DE102005050296A1

DE102005050296A1 - Roller, in particular calender roller, with controllable bending line

Info

Publication number: DE102005050296A1
Application number: DE200510050296
Authority: DE
Inventors: Dieter H. Prof. Müller; Markus Kochmann
Original assignee: Universitaet Bremen
Current assignee: Universitaet Bremen
Priority date: 2005-10-14
Filing date: 2005-10-14
Publication date: 2007-04-19
Also published as: WO2007045211A1

Abstract

Walze, insbesondere Kalanderwalze, mit steuerbarer Biegelinie, umfassend eine mit ihrer Außenumfangsfläche den Walzenumfang bildende Hohlwalze und eine die Hohlwalze der Länge nach durchgreifende, an den Enden drehbar gelagerte Walzenachse, auf der die Hohlwalze mittels eines Mittelstückes mittig und gemeinsam mit der Walzenachse drehbar getragen bzw. abgestützt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenachse in den Bereichen der beiden Längsenden der Hohlwalze jeweils mit einer Stützeinrichtung zur kraft- oder weggesteuerten Ausübung von Druck auf den Innenumfang der Hohlwalze in der Wirkebene der Walze versehen ist, und Walzenmaschine mit selbiger.Roll, in particular calender roll, with controllable bending line, comprising a hollow roll forming the roll circumference with its outer circumferential surface and a roll axis which extends through the length of the hollow roll and is rotatably mounted at the ends, on which the hollow roll is rotatably supported or rotatably carried out by means of a center piece together with the roll axis . Is supported, characterized in that the roller axis is provided in the areas of the two longitudinal ends of the hollow roller with a support device for force or path-controlled exertion of pressure on the inner circumference of the hollow roller in the plane of action of the roller, and roller machine with the same.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Walze gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Die Walzenachse der Walze kann sowohl angetrieben als auch nicht angetrieben sein.The The present invention relates to a roller according to the preamble of claim 1. The roller axis of the roller can both be driven and not be driven.

Eine Walze der eingangs genannten Art ist aus der US-3,161,125 bekannt. Es handelt sich dabei um eine auch als Gleichdruckwalze bezeichnete Walze, bei der eine Biegekompensation auf mechanischem Wege ohne Hydraulikflüssigkeit erfolgt. Die Biegekompensation dient zur Kompensation einer Durchbiegung bei für die Druckbehandlung von Warenbahnen verwandten Walzen bei der Arbeitsverrichtung nach der der Wirkstelle der Walze abgewandten Seite, d. h., daß die Biegelinie der Walze bzw. der Hohlwalze korrigiert wird.A Roller of the type mentioned is known from US-3,161,125. It is also referred to as a constant pressure roller Roller, in which a bending compensation by mechanical means without hydraulic fluid he follows. The bending compensation serves to compensate a deflection at for the pressure treatment of webs related rolls in the Arbeitsverrichtung after the point of action of the roller opposite side, d. h., that the bend line the roller or the hollow roller is corrected.

Nachteilig bei der bekannten Walze ist, daß zur Biegekompensation große Wälzlager für die Längsenden der Hohlwalze erforderlich sind.adversely in the known roller is that to Bending compensation large roller bearing for the longitudinal ends the hollow roller are required.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Walze derart weiterzubilden, daß keine großen Wälzlager für die Längsenden der Hohlwalze erforderlich sind.Of the Invention is therefore based on the object, the generic roller develop such that no huge roller bearing for the longitudinal ends the hollow roller are required.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei der gattungsgemäßen Walze dadurch gelöst, daß die Walzenachse in den Bereichen der beiden Längsenden der Hohlwalze jeweils mit einer Stützeinrichtung zur kraft- oder weggesteuerten Ausübung von Druck auf den Innenumfang der Hohlwalze in der Wirkebene der Walze versehen ist.According to the invention this Task in the generic roller solved by that the roll axis in the areas of the two longitudinal ends the hollow roller each with a support device for power or path-controlled exercise of pressure on the inner circumference of the hollow roller in the plane of action of Roller is provided.

Mit Wirkebene ist die Verbindungsebene der Mittelachsen von zwei Walzen, z. B. einer Oberwalze und einer Unterwalze, die zwischen sich einen Preßspalt bilden, gemeint.With Working plane is the connecting plane of the central axes of two rolls, z. As an upper roller and a lower roller, a between them nip form, meant.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Mittelstück als eine Stützeinrichtung zur kraft- oder weggesteuerten Ausübung von Druck auf den Innenumfang der Hohlwalze in der Wirkebene der Walze ausgebildet oder damit versehen ist. Dadurch kann auch Druck in der Längsmitte der Hohlwalze ausgeübt werden, um die Biegelinie noch weiter gezielt zu korrigieren.According to one particular embodiment of the Invention may be provided that the middle piece as a support means for the force- or path-controlled exertion of pressure on the inner circumference of the Hollow roller formed in the plane of action of the roller or provided with it is. As a result, pressure can also be exerted in the longitudinal center of the hollow roller, to further correct the bending line.

Vorteilhafterweise sind die Stützeinrichtungen zur kraftgesteuerten Ausübung von Druck hydraulische oder elektromagnetische Stützeinrichtungen.advantageously, are the support facilities for power-controlled exercise by pressure hydraulic or electromagnetic support means.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, daß die hydraulischen Stützeinrichtungen mehrere in einer jeweiligen Radialebene um die Walzenachse verteilte Kolben/Zylindereinheiten umfassen, die gemeinsam mit der Walzenachse drehbar und über eine Druckmediumverteilereinrichtung an eine Druckmediumversorgungsleitung angeschlossen sind, wobei die Druckmediumverteilereinrichtung so gestaltet ist, daß jeweils nur diejenige oder diejenigen Kolben/Zylindereinheit(en) druckbeaufschlagt wird bzw. werden, die zur Ausübung des Drucks auf den Innenumfang der Hohlwalze in der Wirkebene der Walze erforderlich ist bzw. sind. Die Kolben/Zylindereinheiten dienen zur kraftgesteuerten Ausübung von Druck auf den Innenumfang der Hohlwalze in der Wirkebene der Walze.Especially can be provided that the hydraulic support facilities a plurality of distributed in a respective radial plane about the roll axis Include piston / cylinder units, which together with the roll axis rotatable and over one Pressure medium distribution device to a pressure medium supply line are connected, wherein the Druckmediumverteilereinrichtung designed so is that, respectively only that or those piston / cylinder unit (s) pressurized will or will be the ones to exercise the pressure on the inner circumference of the hollow roller in the working plane of the roller is required or are. The piston / cylinder units serve for power-controlled exercise of pressure on the inner circumference of the hollow roller in the plane of action of Roller.

Ebenfalls vorteilhafterweise sind die Stützeinrichtungen zur weggesteuerten Ausübung von Druck hydraulische oder mechanische Stützeinrichtungen.Also Advantageously, the support means for path-controlled exercise by pressure hydraulic or mechanical support facilities.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, daß die mechanischen Stützeinrichtungen jeweils einen exzentrischen Innenring und einen exzentrischen Außenring umfassen, wobei der exzentrische Außenring in einem jeweiligen Längsende der Hohlwalze drehbar gelagert und mittels einer Verdrehsicherung feststellbar ist, der exzentrische Innenring im exzentrischen Außenring drehbar gelagert und die Walzenachse in dem exzentrischen Innenring drehbar gelagert ist. Durch zwei Exzenterringe, d. h. zwei exzentrische Ringe, die ineinander angeordnet sind, läßt sich eine weggesteuerte Ausübung von Druck auf den Innenumfang der Hohlwalze in der Wirkebene der Walze, wobei der Weg nur eine vertikale Komponente aufweist, erreichen. Genauer gesagt läßt sich durch die beiden Exzenterringe die Walzenachse und damit die Hohlwalze gezielt nur in vertikaler Richtung verschieben. Mit Hilfe der Verdrehsicherung kann eine definierte Exzentrizität und damit Verschiebung in vertikaler Richtung eingestellt werden.Especially can be provided that the mechanical support facilities each an eccentric inner ring and an eccentric outer ring comprising, wherein the eccentric outer ring in a respective longitudinal end the hollow roller rotatably mounted and by means of a rotation can be detected, the eccentric inner ring in the eccentric outer ring rotatably mounted and the roll axis in the eccentric inner ring is rotatably mounted. By two eccentric rings, d. H. two eccentric Rings arranged in each other can be driven away exercise of pressure on the inner circumference of the hollow roller in the plane of action of Roller, the path having only a vertical component reach. More precisely, it can be done through the two eccentric rings, the roll axis and thus the hollow roll specifically move only in the vertical direction. With the help of the anti-twist device can have a defined eccentricity and thus shift in the vertical direction can be adjusted.

Günstigerweise sind die exzentrischen Innen- und Außenringe mittels Gleit- oder Wälzlager gelagert.conveniently, are the eccentric inner and outer rings by means of sliding or Rolling bearings stored.

Die hydraulischen Stützeinrichtungen zur weggesteuerten Ausübung von Druck können vorteilhafterweise Hydraulikstößel umfassen.The hydraulic support facilities for path-controlled exercise of pressure advantageously comprise hydraulic rams.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß eine Heizeinrichtung zum Heizen des Walzenmantels über den Innenumfang der Hohlwalze vorgesehen ist. Dadurch kann auf periphere Bohrungen in der Hohlwalze verzichtet werden.According to one another particular embodiment the invention may be provided that a heating device for Heating the roll shell over the inner circumference of the hollow roller is provided. This may be due to peripheral Holes are omitted in the hollow cylinder.

Dies ermöglicht wiederum, daß die Hohlwalze mit einer geringeren Wandstärke ausgebildet werden kann, wodurch die der Hohlwalze innewohnende Steifigkeit reduziert wird. Letzteres ermöglicht eine Korrektur der Biegelinie mit geringeren Kräften bzw. eine genauere Biegelinienkorrektur.This in turn allows the hollow roller formed with a smaller wall thickness who can, whereby the inherent stiffness of the hollow cylinder is reduced. The latter allows a correction of the bending line with lower forces or a more accurate bending line correction.

Günstigerweise umfaßt die Heizeinrichtung mindestens ein mit elektrischer Energie betriebenes Heizelement. Dies weist den Vorteil auf, daß weder für die Biegekompensation noch zum Heizen des Walzenmantels ein Fluid erforderlich ist.conveniently, comprises the heating device at least one powered by electrical energy heating element. This has the advantage that neither for the bending compensation nor for heating the roll shell, a fluid is required.

Günstigerweise umfaßt die Heizeinrichtung einen Heizmediumkreislauf.conveniently, comprises the heater a heating medium circuit.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, daß die Heizeinrichtung ein zur Hohlwalze konzentrisches ein- oder mehrteiliges, durchgehendes oder unterbrochenes Rohr mit einem kleineren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der Hohlwalze und eine Pumpeinrichtung zum Pumpen von Heizmedium in dem zwischen der Hohlwalze und dem Rohr gebildeten ringförmigen Raum umfaßt.Especially can be provided that the Heating device concentric to the hollow roller one or more parts, continuous or interrupted pipe with a smaller outer diameter as the inner diameter of the hollow roller and a pumping device for pumping heating medium in between the hollow cylinder and the pipe formed annular Space includes.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß das Rohr der Heizeinrichtung mindestens zweiteilig gestaltet ist und von dem Mittelstück unterbrochen wird, wobei die ringförmigen Teilräume, die zwischen der Hohlwalze und dem jeweiligen Teil des Rohres gebildet werden, durch mindestens eine Bohrung in dem Mittelstück miteinander in Fluidverbindung stehen.According to one another particular embodiment can be provided that the Pipe of the heater is designed at least two parts and from the middle piece is interrupted, wherein the annular part spaces, the be formed between the hollow roller and the respective part of the tube, through at least one bore in the middle piece in fluid communication with each other stand.

Schließlich liefert die vorliegende Erfindung eine Walzenmaschine, insbesondere Kalander oder Glättwerk, mit einer Oberwalze und einer Unterwalze, die zwischen sich einen Preßspalt bilden, wobei mindestens eine der Oberwalze und der Unterwalze eine Walze nach einem der vorangehenden Ansprüche ist.Finally delivers the present invention, a rolling machine, in particular calender or calender, with a top roller and a bottom roller, the one between them nip form, wherein at least one of the upper roller and the lower roller a Roller according to one of the preceding claims.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch die innere statt äußere Biegekompensation an den Längsenden der Hohlwalze die bei der US-3,161,125 erforderlichen Wälzlager entfallen.Of the Invention is the surprising Understanding that through the inner instead of the outer bending compensation at the longitudinal ends the hollow roller the rolling bearings required in US-3,161,125 omitted.

Wenn gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung eine Heizeinrichtung zur Beheizung des Walzenmantels über den Innenumfang der Hohlwalze vorgesehen ist, so wird dadurch eine Trennung zwischen Biegekompensation und Beheizung realisiert. Wenn z. B. Öl zum Erwärmen des Walzenmantels verwendet wird, so dient dies nicht auch noch zur Änderung der Form der Hohlwalze, d. h. Biegekompensation. Dies weist den Vorteil auf, daß für die jeweilige Aufgabe, nämliche Biegekompensation oder Beheizung, besser geeignete Flüssigkeiten als bisher verwendet werden können.If according to a particular embodiment The invention relates to a heating device for heating the roll shell over the Inner circumference of the hollow roller is provided, so this is a separation realized between bending compensation and heating. If z. B. oil for heating the roll shell is not used to change it the shape of the hollow roll, d. H. Bending compensation. This indicates the Advantage on that for the respective Task, the same Bending compensation or heating, more suitable fluids than previously used.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung, in der mehrere Ausführungsbeispiele anhand der schematischen Zeichnungen im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt:Further Features and advantages of the invention will be apparent from the claims and from the description below, in which several embodiments are explained in detail with reference to the schematic drawings. Showing:

1 eine Längsschnittansicht einer Walze gemäß einer ersten besonderen Ausführungsform der Erfindung; 1 a longitudinal sectional view of a roller according to a first particular embodiment of the invention;

2 eine Längsschnittansicht einer Walze gemäß einer zweiten besonderen Ausführungsform der Erfindung; 2 a longitudinal sectional view of a roller according to a second particular embodiment of the invention;

3 eine Schnittansicht einer Stützeinrichtung entlang der Linie III-III von 1 und 2; 3 a sectional view of a support means along the line III-III of 1 and 2 ;

4 eine Längsschnittansicht einer Walze gemäß einer dritten besonderen Ausführungsform der Erfindung; 4 a longitudinal sectional view of a roller according to a third particular embodiment of the invention;

5a) c) Schnittansichten einer Stützeinrichtung entlang der Linie V-V in 4 in verschiedenen Stellungen; 5a) c) sectional views of a support device along the line VV in 4 in different positions;

6 eine Längsschnittansicht einer Walze gemäß einer vierten besonderen Ausführungsform der Erfindung; 6 a longitudinal sectional view of a roller according to a fourth particular embodiment of the invention;

7 eine Schnittansicht entlang der Linie VII-VII von 6, 7 a sectional view taken along the line VII-VII of 6 .

8 eine Längsschnittansicht einer Walze gemäß einer fünften besonderen Ausführungsform der Erfindung; und 8th a longitudinal sectional view of a roller according to a fifth particular embodiment of the invention; and

9 eine Schnittansicht entlang der Linie IX-IX von 8. 9 a sectional view taken along the line IX-IX of 8th ,

Die in 1 gezeigte Walze 100 weist eine mit ihrer Außenumfangsfläche den Walzenumfang bildende Hohlwalze 1 und eine die Hohlwalze 1 der Länge nach durchgreifende, an den Enden mittels Lager 4, 4 auf einem Träger 5 drehbar gelagerte Walzenachse 3 auf, auf der die Hohlwalze 1 mittels eines Mittelstückes 2 mittig und gemeinsam mit der Walzenachse 3 drehbar getragen wird, wobei die Walzenachse 3 in den Bereichen der Längsenden 1a und 1b der Hohlwalze 1 jeweils mit einer Stützeinrichtung 6 zur kraftgesteuerten Ausübung von Druck auf den Innenumfang 1c der Hohlwalze 1 in der zur Zeichenebene parallelen Wirkebene der Walze 100 versehen ist.In the 1 shown roller 100 has a hollow roller forming the roller circumference with its outer peripheral surface 1 and a hollow roller 1 lengthwise sweeping, at the ends by means of bearings 4 . 4 on a carrier 5 rotatably mounted roller axle 3 on top of which the hollow roller 1 by means of a middle piece 2 centrally and together with the roll axis 3 is rotatably supported, wherein the roller axis 3 in the areas of the longitudinal ends 1a and 1b the hollow roller 1 each with a support device 6 for the force-controlled exertion of pressure on the inner circumference 1c the hollow roller 1 in the plane parallel to the drawing plane of the roller 100 is provided.

2 zeigt eine Walze 100, bei der in Abwandlung zur Walze von 1 das Mittelstück 7 ebenfalls als eine Stützeinrichtung zur kraftgesteuerten Ausübung von Druck auf den Innenumfang 1c der Hohlwalze 1 in der Wirkebene der Walze 100 ausgebildet ist. 2 shows a roller 100 in which, in contrast to the roll of 1 the middle piece 7 also as a support means for the force-controlled exertion of pressure on the inner circumference 1c the hollow roller 1 in the working plane of the roller 100 is trained.

In der 3 ist eine Stützeinrichtung 6 von 1 bzw. von 2 im Schnitt dargestellt, wobei das Mittelstück 7 von 2 entsprechend ausgebildet sein kann. Die Stützeinrichtung 6 weist acht in einer Radialebene um die Walzenachse 3 verteilte Kolben/Zylindereinheiten 8, die jeweils einen Kolben 8a, eine Kolbenstange 8b und ein Zylinderrohr 8d umfassen, auf, die gemeinsam mit der Walzenachse 3 drehbar und über eine nicht gezeigte Druckmediumverteilereinrichtung an eine nicht gezeigte Druckmediumversorgungsleitung angeschlossen sind. Durch die nicht dargestellte Druckmediumverteilereinrichtung wird jeweils der Kolben, von denen hier nur einer mit den Bezugszeichen 8a versehen ist, der Kolben/Zylindereinheiten 8 mit Druck durch Hydraulikflüssigkeit 8c beaufschlagt, der in der Ebene wirkt, in der auch der nicht dargestellte Walzenspalt liegt. Im vorliegenden Fall erstreckt sich diese Ebene von der Mittelachse 110 der Walze 100 vertikal nach oben. Beim Herausdrehen der zugehörigen Kolben/Zylindereinheit aus dieser Ebene wird durch eine geeignete Hydrauliksteuerung (nicht gezeigt) dieser Druck in dem Zylinder wieder abgebaut und gleichzeitig der Druck in dem Zylinder der nachfolgenden, in den Walzenspalt hineindrehenden Kolben/Zylindereinheit aufgebaut.In the 3 is a support device 6 from 1 or from 2 shown in section, with the middle piece 7 from 2 can be designed accordingly. The support device 6 points eight in a radial plane around the roll axis 3 distributed piston / cylinder units 8th , each with a piston 8a , a piston rod 8b and a cylinder tube 8d include, on, together with the roll axis 3 are rotatably and connected via a not-shown pressure medium distribution device to a pressure medium supply line, not shown. By the pressure medium distribution device, not shown, in each case the piston, of which only one with the reference numerals 8a is provided, the piston / cylinder units 8th with pressure by hydraulic fluid 8c acted upon, which acts in the plane in which also lies the nip, not shown. In the present case, this plane extends from the central axis 110 the roller 100 vertically upwards. When unscrewing the associated piston / cylinder unit from this plane, this pressure in the cylinder is reduced again by a suitable hydraulic control (not shown) and at the same time the pressure in the cylinder of the subsequent piston / cylinder unit rotating into the nip is built up.

Die Zylinder der Kolben/Zylindereinheiten können, wie in 3 gezeigt, durch Aufbringung eines Zylinderrohres, von denen nur eines mit dem Bezugszeichen 8d versehen ist, oder durch Einbohren des Zylinders in die Walzenachse 3 ausgebildet sein.The cylinders of the piston / cylinder units can, as in 3 shown by applying a cylinder tube, of which only one with the reference numeral 8d is provided, or by drilling the cylinder into the roll axis 3 be educated.

In der 4 ist eine Ausführungsform gezeigt, die sich von der in 1 gezeigten Ausführungsform dadurch unterscheidet, daß, wie dies in den 5a)–c) gezeigt ist, die Stützeinrichtungen 6 zur weggesteuerten anstelle von kraftgesteuerten Ausübung von Druck auf den Innenumfang der Hohlwalze in der Wirkebene der Walze ausgebildet sind. Der Weg wird über einen exzentrischen Innenring 8e und einen exzentrischen Außenring 8f gesteuert. Dies führt zur Aufprägung einer bestimmten Verformung. Der exzentrische Außenring 8f ist in dem Längsende 1a bzw. 1b der Hohlwalze 1 drehbar gelagert und mittels Verdrehsicherung 8g in einer gezielt einstellbaren Winkelposition feststellbar. Der exzentrische Innenring 8e ist wiederum im exzentrischen Außenring 8f drehbar gelagert und die Walzenachse 3 ist in dem exzentrischen Innenring 8e drehbar gelagert.In the 4 an embodiment is shown which differs from the one in 1 distinguished embodiment in that, as shown in the 5a) C) shows the support means 6 are designed for path-controlled instead of force-controlled application of pressure to the inner circumference of the hollow roller in the plane of action of the roller. The path is via an eccentric inner ring 8e and an eccentric outer ring 8f controlled. This leads to the imprint of a certain deformation. The eccentric outer ring 8f is in the longitudinal end 1a respectively. 1b the hollow roller 1 rotatably mounted and by means of rotation 8g detectable in a selectively adjustable angular position. The eccentric inner ring 8e is again in the eccentric outer ring 8f rotatably mounted and the roll axis 3 is in the eccentric inner ring 8e rotatably mounted.

Die 5a)–5c) zeigen die exzentrischen Innen- und Außenringe 8e und 8f in drei verschiedenen Stellungen. In 5a) sind die exzentrische Innen- und Außenringe 8e und 8f so zueinander durch Drehung angeordnet, daß ein maximaler Verstellweg vertikal nach oben für die Hohlwalze 1 resultiert. In 5b) sind die exzentrischen Innen- und Außenringe 8e und 8f so zueinander durch Drehung angeordnet, daß sich die Wellenachse 3 in der Mitte der Hohlwalze 1 befindet. 5c) zeigt die Anordnung der exzentrischen Innen- und Außenringe 8e und 8f in der Weise, daß ein maximaler Verstellweg vertikal nach unten für die Hohlwalze 1 resultiert.The 5a) - 5c) show the eccentric inner and outer rings 8e and 8f in three different positions. In 5a) are the eccentric inner and outer rings 8e and 8f arranged to each other by rotation, that a maximum displacement vertically upwards for the hollow cylinder 1 results. In 5b) are the eccentric inner and outer rings 8e and 8f so arranged by rotation to each other that the shaft axis 3 in the middle of the hollow roller 1 located. 5c) shows the arrangement of the eccentric inner and outer rings 8e and 8f in such a way that a maximum displacement vertically downwards for the hollow roller 1 results.

Die in 6 gezeigte Walze 100 weist neben den bereits oben beschriebenen Stützeinrichtungen 6 eine Heizeinrichtung zur Beheizung des Walzenmantels über den Innenumfang 1c der Hohlwalze 1 auf. Besagte Heizeinrichtung weist mehrere mit elektrischer Energie betriebene Heizelemente an dem Innenumfang 1c auf, die zusammenfassend mit dem Bezugszeichen 11 gekennzeichnet sind. Dadurch kann die Hohlwalze 1 erheblich dünner als bisher ausgeführt werden. Damit kann wiederum die Genauigkeit der Biegekompensation zur Korrektur der Biegelinie verbessert werden.In the 6 shown roller 100 has in addition to the support devices already described above 6 a heater for heating the roll shell over the inner circumference 1c the hollow roller 1 on. Said heating means has a plurality of electrical energy-operated heating elements on the inner circumference 1c auf, summarized by the reference numeral 11 Marked are. This allows the hollow roller 1 considerably thinner than previously executed. In turn, the accuracy of the bending compensation for correcting the bending line can be improved.

7 zeigt dies noch einmal im Querschnitt entlang der Linie VII-VII von 6. 7 shows this again in cross section along the line VII-VII of 6 ,

Die 8 und 9 zeigen eine Alternative zu der in den 6 und 7 gezeigten Heizeinrichtung. Ein vierteiliges Rohr 12, das lediglich durch das Mittelstück 2 und die Stützeinrichtungen 6, 6 unterbrochen wird, mit einem kleineren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der Hohlwalze 1 erstreckt sich konzentrisch zur Hohlwalze 1. In den dadurch gebildeten ringförmigen Teilräumen befindet sich ein Heizmedium 13, wie z. B. Thermalöl. Die Teilräume, die benachbart zum Mittelstück 2 liegen, sind durch Bohrungen 14, die sich – wie in 9 gezeigt ist – in Längsrichtung der Hohlwalze 1 erstrecken und über einen Kreis verteilt sind, in Fluidverbindung. Die peripheren Bohrungen 14 erstrecken sich über deutlich kürzere Strecken als periphere Bohrungen bei Walzen im Stand der Technik, die sich über die gesamte Länge der Hohlwalze erstrecken. Die Teilräume, die benachbart zu den Stützeinrich tungen 6, 6 liegen, stehen durch extra hierfür vorgesehen Bohrungen (nicht gezeigt) durch die Stützeinrichtungen 6, 6 oder durch in den Stützeinrichtungen 6, 6 bereits vorhandene freie Zwischenräume (nicht gezeigt) in Fluidverbindung.The 8th and 9 show an alternative to that in the 6 and 7 shown heater. A four-part pipe 12 just by the middle piece 2 and the support facilities 6 . 6 is interrupted, with a smaller outer diameter than the inner diameter of the hollow cylinder 1 extends concentrically to the hollow roller 1 , In the resulting annular subspaces is a heating medium 13 , such as B. thermal oil. The subspaces adjacent to the centerpiece 2 lie, are through holes 14 , which are - as in 9 is shown - in the longitudinal direction of the hollow roller 1 extend and are distributed over a circle, in fluid communication. The peripheral holes 14 extend over much shorter distances than peripheral bores in prior art rolls which extend the full length of the hollow roll. The subspaces adjacent to the Stützeinrich lines 6 . 6 lie, stand by specially provided holes (not shown) by the support means 6 . 6 or through in the support facilities 6 . 6 existing free spaces (not shown) in fluid communication.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the drawings and in the claims disclosed features of the invention can both individually and also in any combination for the realization of the invention in its various embodiments be essential.

11: Hohlwalzehollow roll
1a, 1b1a, 1b: Längsendenlongitudinal ends
1c1c: Innenumfanginner circumference
22: Mittelstückcenterpiece
33: Walzenachseroll axis
44: Lagercamp
55: Trägercarrier
66: Stützeinrichtungensupport devices
77: Mittelstückcenterpiece
88th: Kolben/ZylindereinheitenPiston / cylinder units
8a8a: Kolbenpiston
8b8b: Kolbenstangepiston rod
8c8c: Hydraulikflüssigkeithydraulic fluid
8d8d: Zylinderrohrcylinder tube
8e8e: exzentrischer Innenringeccentric inner ring
8f8f: exzentrischer Außenringeccentric outer ring
8g8g: Verdrehsicherungtwist
1111: Heizelementeheating elements
1212: Rohrpipe
1313: Heizmediumheating medium
1414: Bohrungendrilling
100100: Walzeroller
110110: Mittelachsecentral axis

Claims

Roller ( 100 ), in particular a calender roll, with a controllable bending line, comprising a hollow roll forming the roll circumference with its outer peripheral surface ( 1 ) and a hollow roller ( 1 ) longitudinally sweeping, rotatably mounted at the ends roller axis ( 3 ), on which the hollow roller ( 1 ) by means of a middle piece ( 2 ; 7 ) centrally and together with the roll axis ( 3 ) is rotatably supported or supported, characterized in that the roll axis ( 3 ) in the areas of the two longitudinal ends ( 1a . 1b ) of the hollow roller ( 1 ) each with a support device ( 6 ) for the force or path-controlled exertion of pressure on the inner circumference of the hollow roller ( 1 ) in the plane of action of the roller ( 100 ) is provided.

Roller ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the middle piece ( 7 ) as a support device for the force or path-controlled exertion of pressure on the inner circumference of the hollow roller ( 1 ) in the plane of action of the roller ( 100 ) is formed or provided therewith.

Roller ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the support means ( 6 . 6 ) are for force-controlled application of pressure hydraulic or electromagnetic support means.

Roller ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the hydraulic support means ( 6 . 6 ) several in a respective radial plane about the roll axis ( 3 ) distributed piston / cylinder units ( 8th ), which together with the roll axis ( 3 ) and are connected via a pressure medium distribution device to a pressure medium supply line, wherein the pressure medium distribution device is designed so that in each case only that or those piston / cylinder unit (s) ( 8th ) are pressurized to the application of the pressure on the inner circumference of the hollow roller ( 1 ) in the plane of action of the roller ( 100 ) is required or are.

Roller ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the support means ( 6 . 6 ) are hydraulic or mechanical support means for the controlled movement of pressure.

Roller ( 100 ) according to claim 5, characterized in that the mechanical support means ( 6 . 6 ) each have an eccentric inner ring ( 8e ) and an eccentric outer ring ( 8f ), wherein the eccentric outer ring ( 8f ) in a respective longitudinal end ( 1a . 1b ) of the hollow roller ( 1 ) rotatably mounted and by means of a rotation ( 8g ), the eccentric inner ring ( 8e ) in the eccentric outer ring ( 8f ) rotatably mounted and the roll axis ( 3 ) in the eccentric inner ring ( 8e ) is rotatably mounted.

Roller ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the eccentric inner ( 8e ) and outer rings ( 8f ) are mounted by means of sliding or roller bearings.

Roller ( 100 ) according to claim 5, characterized in that the hydraulic support means comprise hydraulic tappets.

Roller ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a heating device for heating the roll shell over the inner circumference ( 1c ) of the hollow roller ( 1 ) is provided.

Roller ( 100 ) according to claim 9, characterized in that the heating device comprises at least one heating element operated with electrical energy.

Roller ( 100 ) according to claim 9, characterized in that the heating device comprises a heating medium circuit.

Roller ( 100 ) according to claim 11, characterized in that the heating device is connected to the hollow roller ( 1 ) concentric one-piece or multi-part, continuous or interrupted tube ( 12 ) having a smaller outer diameter than the inner diameter of the hollow roller ( 1 ) and a pumping device for pumping heating medium in between the hollow roller ( 1 ) and the pipe ( 12 ) comprises annular space formed.

Roller ( 100 ) according to claim 12, characterized in that the tube ( 12 ) of the heater is designed in at least two parts and from the middle piece ( 2 ), wherein the annular subspaces between the hollow roller ( 1 ) and the respective part of the tube ( 12 ) are formed by at least one bore ( 14 ) in the middle piece ( 2 ) are in fluid communication with each other.

Rolling machine, in particular calender or calender, with a top roll and a bottom roll, which form a press nip between them, wherein at least one of the top roll and the bottom roll a roll ( 100 ) according to one of the preceding claims.