21
Publication date: 2008-05-15
Anticipated expiration: 2026-01-22
Also published as: DE102006002958A1

Abstract

Verfahren zur Benutzung einer einen Wannenkörper aufweisenden Whirl-Badewanne, wobei mittels eines Gebläses und einer Pumpe über im Bodenbereich des Wannenkörpers befindliche Bodendüsen Luft und Wasser aus Zuführleitungen in den Wannenkörper geleitet wird, wobei gleichzeitig im Seitenwandbereich des Wannenkörpers angeordnete, jeweils einen Düsenkörper aufweisende Propellerdüsen in dem Wannenkörper befindliches Wasser ansaugen, welches innerhalb der Düsenkörper umgelenkt und anschließend unmittelbar in den Wannenkörper zurückbefördert wird.method for using a tub body having whirlpool, wherein means a blower and a pump over in the bottom area of the tub body located floor nozzles Air and water from supply lines in the tub body is directed, at the same time arranged in the side wall portion of the tub body, each having a nozzle body propeller nozzles in the tub body suck in existing water, which deflected within the nozzle body and subsequently directly into the tub body is returned.

Description

Die Erfindung betrifft eine Whirl-Badewanne und ein Verfahren zur Benutzung einer einen Wannenkörper aufweisenden Whirl-Badewanne.The The invention relates to a whirlpool bath and a method of use one a tub body having whirlpool tub.

Bei einer Whirl-Badewanne erhöhen Luft- und/oder Wasserstrahlen das Wohlbefinden des Benutzers der Whirl-Badewanne und tragen je nach Intensität zu einer mehr oder weniger starken Massagewirkung bei.at Increase a whirlpool bath Air and / or water jets the well-being of the user Whirl bath and wear depending on intensity to a more or less strong massage effect.

Aus den Druckschriften DE 4 413 016 A1 , DE 39 12 810 C2 , DE 38 00 401 C2 und DE 10 2004 021 471 B3 sind Propellerdüsen bekannt, die jeweils einen Düsenkörper aufweisen und in dem Wannenkörper befindliches Wasser ansaugen, innerhalb des Düsenkörpers umlenken und anschließend unmittelbar in den Wannenkörper zurückbefördern. Derartige Propellerdüsen können dabei in der Wannenwand oder dem Wannenboden vorgesehen sein. Die Propellerdüsen sind jeweils von einem Elektromotor angetrieben, wobei üblicherweise ein kräftiger, gerichteter Massagestrahl erzeugt wird.From the pamphlets DE 4 413 016 A1 . DE 39 12 810 C2 . DE 38 00 401 C2 and DE 10 2004 021 471 B3 Propeller nozzles are known, each having a nozzle body and suck in the tub body located water, divert within the nozzle body and then conveyed back directly into the tub body. Such propeller nozzles can be provided in the tub wall or the tub bottom. The propeller nozzles are each driven by an electric motor, whereby usually a strong, directed massage jet is generated.

Aus der Druckschrift DE 693 253 17 T2 ist eine Whirl-Badewanne mit einer Vielzahl von Düsen bekannt, die in einem Bodenbereich und in einem Seitenwandbereich des Wannenkörpers angeordnet sind und die an Zuleitungen für Luft und Wasser parallel zueinander angeschlossen sind. Da Luft und Wasser zugeführt werden, können die einzelnen Düsen konstruktiv einfach und ohne einen Elektromotor ausgeführt werden. Aufgrund der Parallelschaltung ist dabei die Massagewirkung der im Seitenbereich angeordneten Düsen und der im Bodenbereich angeordneten Düsen gleich.From the publication DE 693 253 17 T2 For example, there is known a whirl tub having a plurality of nozzles disposed in a bottom portion and a sidewall portion of the tub body and connected in parallel to each other at air and water supply pipes. Since air and water are supplied, the individual nozzles can be designed structurally simple and without an electric motor. Because of the parallel connection, the massaging effect of the nozzles arranged in the side region and the nozzles arranged in the bottom region are the same.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein flexibles Verfahren zur Benutzung einer Whirl-Badewanne anzugeben.Of the Invention is based on the object, a flexible method for Use a whirlpool bath.

Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe ist ein Verfahren zur Benutzung einer einen Wannenkörper aufweisenden Whirl-Badewanne, wobei mittels eines Gebläses und einer Pumpe über im Bodenbereich des Wannenkörpers befindliche Bodendüsen Luft und Wasser aus Zuführleitungen in den Wannenkörper geleitet wird, wobei gleichzeitig im Seitenwandbereich des Wannenkörpers angeordnete jeweils einen Düsenkörper aufweisende Propellerdüsen in dem Wannenkörper befindliches Wasser ansaugen, welches innerhalb der Düsenkörper umgelenkt und anschließend unmittelbar in den Wannenkörper zurückbefördert wird.object the invention and solution The object is a method for using a tub body having Whirl-tub, whereby by means of a blower and a pump over in the soil area of the tub body located floor nozzles Air and water from supply lines in the tub body is directed, at the same time arranged in the side wall portion of the tub body each having a nozzle body propeller nozzles in the tub body suck in existing water, which deflected within the nozzle body and subsequently directly into the tub body is returned.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Propellerdüsen im Seitenbereich völlig unabhängig von den im Bodenbereich befindlichen Bodendüsen betrieben werden können, da die Propellerdüsen an keinerlei Rohrleitungssysteme angeschlossen sind. Hierdurch ist eine sehr flexible Benutzung der Whirl-Badewanne möglich.The Invention is characterized in that the propeller nozzles in the side area completely independently can be operated by the bottom nozzle located in the floor nozzles, since the propeller nozzles are not connected to any piping systems. This is a very flexible use of the whirlpool bath possible.

Aus den Bodendüsen treten Luftblasen aus, welche in dem Wannenkörper aufsteigen, wobei die Größe der Luftblasen mittels einer Veränderung der Gebläsestärke einstellbar ist. Diese Variation der Luftblasengröße ist wiederum völlig unabhängig vom Betrieb der seitlichen Propellerdüsen möglich, so dass der Benutzer die auf ihn einwirkenden seitlich und bodenseitig austretenden Strahlen in ihrer Stärke flexibel einstellen kann.Out the floor nozzles Leaving bubbles, which rise in the tub body, the size of the air bubbles by means of a change the blower strength adjustable is. This variation of the bubble size is again completely independent of operation the lateral propeller nozzles possible, so that the user is acting on him side and bottom exiting rays can adjust their strength flexibly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Bodendüsen, nachdem das Wasser über eine Ablauföffnung im Bodenbereich des Wannenkörpers abgelassen wurde, mit Luft gespült. Durch diese Maßnahme wird wirksam vermieden, dass sich aufgrund von Restwasser im Bodendüsenbereich Legionellen einnisten können. Da die Propellerdüsen nach einem Ablassen des Wassers aus dem Wannenkörper sich selbsttätig entleeren und somit problemlos trocknen, ist hierdurch die Hygiene im gesamten Innenbereich des Wannenkörpers gewährleistet. Alternativ können die Düsenkörper der Propellerdüsen zusätzlich mit Luft trocken geblasen werden.According to one preferred embodiment of Invention are the floor nozzles, after the water over a drain hole in the bottom area of the tub body was drained, purged with air. By this measure is effectively avoided that due to residual water in the floor nozzle area Legionella can nest. Because the propeller nozzles after draining the water from the tub body automatically empty and thus dry easily, this is the hygiene throughout Interior of the tub body guaranteed. Alternatively you can the nozzle body of the propeller nozzles additionally be blown dry with air.

Die Erfindung betrifft auch eine Whirl-Badewanne zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gemäß Anspruch 5. Bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung sind in den Ansprüchen 6 bis 10 beschrieben. Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlich erläutert. Es zeigen schematisch:The The invention also relates to a whirlpool bath for carrying out the inventive method according to claim 5. Preferred embodiments The device are described in claims 6 to 10. In the following, the invention will be described with reference to an exemplary embodiment Drawing in detail explained. They show schematically:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Whirl-Badewanne, 1 a side view of a whirlpool bath according to the invention,

2 die Ansicht X in 1, 2 the view X in 1 .

3 die Draufsicht Y in 1, 3 the top view Y in 1 .

4 den Schnitt A-A in 3, 4 the cut AA in 3 .

5 den Teilschnitt B-B in 3, 5 the partial section BB in 3 .

6 den Teilausschnitt C in 1 in dreidimensionaler Darstellung und 6 the partial section C in 1 in three-dimensional representation and

7 den Schnitt D-D in 3, ebenfalls in dreidimensionaler Darstellung. 7 the cut DD in 3 , also in three-dimensional representation.

Die 1 und 3 zeigen eine Whirl-Badewanne mit einem Wannenkörper 1, der einen im Wesentlichen horizontal ausgerichteten Bodenbereich 2 und einen die badende Person umgebenden, umlaufenden Seitenwandbereich 3 aufweist. Insbesondere der 3 ist zu entnehmen, dass im Bodenbereich 2 Bodendüsen 4 für die Zuführung von Wasser und Luft vorgesehen sind, wobei die Bodendüsen 4 jeweils einen Düsengrundkörper 5 mit einer Wassereintrittsöffnung 6 und einer Lufteintrittsöffnung 7 und einen in den Düsengrundkörper 5 einschraubbaren Düseneinsatz 8 zur wannenseitigen Befestigung der Bodendüse 4 mit Luft- und Wasseraustrittsöffnungen 9, 10 aufweisen (vgl. 5). Der Düsengrundkörper 5 ist an eine Zuführleitung 11 für Luft und an eine Zuführleitung 12 für Wasser angeschlossen (siehe insbesondere 6). Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, dass die Bodendüsen lediglich zur Zufuhr von Luft oder Wasser dienen und entsprechend nur eine einzelne Zuführleitung vorgesehen ist. Die 1 bis 4 zeigen in Verbindung mit 7, dass im Seitenwandbereich 3 Propellerdüsen 13 angeordnet sind, welche jeweils einen an einer Öffnung 14 im Wannenkörper 1 befestigbaren Düsenkörper 15 zur Aufnahme eines Elektromotors 16 mit Antriebswelle 17, einen an der Antriebswelle 17 befestigbaren Propeller 18 sowie eine an der Düsenkörper 15 angeordnete, innerhalb des Wannenkörpers 1 positionierte Rosette 19 mit randseitigen Einströmöffnungen 20 sowie einer mittigen Auslassöffnung 21 aufweisen. Der Propeller 18 saugt im Wannenkörper 1 befindliches Wasser durch die Einströmöffnungen 20 an und befördert dieses anschließend durch die Auslassöffnung 21 unmittelbar in den Wannenkörper 1 zurück. Hierbei wird das Wasser innerhalb des Düsenkörpers 15 umgelenkt. Die 7 zeigt ferner, dass die Propellerdüsen 13 zusätzlich jeweils eine Ansaugöffnung 22 zum Ansaugen von Luft aus der Umgebung aufweisen. Der 3 ist zu entnehmen, dass die Bodendüsen 4 symmetrisch zur mittleren Längsachse X des Wannenkörpers 1 in zwei parallel zueinander verlaufenden Reihen angeordnet sind. Die Propellerdüsen 13 sind alle auf derselben Höhe an beiden Längsseiten des Seitenwandbereiches 3 (s. 1 und 4) und ebenfalls symmetrisch zur mittleren Längsachse X des Wannenkörpers 1 angeordnet. Die Zuführleitung 11 für Luft ist an ein Gebläse 23 und die Zuführleitung 12 für Wasser an eine nicht näher dargestellte Pumpe angeschlossen. Die Gebläsestärke ist über eine Steuereinrichtung 24 veränderbar, so dass je nach Wunsch des Benutzers kleinere oder größere Luftblasen aus den Bodendüsen 4 austreten und im Wannenkörper 1 aufsteigen.The 1 and 3 show a whirlpool tub with a tub body 1 which has a substantially horizontally oriented floor area 2 and a surrounding side wall area surrounding the person bathing 3 having. in particular especially the 3 it can be seen that in the ground area 2 floor jets 4 are provided for the supply of water and air, wherein the bottom nozzles 4 each a nozzle body 5 with a water inlet opening 6 and an air inlet opening 7 and one into the nozzle body 5 screw-in nozzle insert 8th for mounting on the side of the floor nozzle 4 with air and water outlet openings 9 . 10 have (see. 5 ). The nozzle body 5 is to a supply line 11 for air and to a supply line 12 for water connected (see in particular 6 ). Alternatively, however, it is also possible that the floor nozzles serve only for the supply of air or water and accordingly only a single supply line is provided. The 1 to 4 show in conjunction with 7 that in the sidewall area 3 propeller nozzles 13 are arranged, which each one at an opening 14 in the tub body 1 attachable nozzle body 15 for receiving an electric motor 16 with drive shaft 17 , one on the drive shaft 17 attachable propeller 18 and one on the nozzle body 15 arranged, within the tub body 1 positioned rosette 19 with peripheral inlet openings 20 and a central outlet opening 21 exhibit. The propeller 18 sucks in the tub body 1 located water through the inlet openings 20 and then transported this through the outlet opening 21 directly into the tub body 1 back. Here, the water is within the nozzle body 15 diverted. The 7 also shows that the propeller nozzles 13 additionally in each case one suction opening 22 have to suck in air from the environment. Of the 3 it can be seen that the floor nozzles 4 symmetrical to the central longitudinal axis X of the tub body 1 are arranged in two mutually parallel rows. The propeller nozzles 13 are all at the same height on both longitudinal sides of the sidewall area 3 (S. 1 and 4 ) and also symmetrically to the central longitudinal axis X of the tub body 1 arranged. The feed line 11 for air is on a fan 23 and the supply line 12 for water connected to a pump, not shown. The blower power is via a control device 24 changeable, so that, according to the user's request, smaller or larger air bubbles from the floor nozzles 4 emerge and in the tub body 1 rising up.

Nach Ablassen des Wassers über eine Ablauföffnung 25 im Bodenbereich 2 des Wannenkörpers 1 können die Bodendüsen 4 über die entsprechende Zuführleitung 11 mit Luft gespült werden. Hierdurch ist eine vollständige Trocknung der Bodendüsen 4 nach Entleerung des Wannenkörpers 1 möglich, was sich vorteilhaft auf die Hygiene in diesem Bereich auswirkt. Gleichzeitig können die Düsenkörper 15 der Propellerdüsen 13 mit Luft trocken geblasen werden, die von den Propellern 18 über die Ansaugöffnungen 22 angesaugt wird.After draining the water through a drain opening 25 in the ground area 2 of the tub body 1 can the floor nozzles 4 via the corresponding supply line 11 be rinsed with air. This is a complete drying of the floor nozzles 4 after emptying the tub body 1 possible, which has an advantageous effect on hygiene in this area. At the same time, the nozzle body 15 the propeller nozzles 13 be blown dry with air coming from the propellers 18 over the intake openings 22 is sucked.

Claims

Method of using a tub body Whirlpool bath, being by means of a blower and a pump over in the bottom area of the tub body located floor nozzles air and water from supply lines in the tub body is directed, at the same time arranged in the side wall portion of the tub body, each having a nozzle body propeller nozzles in the tub body suck in existing water, which deflected within the nozzle body and subsequently directly into the tub body is returned.

Method according to claim 1, characterized in that that from the floor nozzles Escape bubbles that rise in the tub body, the Size of the bubbles by means of a change of Blower power adjustable is.

Method according to claim 1 or 2, characterized that after the water over one drain hole in the bottom area of the tub body was drained, the floor nozzles rinsed with air become.

Method according to claim 3, characterized that the nozzle body of the Propeller nozzles at the same time be blown dry with air.

Whirl bath with a tub body ( 1 ), which has a horizontally oriented floor area ( 2 ) and surrounding the bathing person, surrounding side wall area ( 3 ), wherein in the bottom area ( 2 ) Floor nozzles ( 4 ) are provided for the supply of water and air, wherein the floor nozzles ( 4 ) each have a nozzle body ( 5 ) with a water inlet opening ( 6 ) and an air inlet opening ( 7 ) and one into the nozzle body ( 5 ) screw-in nozzle insert ( 8th ) for the Wannenseitigen attachment of the floor nozzle ( 4 ) with air outlet openings ( 9 ) and water outlet openings ( 10 ), and wherein the nozzle body ( 5 ) on supply lines ( 11 . 12 ) is connected to air and water, whereas in the sidewall region ( 3 ) Propeller nozzles ( 13 ), each one at an opening ( 14 ) in the tub body ( 1 ) attachable nozzle body ( 15 ) for receiving an electric motor ( 16 ) with drive shaft ( 17 ), one on the drive shaft ( 17 ) attachable propellers ( 18 ), and one on the nozzle body ( 15 ), within the tub body ( 1 ) positioned rosette ( 19 ) with edge-side inflow openings ( 20 ) and a central outlet opening ( 21 ), and wherein the propeller ( 18 ) in the tub body ( 1 ) located water through the inlet openings ( 20 ) and then through the outlet ( 21 ) in the Tub body ( 1 ).

Whirlpool bathtub according to claim 5, characterized in that the floor nozzles ( 4 ) symmetrical to the central longitudinal axis (X) of the tub body ( 1 ) are arranged in two mutually parallel rows.

Whirlpool tub according to claim 5 or 6, characterized in that the propeller nozzles ( 13 ) all at the same height of the sidewall area ( 3 ) are arranged.

Whirlpool bathtub according to claim 7, characterized in that the propeller nozzles ( 13 ) on both longitudinal sides of the side wall region ( 3 ) symmetrical to the central longitudinal axis (X) of the tub body ( 1 ) are arranged.

Whirlpool tub according to one of claims 5 to 8, characterized in that the supply lines ( 11 . 12 ) a blower ( 23 ) for the air supply and a pump for the water supply are connected.

Whirl bath according to claim 9, characterized in that the blower power via a control device ( 24 ) is changeable.