DE102006000233B4

DE102006000233B4 - Internal combustion setting appliance

Info

Publication number: DE102006000233B4
Application number: DE200610000233
Authority: DE
Inventors: Iwan Wolf; Dionys Schalbetter
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2006-05-17
Filing date: 2006-05-17
Publication date: 2015-05-13
Anticipated expiration: 2026-05-18
Also published as: DE102006000233A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein brennkraftbetriebenes Setzgerät (10), mit einem über ein Treibmittel antreibbaren Setzwerk, mit einer Treibmittelbehälteraufnahme (16) für einen das Treibmittel beinhaltenden Treibmittelbehälter (20), die an einem einer Öffnung (19) abgewandten Ende ein Anschlusselement (14) für einen Ventilauslass (23) des Treibmittelbehälters (20) aufweist, und mit einer Einrichtung zum lösbaren Festlegen des Treibmittelbehälters (20) in der Treibmittelbehälteraufnahme (16). Zur Verbesserung der Verbindung zwischen dem Treibmittelbehälter (20) und dem Anschlusselement (14) ist das Anschlusselement (14) axial verschieblich in einer Führung (46) angeordnet und in Richtung auf die Öffnung (19) und damit auf den Treibmittelbehälter (20) elastisch beaufschlagt.The present invention relates to a combustion-powered setting tool (10) with a propellant driven by a propellant, with a Treibmittelbehälteraufnahme (16) for a propellant-containing propellant container (20) at one end of an opening (19) remote from the end of a connecting element (14). for a valve outlet (23) of the propellant container (20), and means for releasably securing the propellant container (20) in the propellant container receptacle (16). To improve the connection between the propellant container (20) and the connecting element (14), the connecting element (14) axially displaceable in a guide (46) and in the direction of the opening (19) and thus the propellant container (20) acted upon elastically ,

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein brennkraftbetriebenes Setzgerät der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art. Derartige Setzgeräte werden mittels flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen betrieben, die in einem austauschbar am Setzgerät angeordneten Treibmittel- bzw. Brennstoffbehälter bevorratet sind.The present invention relates to a combustion-actuated setting tool referred to in the preamble of claim 1. Art Such setting devices are operated by liquid or gaseous fuels stored in an exchangeable arranged on the setting device propellant or fuel container.

Aus der US 6 523 860 B1 ist ein Setzgerät bekannt, das ein in einem Gehäuse des Setzgerätes angeordnetes Dosierventil für einen Brennstoff und einen Aufnahmeraum für einen Brennstoffbehälter aufweist. Auf den Ventilkopf des Brennstoffbehälters ist ein Adapter aufsteckbar, der mit einem an dem Aufnahmeraum angeordneten Verschluss zusammenwirkt um den Brennstoffbehälter lösbar in dem Aufnahmeraum festzulegen und in einer Brennstoffverbindung mit dem Dosierventil zu halten.From the US Pat. No. 6,523,860 B1 a setting device is known which has a arranged in a housing of the setting device metering valve for a fuel and a receiving space for a fuel tank. On the valve head of the fuel container, an adapter can be plugged, which cooperates with a arranged on the receiving space closure to releasably fix the fuel tank in the receiving space and to keep in a fuel connection with the metering valve.

Von Nachteil hierbei ist, dass die Verrastung des Brennstoffbehälters eine radiale Abdichtung des Ventilauslasses (Ventilsterns) des Brennstoffbehälters gegenüber dem gerätefesten Anschlusselement erfordert. Nur durch eine radiale Abdichtung können die auftretenden Axialtoleranzen des Adapters ausgeglichen werden. Da ein solches Dichtelement in der Regel aus einem weichen Material besteht ist es einem erhöhten Verschleiss ausgesetzt. Um das Verschleissproblem zu umgehen, wird das radiale Abdichten durch mehrere Bauteile am Brennstoffbehälter umgesetzt, was die Kosten negativ beeinflusst.The disadvantage here is that the locking of the fuel tank requires a radial seal of the valve outlet (valve star) of the fuel tank over the device-fixed connection element. Only by a radial seal, the occurring axial tolerances of the adapter can be compensated. Since such a sealing element is usually made of a soft material, it is exposed to increased wear. To avoid the problem of wear, the radial sealing is implemented by several components on the fuel tank, which negatively affects the cost.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt daher darin, ein Setzgerät der vorgenannten Art zu entwickeln, welches die genannten Nachteile vermeidet und bei dem auf einfache Weise eine toleranzunabhängige und dichte Verbindung zwischen dem Anschlusselement und dem Ventilauslass des Brennstoffbehälters gewährleistet ist.The object of the present invention is to develop a setting tool of the aforementioned type, which avoids the disadvantages mentioned and in which a tolerance-independent and tight connection between the connecting element and the valve outlet of the fuel tank is ensured in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 genannten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.This object is achieved by the measures mentioned in claim 1, which have the following special significance.

Demnach ist das Anschlusselement axial verschieblich in einer Führung angeordnet und in Richtung auf die Öffnung elastisch beaufschlagt. Durch die elastische axiale Verschieblichkeit des Anschlusselementes in Richtung der Öffnung und damit in Richtung auf einen ggf. in der Treibmittelbehälteraufnahme befindlichen Treibmittelbehälter wird ein Toleranzausgleich zwischen dem Treibmittelbehälter bzw. Brennstoffbehälter und dem Anschlusselement des Setzgerätes erreicht, der eine toleranzunabhängige, spielfreie, sichere und dichte Verbindung gewährleistet, wobei auch eventuell auftretende Stösse ausgeglichen werden können.Accordingly, the connecting element is arranged axially displaceable in a guide and acted upon elastically in the direction of the opening. Due to the elastic axial displaceability of the connecting element in the direction of the opening and thus in the direction of a possibly located in the propellant container receiving propellant tank tolerance compensation between the propellant container and fuel container and the connection element of the setting device is achieved, the tolerance-independent, backlash-free, secure and tight connection ensures that any occurring shocks can be compensated.

Von Vorteil ist es dabei, wenn das Anschlusselement über ein Federelement elastisch beaufschlagt ist, wodurch über die gesamte Lebensdauer des Gerätes die elastische Verschieblichkeit des Anschlusselementes über einen ausreichenden Federweg gewährleistet wird. Weiterhin ist diese Lösung kostengünstig und sehr robust.It is advantageous if the connecting element is acted upon elastically by a spring element, whereby the elastic mobility of the connecting element is ensured over a sufficient spring travel over the entire life of the device. Furthermore, this solution is inexpensive and very robust.

Günstig ist es, wenn das Anschlusselement über eine wenigstens bereichsweise flexible Treibmittelleitung mit einer Dosiereinrichtung verbunden ist. Hierdurch wird auch bei einer Relativbewegung zwischen dem Anschlusselement und der Dosiereinrichtung eine sichere Verbindung zwischen beiden gewährleistet, wobei ein Verschleiss der Leitung nicht auftritt.It is advantageous if the connection element is connected to a metering device via an at least partially flexible propellant conduit. As a result, a secure connection between the two is ensured even with a relative movement between the connection element and the metering device, wherein a wear of the line does not occur.

Vorteilhaft ist die flexible Treibmittelleitung als elastisch deformierbare Metallrohrleitung ausgebildet, welche besonders druckfest und für flüssige Brenngase sehr geeignet ist, und die auf Grund ihrer elastischen Deformierbarkeit einen Verschiebeweg des Anschlusselementes ausgleicht.Advantageously, the flexible fuel line is designed as elastically deformable metal pipe, which is particularly pressure-resistant and very suitable for liquid fuel gases, and compensates for a displacement of the connecting element due to their elastic deformability.

Weitere Vorteile und Massnahmen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.Further advantages and measures of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the drawings. In the drawings, the invention is shown in one embodiment.

Es zeigen:Show it:

1 ein erfindungsgemässes Setzgerät in teilweiser Längsschnittansicht, mit einem in einer Aufnahme befindlichen Treibmittelbehälter, 1 a setting device according to the invention in a partial longitudinal section view, with a propellant container located in a receptacle,

2 ein Detail des Setzgerätes aus 1, mit einem ausserhalb der Aufnahme befindlichen Treibmittelbehälter. 2 a detail of the setting tool 1 , with an outside of the receptacle blowing agent container.

In den 1 und 2 ist ein erfindungsgemässes, mit einem flüssigen oder gasförmigen Brennstoff als Treibmittel betreibbares handgeführtes Setzgerät 10 mit einem Treibmittelbehälter 20 wiedergegeben. Das Setzgerät 10 weist ein Gehäuse 11 mit einem daran angeformten Handgriff 17 auf, an dem sich ein Auslöseschalter 18 befindet, mittels dessen ein Setzvorgang ausgelöst werden kann. Das Setzgerät 10 weist ferner ein Setzwerk auf, das eine Brennkammer 12 zur Verbrennung eines Luft-Treibmittelgemisches beinhaltet. In einer Treibmittelbehälteraufnahme 16 des Setzgerätes 10 ist der Treibmittelbehälter 20 auswechselbar angeordnet, der in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als Gasdose ausgebildet ist. Der Treibmittelbehälter 20 ist über eine Öffnung 19 in die Treibmittelbehälteraufnahme 16 einsteckbar und weist an einem Ende einen Ventilauslass 23 eines Ventils 22, wie z. B. einen Stern, auf, über den Treibmittel aus dem Treibmittelbehälter 20 ausgegeben werden kann. In der Treibmittelbehälteraufnahme 16 ist dazu ein Anschlusselement 14, wie z. B. ein Anschlussstutzen, angeordnet, der mit dem Ventilauslass 23 verbunden ist, wenn der Treibmittelbehälter 20 vollständig in die Treibmittelbehälteraufnahme 16 eingesteckt ist, wie aus 1 ersichtlich ist. An dem der Öffnung 19 abgewandten Ende der Treibmittelbehälteraufnahme 16 ist eine Führung 46 angeordnet, in der das Anschlusselement 14 in Richtung einer durch die Treibmittelbehälteraufnahme 16 definierten Achse A axial verschieblich geführt ist. Weist die Treibmittelbehälteraufnahme eine seitliche, parallel zur Achse A verlaufende Öffnung zum Einbringen/Herausnehmen des Treibmittelbehälters auf, dann kann die Führung auch senkrecht zur Achse A verlaufen, wenn der Ventilauslass nicht koaxial zur Längsachse der Dose angeordnet ist, sondern senkrecht oder schräg zur Längsachse der Dose ausgerichtet ist.In the 1 and 2 is an inventive, with a liquid or gaseous fuel operable as a blowing agent hand-held setting tool 10 with a propellant container 20 played. The setting tool 10 has a housing 11 with a molded handle 17 on, on which a trigger switch 18 is located, by means of which a setting process can be triggered. The setting tool 10 also has a network that has a combustion chamber 12 for combustion of an air-blowing agent mixture includes. In a propellant container receptacle 16 of the setting device 10 is the propellant container 20 arranged interchangeable, which is formed in the present embodiment as a gas can. The propellant container 20 is over an opening 19 into the propellant container receptacle 16 insertable and has a valve outlet at one end 23 a valve 22 , such as As a star, on, over the propellant from the propellant container 20 can be issued. In the propellant container receptacle 16 is a connection element 14 , such as B. a connection piece, arranged with the valve outlet 23 is connected when the propellant container 20 completely into the propellant container receptacle 16 plugged in, how out 1 is apparent. At the opening 19 opposite end of the propellant container receptacle 16 is a guide 46 arranged in which the connecting element 14 in the direction of one through the propellant container receptacle 16 Defined axis A is guided axially displaceable. If the propellant container receptacle has a lateral opening parallel to the axis A for insertion / removal of the propellant container, then the guide can also run perpendicular to the axis A, if the valve outlet is not arranged coaxially to the longitudinal axis of the can, but perpendicular or oblique to the longitudinal axis of the Can is aligned.

Das Anschlusselement 14 ist über ein Federelement 44 elastisch in Richtung auf die Öffnung 19 beaufschlagt. Hierdurch wird das Anschlusselement 14 bei in der Treibmittelbehälteraufnahme 16 befindlichem Treibmittelbehälter 20 auf den Ventilauslass 23 gepresst, wodurch eine dichte und sichere Verbindung zwischen dem Anschlusselement 14 und dem Treibmittelbehälter 20 erreicht wird. Um die Relativbewegung zwischen dem Anschlusselement 14 und einer in der Treibmittelleitung 15 zwischengeschalteten Dosiereinrichtung 13 aufzunehmen, ist die Treibmittelleitung 15 zumindest bereichsweise flexibel ausgebildet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Treibmittelleitung 15 zwischen dem Anschlusselement 14 und der Dosiereinrichtung 13 vollständig als elastisch deformierbare Metallrohrleitung ausgebildet.The connection element 14 is via a spring element 44 elastic towards the opening 19 applied. As a result, the connection element 14 at in the propellant container receptacle 16 located propellant container 20 on the valve outlet 23 pressed, creating a tight and secure connection between the connecting element 14 and the propellant container 20 is reached. To the relative movement between the connection element 14 and one in the propellant line 15 intermediate metering device 13 is the Treibmittelleitung 15 at least partially flexible. In the illustrated embodiment, the propellant line 15 between the connection element 14 and the metering device 13 completely formed as elastically deformable metal pipe.

Der Treibmittelbehälter 20 ist über eine Einrichtung zum lösbaren Festlegen des Treibmittelbehälters 20 lösbar in der Treibmittelbehälteraufnahme 16 festgelegt. In der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung ist dazu an einem dem Ventilauslass 23 entgegengesetzten Ende bzw. Endbereich 29 des Treibmittelbehälters 20 ein erstes Rastmittel 25 angeordnet, das an einem den Endbereich mindestens teilweise umfangenden Ringkörper 24 angeordnet ist. Das Rastmittel 25 ist als Federlasche ausgebildet, die an einem Ende über einen Steg 27 an dem Ringkörper 24 festgelegt ist und die an ihrem anderen Ende einen Rasthaken 28 aufweist. An dem Rastmittel 25 ist ferner ein Bedienelement 26 angeordnet, das manuell von einem Anwender betätigbar ist, um den Rasthaken 28 an der Federlasche in Richtung auf den Ringkörper 24 hin zu verschwenken.The propellant container 20 is a device for releasably fixing the propellant container 20 detachable in the propellant container receptacle 16 established. In the present embodiment of the invention this is at one of the valve outlet 23 opposite end or end region 29 the propellant container 20 a first locking means 25 arranged on a the end region at least partially encircling annular body 24 is arranged. The locking means 25 is designed as a spring tab, which at one end via a web 27 on the ring body 24 is fixed and at its other end a latching hook 28 having. At the locking means 25 is also an operating element 26 arranged manually operable by a user to the latching hook 28 on the spring tab in the direction of the ring body 24 to pivot.

Zur Kooperation mit dem Rastmittel 25 des Treibmittelbehälters 20 ist an dem der Öffnung 19 zugewandten Endbereich 39 der Treibmittelbehälteraufnahme 16 ein Gegenrastmittel 35 angeordnet, welches ein Gegenrastelement 36 aufweist, das als Rastöffnung ausgebildet ist. In diese Rastöffnung kann der Rasthaken 28 eingreifen um den Treibmittelbehälter 20 in der Treibmittelbehalteraufnahme 16 zu fixieren, wie aus 1 ersichtlich ist. In dieser Raststellung kann Treibmittel über die Treibmittelleitung 15 und die Dosiereinrichtung 13 einer Brennkammer 12 zugeführt werden.For cooperation with the locking device 25 the propellant container 20 is at the opening 19 facing end region 39 the propellant container receptacle 16 a counter-deterrent 35 arranged, which is a counter-latching element 36 has, which is designed as a latching opening. In this detent opening of the latch hook 28 engage around the propellant container 20 in the propellant container receptacle 16 to fix how out 1 is apparent. In this detent position blowing agent on the propellant line 15 and the metering device 13 a combustion chamber 12 be supplied.

In 2 wurde der Treibmittelbehälter 20 vollständig aus der Treibmittelbehälteraufnahme 16 herausgezogen, nachdem das Bedienelement 26 erneut betätigt wurde, um den Rasthaken 28 aus der ersten Rastöffnung auszuheben. Das Anschlusselement 14 wurde durch das Federelement 44 dabei maximal weit aus der Führung 46 hinaus in Richtung der Öffnung 19 bewegt.In 2 became the propellant container 20 completely from the propellant container receptacle 16 pulled out after the control 26 was pressed again to the latch hook 28 to dig out of the first detent opening. The connection element 14 was through the spring element 44 as far as possible from the lead 46 out in the direction of the opening 19 emotional.

Alternativ könnte die Einrichtung zum lösbaren Festlegen des Treibmittelbehälters 20 auch durch ein Verschlusselement (in den Figuren nicht dargestellt), wie z. B. eine Gehäuseklappe, der Treibmittelbehälteraufnahme 16 oder ähnliches gebildet sein, welches die Treibmittelbehälteraufnahme 16 in einer Stellung verschliesst und einen Treibmittelbehälter 20 in der Treibmittelbehälteraufnahme 16 fixiert und in einer anderen Stellung die Öffnung 19 der Treibmittelbehälteraufnahme 16 zur Entnahme des Treibmittelbehälters 20 freigibt.Alternatively, the means for releasably securing the propellant container could 20 also by a closure element (not shown in the figures), such. B. a housing flap, the propellant container receptacle 16 or the like, which the propellant container receptacle 16 closes in a position and a propellant container 20 in the propellant container receptacle 16 fixed and in another position the opening 19 the propellant container receptacle 16 for removing the propellant container 20 releases.

Claims

Combustion-type setting device, with a propellant-driven network, with a propellant container receptacle ( 16 ) for a propellant container containing the propellant ( 20 ) at one of an opening ( 19 ) facing away from a connecting element ( 14 ) for a valve outlet ( 23 ) of the propellant container ( 20 ) and means for releasably securing the propellant container (10); 20 ) in the propellant container receptacle ( 16 ), characterized in that the connecting element ( 14 ) axially displaceable in a guide ( 46 ) and in the direction of the opening ( 19 ) is acted upon elastically.

Internal combustion setting device, according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 14 ) via a spring element ( 44 ) is acted upon elastically.

Internal combustion setting device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 14 ) via an at least partially flexible propellant line ( 15 ) with a metering device ( 13 ) connected is.

Internal combustion setting device, according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible fuel line ( 15 ) is formed as elastically deformable metal pipe.