[go: up one dir, main page]

DE102006007884A1 - Light arrangement e.g. for motor vehicle outside mirror, provided at motor vehicle outside mirror housing, at which light surface of indicator signal is provided - Google Patents

Light arrangement e.g. for motor vehicle outside mirror, provided at motor vehicle outside mirror housing, at which light surface of indicator signal is provided Download PDF

Info

Publication number
DE102006007884A1
DE102006007884A1 DE102006007884A DE102006007884A DE102006007884A1 DE 102006007884 A1 DE102006007884 A1 DE 102006007884A1 DE 102006007884 A DE102006007884 A DE 102006007884A DE 102006007884 A DE102006007884 A DE 102006007884A DE 102006007884 A1 DE102006007884 A1 DE 102006007884A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
exit surface
light exit
mirror housing
driving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102006007884A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006007884B4 (en
Inventor
Reiner Dipl.-Ing. Jocher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE102006007884A priority Critical patent/DE102006007884B4/en
Publication of DE102006007884A1 publication Critical patent/DE102006007884A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006007884B4 publication Critical patent/DE102006007884B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The light arrangement is provided at a motor vehicle outside mirror housing, at which a light surface of an indicator signal is provided. The light surface (21) of an indicator signal (20) is arranged at a front wall side (13) of the mirror housing (11). The light surface (31) of the driving light is arranged from each other between two areas in a headroom enclosure (32, 33) and the light surface of the indicator signal (20) is arranged in the gap between the two areas.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung an einem Kraftfahrzeug-Außenspiegel der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The The invention relates to a lighting arrangement on a motor vehicle exterior mirror referred to in the preamble of claim 1 Art.

Eine derartige Leuchtenanordnung ist bereits aus der DE 201 14 989 U1 bekannt. Die bekannte Leuchtenanordnung umfasst eine in ein Spiegelgehäuse eines Kraftwagen-Außenspiegels integrierte Tagfahrleuchte mit einer im Hohlraum des Spiegelgehäuses angeordneten Reflektoranordnung sowie einer Lichtquellenanordnung mit mehreren Leuchtmitteln, wobei als Leuchtmittel z. B. Halogenlampen oder Leuchtdioden vorgesehen sind. Die Tagfahrleuchte strahlt im eingeschalteten Zustand Fahrlicht durch eine Lichtaustrittsscheibe ab, die am unteren Randbereich einer vorderen Wandseite des Spiegelgehäuses angeordnet ist und sich über nahezu die gesamte Breite des Spiegelgehäuses erstreckt. Neben der Tagfahrleuchte kann in das Spiegelgehäuse wenigstens eine weitere Leuchte, wie z. B. eine Seitenblinkleuchte integriert sein, die mit der Tagfahrleuchte zu einer Baueinheit zusammengefasst ist.Such a lighting arrangement is already out of the DE 201 14 989 U1 known. The known luminaire arrangement comprises a daytime running light integrated in a mirror housing of a motor vehicle exterior mirror with a reflector arrangement arranged in the cavity of the mirror housing as well as a light source arrangement with a plurality of luminous means, wherein as light source z. As halogen lamps or LEDs are provided. The daytime running light radiates in the on state driving light through a light exit disc, which is arranged at the lower edge region of a front wall side of the mirror housing and extends over almost the entire width of the mirror housing. In addition to the daytime running light can in the mirror housing at least one other light, such. B. a side indicator integrated, which is combined with the daytime running light to form a unit.

Die Lichtaustrittsfläche der Seitenblinkleuchte könnte dabei am seitlichen Wandbereich des Spiegelgehäuses vorgesehen sein. Um die Seitenblinkleuchte auch von der Wagenvorderseite aus sichtbar zu machen, wäre es prinzipiell wünschenswert, auch die Lichtaustrittsfläche der Seitenblinkleuchte am vorderen Wandbereich des Spiegelgehäuses anzuordnen. Eine solche Anordnung wäre jedoch nicht ohne weiteres möglich, da sich die Lichtaustrittsfläche der Tagfahrleuchte über einen ausreichenden Breitenabschnitt des Spiegelgehäuses erstrecken muss, um eine ausreichende Erkennbarkeit der Tagfahrleuchte sicherzustellen, wodurch eine Nebeneinander-Anordnung der Lichtaustrittsflächen von Blinkleuchte und Tagfahrleuchte ausgeschlossen ist. Andererseits können die Lichtaustrittsflächen von Blinkleuchte und Tagfahrleuchte auch ohne weiteres übereinander angeordnet werden, da bei einer zu hohen Positionierung der Blink- oder Tagfahrleuchte Blendwirkungen für entgegenkommende Fahrer nicht ausgeschlossen werden und die in bestimmten Staaten geltenden gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Höhenposition von Leuchten nicht mehr erfüllt werden könnten.The Light-emitting surface the side indicator could be provided on the side wall portion of the mirror housing. To the Side indicator also visible from the front of the car would do it in principle desirable also the light exit surface to arrange the side indicator on the front wall portion of the mirror housing. Such an arrangement would be but not readily possible, because the light exit surface the daytime running light over must extend a sufficient width portion of the mirror housing, to ensure sufficient visibility of the daytime running light, whereby a juxtaposition of the light exit surfaces of Flashing light and daytime running light is excluded. on the other hand can the light exit surfaces of flashing light and daytime running light also readily one above the other be arranged, because if the positioning is too high, the flashing or daytime running light does not dazzle oncoming drivers be excluded and the laws applicable in certain countries Provisions regarding the height position of luminaires can no longer be met could.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchtenanordnung an einem Kraftfahrzeug-Außenspiegel der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass unter Beibehaltung einer ausreichenden Leuchtwirkung der Fahrleuchte und unter Vermeidung einer Blendwirkung für entgegenkommende Fahrer die Erkennbarkeit der Blinkleuchte von vorn aus verbessert werden kann.task The invention is a luminaire assembly on a motor vehicle exterior mirror of in the preamble of claim 1 mentioned type evolve to that while maintaining a sufficient lighting effect of the driving light and while avoiding dazzling for oncoming drivers the Recognizability of the flashing light can be improved from the front.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltende Merkmale enthalten die Unteransprüche.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Further features embodying the invention in an advantageous manner contain the subclaims.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, dass die Lichtaustrittsfläche der Blinkleuchte ebenfalls an der vorderen Wandseite des Spiegelgehäuses angeordnet und somit von der Fahrzeugvorderseite aus sichtbar ist.Of the achieved with the invention advantage is that the light exit surface of the Flashing light also arranged on the front wall side of the mirror housing and thus visible from the vehicle front.

Dabei umfasst die Lichtaustrittsfläche der Fahrleuchte zwei in einem Höhenabstand voneinander angeordnete Teilflächen, wobei die Lichtaustrittsfläche der Blinkleuchte im Zwischenraum zwischen den beiden Teilflächen angeordnet ist. Durch diese Anordnung kann sowohl für die Lichtaustrittsfläche der Blinkleuchte als auch für die Lichtaustrittsfläche der Fahrleuchte eine solche Höhenposition eingehalten werden, dass sich eine Blendwirkung für entgegenkommende Fahrer zuverlässig vermeiden lässt. Unter der Höhenposition der Lichtaustrittsfläche ist die Höhenposition des Flächenschwerpunkts der Lichtaustrittsfläche zu verstehen.there includes the light exit surface the driving light two at a height distance mutually arranged partial surfaces, wherein the light exit surface the flashing light in the space between the two faces arranged is. By this arrangement, both for the light exit surface of the Flashing light as well for the light exit surface of the Driving light such a height position be respected, that is a dazzling effect for oncoming Driver reliable avoid it. Under the height position the light exit surface is the height position of the center of gravity the light exit surface to understand.

Die Fahrleuchte ist insbesondere dazu vorgesehen, im Fahrzustand die Sichtbarkeit des Kraftfahrzeugs und/oder die Ausleuchtung der Fahrzeugumgebung zu verbessern, kann aber zu denselben Zwecken auch bei stehendem Fahrzeug eingeschaltet werden. Dabei kann die Fahrleuchte z. B. als Tagfahrleuchte, seitliche Begrenzungsleuchte, Kurvenlichtscheinwerfer oder Infrarotscheinwerfer für ein Nachtsichtgerät ausgebildet sein.The Taillight is particularly intended to drive in the Visibility of the motor vehicle and / or the illumination of the vehicle environment to improve, but can for the same purposes even when standing Vehicle be turned on. In this case, the driving light z. B. as daytime running lights, side marker lights, bend headlights or infrared headlights for a night vision device be educated.

Um die Leuchtwirkung der Fahrleuchte noch weiter zu verbessern, kann die Lichtaustrittsfläche der Fahrleuchte eine dritte Teilfläche aufweisen, die seitlich neben der Lichtaustrittsfläche der Blinkleuchte verläuft und die beiden in einem Höhenabstand voneinander angeordneten Teilflächen miteinander verbindet.Around the lighting effect of the driving light can be further improved the light exit surface of the Driving light a third part surface have, laterally adjacent to the light exit surface of the Flashing light runs and the two at a height distance from each other arranged sub-areas connects with each other.

Zur verbesserten Erkennbarkeit der Blinkleuchte kann die Lichtaustrittsfläche der Blinkleuchte einen abgebogenen, vorzugsweise erhabenen Randbereich aufweisen, der sich bis in einen seitlichen Wandbereich des Spiegelgehäuses erstreckt.to Improved visibility of the flashing light, the light emission surface of the Flashing a bent, preferably raised edge area have, which extends into a side wall portion of the mirror housing.

Die Lichtaustrittsflächen von Blinkleuchte und Fahrleuchte können besonders einfach und kostengünstig an einer gemeinsamen Lichtaustrittsscheibe angeordnet sein.The Illuminating surfaces of turn signal and driving light can be particularly easy and economical be arranged on a common light exit plate.

Als Leuchtmittel der Fahrleuchte kann besonders zuverlässig und stromsparend wenigstens eine Leuchtdiode vorgesehen sein.When Illuminant of the driving light can be particularly reliable and be provided energy-saving at least one light emitting diode.

Die Fahrleuchte kann als Tagfahrleuchte ausgebildet sein, um die Erkennbarkeit des Fahrzeugs bei Tageslicht zu verbessern.The driving light can be designed as a daytime running light to the recognizability of the driving to improve things in daylight.

Alternativ kann die Fahrleuchte als Infrarotscheinwerfer zur Ausleuchtung der Fahrbahn mit Infrarotlicht vorgesehen sein und mit einem entsprechenden Infrarot-Nachtsichtgerät zusammenwirken, wobei die Leuchtdiode als Infrarot-Leuchtdiode ausgebildet ist.alternative the driving light can be used as an infrared light to illuminate the Roadway to be provided with infrared light and with a corresponding Infrared night vision device cooperate, wherein the light-emitting diode designed as an infrared light emitting diode is.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer zeichnerischen Darstellung näher erläutert.following is an embodiment of Invention explained in more detail with reference to a drawing.

In der Darstellung zeigen:In show the illustration:

1 einen linken seitlichen Randbereich einer Kraftwagenkarosserie mit einem linken Außenspiegel in einer Vorderansicht und 1 a left side edge portion of a motor vehicle body with a left side mirror in a front view and

2 den Außenspiegel in einer vergrößerten Vorderansicht. 2 the outside mirror in an enlarged front view.

In 1 ist von einem Kraftwagen aufgrund der perspektivischen Ansicht von schräg vorn nur ein linker seitlicher Randbereich der Karosserie 1 mit einer Windschutzscheibe 2 gezeigt, die mit ihrem vorderen Rand an eine Motorhaube 3 anschließt und an ihrem seitlichen Rand von einer A-Säule 4 begrenzt ist. Seitlich der A-Säule 4 ist ein linker seitlicher Außenspiegel 10 angeordnet, der von einer nicht gezeigten linken Seitentür der Karosserie 1 absteht.In 1 is of a motor vehicle due to the perspective view obliquely from the front only a left lateral edge region of the body 1 with a windshield 2 shown with its front edge attached to a hood 3 adjoins and at its lateral edge of an A-pillar 4 is limited. Side of the A-pillar 4 is a left-side side mirror 10 arranged by a left side door, not shown, of the body 1 projects.

Der Außenspiegel 10 weist an seiner Rückseite ein übliches Spiegelglas zur Beobachtung des rückwärtigen Verkehrsraums auf, das in einem zugehörigen Spiegelgehäuse 11 gehalten ist. Das über einen Spiegelfuß 12 etwa in Höhe der Bordkante an einem vorderen Randbereich der Seitentür befestigte Spiegelgehäuse 11 umfasst eine etwa vertikal verlaufende vordere Wandseite 13, die in einem Längsabstand vor dem Spiegelglas angeordnet ist, wobei vom Umfangsrand der vorderen Wandseite 13 nach hinten hin ein ringförmig umlaufender seitlicher Wandbereich 14 des Spiegelgehäuses 11 absteht. Die vordere Wandseite 13 und der seitliche Wandbereich 14 des Spiegelgehäuses 11 sind einteilig als dünnwandige Formschale aus lichtundurchlässigem Kunststoffmaterial hergestellt. In dem vom Spiegelglas, vorderer Wandseite 13 und dem seitlichen Wandbereich 14 begrenzten Hohlraum des Spiegelgehäuses 11 sind ein nicht gezeigter elektrischer Antrieb zum Schwenkbewegen des Spiegelglases sowie eine Beleuchtungsanordnung mit einer Blinkleuchte 20 und einer Tagfahrleuchte 30 angeordnet, die im eingeschalteten Zustand jeweils Licht über eine an der vorderen Wandseite 13 des Spiegelgehäuses 11 angeordnete Lichtaustrittsfläche 21 bzw. 31 abstrahlen.The exterior mirror 10 has on its back on a conventional mirror glass for the observation of the rear traffic space, in an associated mirror housing 11 is held. The over a mirror foot 12 mirror housings fastened at the level of the curb on a front edge area of the side door 11 includes an approximately vertical front wall side 13 which is arranged at a longitudinal distance in front of the mirror glass, wherein the peripheral edge of the front wall side 13 towards the rear an annular peripheral side wall area 14 of the mirror housing 11 projects. The front wall side 13 and the side wall area 14 of the mirror housing 11 are made in one piece as a thin-walled shell made of opaque plastic material. In the from the mirror glass, front wall side 13 and the side wall area 14 limited cavity of the mirror housing 11 are an electric drive, not shown for pivoting the mirror glass and a lighting arrangement with a flashing light 20 and a daytime running light 30 arranged in the on state each light over one on the front wall side 13 of the mirror housing 11 arranged light exit surface 21 respectively. 31 radiate.

Die Blinkleuchte 20 wird in üblicher Weise über einen Blinkhebel betätigt, während zur Betätigung der Tagfahrleuchte 30 ein nicht gezeigtes elektronisches Steuergerät vorgesehen ist, durch welches die Tagfahrleuchte mit dem Antriebsmotor eingeschaltet wird. Alternativ wäre es möglich, die Tagfahrleuchte über einen Schalter manuell ein- und auszuschalten. Um das Tagfahrlicht nachts selbsttätig auszuschalten, kann das Steuergerät mit einem Lichtsensor zusammenwirken.The flashing light 20 is operated in the usual way via a flasher, while to operate the daytime running lamp 30 an electronic control unit, not shown, is provided, through which the daytime running light is switched on with the drive motor. Alternatively, it would be possible to manually switch the daytime running light on and off via a switch. To turn off the daytime running lights automatically at night, the control unit can interact with a light sensor.

In Verbindung mit 2 ist ersichtlich, dass die Lichtaustrittsflächen 21 und 31 von Blinkleuchte 20 und Tagfahrleuchte 30 an einer gemeinsamen Lichtaustrittsscheibe 15 angeordnet sind, die eine zugehörige Durchtrittsöffnung in der vorderen Wandseite 13 des Spiegelgehäuses 11 passgenau verschließt. Die Lichtaustrittscheibe 15 ist einteilig als dünnwandige Formschale aus lichtdurchlässigem Kunststoffmaterial hergestellt und an ihrem Umfangsrand durch einteilig angeformte Rastverbindungsmittel am dem Öffnungsrand des Spiegelgehäuses 11 befestigt. Alternativ könnte die Lichtaustrittsscheibe 15 aber auch mit der vorderen Wandseite 13 des Spiegelgehäuses 11 verschweißt oder einteilig mit dieser ausgebildet sein, wobei die vordere Wandseite 13 z. B. aus einem lichtdurchlässigen Kunststoffmaterial hergestellt und der Bereich um die Lichtaustrittscheibe 15 herum mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung versehen sein könnte.Combined with 2 it can be seen that the light exit surfaces 21 and 31 from flashing light 20 and daytime running lights 30 on a common light exit window 15 are arranged, which has an associated passage opening in the front wall side 13 of the mirror housing 11 closes accurately. The light emission disc 15 is made in one piece as a thin-walled shell made of translucent plastic material and at its peripheral edge by integrally formed locking connection means at the opening edge of the mirror housing 11 attached. Alternatively, the light exit window could 15 but also with the front wall side 13 of the mirror housing 11 welded or integrally formed therewith, the front wall side 13 z. B. made of a translucent plastic material and the area around the light emission disc 15 could be provided with an opaque coating around.

Im Bereich der Lichtaustrittsfläche 21 der Blinkleuchte 20 weist die Lichtaustrittsscheibe 15 eine lichtdurchlässige gelb-orange Einfärbung auf, während die Lichtaustrittsfläche 31 der Tagfahrleuchte 30 farblos ausgebildet ist. Durch den Übergang von Gelblicht auf Weißlicht ist ein besonders guter Kontrast gegeben, der von der Gehäusefarbe des Spiegelgehäuses 11 unabhängig ist. Die Lichtaustrittsscheibe 15 mit den beiden Lichtaustrittsflächen 21 und 31 ist dabei in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren hergestellt. Alternativ könnten auch beide Lichtaustrittsflächen 21 und 31 der Lichtaustrittsscheibe 15 farblos ausgebildet sein, wobei die Blinkleuchte 20 ein entsprechend farbiges Leuchtmittel aufweist.In the area of the light exit surface 21 the flashing light 20 has the light exit window 15 a translucent yellow-orange coloration on, while the light-emitting surface 31 the daytime running light 30 is formed colorless. Due to the transition from yellow light to white light, a particularly good contrast is given by the housing color of the mirror housing 11 is independent. The light exit window 15 with the two light exit surfaces 21 and 31 is manufactured in a two-component injection molding process. Alternatively, both light exit surfaces could 21 and 31 the light exit window 15 be designed colorless, the flashing light 20 having a correspondingly colored light source.

Die Lichtaustrittsscheibe 15 ist in einem oberen seitlichen Randbereich der vorderen Wandseite 13 des Spiegelgehäuses 11 angeordnet und schließt mit ihrem äußeren seitlichen Rand an den seitlichen Wandbereich 14 des Spiegelgehäuses 11 an. Dabei weist die Lichtaustrittsscheibe 15 insgesamt einen etwa trapezförmigen Querschnitt auf, wobei die Lichtaustrittsfläche 31 der Tagfahrleuchte 30 eine C-förmige Erstreckung aufweist und aus zwei in Hochrichtung voneinander beabstandeten, jeweils streifenförmigen Teilflächen 32 und 33 zusammengesetzt ist, welche durch eine dritte, seitliche Teilfläche 34 miteinander verbunden sind. Der zur Wagenaußenseite hin offene Zwischenraum zwischen oberer 32, unterer 34 und seitlicher Teilfläche 35 der Lichtaustrittsfläche 31 ist vollständig von der ebenfalls streifenförmigen Lichtaustrittsfläche 21 der Blinkleuchte 20 ausgefüllt. Die Lichtaustrittsfläche 21 ragt mit ihrem äußeren seitlichen Randbereich 22 seitlich über das Spiegelgehäuse 11 hinaus, wobei der seitliche Randbereich 22 nach hinten hin abgewinkelt ist und passgenau eine korrespondierende Durchtrittsöffnung im seitlichen Wandbereich 14 des Spiegelgehäuses 11 verschließt. Durch den seitlich erhaben abstehenden Randbereich 22 der Lichtaustrittsfläche 21 wird die Sichtbarkeit der Blinkleuchte 20 insbesondere von der Seite und von hinten aus verbessert.The light exit window 15 is in an upper lateral edge area of the front wall side 13 of the mirror housing 11 arranged and closes with its outer side edge to the side wall area 14 of the mirror housing 11 at. In this case, the light exit plate 15 Overall, an approximately trapezoidal cross section, wherein the light exit surface 31 the daytime running light 30 has a C-shaped extension and from two spaced apart in the vertical direction, each strip-shaped faces 32 and 33 is composed, which by a third, lateral partial surface 34 connected to each other. The outside of the car open space between upper 32 , lower 34 and lateral partial surface 35 of the Light-emitting surface 31 is completely from the likewise strip-shaped light exit surface 21 the flashing light 20 filled. The light exit surface 21 juts out with its outer side edge area 22 laterally over the mirror housing 11 in addition, the lateral edge area 22 is angled towards the rear and fitting a corresponding passage opening in the lateral wall area 14 of the mirror housing 11 closes. Through the laterally raised protruding edge area 22 the light exit surface 21 becomes the visibility of the flashing light 20 especially from the side and from the back improved.

Unmittelbar hinter der Lichtaustrittsscheibe 15 ist im Hohlraum des Spiegelgehäuses 11 ein einziges Leuchtengehäuse vorgesehen, welches die Leuchtmittel von Blinkleuchte 20 und Tagfahrleuchte 30 trägt, wobei die Leuchtmittel von Blinkleuchte 20 und Tagfahrleuchte 30 jeweils im Überdeckungsbereich mit ihrer zugehörigen Lichtaustrittsfläche 21 bzw. 31 angeordnet sind. Als Leuchtmittel für Blinkleuchte 20 und Tagfahrleuchte 30 sind dabei jeweils eine Mehrzahl entsprechender Leuchtdioden vorgesehen, die über den Querschnitt der zugehörigen Lichtaustrittsfläche 21 bzw. 31 verteilt angeordnet sind. Anstelle der Leuchtdioden können für Blinkleuchte 20 und Tagfahrleuchte 30 aber auch andere geeignete Leuchtmittel, wie z. B. Glühlampen vorgesehen sein. Alternativ wäre es auch möglich, die Leuchtmittel von Blinkleuchte 20 und/oder Tagfahrleuchte 30 jeweils in einem Abstand neben der zugehörigen Lichtaustrittsfläche 21 bzw. 31 anzuordnen und über zugehörig Lichtleiter, wie z. B. Glasfasern, mit dieser zu verbinden.Immediately behind the lens 15 is in the cavity of the mirror housing 11 a single luminaire housing provided which the bulbs of flashing light 20 and daytime running lights 30 carries, with the bulbs of flashing light 20 and daytime running lights 30 each in the overlap area with its associated light exit surface 21 respectively. 31 are arranged. As illuminant for flashing light 20 and daytime running lights 30 In each case, a plurality of corresponding LEDs are provided, which over the cross section of the associated light exit surface 21 respectively. 31 are arranged distributed. Instead of light-emitting diodes can be for flashing light 20 and daytime running lights 30 but also other suitable bulbs, such. B. incandescent lamps may be provided. Alternatively, it would also be possible, the bulbs of flashing light 20 and / or daytime running lights 30 each at a distance adjacent to the associated light exit surface 21 respectively. 31 to arrange and over associated light guide, such. As glass fibers to connect with this.

Anstelle der Tagfahrleuchte 30 kann im Spiegelgehäuse 11 ein Infrarotscheinwerfer vorgesehen sein, der mit einem an sich bekannten Infrarot-Nachtsichtgerät zusammenwirkt und über die Lichtaustrittsfläche 31 Infrarotlicht zur Ausleuchtung der Fahrbahn abstrahlt. Zur Erzeugung des Infrarotlichtes können dabei im Leuchtengehäuse Infrarot-Leuchtdioden vorgesehen sein.Instead of the daytime running light 30 can in the mirror housing 11 an infrared headlight may be provided which cooperates with a known per se infrared night vision device and the light exit surface 31 Infrared light radiates to illuminate the road. To generate the infrared light can be provided in the luminaire housing infrared light emitting diodes.

Claims (7)

Leuchtenanordnung an einem Kraftfahrzeug-Außenspiegel mit einem Spiegelgehäuse, an dem eine Lichtaustrittsfläche einer Blinkleuchte und eine Lichtaustrittsfläche einer Fahrleuchte vorgesehen sind, wobei die Lichtaustrittsfläche der Fahrleuchte an der vorderen Wandseite des Spiegelgehäuses angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsfläche (21) der Blinkleuchte (20) ebenfalls an der vorderen Wandseite (13) des Spiegelgehäuses (11) angeordnet ist, wobei die Lichtaustritts-fläche (31) der Fahrleuchte (Tagfahrleuchte 30) zwei in einem Höhenabstand voneinander angeordnete Teilflächen (32, 33) umfasst und die Lichtaustrittsfläche (21) der Blinkleuchte (20) im Zwischenraum zwischen den beiden Teilflächen (32 und 33) angeordnet ist.Luminaire arrangement on a motor vehicle exterior mirror with a mirror housing on which a light exit surface of a flashing light and a light exit surface of a driving light are provided, wherein the light exit surface of the driving light is arranged on the front wall side of the mirror housing, characterized in that the light exit surface ( 21 ) of the flashing light ( 20 ) also on the front wall side ( 13 ) of the mirror housing ( 11 ), wherein the light exit surface ( 31 ) of the driving light (daytime running light 30 ) two spaced apart at a height distance faces ( 32 . 33 ) and the light exit surface ( 21 ) of the flashing light ( 20 ) in the intermediate space between the two partial surfaces ( 32 and 33 ) is arranged. Leuchtenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsfläche (31) der Fahrleuchte (Tagfahrleuchte 30) eine dritte Teilfläche (34) aufweist, die seitlich neben der Lichtaustrittsfläche (21) der Blinkleuchte (20) verläuft und die beiden in einem Höhenabstand voneinander angeordneten Teilflächen (32, 33) etwa C-förmig miteinander verbindet.Luminaire arrangement according to claim 1, characterized in that the light exit surface ( 31 ) of the driving light (daytime running light 30 ) a third partial area ( 34 ) which laterally adjacent to the light exit surface ( 21 ) of the flashing light ( 20 ) and the two arranged at a height distance from each other faces ( 32 . 33 ) connects approximately C-shaped with each other. Leuchtenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsfläche (21) der Blinkleuchte (20) einen abgebogenen Randbereich (22) aufweist, der sich bis in einen seitlichen Wandbereich (14) des Spiegelgehäuses (11) erstreckt.Luminaire arrangement according to claim 1, characterized in that the light exit surface ( 21 ) of the flashing light ( 20 ) a bent edge region ( 22 ), which extends into a lateral wall area ( 14 ) of the mirror housing ( 11 ). Leuchtenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsflächen (21, 31) von Blinkleuchte (20) und Fahrleuchte (Tagfahrleuchte 30) an einer gemeinsamen Lichtaustrittsscheibe (15) angeordnet sind.Luminaire arrangement according to claim 1, characterized in that the light exit surfaces ( 21 . 31 ) of flashing light ( 20 ) and driving light (daytime running light 30 ) on a common light exit disc ( 15 ) are arranged. Leuchtenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Leuchtmittel der Fahrleuchte (Tagfahrleuchte 30) eine Leuchtdiode ist.Luminaire arrangement according to claim 1, characterized in that at least one lamp of the driving light (daytime running light 30 ) is a light emitting diode. Leuchtenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrleuchte als Tagfahrleuchte (30) ausgebildet ist.Luminaire arrangement according to claim 5, characterized in that the driving light as a daytime running lamp ( 30 ) is trained. Leuchtenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrleuchte als Infrarotscheinwerfer für ein Infrarot-Nachtsichtgerät vorgesehen ist, wobei die Leuchtdiode als Infrarot-Leuchtdiode ausgebildet ist.Luminaire arrangement according to claim 5, characterized in that that the driving light provided as an infrared headlight for an infrared night vision device is, wherein the light emitting diode formed as an infrared light emitting diode is.
DE102006007884A 2006-02-21 2006-02-21 Luminaire arrangement on a motor vehicle exterior mirror Expired - Fee Related DE102006007884B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006007884A DE102006007884B4 (en) 2006-02-21 2006-02-21 Luminaire arrangement on a motor vehicle exterior mirror

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006007884A DE102006007884B4 (en) 2006-02-21 2006-02-21 Luminaire arrangement on a motor vehicle exterior mirror

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006007884A1 true DE102006007884A1 (en) 2007-08-30
DE102006007884B4 DE102006007884B4 (en) 2007-10-11

Family

ID=38319712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006007884A Expired - Fee Related DE102006007884B4 (en) 2006-02-21 2006-02-21 Luminaire arrangement on a motor vehicle exterior mirror

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006007884B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2119595A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-18 SMR PATENTS S.à.r.l. Turn-indicator light module for a vehicle mirror assembly and vehicle mirror assembly comprising a turn-indicator light module
DE102011016404A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Optical device for motor vehicle, is arranged at lateral wall element and has optically active, particularly reflective upper surface that faces motor vehicle, where illuminating device is provided with illuminating unit

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19951178A1 (en) * 1999-05-25 2000-12-21 Choe Byung Ju External rear view mirror for motor vehicle has one-piece mirror system with concave auxiliary area directly associated with one side of vehicle, concave main area on opposite side
DE20114989U1 (en) * 2001-09-11 2001-11-29 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Vehicle light
DE10238073A1 (en) * 2002-08-21 2004-03-04 Hella Kg Hueck & Co. vehicle light
EP1442934A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-04 Ichikoh Industries, Ltd. Outside mirror for vehicle
JP2004352073A (en) * 2003-05-29 2004-12-16 Altia Co Ltd Door mirror cover for vehicle
JP2005178577A (en) * 2003-12-19 2005-07-07 Stanley Electric Co Ltd Vehicle periphery monitoring device
DE102005000807A1 (en) * 2004-01-14 2005-08-11 Honda Motor Co., Ltd. Light control apparatus for motor vehicle, has control device which sets auxiliary light source into daytime lighting state based on operation position of ignition switch of motor vehicle
JP2005263028A (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Ichikoh Ind Ltd Car outside mirror
DE102005019018A1 (en) * 2005-04-23 2006-10-26 Volkswagen Ag Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19951178A1 (en) * 1999-05-25 2000-12-21 Choe Byung Ju External rear view mirror for motor vehicle has one-piece mirror system with concave auxiliary area directly associated with one side of vehicle, concave main area on opposite side
DE20114989U1 (en) * 2001-09-11 2001-11-29 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Vehicle light
DE10238073A1 (en) * 2002-08-21 2004-03-04 Hella Kg Hueck & Co. vehicle light
EP1442934A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-04 Ichikoh Industries, Ltd. Outside mirror for vehicle
JP2004352073A (en) * 2003-05-29 2004-12-16 Altia Co Ltd Door mirror cover for vehicle
JP2005178577A (en) * 2003-12-19 2005-07-07 Stanley Electric Co Ltd Vehicle periphery monitoring device
DE102005000807A1 (en) * 2004-01-14 2005-08-11 Honda Motor Co., Ltd. Light control apparatus for motor vehicle, has control device which sets auxiliary light source into daytime lighting state based on operation position of ignition switch of motor vehicle
JP2005263028A (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Ichikoh Ind Ltd Car outside mirror
DE102005019018A1 (en) * 2005-04-23 2006-10-26 Volkswagen Ag Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2119595A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-18 SMR PATENTS S.à.r.l. Turn-indicator light module for a vehicle mirror assembly and vehicle mirror assembly comprising a turn-indicator light module
EP2123514A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-25 Visiocorp Patents S.à.r.l. Light module for a vehicle mirror assembly and vehicle mirror assembly comprising a light module
US8477044B2 (en) 2008-05-16 2013-07-02 Smr Patents S.A.R.L. Turn-indicator light module for a vehicle mirror assembly and vehicle mirror assembly comprising a turn-indicator light module
DE102011016404A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Optical device for motor vehicle, is arranged at lateral wall element and has optically active, particularly reflective upper surface that faces motor vehicle, where illuminating device is provided with illuminating unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006007884B4 (en) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1914118B1 (en) External rear mirror with illumination device
DE102013018784B4 (en) Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
WO2005018987A1 (en) Luminous device for vehicles
DE10058903A1 (en) Light arrangement for vehicle has light unit providing luminous area extending laterally to vehicle along vehicle compartment
DE10337615B3 (en) Lighting device for vehicles
DE10336615A1 (en) Light-body insert for subsequent installation in standard vehicle side mirrors
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
EP2006157A1 (en) Exterior vehicle mirror
DE102006007884B4 (en) Luminaire arrangement on a motor vehicle exterior mirror
EP3792111B1 (en) Lamp
EP2823996A1 (en) Agricultural vehicle
DE102006017780A1 (en) Cover piece for outer end region of motor vehicle, has ventilation opening, light unit with light source and light conductor, where strip-shaped light uncoupling surface of light conductor extends horizontally in cover piece
DE10239838B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE102006032023B4 (en) Device for lighting a motor vehicle
DE60311193T2 (en) Signal light and display device which are arranged in a partially existing from the vehicle body housing
DE19838911B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE20114989U1 (en) Vehicle light
DE102005037710A1 (en) Utility vehicle e.g. lorry, has driving cab and side light in each vehicle side, where light is extended from driving cab side forward up to front driving cab corner and around corner up to driving cab front side
DE10243491B4 (en) Side flashing and apron lighting arrangement
DE102015012452A1 (en) Light strip and method for illuminating a motor vehicle and motor vehicle
DE102019207179A1 (en) Rearview mirror with an optical distinctive warning light
DE10333502A1 (en) Motor vehicle has brake lights which shine in the travel direction, towards the front and/or sideways
DE102005042675A1 (en) Lighting arrangement e.g. position lighting, for e.g. truck, has light source and decoupling area spacially distant from each other, where decoupling area is part of position light of vehicle and part of indication light of vehicle
EP2463156B1 (en) Lighting connector

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee