Stand der
TechnikState of
technology
Die
Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Handgriffbereich
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The
The invention is based on a hand tool with a handle area
according to the preamble of claim 1.
Es
sind Handwerkzeugmaschinen mit einem Handgriff bekannt, welcher
zur Erhöhung
der Griffigkeit mit einem Softgrip versehen ist. Dieser ist in Form
eines einheitlichen Überzugs
aus einem weichen Material ausgebildet.It
are hand tool machines with a handle known which
to increase
the grip is provided with a softgrip. This one is in shape
a uniform coating
made of a soft material.
Vorteile der
ErfindungAdvantages of
invention
Die
Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Handgriffbereich,
welcher ein Griffmittel zum Anlegen einer Hand bei einem Betrieb
aufweist.The
Invention is based on a hand tool with a handle area,
which is a handle means for applying a hand in an operation
having.
Es
wird vorgeschlagen, dass das Griffmittel einen Satz Erhebungen aufweist,
welche zu einer Verformung vorgesehen sind. Dadurch kann eine hohe
Nachgiebigkeit des Griffmittels materialsparend erreicht werden.
Besonders vorteilhaft kann eine effektive Vibrationsdämpfung des
Handgriffbereichs bei einem Betrieb erreicht werden, indem die Erhebungen
jeweils zur Absorption einer Vibrationsenergie vorgesehen sind.
Außerdem
kann eine hohe Griffigkeit des Griffmittels erzielt werden, wodurch
ein sicheres Führen
der Handwerkzeugmaschine erreicht werden kann. Es kann des Weiteren
eine hohe Festigkeit des Griffmittels gegenüber Schmutz, Staub, Abnützung, Einwirkung
von Handschweiß usw.
erreicht werden. Die Erhebungen, welche vorzugsweise aus einer zusammenhängenden
Fläche
herausragen, sind zweckmäßigerweise
aus einer Weichkomponente hergestellt. Die Weichkomponente ist vorzugsweise
als compoundierter Thermoplast ausgebildet, welcher aus einem mit
Zusatzmaterialien gemischten Thermoplast besteht. Beispielsweise
ist die Weichkomponente als TPE (thermoplastisches Elastomer), TPU
(thermoplastisches Polyurethan) oder SEBS ausgebildet. Das Griffmittel
ist vorzugsweise an einem Tragelement aus einer Hartkomponente angeordnet.
Dabei wird die Weichkomponente vorzugsweise in einem Haftverband
mit der Hartkomponente in einem Mehrkomponenten-Spritzverfahren hergestellt.
Das Tragelement ist vorteilhafterweise als Gehäuseschale der Handwerkzeugmaschine ausgebildet.It
it is proposed that the grip means comprise a set of elevations,
which are intended for deformation. This can be a high
Compliance of the grip means can be achieved to save material.
Particularly advantageous is an effective vibration damping of the
Handle area can be reached during operation by the elevations
are each provided for absorbing a vibration energy.
Furthermore
a high grip of the handle means can be achieved, whereby
a safe guide
the power tool can be achieved. It may further
a high strength of the handle against dirt, dust, wear, exposure
of hand sweat etc.
be achieved. The surveys, which preferably consist of a coherent
area
stand out, are expediently
made of a soft component. The soft component is preferably
formed as a compounded thermoplastic, which consists of a with
Additional materials consists of mixed thermoplastic. For example
is the soft component as TPE (thermoplastic elastomer), TPU
(thermoplastic polyurethane) or SEBS formed. The handle
is preferably arranged on a support element made of a hard component.
The soft component is preferably in an adhesive bandage
made with the hard component in a multi-component injection molding process.
The support element is advantageously designed as a housing shell of the power tool.
Es
wird außerdem
vorgeschlagen, dass die Erhebungen über den Handgriffbereich zumindest überwiegend
gleichmäßig verteilt
sind, wodurch ein komfortables Halten in verschiedenen Handpositionen
erreicht werden kann.It
will also
suggested that the surveys on the handle area at least predominantly
equally distributed
which allows comfortable holding in different hand positions
can be achieved.
Es
kann des Weiteren eine hohe Griffigkeit des Griffmittels erreicht
werden, wenn die Erhebungen ein Gitternetz bilden.It
Furthermore, a high grip of the grip means can be achieved
when the surveys form a grid.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Griffmittel an einem
Tragelement angeordnet ist, welches Erhöhungen aufweist, die jeweils
zum Abstützen
einer Erhebung vorgesehen sind, wodurch eine robuste Verankerung
der Erhebungen erreicht werden kann.In
a further embodiment
The invention proposes that the gripping means on a
Support element is arranged, which has elevations, respectively
for supporting
a survey are provided, creating a robust anchorage
the surveys can be achieved.
Des
Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Griffmittel eine an einem
Tragelement angeordnete Schicht aus einer Weichkomponente aufweist,
an welche die Erhebungen angeformt sind. Dadurch kann ein robustes
zusammenhängendes
Griffmittel erreicht werden. Alternativ können die Erhebungen jeweils
einzeln an das Tragelement angebracht werden.Of
Furthermore, it is proposed that the handle means on a
Having support element arranged layer of a soft component,
to which the elevations are formed. This can be a robust
coherent
Handle means can be achieved. Alternatively, the surveys can each
individually attached to the support element.
In
einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass
das Griffmittel an einem Tragelement angeordnet ist und Halteelemente
aufweist, die das Tragelement durchdringen, wodurch eine vorteilhafte
Verankerung des Griffmittels erzielt werden kann.In
Another embodiment of the invention proposes that
the gripping means is arranged on a support element and holding elements
has, which penetrate the support element, whereby an advantageous
Anchoring the handle means can be achieved.
Ferner
wird vorgeschlagen, dass das Griffmittel an einem Tragelement angeordnet
ist und das Tragelement Aussparungen aufweist, welche jeweils einen
zur Verformung einer Erhebung vorgesehenen Raum bilden. Dadurch
kann eine besonders hohe Nachgiebigkeit der Erhebungen erreicht
werden. Bei hohen Druckbelastungen des Griffmittels kann durch ein
Eindringen der Erhebungen in die Aussparungen ein das Griffmittel
beschädigendes
Zusammendrücken
der Erhebungen vorteilhaft verhindert werden.Further
It is proposed that the gripping means arranged on a support element
is and the support element has recesses, each one
form a space provided for deformation of a survey. Thereby
can achieve a particularly high compliance of the surveys
become. At high pressure loads of the handle means can by a
Penetration of the elevations in the recesses a the handle means
marring
press together
the surveys are advantageously prevented.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Griffmittel an einem
Tragelement angeord net ist und die Erhebungen jeweils aus einer
Aussparung des Tragelements herausragen. Dadurch können ein
geringer Materialverbrauch für
das Griffmittel und das Tragelement sowie eine feste Verankerung
der Erhebungen an dem Tragelement erzielt werden.In
a further embodiment
The invention proposes that the gripping means on a
Tragelement angeord net is and the surveys each from a
Protrude recess of the support element. This can be a
low material consumption for
the handle and the support element and a solid anchorage
the elevations are achieved on the support element.
Sind
die Erhebungen als Rippen ausgeformt, können bestehende einfache Spritzgusstechniken bei
der Herstellung des Griffmittels vorteilhaft eingesetzt werden.are
The bumps formed as ribs can add to existing simple injection molding techniques
be used to advantage in the production of the grip means.
Ferner
wird vorgeschlagen, dass der Handgriffbereich als Handauflage zur
Auflage einer Handfläche
in einer Auflagerichtung ausgebildet ist und die Erhebungen sich
jeweils in Auflagerichtung erheben. Dadurch kann eine über die
gesamte Handauflage, auch "Palmgrip" genannt, überwiegend
gleiche Griffigkeit erreicht werden. Vorzugsweise sind die Erhebungen
zueinander parallel ausgerichtet. Um eine effektive Anpassung an
eine Handfläche
zu erreichen, kann die Handauflage gekrümmt, insbesondere der Handflächenform
entsprechend gekrümmt
ausgestaltet sein.It is also proposed that the handle portion is designed as a hand rest for supporting a palm in a support direction and the elevations each rise in support direction. As a result, over the entire hand rest, also called "palm grip", the same grip can be achieved. Preferably, the elevations are aligned parallel to each other. To achieve an effective fit to a palm, can the hand rest curved, in particular the palm shape be designed curved accordingly.
Zeichnungdrawing
Weitere
Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele
der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die
Ansprüche
enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird
die Merkmale zweckmäßigerweise auch
einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further
Advantages are shown in the following description of the drawing.
In the drawing are exemplary embodiments
represented the invention. The drawing, the description and the
claims
contain numerous features in combination. The specialist will
the features also expediently
individually consider and summarize to meaningful further combinations.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 einen
Exzenterschleifer mit einem Handgriffbereich, welcher ein Griffmittel
mit verformbaren Erhebungen aufweist, 1 an eccentric sander having a handle portion, which has a handle means with deformable elevations,
2 den
Exzenterschleifer mit alternativen Ausformungen der Erhebungen in
einer Draufsicht, 2 the eccentric sander with alternative formations of the elevations in a plan view,
3 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs aus 2 in einer
vergrößerten Darstellung, 3 a section of the handle area 2 in an enlarged view,
4 den
Abschnitt aus 3 in einer Schnittansicht, 4 the section off 3 in a sectional view,
5 den
Exzenterschleifer mit parallel ausgerichteten Erhebungen, 5 the orbital sander with parallel aligned elevations,
6 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel aus 5,
welches verankerte Erhebungen aufweist, 6 a portion of the handle portion with the handle means 5 which has anchored elevations,
7 den
Exzenterschleifer mit einem Griffmittel, welches ein Gitternetz
bildende Erhebungen aufweist, 7 the eccentric grinder having a gripping means which has a lattice-forming elevations,
8 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel aus 7, 8th a portion of the handle portion with the handle means 7 .
9 den
Exzenterschleifer mit kreisringförmigen
Erhebungen, 9 the orbital sander with circular elevations,
10 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel aus 9, 10 a portion of the handle portion with the handle means 9 .
11 ein
alternatives Griffmittel mit Erhebungen, welche an ihrer Oberseite
eine Mulde aufweisen, 11 an alternative gripping means with elevations, which have a trough on their upper side,
12 das
Griffmittel aus 11 auf einem Tragelement, welches
Aussparungen aufweist, 12 the grip means off 11 on a support element which has recesses,
13 den
Exzenterschleifer mit Erhebungen, die aus einer Gehäuseschale
herausragen, 13 the eccentric grinder with elevations that protrude from a housing shell,
14 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel aus 13 in
einer Draufsicht, 14 a portion of the handle portion with the handle means 13 in a plan view,
15 den
Abschnitt aus 14 in einer Schnittansicht, 15 the section off 14 in a sectional view,
16 die
Unterseite des Handgriffbereichs aus 13, 16 the bottom of the handle area 13 .
17 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit Verankerungen des Griffmittels,
welche ein Tragelement durchdringen, 17 a portion of the handle portion having anchors of the handle means penetrating a support member,
18 die
Unterseite des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel aus 17, 18 the bottom of the handle portion with the handle means 17 .
19 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit durch Aussparungen eines Tragelements gespritzten
Erhebungen, 19 a portion of the handle portion with raised by recesses of a support member surveys,
20 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit einem alternativen Griffmittel, 20 a portion of the handle portion with an alternative handle means,
21 eine
Schnittansicht des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel aus 20, 21 a sectional view of the handle portion with the handle means 20 .
22 einen
Abschnitt des Handgriffbereichs mit Erhebungen, die aus einer Gehäuseschale herausragen, 22 a portion of the handle portion with protrusions that protrude from a housing shell,
23 eine
Schnittansicht des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel aus 22, 23 a sectional view of the handle portion with the handle means 22 .
24 eine
weitere Schnittansicht des Handgriffbereichs mit dem Griffmittel
aus 22 und 24 a further sectional view of the handle portion with the handle means 22 and
25 einen
weiteren Schwingschleifer mit verformbaren Rippen. 25 Another orbital sander with deformable ribs.
Beschreibung
der Ausführungsbeispieledescription
the embodiments
In 1 ist
eine als Exzenterschleifer 10 ausgebildete Handwerkzeugmaschine
dargestellt. Diese weist ein Gehäuse 12,
einen Schleifteller 14, an welchem ein Schleifblatt 16 angeordnet
ist, und ein Anschlusselement 18 auf, an welches ein Staubbehälter angeschlossen
werden kann. Der Exzenterschleifer 10 ist mit einem Handgriffbereich 20 versehen,
welcher als Handauflage ausgebildet ist. Dieser ist der Form einer
Handfläche
entsprechend gekrümmt
ausgestaltet und weist ein Griffmittel 22 auf, auf welches
ein Bediener zum Führen
des Exzenterschleifers 10 eine Handfläche in einer Auflagerichtung 24 auflegen
kann. Das Griffmittel 22, auch "Softgrip" genannt, ist aus einer Weichkomponente
hergestellt, wie z.B. einem thermoplastischen Elastomer (TPE). Es
ist in diesem Ausführungsbeispiel
als Überzug
ausgebildet, welcher auf dem Gehäuse 12 aufgetragen
ist und mit diesem stoffschlüssig
verbunden ist (siehe auch 4). Außerdem ist
an das Griffmittel 22 ein Satz Erhebungen 26 angeformt.
Die Erhebungen 26 sind als runde Noppen ausgeformt. Wie der
Figur zu entnehmen ist, sind die Erhebungen 26 über den
Handgriffbereich 20 überwiegend
gleichmäßig verteilt.
Außerdem
ragen die Erhebungen 26 jeweils annähernd senkrecht aus einer Außenfläche 28 des Überzugs
heraus. Durch die erfindungsgemäße reliefartige
Struktur des Griffmittels 22 können im Vergleich zu herkömmlichen
einheitlich flachen Griffmitteln eine hohe Nachgiebigkeit, eine
hohe Festigkeit gegenüber
Staub, Verschmutzung, Einwirkung von Handschweiß usw. sowie eine effektive
Vibrationsdämpfung
materialsparend erreicht werden. Ferner kann eine hohe Griffigkeit
erreicht werden. Insbesondere kann ein vorteilhaftes Abstützen einer an
den Handgriffbereich 20 ange legten Hand erreicht werden,
wenn diese mit einem Rückdrehmoment
belastet wird, z.B. bei einem Start oder einem Blockieren des Exzenterschleifers 10.In 1 is an eccentric sander 10 trained hand tool illustrated. This has a housing 12 , a sanding plate 14 on which an abrasive sheet 16 is arranged, and a connection element 18 on, to which a dust container can be connected. The orbital sander 10 is with a handle area 20 provided, which is designed as a hand rest. This is the shape of a palm appropriately curved and has a handle 22 on which an operator for guiding the eccentric grinder 10 a palm in a direction of support 24 can hang up. The handle 22 , also called "softgrip", is made of a soft component, such as a thermoplastic elastomer (TPE). It is formed in this embodiment as a coating, which on the housing 12 is applied and connected cohesively with this that is (see also 4 ). In addition, to the handle means 22 a set of surveys 26 formed. The surveys 26 are formed as round pimples. As can be seen from the figure, the elevations are 26 over the handle area 20 mostly evenly distributed. In addition, the surveys stand out 26 each approximately perpendicular from an outer surface 28 of the coating. By the relief-like structure according to the invention of the grip means 22 Compared to conventional uniformly flat grip means, high compliance, high resistance to dust, contamination, exposure to perspiration, etc. as well as effective vibration damping can be achieved in a material-saving manner. Furthermore, a high grip can be achieved. In particular, an advantageous supporting one to the handle portion 20 be achieved hand, if this is charged with a reverse torque, for example, at a start or a blockage of the eccentric grinder 10 ,
2 zeigt
den Exzenterschleifer 10 in einer Draufsicht von oben,
welcher mit einem alternativen Griffmittel 30 versehen
ist. Dieses Griffmittel 30 weist Erhebungen 32a, 32b, 32c auf,
welche als runde, quadratische bzw. dreieckförmige Noppen ausgestaltet sind.
Es sind natürlich
Griffmittel denkbar, welche einheitlich mit quadratischen bzw. dreieckförmigen Noppen
ausgestaltet sind. Weitere geometrische Ausgestaltungen von Erhebungen
sind ebenfalls denkbar. Durch die Wahl beliebiger geometrischer Formen
und/oder Farben für
das Gehäuse 12 und das
Griffmittel 30 können
die unterschiedlichen Funktionen des Gehäuses 12 und des Griffmittels 30 betont
werden. 2 shows the orbital sander 10 in a plan view from above, which with an alternative handle means 30 is provided. This grip means 30 has surveys 32a . 32b . 32c on, which are designed as round, square or triangular nubs. Of course, grip means are conceivable which are designed uniformly with square or triangular knobs. Further geometric configurations of elevations are also conceivable. By choosing any geometric shapes and / or colors for the case 12 and the handle means 30 can the different functions of the case 12 and the handle means 30 be emphasized.
In 3 ist
ein vergrößert dargestellter
Abschnitt 34 des Handgriffbereichs 20 aus 2 zu
sehen. Eine Schnittansicht dieses Abschnitts 34 in Richtung
IV-IV (3) ist in 4 dargestellt.
Zu erkennen ist das Griffmittel 30, das an einem Tragelement 36 angeordnet
ist. Das Tragelement 36 ist als Gehäuseschale des Gehäuses 12 ausgebildet.
Das Griffmittel 30 weist eine Schicht 38 aus einer
Weichkomponente auf, die auf dem Tragelement 36 aufgetragen
ist und an welche die Erhebungen 32b angeformt sind. Bei
einer Herstellung des Exzenterschleifers 10 wird die Weichkomponente
des Griffmittels 30 im Haftverband mit dem Material des
Tragelements 36, einer Hartkomponente aus z.B. Polyamid,
Polypropylen oder weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden
Materialien hergestellt. Insbesondere wird das Griffmittel 30 mit
dem Tragelement 36 in einem Zweikomponenten-Spritzverfahren
hergestellt.In 3 is an enlarged section 34 of the handle area 20 out 2 to see. A sectional view of this section 34 in the direction of IV-IV ( 3 ) is in 4 shown. To recognize the handle means 30 attached to a support element 36 is arranged. The support element 36 is as a housing shell of the housing 12 educated. The handle 30 has a layer 38 from a soft component on the support element 36 is applied and to which the surveys 32b are formed. In a production of the eccentric grinder 10 becomes the soft component of the grip 30 in the adhesive bond with the material of the support element 36 , a hard component made of, for example, polyamide, polypropylene or other, the expert appears to be useful materials. In particular, the handle means 30 with the support element 36 produced in a two-component injection molding process.
Weitere
erfindungsgemäße Griffmittel
werden anhand dieser Beschreibung am Beispiel des Exzenterschleifers 10 vorgestellt.
Selbstverständlich ist
ein Einsatz dieser erfindungsgemäßen Griffmittel bei
weiteren Handwerkzeugmaschinen denkbar, welche bei einem Betrieb
von Hand geführt
werden. Des Weiteren sind die hier am Beispiel eines als Handauflage
ausgebildeten Handgriffbereichs beschriebenen Griffmittel bei weiteren
Ausbildungen von Handgriffbereichen, wie Bügel-, Spaten-, Pistolen- oder
Knaufgriffen natürlich
einsetzbar.Further handle means according to the invention will be described with reference to this description using the example of the eccentric grinder 10 presented. Of course, a use of this invention grip means in other hand tool machines is conceivable, which are performed in an operation by hand. Furthermore, the grip means described here using the example of a hand grip area designed as a hand rest can naturally be used in further embodiments of handle areas, such as temple, spade, pistol or handle grips.
Anhand
der 5 bis 12 werden weitere Ausführungsbeispiele
von Griffmitteln des Handgriffbereichs 20 dargestellt.
Diese Griffmittel sind, wie anhand der 1 bis 4 oben
beschrieben, jeweils als Überzug
aus einer Weichkomponente ausgebildet, welcher auf einer Gehäuseschale
des Gehäuses 12 aufgetragen
ist und einen Satz verformbarer Erhebungen aufweist.Based on 5 to 12 Be further embodiments of handle means of the handle portion 20 shown. These grip means are, as the basis of 1 to 4 described above, each formed as a coating of a soft component, which on a housing shell of the housing 12 is applied and has a set of deformable surveys.
5 zeigt
den Exzenterschleifer 10, welcher im Handgriffbereich 20 mit
einem alternativen Griffmittel 40 versehen ist. Dieses
weist einen Satz rechteckiger Erhebungen 42 auf. In 6 ist
ein Abschnitt des Handgriffbereichs 20 in einer Schnittansicht
dargestellt. Das Griffmittel 40 weist eine Schicht 44 aus
einer Weichkomponente auf, die auf einem Tragelement 46 aufgetragen
ist und an welche die Erhebungen 42 angeformt sind. Das
Tragelement 46, welches als eine alternative Gehäuseschale
des Gehäuses 12 ausgebildet
ist, weist zur Verankerung der Erhebungen 42 einen Satz
Erhöhungen 48 auf, an welchen
jeweils eine der Erhebungen 42 abgestützt ist. Diese Erhebungen 42 erheben
sich jeweils in Auflagerichtung 24 und sind parallel zueinander
ausgerichtet. Sie weisen jeweils Seitenflächen 50.1, 50.2 auf,
die zumindest überwiegend
parallel zur Auflagerichtung 24 ausgerichtet sind. Durch
diese gewählte Ausrichtung
der Erhebungen 42 kann über
den gesamten Handgriffbereich 20 eine homogene Griffigkeit
des Griffmittels 40 erreicht werden. Insbesondere kann
eine hohe Griffigkeit der Erhebungen 42, welche an einer
Flanke 52 des Handgriffbereichs 20 angeordnet
sind, erreicht werden. 5 shows the orbital sander 10 which is in the handle area 20 with an alternative handle 40 is provided. This has a set of rectangular elevations 42 on. In 6 is a section of the handle area 20 shown in a sectional view. The handle 40 has a layer 44 from a soft component resting on a support element 46 is applied and to which the surveys 42 are formed. The support element 46 , which serves as an alternative housing shell of the housing 12 is formed, has to anchor the surveys 42 a set of increases 48 on which one of the surveys 42 is supported. These surveys 42 each rise in bearing direction 24 and are aligned parallel to each other. They each have side surfaces 50.1 . 50.2 on, at least predominantly parallel to the bearing direction 24 are aligned. Through this selected orientation of the surveys 42 Can over the entire handle area 20 a homogeneous grip of the handle 40 be achieved. In particular, a high grip of the surveys 42 , which on a flank 52 of the handle area 20 are arranged to be achieved.
In 7 ist
der Exzenterschleifer 10 in einer Draufsicht von oben zu
sehen, wobei der Handgriffbereich 20 mit einem alternativen
Griffmittel 54 versehen ist. Das Griffmittel 54 weist
Erhebungen 56 auf, wobei diese Erhebungen 56 als
Verbindungsstege eines Gitternetzes ausgeführt sind. 8 zeigt
in einer Schnittansicht in einer Richtung VIII-VIII (7)
einen Abschnitt des Handgriffbereichs 20 mit dem Griffmittel 54.
Dieses weist eine Schicht 58 aus einer Weichkomponente
auf, welche auf einem Tragelement 60 aufgetragen ist und
an welche die als Verbindungsstege ausgebildeten Erhebungen 56 angeformt
sind. Das Tragelement 60 ist wiederum als Gehäuseschale
des Gehäuses 12 ausgebildet.
In diesem Ausführungsbeispiel
sind die Erhebungen 56 als gerade Verbindungsstege ausgeformt
und bilden somit rechteckige Aussparungen 62 (7).
Es sind weitere Ausführungsformen
eines Gitternetzes denkbar, wobei die Verbindungsstege des Gitternetzes gekrümmt ausgestaltet
sind und somit z.B. kreisförmige
oder ellipsenförmige
Aussparungen bilden.In 7 is the orbital sander 10 seen in a top view, wherein the handle portion 20 with an alternative handle 54 is provided. The handle 54 has surveys 56 on, these surveys 56 are designed as connecting webs of a grid. 8th shows in a sectional view in a direction VIII-VIII ( 7 ) a portion of the handle area 20 with the handle 54 , This has a layer 58 from a soft component, which on a support element 60 is applied and to which the surveys formed as connecting webs 56 are formed. The support element 60 is again as a housing shell of the housing 12 educated. In this embodiment, the surveys 56 formed as a straight connecting webs and thus form rectangular recesses 62 ( 7 ). There are further embodiments of a grid conceivable, wherein the connecting webs of the grid are curved and thus form, for example, circular or elliptical recesses.
9 zeigt
den Exzenterschleifer 10, welcher mit einem alternativen
Griffmittel 64 versehen ist. Dieses weist kreisringförmige Erhebungen 66 auf. Ein
Abschnitt des Handgriffbereichs 20 mit dem Griffmittel 64 ist
in einer Schnittansicht in 10 zu
sehen. Das Griffmittel 64 weist eine Schicht 68 aus
einer Weichkomponente auf, welche auf dem Tragelement 60 aufgetragen
ist und an welche die kreisringförmigen
Erhebungen 66 angeformt sind. Das Griffmittel 64 mit
den Erhebungen 66 wird bei einem Spritzgießverfahren
mit Hilfe eines Spritzwerkzeugs hergestellt. Nach Beenden des Spritzgangs
wird das Spritzwerkzeug von dem Griffmittel 64 entfernt.
Dank der geringen Materialanhäufung
im Bereich der Kreisringe kann sich das Griffmittel 64 besonders
einfach aus dem Spritzwerkzeug entformen lassen, ohne dass die Erhebungen 66 bei
einem Entnehmen des Spritzwerkzeugs abgerissen werden. 9 shows the orbital sander 10 , which with an alternative handle means 64 is provided. This has annular elevations 66 on. A section of the handle area 20 with the handle 64 is in a sectional view in 10 to see. The handle 64 has a layer 68 made of a soft component, which on the support element 60 is applied and to which the annular elevations 66 are formed. The handle 64 with the surveys 66 is produced in an injection molding process using an injection molding tool. After completion of the spray, the injection mold from the handle 64 away. Thanks to the low accumulation of material in the area of the circular rings, the handle can 64 Particularly easy to demold from the injection mold, without the surveys 66 be demolished when removing the injection mold.
Eine
weitere Ausführungsform
eines Griffmittels 70 ist der 11 zu
entnehmen. Diese zeigt einen Abschnitt des mit dem Griffmittel 70 versehenen Handgriffbereichs 20 in
einer Draufsicht. Das Griffmittel 70 ist mit Erhebungen 72 versehen,
welche jeweils an ihrer Oberseite eine Mulde 74 aufweisen. Der
Abschnitt ist in 12 in einer Schnittansicht entlang
einer Richtung XII-XII (11) dargestellt. Das
Griffmittel 70 weist eine Schicht 76 aus einer Weichkomponente
auf, welche auf einem Tragelement 78 aufgetragen ist und
an welche die Erhebungen 72 angeformt sind. Das Tragelement 78 ist
wiederum von einer alternativen Gehäuseschale des Gehäuses 12 ausgebildet
und weist einen Satz Aussparungen 80 auf, die jeweils einer
Erhebung 72 des Griffmittels 70 zugeordnet sind.
Die Aussparungen 80, die sich jeweils in Auflagerichtung 24 erstrecken, bilden
jeweils einen zur Verformung einer der Erhebungen 72 vorgesehenen
Raum 82. Bei einer hohen Druckbelastung der Erhebungen 72 können diese
jeweils in eine der Aussparungen 80 des Tragelements 78 eindringen,
so dass ein vollständiges
Zusammendrücken
der Erhebung 72 und dadurch eine Beschädigung des Griffmittels 70 verhindert
werden kann. Das Griffmittel 70 mit den Erhebungen 72 wird
bei einem Spritzgießverfahren
mit Hilfe eines Spritzwerkzeugs hergestellt. Nach Beenden des Spritzgangs wird
das Spritzwerkzeug in einer Werkzeugöffnungsrichtung 84 von
dem gefertigten Griffmittel 70 entfernt. Dabei können sich
die Erhebungen 72 verformen und in die Aussparungen 80 des
Tragelements 78 eindringen, wodurch ein Abreißen der
Erhebungen 72 bei der Entfernungsbewegung des Spritzwerkzeugs
verhindert werden kann. Besonders vorteilhaft können dadurch die Erhebungen 72 einheitlich über den
gesamten Handgriffbereich 20 mit einer Höhe H ausgestaltet
sein, wobei ein problemloses Entformen in Werkzeugöffnungsrichtung 84 nach
einem Spritzen des Griffmittels 70 trotzdem erreicht werden
kann. Außerdem
ist aus den Erhebungen 72 jeweils ein Raum 86 ausgespart,
welcher als Fortsetzung des von einer der Aussparungen 80 gebildeten Raums 82 ausgebildet
ist.Another embodiment of a grip means 70 is the 11 refer to. This shows a section of the handle 70 provided handle area 20 in a top view. The handle 70 is with surveys 72 provided, each at its top a trough 74 exhibit. The section is in 12 in a sectional view along a direction XII-XII ( 11 ). The handle 70 has a layer 76 from a soft component, which on a support element 78 is applied and to which the surveys 72 are formed. The support element 78 is in turn of an alternative housing shell of the housing 12 formed and has a set of recesses 80 on, each one a survey 72 of the handle 70 assigned. The recesses 80 , each in bearing direction 24 each extending to form one of the elevations 72 provided space 82 , At a high pressure load of the surveys 72 These can each be in one of the recesses 80 of the support element 78 penetrate, allowing a complete compression of the survey 72 and thereby damage to the grip means 70 can be prevented. The handle 70 with the surveys 72 is produced in an injection molding process using an injection molding tool. After completion of the spray, the injection mold is in a tool opening direction 84 from the manufactured handle means 70 away. This may be the surveys 72 deform and into the recesses 80 of the support element 78 penetrate, causing a tearing of the elevations 72 can be prevented during the removal movement of the injection mold. Particularly advantageous by the surveys 72 uniform over the entire handle area 20 be designed with a height H, with a smooth demolding in the tool opening direction 84 after spraying the handle 70 nevertheless can be achieved. Besides, from the surveys 72 one room each 86 recessed as a continuation of one of the recesses 80 formed space 82 is trained.
In 13 ist
der Exzenterschleifer 10 dargestellt, welcher eine weitere
Ausführungsform
eines Griffmittels 88 aufweist. Dieses ist wiederum aus
einer Weichkomponente hergestellt und weist einen Satz Erhebungen 90 auf.
In dieser Ausführung
ragen die Erhebungen 90 aus einem Tragelement 92 heraus.
Dieses Tragelement 92 ist von einer alternativen Gehäuseschale
des Gehäuses 12 gebildet
und weist eine Außenfläche 94 auf,
die im Handgriffbereich 20 für einen Bediener sichtbar ist. 14 zeigt
einen Abschnitt des Handgriffbereichs 20 mit dem Tragelement 92 und
die aus der Außenfläche 94 herausragenden
Erhebungen 90 in einer Draufsicht. Dieser Abschnitt ist
in einer Schnittansicht entlang einer Richtung XV-XV in 15 dargestellt.
Das Griffmittel 88 weist eine Schicht 96 aus der
Weichkomponente auf, welche an einer Innenfläche 98 des Tragelements 92 angebracht
ist. An die Schicht 96 sind Abschnitte 100 angeformt,
die in Aussparungen 101 des Tragelements 92 angeordnet
sind und das Tragelement 92 durchdringen. Die Abschnitte 100 setzen sich
jeweils als eine der Erhebungen 90 fort, welche aus der
Außenfläche 94 des
Tragelements 92 herausragen. Die Erhebungen 90 weisen
jeweils einen sich parallel zur Außenfläche 94 erstreckenden
Fortsatz 102 auf, welcher an der Außenfläche 94 anliegt und
zur Verankerung der Erhebung 90 dient. Bei einer Herstellung
wird die Schicht 96 an die Innenfläche 98 der als Tragelement 92 ausgeführten Gehäuseschale
angespritzt. Dies ist der 16 zu
entnehmen, welche den Innenbereich des Handgriffbereichs 20 in
einer Schnittansicht in Richtung XVI-XVI (13) zeigt.
Zu erkennen ist das Tragelement 92, an welches die Schicht 96 in
Form eines Gitternetzes angespritzt ist. Die Abschnitte 100,
die sich als die Erhebungen 90 fortsetzen (in dieser Figur
nicht sichtbar), erheben sich jeweils aus einem Knotenpunkt 104 des
Gitternetzes und durchdringen das Tragelement 92. Die das
Tragelement 92 bildende Hartkomponente und die Weichkomponente
des Griffmittels 88 können
zur Unterscheidung ihrer Funktion unterschiedlich gefärbt sein.In 13 is the orbital sander 10 shown, which is another embodiment of a handle means 88 having. This in turn is made of a soft component and has a set of elevations 90 on. In this version protrude the surveys 90 from a support element 92 out. This support element 92 is of an alternative housing shell of the housing 12 formed and has an outer surface 94 in the handle area 20 is visible to an operator. 14 shows a portion of the handle area 20 with the support element 92 and those from the outer surface 94 outstanding surveys 90 in a top view. This section is in a sectional view along a direction XV-XV in FIG 15 shown. The handle 88 has a layer 96 from the soft component, which on an inner surface 98 of the support element 92 is appropriate. To the shift 96 are sections 100 Molded in recesses 101 of the support element 92 are arranged and the support element 92 penetrate. The sections 100 each set up as one of the surveys 90 away, which from the outside surface 94 of the support element 92 protrude. The surveys 90 each have a parallel to the outer surface 94 extending extension 102 on which on the outside surface 94 and anchoring the survey 90 serves. In a production, the layer 96 to the inner surface 98 as a supporting element 92 executed housing shell molded. this is the 16 to see which is the interior of the handle area 20 in a sectional view in the direction of XVI-XVI ( 13 ) shows. To recognize the support element 92 to which the layer 96 molded in the form of a grid. The sections 100 that are considered the surveys 90 continue (not visible in this figure), each rise from a node 104 of the grid and penetrate the support element 92 , The the support element 92 forming hard component and the soft component of the handle means 88 may be colored differently to distinguish their function.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
eines Griffmittels 106 ist als Variante des in 7 dargestellten Griffmittels 54 ausgeführt und
in 17 zu sehen. Das Griffmittel 106 weist
Erhebungen 108 auf, welche ebenfalls als gerade Verbin dungsstege
eines Gitternetzes ausgebildet sind. In 17 ist
ein Abschnitt des mit dem Griffmittel 106 versehenen Handgriffbereichs 20 in
einer Schnittansicht entlang einer Richtung XVII-XVII (7)
dargestellt. Das Griffmittel 106 weist eine Schicht 110 aus
einer Weichkomponente auf, welche auf einem Tragelement 112 aufgetragen
ist und an welche die Erhebungen 108 angeformt sind. Das
Tragelement 112 ist als eine alternative Gehäuseschale
des Gehäuses 12 ausgebildet.
An die Schicht 110 sind Halteelemente 114 angeformt,
welche das Tragelement 112 durchdringen. Die Halteelemente 114 sind
durch zwei Abschnitte 116.1, 116.2, welche in
Aussparungen 118.1, 118.2 des Tragelements 112 eindringen,
an dem Tragelement 112 verankert. 18 zeigt
in einer Ansicht von unten, wie in 16, die
Unterseite des Handgriffbereichs 20. Das Griffmittel 106 mit
der Schicht 110 und den Halteelementen 114 ist
an das Tragelement 112 angespritzt.Another embodiment of a handle means 106 is as a variant of in 7 handle shown 54 executed and in 17 to see. The handle 106 has surveys 108 on, which are also designed as straight connec tion webs of a grid. In 17 is a section of the handle 106 provided handle area 20 in a sectional view along a direction XVII-XVII ( 7 ). The handle 106 has a layer 110 from a soft component, which on a support element 112 on is worn and to which the surveys 108 are formed. The support element 112 is as an alternative housing shell of the housing 12 educated. To the shift 110 are holding elements 114 molded, which the support element 112 penetrate. The holding elements 114 are through two sections 116.1 . 116.2 which are in recesses 118.1 . 118.2 of the support element 112 penetrate, on the support element 112 anchored. 18 shows in a view from below, as in 16 , the bottom of the handle area 20 , The handle 106 with the layer 110 and the holding elements 114 is to the support element 112 molded.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
eines Griffmittels 120 ist als Variante des in 9 dargestellten Griffmittels 64 ausgeführt und
in 19 dargestellt. Das Griffmittel 120 weist
ebenfalls einen Satz kreisringförmiger
Erhebungen 122 auf. In 19 ist
ein Abschnitt des mit dem Griffmittel 120 versehenen Handgriffbereichs 20 in
einer Schnittansicht dargestellt. Zu sehen ist ein Tragelement 124,
welches wiederum als eine alternative Gehäuseschale des Gehäuses 12 ausgebildet
ist und an dem das Griffmittel 120 angeordnet ist. Bei
einer Herstellung des Griffmittels 120 werden die Erhebungen 122 vom
Innenbereich des Handgriffbereichs 20 nach außen durch Aussparungen 126 des
Tragelements 124 hindurch gespritzt. Somit ragen die Erhebungen 122 jeweils aus
einer der Aussparungen 126 heraus. Zur Verankerung der
Weichkomponente an dem Tragelement 124 weisen die als kreisringförmige Ringe
ausgeformten Erhebungen 122 einen Außendurchmesser D auf, der größer als
ein Abstand L zwischen den Aussparungen 126 gewählt ist.
Zur Verankerung der Weichkomponente an dem Tragelement 124 weist das
Griffmittel 120 außerdem
Halteelemente 127 auf, die das Tragelement 124 durchdringen.Another embodiment of a handle means 120 is as a variant of in 9 handle shown 64 executed and in 19 shown. The handle 120 also has a set of circular elevations 122 on. In 19 is a section of the handle 120 provided handle area 20 shown in a sectional view. You can see a support element 124 , which in turn as an alternative housing shell of the housing 12 is formed and on which the handle means 120 is arranged. In a production of the handle 120 become the surveys 122 from the inside of the handle area 20 outwards through recesses 126 of the support element 124 injected through it. Thus protrude the surveys 122 each from one of the recesses 126 out. For anchoring the soft component to the support element 124 have formed as annular rings surveys 122 an outer diameter D larger than a distance L between the recesses 126 is selected. For anchoring the soft component to the support element 124 has the handle means 120 also holding elements 127 on which the support element 124 penetrate.
In
den 20 und 21 ist
eine weitere Ausführungsform
eines Griffmittels 128 dargestellt, welches als Variante
des in den 11 und 12 gezeigten
Griffmittels 70 ausgebildet ist. 20 zeigt einen
Abschnitt des mit dem Griffmittel 128 versehenen Handgriffbereichs 20.
Das Griffmittel 128 ist wiederum aus einer Weichkomponente
hergestellt und weist einen Satz Erhebungen 130 auf, die
als runde Noppen ausgeformt sind. Wie der 21 zu
entnehmen ist, welche den Handgriffbereich 20 in einer Schnittdarstellung
in einer Richtung XXI-XXI (20) darstellt,
weist das Griffmittel 128 eine Schicht 132 aus
der Weichkomponente auf, die auf einem Tragelement 134,
das als alternative Gehäuseschale
des Gehäuses 12 ausgebildet
ist, aufgetragen ist. An diese Schicht 132 sind die Erhebungen 130 angeformt.
Das Trageelement 134 weist einen Satz Aussparungen 136 auf,
die jeweils einer Erhebung 130 zugeordnet sind und einen
zur Verformung der Erhebung 130 vorgesehenen Raum 138 bilden. Wie
oben anhand der 12 beschrieben, kann durch den
Raum 138 ein einfaches Entformen der Erhebungen 130 nach
einem Spritzgang erreicht werden. Ferner ist in den Erhebungen 130 jeweils
ein Raum 140 ausgespart, der als Fortsetzung des Raums 138 ausgebildet
ist.In the 20 and 21 is another embodiment of a handle means 128 shown, which as a variant of in the 11 and 12 shown handle means 70 is trained. 20 shows a portion of the handle 128 provided handle area 20 , The handle 128 is again made of a soft component and has a set of elevations 130 on, which are formed as round pimples. Again 21 it can be seen which the handle area 20 in a sectional view in one direction XXI-XXI ( 20 ), the handle means 128 a layer 132 from the soft component on a support element 134 , as an alternative housing shell of the housing 12 is formed, is applied. At this layer 132 are the surveys 130 formed. The carrying element 134 has a set of recesses 136 on, each one a survey 130 are assigned and one for deformation of the survey 130 provided space 138 form. As above using the 12 described, can through the room 138 a simple demolding of the surveys 130 be reached after a splash. Furthermore, in the surveys 130 one room each 140 left out as a continuation of the room 138 is trained.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
eines Griffmittels 142 ist in den 22 bis 24 zu
sehen. In 22 ist der mit dem Griffmittel 142 versehene Handgriffbereich 20 in
einer Ansicht von oben dargestellt. Das Griffmittel 142 weist
Erhebungen 144 aus einer Weichkomponente auf, die aus einer
Außenfläche 146 eines
Tragelements 148 herausragen. Das Tragelement 148 ist
wiederum als Gehäuseschale des
Gehäuses 12 ausgebildet.
In 23 ist eine Schnittansicht des Handgriffbereichs 20 in
einer Richtung XXIII-XXIII (22) dargestellt.
Das Tragelement 148 weist Aussparungen 150 auf,
aus denen jeweils eine Erhebung 144 herausragt. Zur Abstützung der
Erhebungen 144 setzen sich diese jeweils in ein Halteelement 152 fort,
welches das Tragelement 148 durchdringt und sich an einer
Seitenfläche 154 der
Aussparung 150 abstützt.
Wie der 24 zu entnehmen ist, die eine
Schnittansicht des Handgriffbereichs 20 in Richtung XXIV-XXIV
(22) zeigt, setzt sich zur Verankerung des Griffmittels 142 an dem
Tragelement 148 das Halteelement 152 jeweils in
zwei Halteelemente 156.1, 156.2 fort, welche in Kanälen 158.1, 158.2 des
Tragelements 148 angeordnet sind. Diese Kanäle 158.1, 158.2 sind
aus dem Tragelement 148 ausgespart und erstrecken sich
in Richtung 160 (22). Die
Außenfläche 146 des Tragelements 148 ist
für einen
Bediener sichtbar. Die das Tragelement 148 bildende Hartkomponente
und die Weichkomponente des Griffmittels 142 können zur
Unterscheidung ihrer Funktion unterschiedlich gefärbt sein.Another embodiment of a handle means 142 is in the 22 to 24 to see. In 22 is the one with the handle 142 provided handle area 20 shown in a view from above. The handle 142 has surveys 144 from a soft component coming from an outer surface 146 a support element 148 protrude. The support element 148 is again as a housing shell of the housing 12 educated. In 23 is a sectional view of the handle portion 20 in one direction XXIII-XXIII ( 22 ). The support element 148 has recesses 150 on each of which a survey 144 protrudes. To support the surveys 144 These are each set in a holding element 152 which is the support element 148 permeates and adjoins a side surface 154 the recess 150 supported. Again 24 it can be seen that a sectional view of the handle portion 20 in the direction of XXIV-XXIV ( 22 ), is used to anchor the handle 142 on the support element 148 the holding element 152 each in two holding elements 156.1 . 156.2 which, in channels 158.1 . 158.2 of the support element 148 are arranged. These channels 158.1 . 158.2 are from the support element 148 recessed and extend in the direction 160 ( 22 ). The outer surface 146 of the support element 148 is visible to an operator. The the support element 148 forming hard component and the soft component of the handle means 142 may be colored differently to distinguish their function.
25 zeigt
eine weitere, als Schwingschleifer 162 ausgebildete Handwerkzeugmaschine. Diese
weist einen Handgriffbereich 164 auf, welcher mit einem
Griffmittel 166 versehen ist. Das Griffmittel 166 ist
aus einer Weichkomponente hergestellt und weist einen Satz Erhebungen 168 auf,
welche jeweils als Rippe ausgebildet sind. Das Griffmittel 166 ist
als Überzug
aus der Weichkomponente ausgebildet, welcher auf einem Tragelement 170 aufgetragen
ist. Das Tragelement 170 ist von einer Gehäuseschale eines
Gehäuses 172 gebildet.
Die Gehäuseschale weist
zwei Schalenhälften 174.1, 174.2 auf,
die nach Lösen
von nicht gezeigten Befestigungsmitteln in einer Öffnungsrichtung 176 voneinander
separierbar sind. Nach einem Spritzen des Griffmittels 166 wird das
Spritzwerkzeug in Öffnungsrichtung 176 von
einer Gehäusehälfte, z.B.
der Schalenhälfte 174.1,
entfernt. Die Erhebungen 168 sind vorzugsweise so ausgeformt,
dass die Rippen sich in Öffnungsrichtung 176 erstrecken,
wodurch ein Abreißen
der Erhebungen 168 bei der Entfernungsbewegung des Spritzwerkzeugs
vermieden werden kann. Die Rippen können, wie im gezeigten Ausführungsbeispiel,
parallel zur Öffnungsrichtung 176 ausgerichtet
sein oder sie können
leicht schräg
zur Öffnungsrichtung 176 ausgerichtet
sein. In diesem Fall kann auf Grund der Verformbarkeit der Rippen
ein Entformen des Griffmittels 166 trotzdem ohne Abreißen der
Erhebungen 168 erreicht werden. 25 shows another, as orbital sander 162 trained hand tool. This has a handle area 164 on which with a handle means 166 is provided. The handle 166 is made of a soft component and has a set of elevations 168 on, which are each formed as a rib. The handle 166 is formed as a coating of the soft component, which on a support element 170 is applied. The support element 170 is of a housing shell of a housing 172 educated. The housing shell has two shell halves 174.1 . 174.2 on, after loosening not shown fastening means in an opening direction 176 are separable from each other. After spraying the handle 166 the injection mold is in the opening direction 176 from a housing half, for example, the shell half 174.1 , away. The surveys 168 are preferably formed so that the ribs in the opening direction 176 extend, causing a rupture of the surveys 168 can be avoided during the removal movement of the injection mold. The ribs can NEN, as in the embodiment shown, parallel to the opening direction 176 be aligned or they can be slightly oblique to the opening direction 176 be aligned. In this case, due to the deformability of the ribs, a demolding of the grip means 166 Nevertheless, without tearing off the surveys 168 be achieved.
-
1010
-
ExzenterschleiferRandom Orbit Sander
-
1212
-
Gehäusecasing
-
1414
-
Schleiftellersanding pad
-
1616
-
Schleifblattsanding sheet
-
1818
-
Anschlusselementconnecting element
-
2020
-
HandgriffbereichHandle region
-
2222
-
Griffmittelhandle means
-
2424
-
Auflagerichtungedition direction
-
2626
-
Erhebungsurvey
-
2828
-
Außenflächeouter surface
-
3030
-
Griffmittelhandle means
-
32a32a
-
Erhebungsurvey
-
32b32b
-
Erhebungsurvey
-
32c32c
-
Erhebungsurvey
-
3434
-
Abschnittsection
-
3636
-
Tragelementsupporting member
-
3838
-
Schichtlayer
-
4040
-
Griffmittelhandle means
-
4242
-
Erhebungsurvey
-
4444
-
Schichtlayer
-
4646
-
Tragelementsupporting member
-
4848
-
Erhöhungincrease
-
50.150.1
-
Seitenflächeside surface
-
50.250.2
-
Seitenflächeside surface
-
5252
-
Flankeflank
-
5454
-
Griffmittelhandle means
-
5656
-
Erhebungsurvey
-
5858
-
Schichtlayer
-
6060
-
Tragelementsupporting member
-
6262
-
Aussparungrecess
-
6464
-
Griffmittelhandle means
-
6666
-
Erhebungsurvey
-
6868
-
Schichtlayer
-
7070
-
Griffmittelhandle means
-
7272
-
Erhebungsurvey
-
7474
-
Muldetrough
-
7676
-
Schichtlayer
-
7878
-
Tragelementsupporting member
-
8080
-
Aussparungrecess
-
8282
-
Raumroom
-
8484
-
WerkzeugöffnungsrichtungMold opening direction
-
8686
-
Raumroom
-
8888
-
Griffmittelhandle means
-
9090
-
Erhebungsurvey
-
9292
-
Tragelementsupporting member
-
9494
-
Außenflächeouter surface
-
9696
-
Schichtlayer
-
9898
-
Innenflächepalm
-
100100
-
Abschnittsection
-
101101
-
Aussparungrecess
-
102102
-
Fortsatzextension
-
104104
-
Knotenpunktjunction
-
106106
-
Griffmittelhandle means
-
108108
-
Erhebungsurvey
-
110110
-
Schichtlayer
-
112112
-
Tragelementsupporting member
-
114114
-
Halteelementretaining element
-
116.1116.1
-
Abschnittsection
-
116.2116.2
-
Abschnittsection
-
118.1118.1
-
Aussparungrecess
-
118.2118.2
-
Aussparungrecess
-
120120
-
Griffmittelhandle means
-
122122
-
Erhebungsurvey
-
124124
-
Tragelementsupporting member
-
126126
-
Aussparungrecess
-
127127
-
Halteelementretaining element
-
128128
-
Griffmittelhandle means
-
130130
-
Erhebungsurvey
-
132132
-
Schichtlayer
-
134134
-
Tragelementsupporting member
-
136136
-
Aussparungrecess
-
138138
-
Raumroom
-
140140
-
Raumroom
-
142142
-
Griffmittelhandle means
-
144144
-
Erhebungsurvey
-
146146
-
Außenflächeouter surface
-
148148
-
Tragelementsupporting member
-
150150
-
Aussparungrecess
-
152152
-
Halteelementretaining element
-
154154
-
Seitenflächeside surface
-
156.1156.1
-
Halteelementretaining element
-
156.2156.2
-
Halteelementretaining element
-
158.1158.1
-
Kanalchannel
-
158.2158.2
-
Kanalchannel
-
160160
-
Richtungdirection
-
162162
-
Schwingschleifersander
-
164164
-
HandgriffbereichHandle region
-
166166
-
Griffmittelhandle means
-
168168
-
Erhebungsurvey
-
170170
-
Tragelementsupporting member
-
172172
-
Gehäusecasing
-
174.1174.1
-
Schalenhälfteshell half
-
174.2174.2
-
Schalenhälfteshell half
-
176176
-
Öffnungsrichtungopening direction
-
HH
-
Höheheight
-
DD
-
Außendurchmesserouter diameter
-
LL
-
Abstanddistance