DE102006004480A1

DE102006004480A1 - Surgical wound dressing has a first layer of bare polyacrylate fibers in contact with the wound

Info

Publication number: DE102006004480A1
Application number: DE102006004480A
Authority: DE
Inventors: Bernd Dr. Schlesselmann; Wolfgang Ewald
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2006-01-30
Filing date: 2006-01-30
Publication date: 2007-08-02
Also published as: WO2007085391A1

Abstract

A surgical wound dressing has a first layer of bare fibers in contact with the wound under a second set of fibers. The first set of fibers forms a gel or gel-like layer when in contact with a fluid. The first set of fibers incorporate bio-component fiber cores e.g. polyacrylate, polyacrylic acid or polyacrylic acid salts. The second fiber layer incorporates polyacrylic nitrile.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft eine Lage, umfassend zumindest eine erste Schicht, welche erste Fasern aufweist, welche zumindest ein erstes Material umfassen, welches bei Flüssigkeitskontakt ein Gel oder eine gelartige Schicht bildet, wobei die Fasern ein zweites nicht-gelbildendes Material umfassen. Die Erfindung betrifft des Weiteren die Verwendung einer Lage zur Herstellung eines Wundverbands für den direkten Wundkontakt.The The invention relates to a layer comprising at least a first layer, which comprises first fibers which are at least a first material which is in contact with liquid forms a gel or gelatinous layer, the fibers forming a second comprise non-gelling material. The invention relates to Further, the use of a layer for producing a wound dressing for the direct wound contact.

Stand der Technikwas standing of the technique

Lagen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bereits bekannt. Aus der US 5,961,478 ist eine gattungsbildende Lage bekannt, welche als Wundverband Verwendung findet. Diese Lage ist beidseitig beschichtet. Zusätzlich zu den Schichten kann die Lage beidseitig mit einem Polyethylengitter versehen sein.Layers of the type mentioned are already known from the prior art. From the US 5,961,478 is a generic situation known which is used as a wound dressing. This layer is coated on both sides. In addition to the layers, the layer can be provided on both sides with a polyethylene grid.

Die gattungsbildende Lage kann nicht kostengünstig gefertigt werden, da das Aufbringen der Schichten aufwendige Verfahrensschritte erfordert. Des Weiteren kann das Polyethylengitter oder Polyethylennetz nur in aufwändiger Weise mit der Lage in Verbindung gebracht werden.The generic form can not be produced inexpensively because the application of the layers requires expensive process steps. Furthermore The polyethylene mesh or polyethylene mesh can only in a complex manner be associated with the situation.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lage anzugeben, welche eine hohe Flüssigkeitsabsorption bei kostengünstiger Fertigung sicher stellt.Of the The invention is therefore based on the object of specifying a layer which a high liquid absorption at cheaper Ensures production.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention solved above object with the features of claim 1.

Danach ist eine Lage der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht zumindest einseitig bedeckungsfrei ausgestaltet ist.After that is a layer of the type mentioned above, characterized the first layer is designed to be free of covering on at least one side is.

In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass der Verzicht auf Beschichtungen oder weitere Lagen einen unmittelbaren Kontakt von Flüssigkeiten mit dem gelbildenden Material erlaubt. Des Weiteren ist erkannt worden, dass bestimmte gelbildende Materialien nach der Gelbildung nicht an Untergründen haften, auf denen die Lage aufliegt. Insbesondere ist erkannt worden, dass gelbildende Materialien mit nicht-gelbildenden Materialien in der Weise kombiniert werden können, dass das gelbildende Material nach der Gelbildung eher am nicht-gelbildenden Material haftet als an der Unterlage. Insoweit sind Polyethylennetze oder Beschichtungen, welche das Kleben und Haften von Gelrückständen an der Unterlage verhindern, nicht erforderlich. Hierdurch werden aufwendige Fertigungsschritte der Lage überflüssig. Des Weiteren ist ein rascher, unmittelbarer und zuverlässiger Flüssigkeitstransport von der Unterlage zu dem gelbildenden Material gewährleistet.In according to the invention It has been recognized that dispensing with coatings or more Lay a direct contact of liquids with the gel-forming Material allowed. Furthermore, it has been recognized that certain gel-forming materials do not adhere to substrates after gelation, on which the situation rests. In particular, it has been recognized that gel-forming materials with non-gelling materials in the manner can be combined that the gel-forming material after gelation rather at non-gel forming Material sticks to the base. In that regard, are polyethylene networks or coatings that adhere and stick gel residue prevent the pad, not required. This will be costly Manufacturing steps of the situation superfluous. Of Another is a rapid, immediate and reliable liquid transport of ensures the pad to the gel-forming material.

Folglich ist die eingangs genannte Aufgabe gelöst.consequently the task mentioned at the beginning is solved.

In besonders vorteilhafter Weise könnten die ersten Fasern Bikomponentenfasern umfassen. Bikomponentenfasern zeichnen sich durch die Verwendung lediglich zweier unterschiedlicher Materialien aus. Dies erlaubt eine problemlose Abstimmung der Materialien aufeinander in der Weise, dass die Materialien auch nach Gelbildung des ersten Materials aneinander haften.In particularly advantageous way could the first fibers comprise bicomponent fibers. bicomponent are characterized by the use of only two different ones Materials out. This allows a trouble-free adjustment of the materials on top of each other in such a way that the materials even after gelation adhere to each other of the first material.

Die Bikomponentenfasern könnten Kern-Mantel-Fasern umfassen. Vor diesem Hintergrund ist denkbar, dass mehrere Bikomponentenfasern unterschiedlicher geometrischer Ausgestaltung miteinander in der ersten Schicht kombiniert vorliegen. Kern-Mantel-Fasern zeichnen sich durch eine problemlose kommerzielle Verfügbarkeit und hohe Stabilität aus. Ein nicht-gelbildender Kern verleiht einer Faser und damit einer solche Fasern umfassenden Schicht eine hohe Stabilität auch im gelierten Zustand.The Bicomponent fibers could be core-sheath fibers include. Against this background, it is conceivable that several bicomponent fibers different geometric configuration with each other in the combined first layer. Drawing core-sheath fibers characterized by easy commercial availability and high stability. One non-gelling core imparts a fiber and thus one Fibers comprehensive layer a high stability even in the gelled state.

Die Bikomponentenfasern könnten Side-by-Side-Fasern umfassen. Side-by-Side-Fasern bieten den Vorteil, dass nur ein Teil des Umfangs einer Faser eine Gelstruktur ausbildet. Hierdurch kann die Klebrigkeit und das Haftungsverhalten einer Schicht eingestellt werden, nämlich durch Wahl des Anteils von Side-by-Side-Fasern am Gesamtanteil der Bikomponentenfasern.The Bicomponent fibers could Include side-by-side fibers. Side-by-side fibers offer the advantage of that only part of the circumference of a fiber forms a gel structure. As a result, the stickiness and the adhesion behavior of a layer be set, namely by choosing the proportion of side-by-side fibers in the total proportion of bicomponent fibers.

Das erste Material könnte vernetzte Polymere umfassen. Die vernetzten Polymere könnten Polyacrylsäure und/oder Polyacrylsalze wie Natriumacrylat umfassen. Die vernetzten Polymere könnten des Weiteren Copolymere umfassen, welche Polyacrylsäure und/oder Polyacrylsäuresalzen umfassen. Diese Stoffe haben sich als besonders geeignet für die Aufnahme von Flüssigkeiten erwiesen. Die Gelbildung erfolgt derart, dass das Gel in seiner Struktur stabil bleibt und nicht zerfällt oder zerbröselt. Diese Stoffe haben sich als besonders geeignet für die Aufnahme von Körperflüssigkeiten erwiesen. Wundexsudate werden von den genannten Stoffen problemlos aufgenommen und unter Einlagerung in die Fasermatrix in Gelmasse umgewandelt. Hierdurch wird der Bakterientransport in den Wundexsudaten und Körperflüssigkeiten gehemmt. Dieser Effekt reduziert das Risiko einer bakteriellen Infektion einer Wunde.The first material could include crosslinked polymers. The crosslinked polymers could be polyacrylic acid and / or Polyacrylic salts such as sodium acrylate. The crosslinked polymers could the Other copolymers include polyacrylic acid and / or polyacrylic acid salts include. These substances have proven to be particularly suitable for uptake of liquids proved. The gelation is done in such a way that the gel in its structure remains stable and does not decay or crumbles. These Substances have proven to be particularly suitable for absorbing body fluids proved. Wound exudates are easily handled by the mentioned substances taken up and stored in the fiber matrix in gel mass transformed. As a result, the bacterial transport in the wound exudates and body fluids inhibited. This effect reduces the risk of bacterial infection Wound.

Das zweite Material könnte Polyacrylnitril umfassen. Polyacrylnitril hat sich als besonders geeignetes nicht-gelbildendes Material erwiesen, da es mit den zuvor genannten Stoffen eine sehr gute Haftverbindung auch nach Gelbildung der genannten Stoffe eingeht. Ganz konkret ist die Haftung der gelbildenden Stoffe nach Gelbildung am Polyacrylnitril größer als an den bisher untersuchten und bekannten Unterlagen. Insbesondere wenn als Unterlage menschliche Haut gewählt wird, ist die Haftung der gelbildenden Stoffe am Polyacrylnitril um ein Vielfaches größer als an der menschlichen Haut. Versuche haben ergeben, dass die durch Polyacrylat, Polyacrylsäure oder Polyacrylsäuresalze gebildeten Gele mit der menschlichen Haut keine Haftverbindung eingehen. Folglich können Lagen, welche als Wunderbände verwendet werden, problemlos von einer Wunde abgezogen werden, da keine Gelrückstände in der Wunde verbleiben. Das Hautgewebe wird nicht durch Haftkräfte mit Fissuren oder Einrissen beim Abziehen der Lage beschädigt.The second material could Include polyacrylonitrile. Polyacrylonitrile has proven to be special suitable non-gelling material proved as it was with the previously mentioned substances a very good bond even after gelation received the substances mentioned. In concrete terms, the liability of the gel-forming Materials after gelation on polyacrylonitrile greater than the previously studied and known documents. In particular, if as a support human Skin chosen is the adhesion of the gelling substances to the polyacrylonitrile many times larger than on the human skin. Experiments have shown that through Polyacrylate, polyacrylic acid or polyacrylic acid salts Gels formed with the human skin no adhesion. Consequently, you can Layers, which as miracle volumes used to be easily peeled off a wound since no gel residue in the Wound remain. The skin tissue is not affected by adhesive forces Fissures or tears when removing the layer damaged.

Die ersten Fasern könnten mit zweiten Fasern verbunden sein, welche als thermoplastische Fasern ausgestaltet sind. Diese konkrete Ausgestaltung erlaubt eine Stabilisierung der Schicht und eine thermische Verbindung der thermoplastischen Fasern mit den ersten Fasern und untereinander. Insoweit können die zweiten, thermoplastischen Fasern als Stützstruktur für die ersten Fasern fungieren. Hierdurch kann eine besonders stabile Schicht aufgebaut werden. Dabei könnte der Anteil der thermoplastischen Fasern in der Schicht 0 bis 90 Gew.-% betragen. Als besonders vorteilhaft hat sich ein Anteil von 10 bis 30 Gew.-% erwiesen, da bei diesem Anteil an thermoplastischen Fasern die Stabilität ausreichend hoch ist, um ein Zerreißen der Schicht beim händischen Abziehen von einer Wunde zu verhindern. Des Weiteren ist bei diesem Anteil ein Maximum an Flüssigkeitsaufnahmevermögen bei größtmöglicher Stabilität gewährleistet.The first fibers could be connected to second fibers, which are thermoplastic fibers are designed. This specific embodiment allows stabilization the layer and a thermal compound of the thermoplastic Fibers with the first fibers and with each other. In that regard, the second, thermoplastic fibers as a support structure for the first Fibers act. This allows a particularly stable layer being constructed. It could the proportion of thermoplastic fibers in the layer 0 to 90 Wt .-% amount. Particularly advantageous is a share of 10 to 30 wt .-% proved because at this proportion of thermoplastic Fibers the stability is sufficiently high to rupture the layer in the hands Peel off a wound to prevent. Furthermore, this is Share a maximum of liquid absorption capacity utmost stability guaranteed.

Die thermoplastischen Fasern können eine stoffschlüssige Verbindung mit den ersten Fasern und untereinander eingehen, wenn diese mit Wärme beaufschlagt werden und zumindest bereichsweise anschmelzen. Vor diesem Hintergrund könnten die zweiten Fasern als Bikomponentenfasern ausgestaltet sein, wobei die beiden Materialien der Bikomponentenfaser unterschiedliche Schmelzpunkte aufweisen.The thermoplastic fibers can a cohesive Connection with the first fibers and with each other, if these are subjected to heat be and at least partially melt. Against this background could the second fibers are configured as bicomponent fibers, wherein the two materials of the bicomponent fiber have different melting points exhibit.

Die Lage könnte durch eine zweite Schicht gekennzeichnet sein, welche gelrückhaltend wirkt und gelimpermeabel ausgestaltet ist. Eine solche Schicht verhindert das Austreten von Gel aus der ersten Schicht nach außen. Zugleich soll die Schicht jedoch wasserdampfdurchlässig sein, um die Wundfeuchte zu optimieren. Dabei können Wasserdampfdurchlässigkeiten von 500 bis 1500g/(Tag qm²) gewählt werden. Die zweite Schicht fungiert daher als Sperre. Vorteilhaft verhindert die Sperre auch ein Eindringen von Kontaminierungen in eine Wunde durch Umwelteinflüsse.The layer could be characterized by a second layer, which has gel retention and gelimpermeabel is designed. Such a layer prevents gel from escaping from the first layer to the outside. At the same time, however, the layer should be permeable to water vapor in order to optimize wound moisture. In this case, water vapor permeabilities of 500 to 1500g / (day sqm ² ) can be selected. The second layer therefore acts as a barrier. Advantageously, the barrier also prevents contamination from entering a wound due to environmental influences.

Die zweite Schicht könnte thermoplastische Fasern, insbesondere Bikomponentenfasern, umfassen. Diese konkrete Ausgestaltung erlaubt den Aufbau einer geldichten Schicht. Vor diesem Hintergrund ist denkbar, dass die zweite Schicht ausschließlich aus thermoplastischen Fasern besteht. Diese konkrete Ausgestaltung erlaubt den Aufbau einer flüssigkeitsdichten Schicht. Durch thermische Behandlung kann die zweite Schicht derart angeschmolzen oder verschmolzen werden, dass keinerlei Durchgänge entstehen, durch die Gele oder Flüssigkeiten hindurchtreten können.The second layer could thermoplastic fibers, in particular bicomponent fibers. This concrete embodiment allows the construction of a money-rich Layer. Against this background, it is conceivable that the second layer exclusively thermoplastic fibers. This concrete design allows the construction of a liquid-tight Layer. By thermal treatment, the second layer can be so be melted or fused, that no passages arise, through the gels or liquids can pass through.

Die thermoplastischen Fasern in der ersten und der zweiten Schicht könnten identisch sein. Dies ermöglicht eine besonders gute stoffschlüssige Verbindung der anschmelzbaren Materialien der ersten Schicht mit denen der zweiten Schicht.The thermoplastic fibers in the first and second layers could be identical be. this makes possible a particularly good cohesive Connection of the fusible materials of the first layer with those of the second layer.

Die erste Schicht und die zweite Schicht könnten miteinander verbunden sein. Die Verbindung kann durch Vernadelung der Fasern der Schichten und/oder durch thermische Verbindung hergestellt werden. Unter thermischer Verbindung ist hierbei ein Zusammenschmelzen bzw. Verschmelzen einzelner Fasern miteinander zu verstehen. Die thermische Verbindung stellt eine nicht zerstörungsfrei lösbare Verbindung dar, da Fasern der ersten Schicht mit der zweiten Schicht stoffschlüssig verbunden werden können.The The first layer and the second layer could be joined together be. The connection can be made by needling the fibers of the layers and / or be made by thermal connection. Under thermal Connection here is a melting or merging of individual fibers to understand each other. The thermal connection provides a not non-destructive Detachable connection because fibers of the first layer are materially bonded to the second layer can be.

Die Lage könnte durch einen Träger gekennzeichnet sein. Dem Träger könnten die erste und die zweite Schicht zugeordnet sein. Der Träger stabilisiert und schützt die erste und zweite Schicht gegen zu starke Deformierungen oder gegen Zerreißen. Die zweite Schicht könnte mit dem Träger verklebt sein. Hierfür muss sichergestellt sein, dass die zweite Schicht keine gelierenden Fasern enthält, da eine Haftung eines wässrigen Gels mit einem Klebstoff nahezu nicht möglich ist. Die zweite Schicht muss derart ausgestaltet sein, dass sie sich nicht von der gelierenden trennt und auch im feuchten Zustand fest mit der ersten Schicht verbunden ist. Dies kann dadurch realisiert werden, dass der ersten Schicht thermoplastische oder thermobondierbare Fasern beigemengt werden. Die Beimengung kann durch gängige Mischverfahren oder Mischvorrichtungen erfolgen. Eine erste Schicht, welche aus einer Mischung aus ersten Fasern und thermoplastischen Fasern besteht zeigt ein sehr hohes Absorptionsvermögen für Flüssigkeiten. Dieses liegt üblicherweise im Bereich > 10 g pro Gramm Schichtgewicht.The Location could be through a carrier to be marked. The carrier could the first and the second layer to be assigned. The carrier stabilized and protects the first and second layer against excessive deformations or against tearing. The second layer could with the carrier be glued. Therefor It must be ensured that the second layer is not gelling Contains fibers, as a liability of an aqueous Gels with an adhesive is almost impossible. The second layer must be designed in such a way that it does not differ from the gelling one separates and also in the wet state firmly with the first layer connected is. This can be realized by the fact that the first Layer of thermoplastic or thermobondable fibers added become. The admixture can be carried out by conventional mixing methods or mixing devices respectively. A first layer, which consists of a mixture of first Fibers and thermoplastic fibers is very high absorbance for liquids. This is usually in the range> 10 g per gram coating weight.

Ein ähnliches Absorptionsvermögen zeigen Schichten, welche aus textilen und gelbildenden Fasern bestehen und durch Vernadelung hergestellt werden. Diese vernadelten Schichten zeigen eine geringere transversale Ausbreitung der absorbierten Flüssigkeiten als die thermoplastische Fasern umfassenden Schichten. Hierdurch werden Wundexsudate nicht flächig über gesunde Körperpartien verteilt und die Mazeration gesunder Hautbereiche verhindert.Show a similar absorption capacity Layers which consist of textile and gel-forming fibers and are produced by needling. These needled layers show less transverse propagation of the absorbed liquids than the layers comprising thermoplastic fibers. As a result, wound exudates are not spread over healthy parts of the body and the maceration of healthy skin areas is prevented.

Zumindest die erste Schicht könnte als Vliesstoff ausgebildet sein. Vor diesem Hintergrund ist denkbar, dass auch die zweite Schicht als Vliesstoff ausgebildet ist. Die Ausgestaltung der ersten und/oder zweiten Schicht als Vliesstoff erlaubt die Anwendung einer Standard-Stapelfaser-Vliestechnologie.At least the first layer could be be formed as a nonwoven fabric. Against this background, it is conceivable that the second layer is formed as a nonwoven fabric. The Embodiment of the first and / or second layer as a nonwoven fabric allows the use of a standard staple fiber nonwoven technology.

Zumindest den ersten Fasern könnte ein antimikrobiell wirkender Stoff zugeordnet sein. Antimikrobiell wirksame Stoffe könnten in und/oder auf der Faser angeordnet sein. Ein solcher Stoff könnte beispielsweise Silber umfassen oder als Silber ausgestaltet sein. Silberionen wirken antibakteriell und können sehr leicht aus einer Silberbulkphase freigesetzt werden. Vor diesem Hintergrund ist auch denkbar, Silbersalze zu verwenden. Denkbar ist auch, silberhaltige Gläser einzusetzen, da diese Stoffe bei geringem Silbergehalt einen hohen Anteil an Silber freisetzen können. Die Zuordnung eines antimikrobiell wirkenden Stoffes tötet Bakterien oder Viren in Wundflüssigkeiten ab und trägt somit zur raschen Heilung einer Wunde bei. Vorteilhaft wird der antimikrobiell wirkende Stoff in das gelbildende Material eingearbeitet, so dass es mit den eindringenden Wundexsudaten problemlos in Kontakt treten kann und durch diese auch in Wundbereiche eindringen kann.At least the first fibers could be associated with an antimicrobial substance. antimicrobial effective substances could be arranged in and / or on the fiber. Such a substance could, for example Silver include or be designed as silver. Silver ions act antibacterial and can be easily released from a silver bulking phase. Before this Background is also possible to use silver salts. Conceivable is too, glasses containing silver since these substances have a high Share of silver can release. The assignment of an antimicrobial substance kills bacteria or viruses in wound fluids off and on thus contributing to the rapid healing of a wound. Advantageously, the incorporated antimicrobial substance in the gel-forming material, making it easy to contact with the invading wound exudates can occur and can penetrate through this in wound areas.

Die eingangs genannte Aufgabe wird des Weiteren durch Patentanspruch 14 gelöst.The The object mentioned above is further by claim 14 solved.

Um Wiederholungen in Bezug auf die erfinderische Tätigkeit zu vermeiden, sei auf die Ausführungen zur Lage als solcher verwiesen.Around Be sure to avoid repetition in relation to the inventive step the designs referred to the situation as such.

Die Verwendung einer Lage zur Herstellung eines Wundverbands für den direkten Wundkontakt ist insbesondere zur feuchten Wundbehandlung geeignet. Speziell bei stark nässenden Wunden kann die hier beschriebene Lage auf Grund ihrer hohen Feuchtigkeitsaufnahme und die hohe Gelstabilität die Aufgaben einer Wundauflage erfüllen. Des weiteren ist eine Verwendung als hämostatische Wundauflage denkbar. Bei dieser Verwendung entfaltet die Lage eine hohe blutstillende Wirkung. Die hohe blutstillende Wirkung ergibt sich wiederum aus der hohen Absorptionsfähigkeit der Lage im Hinblick auf wässrige Flüssigkeiten.The Use of a layer for the manufacture of a wound dressing for the direct Wound contact is particularly suitable for moist wound treatment. Especially with heavy weeping Wounds can the situation described here due to their high moisture absorption and the high gel stability fulfill the tasks of a wound dressing. Furthermore, one is Use as hemostatic Wound dressing conceivable. In this use, the situation unfolds a high hemostatic effect. The high hemostatic effect results in turn, from the high absorption capacity of the situation with regard to on aqueous liquids.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung auf vorteilhafte Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert.It are now different ways to design the teaching of the present invention in an advantageous manner and further education. On the one hand to the claim 1 subordinate claims, On the other hand, to the following explanation of a preferred embodiment of To refer invention. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment The invention will also be generally preferred embodiments and further developments of the teaching explained.

Ausführung der ErfindungExecution of the invention

Die erste Schicht ist aus ersten Fasern aufgebaut, welche als Bikomponentenfasern ausgestaltet sind. Das erste Material der Bikomponentenfasern umfasst Polyacrylat und das zweite Material Polyacrylnitril. In der ersten Schicht werden 70 Gew.-% dieser ersten Fasern eingesetzt und 30 Gew.-% thermoplastische Fasern. Als thermoplastische Fasern fungieren Bikomponentenfasern, welche im Mantel Polyethylen und im Kern Polyester aufweisen. Bei den ersten Fasern handelt es sich um Stapelfasern mit etwa 51 mm Länge und einem Fasertiter von 5,5 dtex.The first layer is composed of first fibers, which are called bicomponent fibers are designed. The first material of the bicomponent fibers comprises Polyacrylate and the second material polyacrylonitrile. In the first Layer, 70% by weight of these first fibers are used and 30 Wt .-% thermoplastic fibers. Act as thermoplastic fibers Bicomponent fibers, which are polyethylene in the jacket and polyester in the core exhibit. The first fibers are staple fibers about 51 mm in length and a fiber titer of 5.5 dtex.

Die zweite Schicht besteht zu 100 % aus Polyethylen-/Polyester-Bikomponentenfasern. Dabei weist die erste Schicht ein Flächengewicht von 75g/m² und die zweite Schicht ein Flächengewicht von 20g/m² auf. Beide Schichten sind durch eine Standard-Krempeltechnologie erzeugbar.The second layer consists of 100% polyethylene / polyester bicomponent fibers. In this case, the first layer has a basis weight of 75g / m ² and the second layer has a basis weight of 20g / m ^2. Both layers can be produced by a standard carding technology.

Die erste und die zweite Schicht werden in einem Schritt thermisch verfestigt und miteinander verbunden. Die Verbindung erfolgt mittels eines Kalanders, welcher eine beheizte Gravur- und eine beheizte Glattwalze umfasst. Bei der Kalandrierung ist die erste Schicht der Gravurwalze zugewandt.The First and second layers are thermally consolidated in one step and connected with each other. The connection is made by means of a Calender, which has a heated gravure and a heated smooth roller includes. In calendering, the first layer is the gravure roll facing.

Im Nachgang zu diesem Verfahrensschritt ist die erste Schicht mit einer zweiten Schicht thermisch verbunden und verfestigt, welche zu 100 % aus thermoplastischen Fasern besteht. Hierdurch wird ein zweilagiger Vliesstoff geschaffen, der aus einer partiell gelierenden Schicht und einer für das Gel undurchlässigen zweiten Schicht besteht.in the Subsequent to this process step is the first layer with a second layer thermally bonded and solidified, which to 100 % consists of thermoplastic fibers. This will be a two-ply Nonwoven fabric created from a partially gelling layer and one for the gel impermeable second layer.

Der Vliesstoff gemäß zuvor beschriebenem Ausführungsbeispiel wurde einer Abriebprüfung unterzogen. Bei dieser Prüfung wurde ein Muster gemäß Ausführungsbeispiel getestet, welches eine Dimensionierung von 5 cm × 10 cm aufweist. Zum Vergleich wurde ein 5 cm × 10 cm großes Muster des Typs Aquacel (einschichtig aufgebautes Nadelvlies aus Carboxymethylcellulose-Stapelfasern des Herstellers Convatec mit einem Gewicht von 100 g/m² getestet.The nonwoven fabric according to the above-described embodiment was subjected to abrasion testing. In this test, a sample was tested according to embodiment, which has a dimension of 5 cm × 10 cm. For comparison, a 5 cm × 10 cm sample of the Aquacel type (monolayer needle felt made of carboxymethylcellulose staple fibers manufactured by Convatec and weighing 100 g / m ^{2 was} tested.

Die Prüfung wurde wie folgt durchgeführt:
Bei Raumtemperatur wurden 1,5mm deionisiertes Wasser mit einer Pipette an einem Punkt auf die erste Schicht des Musters gemäß Ausführungsbeispiel und auf das Vergleichmuster gegeben. Im Anschluss daran wirkte die Wassermenge eine Minute auf die Muster ein. In dieser Zeit verteilte sich das aufgegebene Wasser um den Aufgabepunkt. Der das Wasser aufnehmende Teil der Lage gelierte. Im Anschluss daran wurde mit einem handgeführten Spaltrakel (Erichsen, Model 288, 50μm) mit einer Geschwindigkeit von etwa 2 m/min über die erste Schicht des Musters gemäß Ausführungsbeispiel und über die mit dem Wasser beaufschlagte Seite des Vergleichsmusters gestrichen. Dabei lag das Rakel nur mit seinem Eigengewicht auf der Probe auf. Beim Überstreichen wurde der nicht abriebbeständige Teil des entstandenen Gels auf das Rakel übertragen. Die Masse des abgezogenen Gels wurde durch Rückwägen bestimmt.The test was carried out as follows:
At room temperature, 1.5mm were deionized Water with a pipette at a point on the first layer of the pattern according to the embodiment and the comparison pattern given. After that, the amount of water affected the patterns for one minute. During this time, the abandoned water distributed around the task point. The water-absorbing part of the layer gelled. Following this, a hand-held doctor blade (Erichsen, Model 288, 50 μm) was spread over the first layer of the sample according to the exemplary embodiment and over the side of the comparison sample applied to the water at a speed of about 2 m / min. The squeegee was only on its own weight on the sample. When repainting the non-abrasion-resistant part of the resulting gel was transferred to the doctor blade. The mass of the withdrawn gel was determined by back weighing.

Im Ergebnis zeigte das Muster gemäß Ausführungsbeispiel eine Menge von 0,02 g abgerakelten Gels. Die Struktur des Materials blieb erhalten.in the Result showed the pattern according to the embodiment a quantity of 0.02 g of scraped-off gels. The structure of the material was preserved.

Das Vergleichsbeispiel gab 1,24 g Gel ab. Die Struktur des Materials wurde geschädigt. Insbesondere entstanden lochartige Strukturen.The Comparative Example gave 1.24 g of gel. The structure of the material was damaged. In particular, hole-like structures were created.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lehre wird einerseits auf den allgemeinen Teil der Beschreibung und andererseits auf die Patentansprüche verwiesen.Regarding further advantageous embodiments and developments of the teaching of the invention on the one hand to the general part of the description and on the other hand to the claims directed.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, dass das zuvor rein willkürlich gewählte Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dient, diese jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel einschränkt.In conclusion, be particularly emphasized that the previously purely arbitrarily chosen embodiment for discussion only the teaching of the invention serves, but this does not limit this embodiment.

Claims

A sheet comprising at least a first layer comprising first fibers comprising at least a first material which upon contact with liquid forms a gel or a gelatinous layer, the fibers comprising a second non-gelling material, characterized in that the first layer is at least unilaterally cover-free is designed.

Layer according to claim 1, characterized in that the first fibers comprise bicomponent fibers.

Layer according to claim 2, characterized in that the bicomponent fibers include core-sheath fibers.

Layer according to claim 2 or 3, characterized the bicomponent fibers comprise side-by-side fibers.

Layer according to one of claims 1 to 4, characterized the first material is polyacrylate, polyacrylic acid or polyacrylic acid salts includes.

Layer according to one of claims 1 to 5, characterized that the second material comprises polyacrylonitrile.

Layer according to one of claims 1 to 6, characterized that the first fibers are connected to second fibers, which are designed as thermoplastic fibers.

Layer according to one of claims 1 to 7, characterized that the second fibers are configured as bicomponent fibers, the two materials of the bicomponent fiber being different Have melting points.

Layer according to one of claims 1 to 8, characterized by a second layer, which keeps gelhaltend and gelimpermeabel is designed.

Layer according to claim 9, characterized in that the second layer comprises thermoplastic fibers.

Layer according to claim 10, characterized in that the thermoplastic fibers in the first layer and the second Layer are identical.

Layer according to claim 10 or 11, characterized that the first layer and the second layer are joined together are.

Layer according to one of claims 1 to 12, characterized through a carrier.

Position according to one of claims 1 to 13, characterized that at least the first layer is formed as a nonwoven fabric.

Layer according to one of claims 1 to 14, characterized that at least the first fibers an antimicrobial substance assigned.

Use of a layer according to one of the preceding claims for the preparation of a wound dressing for direct wound contact.