DE102006005629A1

DE102006005629A1 - Painting plant in module construction

Info

Publication number: DE102006005629A1
Application number: DE102006005629A
Authority: DE
Inventors: Helmut Ansorge
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2006-02-08
Filing date: 2006-02-08
Publication date: 2007-08-09
Also published as: EP1981650B1; EP1981650A1; WO2007090538A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lackierung von Bauteilen, insbesondere solche aus Polymermaterial, in mehreren Arbeitsschritten, die sich dadurch auszeichnet, dass die Lackieranlage modular aufgebaut ist, wobei einzelne diskrete Module vorgesehen sind. Die Module sind dabei bevorzugt Container, wie sie im Waren- und Güterverkehr zur See, auf der Schiene und auf der Straße eingesetzt werden. Sie sind mit entsprechenden Einbauten versehen, um die spezifischen Arbeitsschritte, die zur Lackierung von Bauteilen aus Polymermaterial vorgesehen sind, durchführen zu können. Dabei ist ein Arbeitsschritt jeweils einem Container zugeordnet.The present invention relates to painting of components, in particular those made of polymer material, in several work steps, which is characterized in that the painting system is of modular construction, with individual discrete modules being provided. The modules are preferably containers such as those used in the transport of goods by sea, rail and road. They are provided with corresponding fixtures in order to be able to carry out the specific work steps that are provided for painting components made of polymer material. One work step is assigned to one container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lackieranlage für Bauteile, insbesondere solchen aus Polymermaterial, die einen hohen Durchsatz gestattet, transportabel ist und geänderten Fertigungsbedingungen angepasst werden kann.The The invention relates to a paint shop for components, especially those made of polymer material that allows high throughput, transportable is and changed Manufacturing conditions can be adjusted.

Lackieranlagen für Bauteile, wie sie beispielsweise in hoher Stückzahl und in ausgezeichneter Qualität beim Automobilbau gebraucht werden, sind komplexe Fertigungsanlagen, die hohe Investitionen binden.paint shops for components, as they are, for example, in large numbers and in excellent quality used in automotive engineering are complex manufacturing facilities, to tie up the high investment.

Solche Lackieranlagen sind im allgemeinen so gebaut, dass sie in einem Gebäude aufgestellt sind und dabei häufig an die durch das Gebäude vorgegebene Raumsituation adaptiert sind.Such Paint shops are generally built to fit in one building are erected and often to those by the building given room situation are adapted.

Dementsprechend kompliziert ist die Anordnung einzelner Bearbeitungszonen innerhalb der Anlage, da deren Auslegung oft auf die örtlichen Gegebenheiten des Gebäudes abgestimmt sind.Accordingly complicated is the arrangement of individual processing zones within of the plant, as their design is often based on local conditions building are coordinated.

Solche Anlagen sind nach einer bestimmten Spezifikation geplant und gebaut, diese beinhaltet die Abfolge und Anzahl von Arbeitsschritten, Lackschichten, Vor- und Nachbearbeitungsschritten, die mit den zu lackierenden Bauteilen verbundene Logistik und die Energie- und Medienversorgung der Anlage.Such Plants are planned and built according to a specific specification, this includes the sequence and number of work steps, paint coats, Pre- and post-processing steps, with the to be painted Components associated logistics and the energy and media supply of the plant.

Ist eine derartige Lackieranlage gemäß des Standes der Technik zu ergänzen oder anderweitig umzubauen, weil beispielsweise die Spezifikation der zu lackierenden Bauteile eine Änderung erfahren hat, so ist dies mit hohen Kosten, starken Behinderungen und oftmals auch dem Eingehen von hinderlichen Kompromissen verbunden.is Such a paint shop according to the state to complement the technique or otherwise rebuild because, for example, the specification the components to be painted has undergone a change, so is this with high costs, strong disabilities and often also the Entering into compromising compromises.

Nachgerüstete Lackieranlagen dieser Art sind dabei im allgemeinen immer mit Nachteilen behaftet, da nicht in allen Fällen Änderungen an der Anlage dem entsprechen, was eine geänderte Prozessspezifikation erfordert.Retrofitted paint shops this type are generally always associated with disadvantages, because not in all cases changes at the plant correspond to what a modified process specification requires.

Hier müssen häufig Kompromisse eingegangen werden, die die Lackier-, Vor- und Nacharbeitsprozesse verkomplizieren und selten vollständig akzeptable Lösungen darstellen. Mitunter sind dabei die Freiheitsgrade eines Lackierprozesses in Teilaspekten eingeengt, statt dass sie im Sinne eines verbesserten Prozesses erweitert werden.Here have to often Compromises are made that the painting, pre and postprocessing processes Complicating and rarely fully acceptable solutions. Sometimes there are the degrees of freedom of a painting process in Partial aspects narrowed, instead of that in the sense of an improved Process be expanded.

Umbauten von bestehenden Lackieranlagen, wie sie vielfach beispielsweise bei Automobilherstellern und insbesondere Automobilbauteilzulieferanten im Einsatz sind, sind kompliziert, teuer, langwierig, wegen der Störung des laufenden Lackierbetriebes nur in bestimmten Zeitfenstern durchführbar und damit höchst unerwünscht.conversions of existing paint shops, as they often do, for example at automobile manufacturers and in particular automotive component suppliers are in use, are complicated, expensive, tedious, because of the disorder the ongoing Lackierbetriebes feasible only in certain time windows and with it most undesirable.

Solche Umbauten sollten, wann immer möglich, vermieden werden.Such Conversions should, whenever possible, be be avoided.

Ein weiterer Nachteil der vorstehend beschriebenen Lackieranlagen stellt die Tatsache dar, dass diese für den Aufstellungsort mehr oder weniger maßgeschneidert gebaut sind.One Another disadvantage of the paint systems described above the fact that these are for the site is built more or less tailor made.

Eine Verlagerung einer solchen Lackieranlage an einen anderen Standort ist daher höchst aufwendig bis hin zu unmöglich, da die Auseinandernahme der einzelnen Baugruppen, deren Versand an einen neuen Standort und deren Zusammenfügen mit großen Hindernissen verbunden ist.A Relocation of such a paint shop to another location is therefore the highest expensive to impossible there the disassembly of the individual assemblies, their dispatch connected to a new location and their joining with big obstacles is.

Dies betrifft – wie bereits dargelegt – die örtlichen/räumlichen Verhältnisse ebenso wie die letztlich meist nicht für einen Transport ausgelegten und aufgebauten Komponenten der Anlage.This concerns - like already stated - the local / spatial conditions as well as those mostly not designed for transport and built-up components of the plant.

Es ist zwar aus dem Stand der Technik bekannt, Lackieranlagen herstellerseitig in gewissen Baugruppen vorzufertigen, wie zum Beispiel eine Lackierkabine, einen Trocknerabschnitt oder einen Abschnitt einer Teilewäsche, und diese dann an den Aufstellungsort zu bringen und dort zu verbinden und zu montieren, eine „Transportabilität" einer derartigen Lackieranlage ist damit aber nicht gegeben.It Although it is known from the prior art, painting systems manufacturer prefabricated in certain assemblies, such as a paint booth, a dryer section or a section of a parts wash, and then bring them to the site and connect to them and to assemble, a "transportability" of such Painting plant is not given so.

Die Stillegung, Verschrottung bzw. Ausschlachtung von hochwertigen Investitionsgütern bei einer Verlagerung der Fertigung ist daher im allgemeinen das unerwünschte Resultat.The Decommissioning, scrapping or slaughter of high-value capital goods at a Relocation of production is therefore generally the undesirable result.

Hier setzt die Erfindung ein, die es sich zur Aufgabe gestellt hat, eine Lackieranlage anzugeben, die sowohl schnell, einfach und ohne hohe Kosten aufstellbar, abbaubar und verlagerbar ist und die es darüber hinaus auch in einfacher Art ermöglicht, veränderten Lackierprozessen angepasst zu werden.Here uses the invention, which has set itself the task, a Specify painting plant, both fast, easy and without high Cost is adjustable, degradable and relocatable, and beyond also possible in a simple way changed Painting processes to be adapted.

Die Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäß eine Lackieranlage, die aus Modulen aufgebaut ist, wobei die Module Container sind.The solution the object is according to the invention a paint shop, which is composed of modules, the modules being containers.

Hierbei ist im Sinne der Erfindung vorteilhaft, wenn jeder einzelne Arbeitsschritt des in der Lackieranlage ablaufenden Lackierprozesses einem Modul, also einem Container, zugeordnet ist.in this connection is advantageous for the purposes of the invention, if every single step the running in the paint shop Lackierprozesses a module, ie a container, is assigned.

Bevorzugt werden dazu sogenannte See-Container eingesetzt, die weltweit als Standard eingesetzt sind zum Transport von Gütern und Waren jeglicher Art.Prefers For this purpose, so-called sea containers are used worldwide Standard are used for the transport of goods and goods of any kind.

Diese Container werden im Güterverkehr zur See, auf der Schiene und auf der Straße in großer Stückzahl verwendet. Durch den weltweiten Einsatz sind Logistikmittel für derartige Container an vielen Orten vorhanden oder mit Unterstützung durch Logistikunternehmen leicht zu beschaffen.These containers are used in freight transport by sea, rail and road in large quantities. Through the worldwide use Logistics resources for such containers are available in many locations or can easily be procured with the support of logistics companies.

Container der beschriebenen Art werden nicht nur für den Waren- und Güterverkehr genutzt, sondern auch, um damit beispielsweise Büro- oder Wohnräume zeitlich befristet oder dauerhaft zu schaffen, die modular zusammengesetzt sind, wie dies beispielsweise bei Großbaustellen häufig anzutreffen ist.Container of the type described are not only for goods and freight used, but also, for example, office or living spaces temporally temporary or permanent, the modular composition are, as often encountered, for example, in large construction sites is.

Container dieser Art besitzen eine ganze Reihe von Vorteilen, die für den Aufbau der erfindungsgemäßen Lackieranlage genutzt werden können.Container This type possess a whole lot of advantages for the construction the paint shop according to the invention can be used.

Diese Container weisen eine stabile Rahmenkonstruktion auf.These Containers have a stable frame construction.

Sie sind nach weltweit normierten Standardmaßen gebaut, Bauart und -größe sind nach Normen standardisiertshe are built according to worldwide standardized standard dimensions, design and size are standardized according to standards

Die Container verfügen über Mittel, die Verladung nach standardisierten Verfahren auf Lastwagen, Bahn und Schiff vorzunehmen, wobei die dazu notwendigen Verladevorrichtungen weltweit vorhanden sind.The Containers have means the loading according to standardized procedures on trucks, railway and ship, with the necessary loading equipment are available worldwide.

Sie sind stabil, können Windlasten aufnehmen, sind stapelbar, widerstehen bsplw. beim Seetransport hohen Lasten die aus Bewegungen des Schiffes resultieren.she are stable, can Take up wind loads, are stackable, resist bsplw. during sea transport high loads resulting from movements of the ship.

Die hohe Stabilität derartiger Container gestattet es insbesondere, hohe Stapel aufzubauen, wie dies vom Containerversand auf Schiffen oder von Containerlagern her bekannt ist. Die Container haben Wände aus Stahl oder Aluminium in Form von Wellblech, das relativ leicht bearbeitbar ist, insbesondere, was das Erzeugen von Durchbrüchen angeht und das Abdichten derartiger nachträglich eingebrachter Öffnungen.The high stability such container allows in particular to build up high stacks, such as this from container shipping on ships or containerized storage is known here. The containers have steel or aluminum walls in the form of corrugated iron, which is relatively easy to work, in particular, which is the creation of breakthroughs angeht and the sealing of such retroactively introduced openings.

Weiterhin ist von Vorteil, dass die Container stirnseitig Türen aufweisen, die für den Aufbau der erfindungsgemäßen Lackieranlage eine entscheidende Bedeutung – wie weiter unten noch diskutiert wird – besitzen.Farther is advantageous in that the containers have doors on the front side, the for the structure of the painting according to the invention a crucial meaning - like will be discussed below - own.

In die Container lassen sich Einbauten verschiedenster Art unter Ausnutzung der hohen Stabilität der Rahmenkonstruktion und der möglichen hohen Lastzuladung integrieren. Die Container lassen sich bedingt durch ihre stabile Rahmenkonstruktion auf relativ einfachen, standardisierten und günstig herzustellenden Fundamenten abstellen.In The containers can be built-in various types under use high stability the frame construction and the possible integrate high load capacity. The containers can be conditionally due to their sturdy frame construction on relatively simple, standardized and cheap to manufacture Turn off foundations.

Durch die genormten Standardmaße in Länge (es gibt Container mit 6, 8, 10, 15, 20 oder 40 Fuß Länge) bei jeweils gleicher Breite und Höhe können in einfachen Anordnungsschemata Raster unterschiedlicher Anzahl von Containern gebildet werden, wobei durch geschickte Auswahl unterschiedlich langer Container gleiche Aufbaulängen (d. h. Gesamtlängen von Containeranordnungen) herstellbar sind.By the standardized standard dimensions in length (there are 6, 8, 10, 15, 20 or 40 foot containers) each with the same width and height can in simple arrangement schemes grid of different number of Containers are formed, being different by skillful selection long container same body lengths (i.e., total lengths container arrangements) can be produced.

Die Container sind an einer Stirnseite im allgemeinen mit einem Paar Flügeltüren ausgestattet, die sich öffnen lassen und so den Zugang zum Inneren des Containers ermöglichen.The Containers are on one end generally with a pair Fitted with double doors open allow access to the interior of the container.

Wenn nun im Sinne des Erfindungsgedankens eine Lackieranlage aus solchen Containern aufzubauen ist, indem diese in einer vorbestimmten Art aneinandergefügt werden, um den Bearbeitungsraum zu schaffen, in dem die Lackierung der Bauteile erfolgt, so sind diese Container in den meisten Fällen um eine weitere Öffnung an der Stirnseite, die den Flügeltüren gegenüberliegt, zu erweitern.If now in the sense of the inventive idea, a paint shop of such To build up containers by joining them in a predetermined manner, to create the processing space in which the painting of the components takes place, so these containers are in most cases to another opening the front side, which faces the double doors, to expand.

In bestimmten Fällen kann es auch vorteilhaft sein, wenn Öffnungen an den Längswänden des Containers angebracht werden.In Certain cases It may also be advantageous if openings on the longitudinal walls of the container be attached.

Je nach Aufbau der Lackieranlage kann so dieses vorstehende Bauschema variiert und die dazu notwendigen Container in ihrer Ausgestaltung angepasst werden.ever After construction of the painting so this projecting construction scheme varies and the necessary containers in their design be adjusted.

Bevorzugt ist jedoch ein Container, der Flügeltüren aufweist und in dessen dieser Stirnseite gegenüberliegenden Seite eine weitere Öffnung eingebracht ist, da diese Ausgestaltung die meisten Vorteile und Freiheitsgrade für den Aufbau einer Lackieranlage bietet.Prefers however, it is a container with gullwing doors and introduced in the opposite side of this end face another opening is, since this configuration has the most advantages and degrees of freedom for the Construction of a paint shop offers.

Im Sinne des Erfindungsgedankens lässt sich eine Lackieranlage aus Containern aufbauen, indem solcherart geeignet ausgestattete Container aneinander angeordnet werden.in the Meaning of the inventive concept can be build a paint shop from containers, by such a suitable equipped containers are arranged together.

Vorteilhaft ist dabei, wenn jedes Modul mit mindestens einem weiteren Modul in Wirkverbindung gebracht ist.Advantageous is there if each module with at least one other module is brought into operative connection.

Hierzu können Mittel vorgesehen sein, jedes Modul mit mindestens einem weiteren Modul kraftschlüssig zu verbinden.For this can Means be provided, each module with at least one other Module non-positive connect to.

Die Kopplung der Container untereinander kann mittels Spanneinrichtungen, Verschraubungen, Klemmeinrichtungen und ähnlichen Mitteln vorgenommen werden.The Coupling of the containers with each other can by means of clamping devices, Fittings, clamps and similar means made become.

Vorteilhaft ist, wenn jeweils zwischen zwei miteinander zu koppelnden Containern Dichtungsmittel angeordnet werden, um die Abschirmung des Bearbeitungsraumes im Innern der Container gegenüber Einwirkungen von außen in Form von Staub, Fremdluft etc. sicherzustellen.It is advantageous if in each case between two containers to be coupled together sealing means are arranged to the shielding of the processing space in the interior of the container against via external influences in the form of dust, external air, etc.

Hierbei können Mittel vorgesehen sein, eine druckdichte Verbindung zwischen zwei aneinander gekoppelten Containern herzustellen, diese Mittel können Dichtungsanordnungen/Dichtungsrahmen/Dichtungspakete/Dichtkissen oder -schnüre oder vergleichbares sein.in this connection can Means be provided, a pressure-tight connection between two These containers may be made of seal assemblies / gaskets / gasket packs / gaskets or cords or be comparable.

Mit Hilfe dieser Mittel gelingt es, einen Arbeitsraum in den verbundenen Containern zu schaffen, in dem ein Differenzluftdruck gegenüber der Außenwelt aufrechtzuerhalten ist. Dies ist insbesondere für die Luftführung innerhalb einer Lackieranlage entscheidend.With Help of these means succeeds in having a working space in the connected To create containers in which a differential pressure compared to the outside world is to be upheld. This is especially for the air flow within a paint shop crucial.

Die miteinander gekoppelten Container sind – wie bereits vorstehend ausgeführt – kraftschlüssig verbunden.The coupled containers are - as already stated above - positively connected.

Es ist auf diese Weise möglich, auf und neben solcherart verbundenen Containern weitere Container anzuordnen, wobei die Anordnung aus einer Vielzahl von Containern auf diese Weise ein stabile Baugruppe ergibt, die im Gegensatz zu Lackieranlagen nach dem Stand der Technik keiner weiteren Abstützmittel in Form von Gerüsten, Stützkonstruktionen, Galerien, Unterbauten oder ähnlichem bedarf.It is possible in this way on and next to such containers connected containers to arrange, the arrangement of a variety of containers in this way gives a stable assembly, which in contrast to Lackieranlagen according to the prior art, no further support means in the form of scaffolding, Support structures, Galleries, substructures or similar requirement.

Die kraftschlüssige Verbindung der Container ist u. a. auch für den sicheren und störungsfreien Betrieb des Fördersystems, mit dem die zu lackierenden Bauteile durch die Lackieranlage bewegt werden, notwendig.The frictional Connection of the container is u. a. also for safe and trouble-free operation the conveyor system, with which moves the components to be painted by the paint shop become necessary.

Vorteilhaft werden die Container so angeordnet und mit Mitteln auszustatten, dass ein Pfad gebildet werden kann, dem die zu lackierenden Bauteile folgen, wobei an den Bauteilen Bearbeitungsschritte ausgeführt werden, mit dem Ziel, dass diese nach dem letzten Bearbeitungsschritt gemäß einer bestimmten Spezifikation lackiert sind.Advantageous will the containers be so arranged and equipped with funds that a path can be formed, followed by the components to be painted, wherein processing steps are carried out on the components, with the aim that after the last processing step according to a are painted according to specific specification.

Hierzu wird als Pfad durch die aus Containern aufgebaute Lackieranlage ein Fördersystem gewählt, das die zu lackierenden Bauteile transportiert. Dieses Fördersystem kann als Hängefördersystem ausgelegt sein, so dass es im Container an der Decke angeordnet ist. Eine Alternative stellt ein Bodenfördersystem dar, das entsprechend am Boden des Containers installiert ist. Es kann aber auch ein Kreisfördersystem oder ein Skidfördersystem vorgesehen sein.For this is used as a path through the paint shop built from containers a conveyor system selected which transports the components to be painted. This conveyor system Can be designed as a suspended conveyor system so that it is placed in the container on the ceiling. A Alternative is a soil conveyor system which is correspondingly installed at the bottom of the container. It But it can also be a circular conveyor system or a skid conveyor system be provided.

Das Fördersystem trägt in an sich bekannter Weise entsprechende teilespezifische Aufnahmen, auf denen die zu lackierenden Bauteile angeordnet werden.The conveyor system carries in in a known manner corresponding part-specific recordings, on where the components to be painted are arranged.

Vorteilhaft im Sinne des Erfindungsgedankens ist es dabei, wenn der Pfad geschlossen ist, also wenn die teilespezifischen Aufnahmen mittels des Fördersystems im Kreis durch die Anlage bewegt werden, wobei eine Bewegungsrichtung vorgegeben ist.Advantageous in the sense of the inventive concept, it is when the path is closed is, so if the part-specific recordings using the conveyor system to be moved in a circle through the plant, with one direction of movement is predetermined.

In diesem Fall kann in der aus Containern aufgebauten Lackieranlage ein Ort vorgesehen werden, die zu lackierenden Bauteile auf die teilespezifischen Aufnahmen aufzugeben, an einem anderen dafür vorgesehenen Ort werden die lackierten Bauteile dann wieder abgenommen.In This case can be in the built-up of containers paint shop a place to be painted on the components to be painted give up part-specific recordings, at another intended Place the painted components are then removed again.

Vorteilhaft sind beide Orte in Containern angeordnet.Advantageous both places are arranged in containers.

Die Orte zur Aufgabe der Bauteile und zur Abnahme sind dabei meist räumliche nahe zueinander angeordnet, um den Abschnitt des Pfades, bei dem die Aufnahmen keine Bauteile transportieren kurz zu halten, wodurch die erfindungsgemäße Lackieranlage entsprechend klein gebaut werden kann.The Places for the task of the components and the acceptance are mostly spatial arranged close to each other to the portion of the path, in which The shots do not transport any components to keep them short, thereby the paint shop according to the invention can be built accordingly small.

Die im Rahmen einer Lackierung von Bauteilen durchzuführenden Bearbeitungsschritte werden gemäß der vorliegenden Erfindung dabei derart gegliedert, dass ein Bearbeitungsschritt jeweils einem Container zugeordnet wird.The to be carried out as part of a painting of components Processing steps are according to the present Invention in such a way structured that a processing step each assigned to a container.

Aus der Zuordnung der Arbeitsschritte zu einzelnen Containern ergibt sich deren notwendige Abfolge, wodurch der ablaufende Prozess in der Lackieranlage vorgegeben ist.Out the assignment of steps to individual containers results their necessary sequence, whereby the expiring process in the paint shop is specified.

Die erfindungsgemäße Lackieranlage, die aus Modulen aufgebaut ist,
kann dazu beispielsweise folgende Bearbeitungsschritte/Bearbeitungszonen umfassen:
eine Bauteileaufgabe und/oder
eine Bauteilereinigung und/oder
eine Bauteiletrocknung und/oder
eine Oberflächenaktivierung der Bauteile (Beflammung, Plasmaaktivierung, u.ä.) und/oder
eine Bauteileinspektion und/oder
eine Maskierzone zur Maskierung bestimmter Oberflächenbereiche eines Bauteils und/oder
eine Zone zum Abblasen der Bauteile mit ionisierter Luft und/oder
eine Zone zur Kühlung der Bauteile und/oder
eine Zone zum Auftragen einer 1. Lackschicht auf die Bauteiloberfläche und/oder
eine Zone zum Abdunsten der Lackschicht und/oder
eine Zone zum Trocknen/Einbrennen der Lackschicht und/oder
eine Zone zur Kühlung der Bauteile und/oder
eine Zone zum Auftragen einer 2. Lackschicht auf die Bauteiloberfläche und/oder
eine Zone zum Abdunsten der Lackschicht und/oder
eine Zone zum Trocknen/Einbrennen der Lackschicht und/oder
eine Zone zur Kühlung der Bauteile und/oder
eine Zone zum Auftragen einer 3. Lackschicht auf die Bauteiloberfläche und/oder
eine Zone zum Abdunsten der Lackschicht und/oder
eine Zone zum Trocknen/Einbrennen der Lackschicht und/oder
eine Zone zur Kühlung der Bauteile und/oder
eine Inspektion/Qualitätsprüfung der lackierten Bauteile und/oder
eine Reparatur/Nacharbeit der lackierten Bauteile und/oder
eine Demaskierung der lackierten Bauteile und/oder
eine Bauteileabnahme.The painting installation according to the invention, which is constructed from modules,
For example, this can include the following processing steps / processing zones:
a component task and / or
a component cleaning and / or
a component drying and / or
a surface activation of the components (flame treatment, plasma activation, etc.) and / or
a component inspection and / or
a masking zone for masking certain surface areas of a component and / or
a zone for blowing off the components with ionized air and / or
a zone for cooling the components and / or
a zone for applying a first lacquer layer on the component surface and / or
a zone for evaporating the lacquer layer and / or
a zone for drying / baking the lacquer layer and / or
a zone for cooling the components and / or
a zone for applying a second lacquer layer on the component surface and / or
a zone for evaporating the lacquer layer and / or
a zone for drying / baking the paint layer and / or
a zone for cooling the components and / or
a zone for applying a third lacquer layer on the component surface and / or
a zone for evaporating the lacquer layer and / or
a zone for drying / baking the lacquer layer and / or
a zone for cooling the components and / or
an inspection / quality inspection of the painted components and / or
a repair / rework of the painted components and / or
a demasking of the painted components and / or
a component acceptance.

Gegebenenfalls können daneben auch noch eine oder mehrere Maskierzonen/Nacharbeitszonen/Inspektionszonen/Vorbereitungszonen/etc. zur Komplettierung einer Lackieranlage gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein.Possibly can besides one or more masking zones / rework zones / inspection zones / preparation zones / etc. for completing a paint shop according to the present invention be provided.

Wenn beispielsweise Metallteile lackiert werden sollen, kann die Lackieranlage mit Containern aufgebaut sein, in denen entsprechende Mittel vorgesehen sind, eine spezifische Entfettung/Entölung der Bauteile aus Metall und/oder eine Passivierung der Oberfläche der Metallbauteile vorzunehmen.If For example, metal parts to be painted, the paint shop be constructed with containers in which provided appropriate means are, a specific degreasing / de-oiling of metal components and / or make a passivation of the surface of the metal components.

So kann im Sinne des Erfindungsgedankens folgende Ausstattung der einzelnen Container vorgesehen sein:
Ein Container, der als Waschzone genutzt wird, weist dazu beispielsweise auf:

– Mittel für die Wasserzufuhr und Wasserabfuhr
– Sensoren für den Druck, die Temperatur, die Waschmittelkonzentration, den pH-Wert der Waschlauge und der weiteren benötigten wässrigen Medien
– Sensoren für die Temperatur der Luft, den Druck der Luft, für Luftbewegungen.

Thus, according to the concept of the invention, the following features of the individual containers can be provided:
A container that is used as a washing zone, for example, has:

- means for water supply and drainage
- Sensors for the pressure, the temperature, the detergent concentration, the pH of the wash liquor and the other required aqueous media
- Sensors for the temperature of the air, the pressure of the air, for air movements.

Ein Container, der als Lackierkabine genutzt wird, weist dazu beispielsweise auf:

– Mittel für die Luftzufuhr und Luftabfuhr
– mindestens einen Lackierroboter
– Mittel zur Lackversorgung
– eine Reinigungsvorrichtung für das Lackapplikationsgerät
– Sensoren für die Temperatur der Luft, für den Druck der Luft, für die relative Luftfeuchtigkeit, für Teilchen in der Luft, für Luftbewegungen im Bearbeitungsraum.

A container that is used as a paint booth, for example, has:

- Means for air supply and air removal
- At least one painting robot
- Agent for paint supply
- A cleaning device for the paint application device
- Sensors for the temperature of the air, for the pressure of the air, for the relative humidity, for particles in the air, for air movements in the processing room.

Ein Container, der als Trockenzone genutzt wird, weist dazu beispielsweise auf:

– Mittel für die Luftzufuhr und Luftabfuhr
– IR-Strahlungsquellen
– Sensoren für die Temperatur der Luft, für den Druck der Luft, für die relative Luftfeuchtigkeit, für Teilchen in der Luft, für Luftbewegungen im Bearbeitungsraum.

For example, a container used as a drying zone has:

- Means for air supply and air removal
- IR radiation sources
- Sensors for the temperature of the air, for the pressure of the air, for the relative humidity, for particles in the air, for air movements in the processing room.

Im Sinne des Erfindungsgedankens kann auch vorgesehen sein, auf das jeweilige Temperaturniveau und die Containerabmessungen maßangefertigte Isolationsmittel in Form von Matten, Formstücken und Abdeckungen an der Außenseite des jeweiligen Containers anzuordnen, in dem eine besondere Klimatisierung und/oder Einhaltung eines bestimmten Temperaturniveaus – wie im Falle eines als Trockenzone genutzten Containers – erforderlich ist.in the Meaning of the inventive concept can also be provided on the respective temperature level and the container dimensions custom made Insulating materials in the form of mats, fittings and covers on the outside to arrange the respective container in which a special air conditioning and / or maintaining a certain temperature level - as in Trap of a container used as a drying zone - required is.

Hierdurch kann ebenfalls im Sinne eines „Baukastensystems" eine einfache, schnelle und hochgradig flexible – weil standardisierte – Lösung für die Ausstattung eines Containers je nach den Erfordernissen des in ihm ablaufenden Arbeitsschrittes vorteilhaft genutzt werden.hereby can also in the sense of a "modular system" a simple, fast and highly flexible - because standardized - solution for the equipment a container depending on the requirements of the running in it Work step can be used to advantage.

Ein Container, der als Abkühlzone genutzt wird, weist dazu beispielsweise auf:

– Mittel für die Luftzufuhr und Luftabfuhr
– Sensoren für die Temperatur der Luft, für den Druck der Luft, für die relative Luftfeuchtigkeit, für Teilchen in der Luft, für Luftbewegungen im Bearbeitungsraum
– ggf. kann auch vorgesehen sein, dass die Oberflächentemperatur der Bauteile mit einem Sensor gemessen wird.

For example, a container used as a cooling zone has:

- Means for air supply and air removal
- Sensors for the temperature of the air, for the pressure of the air, for the relative humidity, for particles in the air, for air movements in the processing room
- If necessary, it can also be provided that the surface temperature of the components is measured with a sensor.

Ein Container, der als Inspektionszone genutzt wird, weist dazu beispielsweise auf:

– Mittel für die Luftzufuhr und Luftabfuhr
– Mittel für die Beleuchtung
– Sensoren für die Temperatur der Luft, für den Druck der Luft, für die relative Luftfeuchtigkeit, für Teilchen in der Luft, für Luftbewegungen im Bearbeitungsraum.

For example, a container used as an inspection zone has:

- Means for air supply and air removal
- Means for lighting
- Sensors for the temperature of the air, for the pressure of the air, for the relative humidity, for particles in the air, for air movements in the processing room.

Ein Container, der als Nacharbeitszone genutzt wird, weist dazu beispielsweise auf:

For example, a container used as a rework zone has:

Ganz besonders vorteilhaft ist es im Sinne der vorliegenden Erfindung, wenn die Container über eine Infrastruktur verfügen, die Komponenten elektrischer und/oder pneumatischer und/oder hydraulischer und/oder datenverarbeitungstechnischer und/oder fluidleitender Art umfasst.All it is particularly advantageous for the purposes of the present invention if the containers have one Infrastructure, the components electrical and / or pneumatic and / or hydraulic and / or data processing technology and / or fluid-conducting type includes.

Dies kann Komponenten umfassen, wie beispielsweise Mittel, elektrische Energie zur Verfügung zu stellen, oder Daten zu erfassen, zu leiten und zu verarbeiten, oder Gase und Flüssigkeiten zu leiten, zu verteilen und zu konditionieren.This may include components, such as means, electrical Energy available too or to collect, manage and process data, or Gases and liquids to manage, distribute and condition.

Es ist auch vorteilhaft, wenn Mittel vorgesehen sind, die Infrastruktur eines Containers mit der mindestens eines weiteren Containers zu verbinden.It is also advantageous if funds are provided, the infrastructure a container with the at least one other container connect.

Hierzu weisen die Container Mittel auf, datenübertragungstechnisch vernetzt werden zu können. Dies kann einen Datenbus umfassen, es sind aber auch Mittel einsetzbar, durch drahtlose Datenübertragung die Vernetzung sicherzustellen, wobei dies funkbasierende oder auf anderen Frequenzen der elektromagnetischen Strahlung basierende Systeme sein können.For this the containers have means, networked by data transmission technology to be able to. This may include a data bus, but also means can be used through wireless data transmission To ensure networking, this being radio-based or on other frequencies of electromagnetic radiation based Systems can be.

Vorteilhaft ist bei letzteren der schnelle Aufbau der Verbindungen, wenn eine Lackieranlage aus einzelnen Modulen zusammengesetzt wird.Advantageous with the latter is the rapid establishment of the connections, if one Paint shop is composed of individual modules.

Daten, die zwischen den Modulen ausgetauscht werden, umfassen die Parameter, die bereits vorstehend genannt sind, dazu kommen Parameter, die mit der Steuerung der Bewegung der Skids bzw. Gehänge durch die Anlage bzw. durch die Container zu tun haben.Dates, exchanged between the modules include the parameters which are already mentioned above, there are parameters that with the control of the movement of the skids or hangers through the plant or through the container have to do.

Weiterhin lassen sich Herstellungs- und Qualitätsdaten, die bei der Bearbeitung der Teile gewonnen werden, zwischen den einzelnen Modulen austauschen, um die Fertigung von lackierten Bauteilen vorteilhaft zu steuern.Farther Manufacturing and quality data can be obtained during processing the parts are won, exchange between the individual modules, to favorably control the manufacture of painted components.

Es ist auch von Vorteil, wenn weitere Mittel vorgesehen sind, Energie und/oder Medien und/oder Signale und/oder Daten zwischen mindestens zwei Containern auszutauschen bzw. zu leiten.It is also beneficial if additional funds are provided, energy and / or media and / or signals and / or data between at least to exchange two containers.

Vorteilhaft können die Container dazu normierte Schnittstellen aufweisen, an denen die Übergabe von Energie und/oder Medien und/oder Signalen und/oder Daten erfolgt, wobei dies elektrische und/oder elektronische Schnittstellen sowie Leitungen, die für die Fluidleitung dienen, umfassen kann.Advantageous can the containers have standardized interfaces to those the handover energy and / or media and / or signals and / or data, this being electrical and / or electronic interfaces as well Leads for serve the fluid line may include.

Die Container können dazu untereinander hinsichtlich des Austausches von Medien (wobei diese beispielsweise Wasser, Druckluft, Lackmaterialien und zugehörige Hilfsstoffe (wie Härter, Verdünnungen, Reinigungsmittel, etc.), Luft für Trocknungszwecke (erwärmt, entfeuchtet, gereinigt, etc.), Dampf, Wärmeträger (erwärmtes Öl, oder Wasser, oder andere Flüssigkeiten oder auch Gase), und andere mehr umfassen können) verbunden bzw. miteinander vernetzt sein.The Containers can to each other with regard to the exchange of media (where These include water, compressed air, paint materials and associated auxiliaries (like hardener, dilutions Detergent, etc.), air for Drying purposes (heated, dehumidified, cleaned, etc.), steam, heat transfer medium (heated oil, or water, or others liquids or other gases), and others may comprise more) be.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Schnittstellen zur Übergabe von Energie und/oder Medien und/oder Signalen und/oder Daten als steckbare Verbindungen in Form von Schnellkupplungen ausgeführt sind, was zu einer schnellen Koppelung und demgemäß einer raschen Inbetriebnahme der Anlage nutzbringend eingesetzt werden kann.in this connection It is particularly advantageous if the interfaces for transfer of energy and / or media and / or signals and / or data as pluggable connections are in the form of quick couplings, resulting in a fast coupling and thus a quick startup the plant can be used profitably.

Hierbei können zur Vermeidung von Verwechslungen bei beispielsweise mehreren notwendigen Verbindungen für ein Medium codierte Schnellkupplungen eingesetzt werden.in this connection can to avoid confusion in, for example, several necessary Connections for a medium coded quick couplings are used.

Die Koppelung der Container kann dann ohne Fachleute durchgeführt werden, eine „plug and play"-Lösung kann somit gemäß der vorliegenden Erfindung verwirklicht werden.The Coupling of the containers can then be carried out without professionals, a "plug and play "solution can thus according to the present Invention be realized.

In den Containern können auch Sensoren angeordnet sein, die Signale und/oder Daten erfassen und an die Mittel weitergeben.In the containers can Also be arranged sensors that detect signals and / or data and to pass on the funds.

Die Signale und/oder Daten, die von den Sensoren generiert werden, können Aussagen geben über die im Zusammenhang mit der Lackierung von Bauteilen herrschenden Parameter in der Lackieranlage.The Signals and / or data generated by the sensors may be statements give over the ruling in connection with the painting of components Parameters in the paint shop.

Die Container können weiterhin Steuerungsmodule enthalten, die den ordnungsgemäßen Betrieb eines Containers als Modul in einer Lackieranlage ermöglichen.The Containers can continue to contain control modules that ensure proper operation enable a container as a module in a paint shop.

Diese Steuerungsmodule, beispielsweise in Form eines PC mit Eingängen von Daten, die von Sensoren bereitgestellt werden und Ausgängen von Daten, die Aktoren zugeleitet werden, können beispielsweise die Luftbewegungen innerhalb eines Containers steuern.These Control modules, for example in the form of a PC with inputs from Data provided by sensors and outputs of data the actuators can be fed For example, control the air movements within a container.

Andere Beispiele betreffen die Steuerung von Fluidströmen, diese können Lacke und zugehörige Hilfsstoffe, Wasser, Druckluft, Gase und anderes mehr umfassen.Other Examples relate to the control of fluid flows, these can be paints and related Excipients, water, compressed air, gases and more include.

Die Steuerungsmodule der einzelnen Container können vernetzt sein, und so von einer zentralen Stelle der Anlage aus bedienbar sein Dies hat Vorteile beim Betrieb der Anlage, da von einer Stelle aus alle relevanten Daten, die den Betriebszustand der Anlage charakterisieren und die für die Fertigung von Bauteilen in der Anlage entscheidend sind, zugänglich sind.The Control modules of each container can be networked, and so on be operated from a central point of the system This has advantages during operation of the plant, since from one place all relevant Data characterizing the operating condition of the system and the for the Manufacture of components in the plant are critical, accessible.

Die Daten sind an dieser zentralen Stelle zusammengeführt, dort können diese Daten visualisiert werden, von dort aus können Eingriffe auf Grund der vorliegenden Daten in die einzelnen Module mit den dort implementierten Aktoren vorgenommen werden.The Data is brought together at this central location, there can These data can be visualized, from there, interventions based on the present Data in the individual modules with the actuators implemented there be made.

Nach der vorliegenden Erfindung können auch Container, die nicht zur Bearbeitung der Bauteile dienen, sondern Medienversorgung und -prozesse ermöglichen, vorgesehen sein und die Lackieranlage entsprechend ergänzen, dies kann die Luftversorgung (Reinigung, Konditionierung), Lackversorgung (Behälter, Pumpen, Leitungen), Lacktrocknung (Steuerungen, Lufterwärmung, -trocknung und Förderung, Reinigung), etc. umfassen.According to the present invention, it is also possible to provide containers which do not serve for processing the components but allow media supply and processes and supplement the painting installation accordingly, this can be the air supply (cleaning, conditioning), paint supply (containers, pumps, lines), Paint drying (controls, air heating, drying and För aging, cleaning), etc.

Es kann weiterhin auch ein Container vorgesehen sein, die Gehänge/Skids/Teileaufnahmen zu reinigen, insbesondere diese zu entlacken, zu warten und zu reparieren.It may also be provided a container, the hangers / skids / partial receptacles to clean, in particular to paint, to maintain and to repair.

Erfindungsgemäß können auch Module vorgesehen sind, die zur Energieerzeugung und/oder Energieübertragung und/oder Energieübergabe bzw. -einspeisung und/oder Medienübergabe bzw. -einspeisung und/oder Antrieb von Komponenten und/oder Medienbereitstellung und/oder Medienkonditionierung und/oder Wartung und/oder Reparatur und/oder Einlagerung dienen.Also according to the invention Modules are provided for energy generation and / or energy transmission and / or energy transfer or feed and / or media transfer or feed and / or Drive components and / or media delivery and / or media conditioning and / or maintenance and / or repair and / or storage.

Dies kann ggf. ein Container mit Einrichtungen zur Energieerzeugung als Energiezentrale (elektrische Energie/Generator und/oder Feuerungsanlage zur Erzeugung von thermischer Energie und/oder einem Wärmetauscher zum Anschluss an eine Fernwärmeleitung, um von dieser Energie abzunehmen) oder einen weiterer Container zur Erzeugung und Bereitstellung von Druckluft oder einen weiterer Container zur Erzeugung und Bereitstellung von Dampf oder einen weiterer Container zur Bereitstellung von Lacken/Lösemitteln/Spülmitteln oder einen weiterer Container als Werkstattcontainer, mit dessen Hilfe die Wartung der Anlage vereinfacht durchgeführt werden kann, indem dieser mit einem Lager für Verschleiß- und Ersatzteile ausgestattet ist, indem darin die für Wartungen und Reparaturen notwendigen Werkzeuge und Vorrichtungen eingelagert sind, sein.This may possibly be a container with facilities for energy production as Energy center (electrical energy / generator and / or furnace for generating thermal energy and / or a heat exchanger for connection to a district heating pipe, to lose weight) or another container for the production and supply of compressed air or another Container for the production and supply of steam or a additional container for the provision of paints / solvents / detergents or another container as a workshop container, with its Help the maintenance of the facility be done in a simplified way can by providing this with a warehouse for wear and spare parts is by putting in the for Maintenance and repairs necessary tools and devices be stored.

Weiterhin kann eine Lackierkabine, in der die Bauteile mit Lackmaterial beschichtet werden, aus einem Container aufgebaut sein, in dem die Lackapplikation auf die Bauteile erfolgt, einem weiteren seitlich angeordneten Container, der Mittel enthält, die Luft, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Lackierkabine notwendig ist, bereitzustellen und zu konditionieren und einem weiteren seitlich angeordneten Container, der die Versorgung der Lackapplikationsgeräte mit Lack- und Hilfsmaterialien, Druckluft, elektrischer Energie, etc. sicherstellt und darüber hinaus auch die Steuerung dieser Applikationsgeräte beinhaltet. Weiterhin können auch nach dem Gedanken der vorliegenden Erfindung Container unter und über dem eigentlichen „Lackierkabinen-Container" angeordnet sein, die zur Luftzufuhr und zur Reinigung der Luft durch Auswaschen oder Abscheiden der im Luftstrom enthaltenen Lackpartikel genutzt werden. Diese Container können auch Mittel aufweisen, die in ihnen ablaufenden Prozesse zu steuern und zu regeln.Farther can be a paint booth in which the components coated with paint material be constructed from a container in which the paint application on the components, another laterally arranged container, contains the agent the air for proper operation the paint booth is necessary to provide and condition and another laterally disposed container, the supply the paint application equipment with paint and auxiliary materials, compressed air, electrical energy, etc. and above also includes the control of these application devices. You can also continue according to the idea of the present invention container under and over the be located in the actual "paint booth container", for air supply and for cleaning the air by washing or Depositing the paint particles contained in the air stream can be used. These containers can also have means to control the processes running in them and to settle.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass durch das Nutzen von Seecontainern mit standardisierten Abmessungen es möglich ist, Anlagen in einem bestimmten Raster, das durch die definierte Größe der Container vorgegeben wird, aufzubauen.One Another significant advantage of the present invention is in that by using sea containers with standardized Dimensions it possible is, attachments in a particular grid defined by the Size of container specified is going to build.

Dies lässt sich vorteilhaft nutzen, indem durch das festgelegte Raster einer Anlage die Auflagepunkte (Fundament der Anlage) bekannt sind und bereits vorbereitet werden können, bevor die Container am Fertigungsort angeliefert werden.This let yourself Benefit by using the fixed grid of a plant the support points (foundation of the plant) are known and already can be prepared before the containers are delivered to the place of production.

Beim Aufstellen der Anlage können die vorab erstellten und insbesondere kostengünstigen Auflagepunkte unmittelbar genutzt werdenAt the Setting up the system can the previously created and in particular cost-effective contact points directly be used

Ein anderer Vorteil beim Aufbau der Anlage besteht auf Grund der vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten der unterschiedlichen genormten Längenmaße von 6, 8, 10, 15, 20 oder 40 Fuß der Container darin, ein einheitliches Rastermaß vorzugeben, und dieses mit den unterschiedlichen Containern in geeigneter Weise zu füllen, wodurch eine sehr kompakte und in sich abgeschlossene Lackieranlage geschaffen werden kann.One Another advantage in the construction of the system is due to the variety of possible combinations the different standardized length measures of 6, 8, 10, 15, 20 or 40 feet of Containers in it to specify a uniform pitch, and this with to fill the various containers in an appropriate manner, whereby created a very compact and self-contained paint shop can be.

So kann bei einem Rastermaß von 40 Fuß dies beispielsweise durch Wahl eines Containers der Länge 40 Fuß oder durch Wahl zweier Container von 20 Fuß Länge oder durch Wahl von zwei Containern von 15 Fuß und einem von 10 Fuß Länge erzeugt werden. Dieses Rastermaß bildet die Aufbaulänge von miteinander verbundenen Containern.So can at a pitch of 40 feet this for example, by choosing a container of length 40 feet or by choosing two containers of 20 feet in length or by choosing two containers of 15 feet and one of 10 feet in length. This grid dimension forms the construction length of interconnected containers.

Es versteht sich, dass Rastermaße als Vielfache der oben angegebenen Containerlängen beliebiger Art vorgegeben werden können.It is understood that grid dimensions given as multiples of the above container lengths of any kind can be.

In vielfältiger Weise lassen sich nach diesem Schema im Sinne eines Baukastensystems Raster bilden, die ohne zusätzliche Sonderkonstruktionen oder Baugruppen jeweils gleiche Aufbaulängen der erfindungsgemäßen Anlage gestatten.In diverse Way can be according to this scheme in the sense of a modular system Form rasters without additional Special constructions or assemblies in each case the same body lengths of the system according to the invention allow.

Die Nebeneinanderreihung von Containeranordnungen dieser Art mit jeweils gleicher Aufbaulänge ergibt dann vorteilhaft Anlagen, die nur einen minimalen Platzbedarf beanspruchen.The Side-by-side of container arrangements of this type, each with same body length then results in advantageous plants that require only a minimum of space claim.

Dies trägt ebenso entscheidend dazu bei, dass eine derartige Lackieranlage aus Modulen einfach, schnell und kostengünstig aufbaubar ist.This wears as well crucial to ensuring that such a paint shop of modules easy, fast and inexpensive is buildable.

Auch können bei einer derartigen Anlage bereits im Vorfeld die Schnittstellen für die Einspeisung bzw. Abführung der Energie, Medien und Bauteile festgelegt werden, was die Planung und den Aufbau einer derartigen Anlage verbessert, indem dies kostengünstiger, schneller und praktisch fehlerfrei vonstatten gehen kann.Also can in such a system already in advance the interfaces for the Infeed or discharge of energy, media and components are set, what planning and the construction of such a system improved by this cost-effective, faster and practically error-free.

Der Aufbau kann durch eine sequentielle Anlieferung der Container an der Baustelle vorteilhaft vereinfacht werden, auch daraus ist ein hoher Nutzen, was die damit verbundenen Kosten angeht, zu ziehen.The structure can be advantageously simplified by a sequential delivery of the containers at the construction site, and this is also a high groove in terms of the associated costs.

Vorteilhaft im Sinne des Erfindungsgedankens ist weiterhin, dass die Container unabhängig voneinander mit der notwendigen Technik ausgestattet werden können, wobei die Schnittstellen zu weiteren Containern definiert sind.Advantageous in the sense of the inventive concept is further that the container independently of each other can be equipped with the necessary technology, taking the interfaces to other containers are defined.

Der Bau und die Ausstattung der Container kann parallel erfolgen.Of the Construction and equipment of the containers can be done in parallel.

Vorteilhaft lassen sich dabei beispielsweise die Container für die Abdunstzonen- und Trocknermodule hinsichtlich der einzubauenden Luftführungen identisch im Sinne einer Standardisierung der Prozessmodule bauen, wodurch der Bau beschleunigt werden kann und die Kosten sinken.Advantageous For example, the containers for the evaporation zone and dryer modules can be used with regard to the air ducts to be installed identical in the sense to build a standardization of process modules, reducing the construction can be accelerated and costs are reduced.

Von Vorteil ist, dass Tests der Funktion der Container vor Aufbau der Lackieranlage durchgeführt werden können.From Advantage is that tests of the function of the container before building the Painting plant to be performed can.

Die Container lassen sich dazu als autarke Einheiten komplett fertig aufbauen, prüfen und dann an den Bestimmungsort transportierenThe Containers can be completely finished as self-sufficient units build up, check and then transport to the destination

Dort werden sie modular zusammengebaut und in Betrieb genommen.There they are modularly assembled and put into operation.

Ebenso ist die aus Containern aufgebaute vorgeschlagene Lackieranlage verhältnismäßig schnell abbaubar und kann an einen anderen Ort transportiert werden und dort neu zusammengesetzt werden und nach relativ kurzer Zeit wieder in Betrieb gehen.As well is the constructed of containers proposed paint shop relatively fast degradable and can be transported to another location and be reassembled there and after a relatively short time again go into operation.

Bei einer Ab-/Um- oder Nachrüstung der Lackieranlage, die erfindungsgemäß aus Containern aufgebaut ist, können Container jederzeit – ohne essentielle Eingriffe in die Struktur der Lackieranlage zu tätigen – einzeln leicht ausgetauscht werden, beispielsweise bei geänderten Lackierspezifikationen oder bei Fehlfunktionen eines Containers.at a dismantling / conversion or retrofitting the paint shop, which inventively constructed from containers is, can Containers at any time - without to make essential interventions in the structure of the paint shop - individually be easily replaced, for example, if changed Paint specifications or in case of malfunction of a container.

Es kann aber auch eine Nachrüstung beispielsweise im Falle einer neuen fortschrittlicheren Technik ohne großen Aufwand vorgenommen werden, indem der jeweilige Container gegen einen mit einer entsprechenden Ausstattung ersetzt wird.It but also a retrofit for example, in the case of a new, more advanced technology without big ones Effort be made by the respective container against one with a corresponding equipment is replaced.

Ebenso kann einer geänderten Lackierprozessspezifikation leicht entsprochen werden, wenn beispielsweise Abdunst- oder Trockenzonen zu verlängern sind, weil dies im Zuge eines neuen Verfahrens notwendig werden sollte, indem weitere Container mit den zugehörigen Einbauten für die geänderten Prozessschritte durch einfaches Umgruppieren der Containeranordnung in die Lackieranlage integriert werden.As well can be changed Painting process specification can be easily met, for example Extend evaporation or drying zones are because this in the course a new procedure should be necessary by adding more containers with the associated Internals for the changed Process steps by simply regrouping the container arrangement be integrated into the paint shop.

Dazu können gleichartige Module hintereinander gebaut werden und so beispielsweise verlängerte Waschzonen oder Lackierzonen oder Trockenzonen innerhalb der Lackieranlage vorgesehen werdenTo can similar modules are built one behind the other and so for example extended Wash zones or paint zones or drying zones within the paint shop be provided

So kann eine Plasmaaktivierung nachträglich in die Lackieranlage integriert werden.So can a plasma activation subsequently in the paint shop to get integrated.

In einem Container können dazu Mittel zur Plasmaaktivierung eines Bauteils aus Polymermaterial vorhanden sein, um das Bauteil oberflächlich für die Haftung von Lackmaterial vorzubereiten. Die Plasmaaktivierung kann dabei in speziellen Kammern stattfinden, in denen zeitweise ein Vakuum herrscht, wobei die Plasmabildung stattfindet, die ihrerseits an der Polymeroberfläche eine höhere Oberflächenenergie erzeugt.In a container can as well as means for plasma activation of a component made of polymer material be present to the component superficially for the adhesion of paint material prepare. Plasma activation can be done in special chambers take place in which there is a temporary vacuum, the plasma formation takes place, which in turn generates a higher surface energy at the polymer surface.

Eine andere Nachrüstung kann beispielsweise eine automatisierte Farbmessung umfassen, bei der Mittel in einem Container vorgesehen sind, die Farbe der lackierten Bauteile automatisch zu erfassen, um so Qualitätsaussagen zu generieren und den Prozess besser zu führen.A other retrofitting may include, for example, an automated color measurement in which Means are provided in a container, the color of the painted Automatically capture components to generate quality statements and to lead the process better.

Ebenso kann die Lackieranlage auf Grund ihres modularen Aufbaus in einfacher Weise verkleinert werden, falls Prozessschritte entfallen sollen, indem die entsprechenden Module ausgebaut werden.As well Due to its modular structure, the paint shop can be made easier Be scaled down if process steps are to be omitted, by removing the corresponding modules.

Die Lackieranlage kann in einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgedankens an eine Teileproduktion angeschlossen sein, die ihrerseits auch modular aufgebaut ist, also aus einzelnen aneinander angeordneten Modulen besteht, in der vergleichbar zur Lackieranlage gemäß der vorliegenden Erfindung die Teileherstellung im Spritzguss-, Extrusions-, Blas-, Form- oder einem anderen Verfahren mit nachgeschalteten Bearbeitungsstufen in einzelnen Arbeitsschritten in modularer Abfolge abläuft.The Lackieranlage can in a further embodiment of the inventive concept be connected to a part production, which in turn also is modular, so arranged from each other Modules exists, comparable to the paint shop according to the present invention Parts manufacturing in injection molding, extrusion, blowing, molding or another method with downstream processing stages runs in individual steps in a modular sequence.

Diese beiden Fertigungslinien (Teileherstellung und Lackieranlage) können miteinander vernetzt sein, also Daten, Teile, Medien, etc. miteinander austauschen.These Both production lines (parts manufacturing and paint shop) can work together be networked, ie exchange data, parts, media, etc. with each other.

Sie können untereinander staubdicht verbunden sein und so die Herstellung besonders hochwertiger Teile, die in einer staubarmen oder staubfreien Umgebung (Reinraumbedingungen) zu fertigen sind, in einfacher und vorteilhafter Weise ermöglichen.she can be connected to each other dust-tight and so the production especially high quality parts in a low dust or dust free environment (Clean room conditions) are to produce, in simpler and more advantageous Allow way.

Eine derartige Anlage zur Herstellung von insbesondere hochwertigen Bauteilen, die lackiert sind, kann derart vernetzt sein, dass Bauteile, die mittels eines der bereits oben beschriebenen Verfahren hergestellt sind, ohne Zwischenlagerung direkt dem Lackierprozess zugeleitet werden, wobei durch eine geeignete Anordnung von Containern ein Pfad für die Förderung der Bauteile von der Teileherstellung zur Lackieranlage geschaffen werden kann.Such a plant for the production of in particular high-quality components which are painted, can be crosslinked such that components which are produced by means of one of the methods already described above are fed without intermediate storage directly to the painting process, wherein by a suitable arrangement of containers can be created a path for the promotion of components from parts manufacturing to paint shop.

Dies ist insofern vorteilhaft, da so die Verschmutzung der Bauteile, die bei einer Zwischenlagerung auftritt, vermieden werden kann.This is advantageous insofar as the pollution of the components, which occurs in an intermediate storage, can be avoided.

Zusammengefasst ermöglicht die vorliegende Erfindung den modularen Aufbau einer Lackieranlage, die an das Produktespektrum/an die benötigte Verfahrenstechnik leicht anzupassen ist, so dass ein optimaler Lackierprozess durchgeführt werden kann.Summarized allows the present invention the modular structure of a paint shop, the to the product spectrum / to the required process engineering easily adjust, so that an optimal painting process can be performed can.

Daraus resultieren in vorteilhafter Weise Verbilligungen der Bauteile, die Fertigung geht schneller vonstatten, der Prozess ist angepasst und damit schlank, die Qualität der lackierten Bauteile ist erhöht.from that result in advantageous cheapening of the components, The production is faster, the process is adapted and slim, the quality the painted components is increased.

Darüber hinaus bietet die erfindungsgemäße Lackieranlage aus Containern die Möglichkeit, schnell und flexibel Lackierprozesse nach neuen Vorgaben anlagenseitig zu implementieren und so in weit besserer Weise, als dem Stand der Technik entsprechend, neue, insbesondere fortschrittliche Lackiertechniken schnell nutzbar zu machen.Furthermore offers the painting according to the invention from containers the possibility of being fast and flexible coating processes according to new specifications on the system side implement and in a much better way than the state of Technology accordingly, new, especially advanced painting techniques to use quickly.

Claims

Painting plant for the coating of components, in particular those made of polymer material, in several steps, characterized in that the paint shop is modular, with individual discrete modules are provided.

Painting installation according to claim 1, characterized that every single step of the running in the paint shop Painting process is assigned to a module.

Painting installation according to claim 1 or 2, characterized each module is operatively connected to at least one other module brought is.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that means are provided, each module having at least another module frictionally connect to.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that means are provided, each module having at least connect another module in such a way that a working space is created, in which to maintain a differential air pressure against the outside world is.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that means are provided in the one another connected modules a path for the promotion of the components to be painted pretend.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the modules over have an infrastructure, comprising components of electrical and / or pneumatic and / or hydraulic and / or data processing and / or fluid-conducting Art.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that means are provided, the infrastructure of a Module with the at least one other module to connect.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that further means are provided, energy and / or Media and / or signals and / or data between at least two Exchange modules or lead.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized in that sensors are arranged in the modules, the Collect signals and / or data and pass them on to the funds.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized in that modules are provided, in which the following work steps occur: Component task Component cleaning Component drying Surface activation of the components (flame treatment, plasma activation, etc.) Component inspection Masking zone for masking certain surface areas of a component Blowing off the components with ionized Air Cooling of the components Applying a first coat of paint to the component surface Evaporation of the coat of paint Drying / baking of the coat of paint Cooling of the components Applying a second coat of paint to the component surface Evaporation of the coat of paint Drying / baking of the coat of paint Cooling of the components Apply a third coat of paint to the component surface Evaporation of the lacquer coat Drying / stoving of the lacquer coating Cooling of the components Inspection / quality inspection of the painted components Repair / reworking of the painted components Unmasking of the painted components Components decrease.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that modules are provided for controlling the Painting process and / or energy production and / or energy transfer and / or energy transfer or feed and / or media transfer or feed and / or Drive components and / or media delivery and / or media conditioning and / or maintenance and / or repair and / or storage.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the modules are arranged according to a grid system are.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the built up of modules paint shop is inherently stable and no support structures needed.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the modules are containers.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the dimensions the containers are predetermined and correspond to a grid.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the length the container 6 feet or 8 feet or 10 feet or 15 feet or 20 feet or 40 feet.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the containers have at least one further opening in addition to the door opening.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the containers are sea containers and / or internal containers.

Painting installation according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the shipping containers comply with DIN ISO 1496.