DE102005057315B4

DE102005057315B4 - Container device for a windscreen washer system of a motor vehicle

Info

Publication number: DE102005057315B4
Application number: DE200510057315
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl.-Ing. Becker; Christian JÄGER
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2005-12-01
Filing date: 2005-12-01
Publication date: 2008-08-21
Anticipated expiration: 2025-12-02
Also published as: DE102005057315A1

Abstract

Behältereinrichtung für eine Scheibenwaschanlage eines Kraftwagens mit wenigstens einem eine Begrenzungswand (30) umfassenden Behälter (10), wobei innerhalb der Begrenzungswand (30) des Behälters (10) eine Kanalanordnung (18) für eine zirkulierende Heizflüssigkeit ausgebildet ist, durch welche eine innerhalb des Behälters (10 bevorratete Flüssigkeit zu erwärmen ist und wobei die Kanalanordnung (18) eine Vielzahl von sich parallel zueinander erstreckenden Kanälen (30) umfasst
dadurch gekennzeichnet, dass
einander jeweils benachbarte Kanäle (30) der Kanalanordnung (18) über Zwischenstege (36) miteinander verbunden sind,
die gegenüber den daran angrenzenden Kanälen (20) verkürzt ausgebildet sind.Container device for a windscreen washer system of a motor vehicle with at least one container (10) comprising a boundary wall (30), wherein inside the boundary wall (30) of the container (10) a channel arrangement (18) for a circulating heating fluid is formed, through which one inside the container (10) is to be heated, and wherein the channel assembly (18) comprises a plurality of mutually parallel channels (30)
characterized in that
mutually adjacent channels (30) of the channel arrangement (18) are interconnected via intermediate webs (36),
which are formed shortened with respect to the adjacent channels (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Behältereinrichtung für eine Scheibenwaschanlage eines Kraftwagens der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The The invention relates to a container device for one Windscreen washer of a motor vehicle in the preamble of claim 1 specified type.

Die DE 195 08 598 A1 beschreibt einen vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten, in etwa becherförmigen Wärmetauscher zum Auftauen von gefrorenem Scheibenwaschwasser, welcher zu diesem Zweck von einer in einer Wand des becherförmigen Behälters befindlichen oder einstückig an die Wand angeformten Doppelwendel umschlossen ist. Die Doppelwendel ist an den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeugs angeschlossen und wird von erwärmtem Kühlwasser durchströmt.The DE 195 08 598 A1 describes a preferably made of plastic, approximately cup-shaped heat exchanger for thawing of frozen windshield washing water, which is enclosed for this purpose by a wall located in a wall of the cup-shaped container or integrally formed on the wall double helix. The double helix is connected to the cooling water circuit of the vehicle and is flowed through by heated cooling water.

Die beschriebene einstückige Anformung der Doppelwendel an die Wand des Behälters und insbesondere ihre Integration in die Wand ist jedoch mit erheblichen herstellungstechnischen Schwierigkeiten verbunden.The described one-piece Anformung of the double helix to the wall of the container and in particular their Integration into the wall is, however, with considerable manufacturing technology Difficulties connected.

Die FR 2 681 032 A1 betrifft eine Vorrichtung zur Erwärmung von Scheibenwaschflüssigkeit, welche zu diesem Zweck eine an einer Innenwand eines Behälters anliegende Rohranordnung durchströmt, während durch den Behälter selbst beispielsweise heiße Kühlflüssigkeit fließt.The FR 2 681 032 A1 relates to a device for heating windshield washer fluid, which for this purpose flows through a tube arrangement resting against an inner wall of a container, while, for example, hot coolant flows through the container itself.

In der DE 100 61 875 A1 wird eine Reinigungsanlage für Kraftfahrzeugscheiben beschrieben, bei welcher eine Spritzdüse mit einer gemischten Waschflüssigkeit aus einer beheizbaren und einer mit frostgeschützter Waschflüssigkeit befüllten Hohlkammer über eine Leitung versorgt werden kann. Die Leitung ist mit einer sich in einem Isoliermantel befindenden Heizdrahtwicklung versehen.In the DE 100 61 875 A1 a cleaning system for motor vehicle windows is described, in which a spray nozzle with a mixed washing liquid from a heated and filled with a frost-protected washing liquid hollow chamber can be supplied via a line. The cable is provided with a heating wire winding located in an insulating jacket.

Behältereinrichtungen für Scheibenwaschanlagen sind zudem bereits aus der DE 38 25 328 A1 und der DE 38 25 330 C3 als bekannt zu entnehmen. Die dortigen Behälter umfassen jeweils eine Begrenzungswand, an deren Außenseite eine durch weitere Kanalwände begrenzte Kanalanordnung angeordnet ist. Innerhalb dieser Kanalanordnung zirkuliert eine Heizflüssigkeit in Form von Kühlmittel eines Kühlmittelkreislaufs eines Verbrennungsmotors des Kraftwagens, welches zur Erwärmung der innerhalb des Behälters bevorrateten Flüssigkeit dient. Hierdurch soll insbesondere vermieden werden, dass die bevorratete Flüssigkeit – welche beispielsweise Wasser oder ein mit Wasser versetztes Waschmittelkonzentrat ist – bei Temperaturen unterhalb ihres Gefrierpunkts innerhalb des Behälters einfrieren kann, so dass die Scheibenwaschanlage nicht weiter versorgt werden kann.Container facilities for windscreen washers are also already out of the DE 38 25 328 A1 and the DE 38 25 330 C3 to be known as known. The local containers each comprise a boundary wall, on the outside of which a channel arrangement bounded by further channel walls is arranged. Within this channel arrangement circulates a heating fluid in the form of coolant of a coolant circuit of an internal combustion engine of the motor vehicle, which serves to heat the stored liquid within the container. This is to be avoided in particular that the stored liquid - which is, for example, water or a detergent concentrate mixed with water - can freeze at temperatures below its freezing point within the container, so that the windscreen washer system can not be supplied.

Als nachteilig bei diesen letztgenannten bekannten Behältereinrichtungen ist der Umstand anzusehen, dass zusätzliche äußere Kanalwände an die jeweilige äußere Begrenzungswand des Behälters angebracht werden müssen, um die Kanalanordnung zu bilden. Dies erfordert nicht nur einen erheblichen zusätzlichen Materialaufwand, sondern auch einen entsprechend höheren Montageaufwand.When disadvantageous in these latter known container devices the circumstance is to be considered that additional outer channel walls to the respective outer boundary wall of the container must be attached to form the channel arrangement. This does not just require one considerable additional Cost of materials, but also a correspondingly higher installation costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Behältereinrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass sich eine insbesondere fertigungstechnisch bedeutend einfacher gestaltete Kanalanordnung realisieren lässt.task The invention is therefore a container device of the above mentioned type to improve so that a particular manufacturing technology can realize significantly simpler designed channel arrangement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Behältereinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Patentansprüchen beschrieben.These The object is achieved by a container means solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments with appropriate training of the invention are in the others claims described.

Bei der Behältereinrichtung ist die Kanalanordnung innerhalb der Begrenzungswand des Behälters ausgebildet. Mit anderen Worten ist vorgesehen, die Kanalanordnung direkt innerhalb der ohnehin vorhandenen Begrenzungswand des Behälters anzuordnen. Hierzu sind innerhalb der Begrenzungswand eine Vielzahl von Kanälen vorgesehen, die auf einfache Weise während des Fertigungsprozesses des Behälters – beispielsweise durch geeignete Schieber in Werkzeugen beim Kunststoff-Spritzgießen – ausgebildet werden können. Durch die unmittelbare Integration der Kanalanordnung innerhalb der Begrenzungswand kann zudem der Bauraum eingespart werden, der bislang für das Anbringen der die Kanalanordnung begrenzenden Kanalwände benötigt worden ist.at the container device the channel arrangement is formed within the boundary wall of the container. In other words, the channel arrangement is provided directly inside to arrange the already existing boundary wall of the container. These are provided within the boundary wall a plurality of channels, the easy way during the manufacturing process of the container - for example by suitable slide in tools in plastic injection molding - formed can be. Due to the direct integration of the channel arrangement within the boundary wall can also be saved the space, the so far for the attachment of the channel arrangement limiting channel walls has been required is.

Bei der Behältereinrichtung gemäß Patentanspruch 1 sind eine Vielzahl von sich parallel zueinander erstreckenden Kanälen innerhalb der Begrenzungswand vorzusehen. Derartige Kanäle sind einerseits relativ einfach beim Fertigungsprozess des Behälters herstellbar und sorgen anderseits für eine gleichmäßige Aufheizung der Begrenzungswand, innerhalb welcher die Kanalanordnung angeordnet ist.at the container device according to claim 1 are a plurality of mutually parallel channels provided within the boundary wall. Such channels are on the one hand relatively easy to produce during the manufacturing process of the container and on the other hand provide for a uniform heating the boundary wall, within which the channel arrangement is arranged is.

Besonders einfach lässt sich eine Zirkulation bzw. ein Überströmen der Heizflüssigkeit vom einen zum benachbarten nächsten Kanal dadurch erreichen, dass diese jeweils benachbarten Kanäle über Zwischenstege miteinander verbunden sind. Da demgemäß die Zwischenstege in Erstreckungsrichtung der Kanäle verlaufen, sind diese ebenfalls äußerst einfach – gemeinsam mit den Kanälen – bei der Fertigung des Behälters in dessen Begrenzungswand einzubringen.Especially just lets a circulation or an overflow of the heating fluid from one to the next next Achieve channel in that these adjacent channels via intermediate bridges connected to each other. Since accordingly the intermediate webs in the direction of extent of the channels These are also extremely simple - together with the channels - during production of the container to bring in the boundary wall.

Bei der Behältereinrichtung gemäß Patentanspruch 1 sind die Zwischenstege gegenüber den daran angrenzenden Kanälen verkürzt ausgebildet. Einerseits kann somit in den Bereichen, in denen die Zwischenstege vorgesehen sind, eine sehr gute Überströmung der Heizflüssigkeit zwischen den aneinander angrenzenden Kanälen der Kanalanordnung erreicht werden. Andererseits ist die Begrenzungswand in denjenigen Bereichen, die lediglich von den Kanälen und nicht von den Zwischenstegen durchsetzt sind, besonders stabil ausgestaltet.In the container device according to claim 1, the intermediate webs are formed shortened with respect to the adjoining channels. On the one hand, therefore, in the areas in which the intermediate webs are provided, a very good flow over the heating fluid between the adjacent channels of the channel arrangement can be achieved. On the other hand, the boundary wall in those areas which are penetrated only by the channels and not by the intermediate webs, made particularly stable.

Eine besonders gute Zirkulierung der Heizflüssigkeit innerhalb des Behälters kann erreicht werden, wenn die Kanäle und die Zwischenstege zu einem umlaufenden Verbindungskanal zwischen einem Einlass und einem Auslass verbunden sind. Neben einer besonders guten Zirkulation ergibt sich dabei auch eine besonders schnelle und zuverlässige Erwärmung der innerhalb des Behälters bevorrateten Flüssigkeit.A Particularly good circulation of the heating fluid within the container can be achieved when the channels and the intermediate webs to a circumferential connecting channel between an inlet and an outlet are connected. In addition to a special good circulation also results in a particularly fast and reliable heating of the inside the container stored liquid.

Ist der Behälter aus zwei separaten Teilschalen gebildet, so kann die Kanalanordnung auf einfache Weise – ausgehend von einer Stoßfläche der nachträglich miteinander zu verbindenden Teilschalen – in die Begrenzungswand der jeweiligen Teilschale eingebracht werden. Darüber hinaus können bei einer derartigen Gestaltung des Behälters große Bereiche seiner Begrenzungswand mit Kanälen der Kanalanordnung versehen werden, so dass sich insgesamt eine besonders schnelle und zuverlässige Aufheizung der innerhalb des Behälters bevorrateten Flüssigkeit ermöglichen lässt. So ist es beispielsweise bei einem quaderförmig gestalteten Behälter auf einfache Weise möglich, vier der sechs Außenseiten der Begrenzungswand mit Kanälen zu versehen.is the container formed from two separate subshells, so the channel arrangement in a simple way - outgoing from an abutting surface of the belated one another Part shells to be connected - in the boundary wall of the respective sub-shell are introduced. About that In addition, at Such a design of the container large areas of its boundary wall with channels the channel arrangement are provided so that a total of especially fast and reliable heating the inside of the container stored liquid enable leaves. So it is, for example, in a cuboid-shaped container to simple Way possible, four of the six outsides of the Boundary wall with channels to provide.

Als fertigungstechnisch besonders einfach hat es sich dabei gezeigt, die Zwischenstege nahe des Stoßes zwischen den beiden Teilschalen des Behälters vorzusehen. Hierdurch sind die Zwischenstege beim Fertigungsprozess der Teilschalen auf einfache Weise in die Begrenzungswand der jeweiligen Teilschale einbringbar.When manufacturing technology has proven to be particularly easy the gutters near the push provide between the two shells of the container. hereby are the intermediate webs in the manufacturing process of the shells on simple way in the boundary wall of the respective sub-shell recoverable.

Schließlich hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, die Kanäle im Querschnitt im Wesentlichen kreisrund zu gestalten. Der innerhalb der Kanäle gegebenenfalls entstehende Druck der Heizflüssigkeit kann auf diese Weise optimal durch die entsprechende Begrenzungswand aufgenommen werden.Finally has it is shown to be particularly advantageous, the channels in cross section essentially circular in shape. The inside of the channels if necessary resulting pressure of the heating fluid In this way it can optimally pass through the corresponding boundary wall be recorded.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment as well as from the drawings; these show in:

1 eine schematische Perspektivansicht auf eine Teilschale eines Behälters der erfindungsgemäßen Behältereinrichtung, wobei innerhalb der Begrenzungswand der Teilschale eine Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Kanälen erkennbar sind, die jeweils über Zwischenstege untereinander verbunden sind; 1 a schematic perspective view of a partial shell of a container of the container device according to the invention, wherein within the boundary wall of the partial shell, a plurality of mutually parallel channels are recognizable, which are each interconnected via intermediate webs;

2 eine schematische Perspektivansicht auf die innerhalb des aus zwei Teilschalen gemäß 1 zusammengesetzten schematisch angedeuteten Behälters; 2 a schematic perspective view of the within of two sub-shells according to 1 composite schematically indicated container;

3 eine vergrößerte perspektivische Draufsicht auf die innerhalb der gestrichelt angedeuteten oberen Begrenzungswand des Behälters angeordneten Kanalanordnung gemäß 2; und in 3 an enlarged perspective top view of the arranged within the dashed lines indicated upper boundary wall of the container channel arrangement according to 2 ; and in

4 eine perspektivische Schnittansicht durch die Kanalanordnung entlang der durch die Linie IV-IV in 3 angedeuteten Schnittebene, welche sich parallel zu einem Stoß zwischen den beiden Teilschalen des Behälters erstreckt. 4 a sectional perspective view through the channel assembly along through the line IV-IV in 3 indicated cutting plane, which extends parallel to a shock between the two shells of the container.

In 1 ist in schematischer Perspektivansicht eine erste Teilschale 12 eines insgesamt etwa quaderförmigen Behälters 10 (2) dargestellt, der einer Behältereinrichtung für eine Scheibenwaschanlage eines Kraftwagens zugeordnet ist. Der Behälter 10 dient dabei zur Bevorratung von reinem Wasser oder mit Scheibenwaschkonzentrat versetztem Wasser, welches bei entsprechend tiefen Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts von Wasser bzw. des entsprechenden Gemisches innerhalb des Behälters 10 einfrieren könnte. Oberseitig der ersten Teilschale 12 ist ein Einfüllstutzen 16 erkennbar, über welchen das Wasser bzw. das mit Scheibenwaschkonzentrat versetzte Wassergemisch in den Behälter 10 (2) gelangt. Innerhalb der ersten Teilschale 12 des Behälters 10 ist eine Kanalanordnung 18 eingebracht, deren Aufbau insbesondere in Zusammenschau mit 2 deutlich wird. Hierzu zeigt 2 die Kanalanordnung 18 innerhalb des aus der ersten Teilschale 12 und einer zweiten Teilschale 14 zusammengesetzten, lediglich gestrichelt angedeuteten Behälters 10.In 1 is a schematic perspective view of a first partial shell 12 a total of approximately cuboid container 10 ( 2 ), which is assigned to a container device for a windscreen washer system of a motor vehicle. The container 10 serves for the storage of pure water or with windscreen wash concentrate added water, which at correspondingly low temperatures below the freezing point of water or the corresponding mixture within the container 10 could freeze. Upper side of the first partial shell 12 is a filler neck 16 recognizable, over which the water or the mixed with windscreen wash water mixture into the container 10 ( 2 ). Within the first subshell 12 of the container 10 is a channel arrangement 18 whose structure is particularly in conjunction with 2 becomes clear. This shows 2 the channel arrangement 18 within of the first subshell 12 and a second subshell 14 composite, indicated only by dashed lines container 10 ,

Die Kanalanordnung 18 umfasst dabei eine Vielzahl von sich parallel zueinander erstreckenden Kanälen 20, die an einer Oberseite 22, einer Unterseite 24 sowie einer rechten und linken Seite 26, 28 der Begrenzungswand 30 des Behälters 10 eingebracht sind. Demgemäß sind innerhalb einer Rückseite 32 und einer Vorderseite 34 keine Kanäle 20 innerhalb der Begrenzungswand 30 vorgesehen. Aus 2 ist zudem ersichtlich, dass die Kanäle 20 über annähernd die gesamte Breite des Behälters 10 verlaufen. Die einander jeweils benachbarten Kanäle 20 sind über Zwischenstege 36 miteinander verbunden, die gegenüber den daran angrenzenden Kanälen 20 verkürzt ausgebildet sind.The channel arrangement 18 includes a plurality of mutually parallel channels 20 standing at a top 22 , a base 24 as well as a right and left side 26 . 28 the boundary wall 30 of the container 10 are introduced. Accordingly, within a back 32 and a front side 34 no channels 20 within the boundary wall 30 intended. Out 2 is also apparent that the channels 20 over almost the entire width of the container 10 run. The mutually adjacent channels 20 are over intermediate bridges 36 connected to each other, opposite to the adjacent channels 20 are formed shortened.

Die Form der Zwischenstege 36 wird insbesondere aus den 3 und 4 deutlich. Dabei zeigt 3 eine ausschnittsweise vergrößerte Perspektivansicht der Oberseite 22 der lediglich gestrichelt angedeuteten Begrenzungswand 30 des Behälters 10, innerhalb welcher die in diesem Bereich vorgesehene Mehrzahl von Kanälen 20 der Kanalanordnung 18 erkennbar sind. In 4 ist in ausschnittsweise vergrößerter perspektivischer Schnittansicht die Kanalanordnung 18 entlang der Linie IV-IV in 3 dargestellt. Hierbei wird erkennbar, dass die Zwischenstege 36 im Querschnitt im Wesentlichen rechteckförmig gestaltet sind. Die Zwischenstege 36 sind dabei in ihrer Dicke d (4) schmaler bemessen, als die Durchmesser D der einzelnen Kanäle 20. Die Breite b der Zwischenstege 36 – welche dem Abstand zweier benachbarter Kanäle 20 entspricht – ist etwa gleich groß wie der Durchmesser D der Kanäle 20. Über einen Einlass 38 ist die Kanalanordnung 18 mit einer Heizflüssigkeit zu versorgen, die zur Erwärmung des Behälters 10 bzw. der darin bevorrateten Flüssigkeit dient. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird als Heizflüssigkeit das Kühlwasser eines Kühlmittelkreislaufs einer Brennkraftmaschine des Kraftwagens eingesetzt. Gleichfalls wäre es jedoch auch denkbar, eine andersartig erwärmte Heizflüssigkeit einzusetzen. Die über den Einlass 38 in die Kanalanordnung 18 einfließende Heizflüssigkeit durchströmt die Begrenzungswand 30 des Behälters 10 bis zu einem Auslass 40, der ebenso wie der Einlass 38 an der Oberseite 22 des Behälters 10 angeordnet ist. Um die Zirkulation der Heizflüssigkeit innerhalb der Kanalanordnung 18 bzw. innerhalb der Begrenzungswand 30 des Behälters 10 zu realisieren, sind die parallel zueinander angeordneten Kanäle 20 mit dem jeweils benachbarten Kanal 20 über den jeweiligen Zwischensteg 30 verbunden. Wie insbesondere aus 2 erkennbar ist, sind die Zwischenstege 36 gegenüber den angrenzenden Kanälen 20 verkürzt ausgebildet. Während sich die Kanäle 20 im vorliegenden Ausführungsbeispiel annähernd über die gesamte Breite des Behälters 10 erstrecken, sind die Zwischenstege 36 jeweils nur in einem schmalen Bereich rechts und links eines Stoßes 42 (2) zwischen den beiden Teilschalen 12, 14 des Behälters 10 vorgesehen. Die Breite der Zwischenstege 36 ist dabei an der linken und rechten Seite 26, 28 sowie an der Unterseite 24 der Begrenzungswand 30 des Behälters 10 mit einer konstanten Breite ausgestaltet. Wie insbesondere in Zusammenschau mit 3 erkennbar ist, verlängern sich die Zwischenstege 36 an der Oberseite 22 des Behälters 10 – ausgehend von der linken bzw. rechten Seite 26, 28 – zum Einlass 38 und zum Auslass 40 hin.The shape of the gutters 36 becomes especially special from the 3 and 4 clear. It shows 3 a partially enlarged perspective view of the top 22 the only dashed lines indicated boundary wall 30 of the container 10 , within which the plurality of channels provided in this area 20 the channel arrangement 18 are recognizable. In 4 is a fragmentary enlarged perspective sectional view of the channel assembly 18 along the line IV-IV in 3 shown. Here it becomes apparent that the intermediate webs 36 are designed in cross-section substantially rectangular. The intermediate bridges 36 are in their thickness d ( 4 ) are narrower than the diameters D of the individual channels 20 , The width b of the intermediate webs 36 - which the distance between two adjacent channels 20 corresponds - is about the same size as the diameter D of the channels 20 , About an inlet 38 is the channel arrangement 18 to supply with a heating fluid, which is used to heat the container 10 or the liquid stored therein. In the present embodiment, the cooling water of a coolant circuit of an internal combustion engine of the motor vehicle is used as heating fluid. Likewise, it would also be conceivable to use a differently heated heating fluid. The over the inlet 38 in the channel arrangement 18 inflowing heating fluid flows through the boundary wall 30 of the container 10 to an outlet 40 as well as the inlet 38 at the top 22 of the container 10 is arranged. To the circulation of the heating fluid within the channel arrangement 18 or within the boundary wall 30 of the container 10 to realize, are the mutually parallel channels 20 with the respective adjacent channel 20 over the respective gutter 30 connected. As in particular from 2 is recognizable, are the intermediate webs 36 opposite the adjacent canals 20 shortened trained. While the channels are 20 in the present embodiment, approximately over the entire width of the container 10 extend, are the intermediate webs 36 only in a narrow area to the right and left of a push 42 ( 2 ) between the two subshells 12 . 14 of the container 10 intended. The width of the intermediate webs 36 is on the left and right side 26 . 28 as well as at the bottom 24 the boundary wall 30 of the container 10 designed with a constant width. As in particular in conjunction with 3 can be seen, extend the intermediate webs 36 at the top 22 of the container 10 - starting from the left or right side 26 . 28 - to the inlet 38 and to the outlet 40 out.

Insbesondere aus den 2 und 3 ist erkennbar, dass die über den Einlass 38 einfließende Heizflüssigkeit durch die Zwischenstege 36 von dem einen zum nächsten Kanal 20 überströmen kann. Die Kanäle 20 und die jeweiligen Zwischenstege 36 sind demgemäß zu einem zwischen dem Einlass 38 und dem Auslass 40 um den Behälter 10 herumlaufenden Verbindungskanal 44 ausgebildet. Dabei gelangt die über den Einlass 38 in die Kanalanordnung 18 einströmende Heizflüssigkeit zunächst in einen ersten Kanal 20, strömt dann über den angrenzenden Zwischensteg 36 in den nächsten Kanal 20, usw. Während die Heizflüssigkeit innerhalb des Verbindungskanals 44 – gebildet aus den über die Zwischenstege 36 miteinander verbundenen Kanäle 20 – vom Einlass 38 zum Auslass 40 strömt, herrscht innerhalb der gegenüber den Zwischenstegen 36 rippenartig überstehenden Kanalbereiche der Kanäle 20 keine Zirkulation der sich darin befindenden Heizflüssigkeit vor. Da diese überstehenden Kanalbereiche als Sacklöcher ausgebildet sind, erwärmt sich die darin befindende Heizflüssigkeit durch die Wärmeleitung der innerhalb des Verbindungskanals 44 zirkulierenden Heizflüssigkeit. Mit anderen Worten wird die innerhalb der Kanalbereiche stehende Heizflüssigkeit durch Wärmeleitung der wärmeren Heizflüssigkeit innerhalb des Verbindungskanals 44 erwärmt. Nach einer Anfangsphase der Aufheizung des Behälters 10 ergibt sich somit über alle vier Seiten 22, 24, 26, 28, in denen die Kanalanordnung 18 vorgesehen ist, eine gleichermaßen gute Erwärmung.In particular from the 2 and 3 It can be seen that the over the inlet 38 inflowing heating fluid through the intermediate webs 36 from one to the next channel 20 can overflow. The channels 20 and the respective intermediate webs 36 are thus to one between the inlet 38 and the outlet 40 around the container 10 running around the connection channel 44 educated. It passes through the inlet 38 in the channel arrangement 18 inflowing heating fluid first in a first channel 20 , then flows over the adjacent gutter 36 in the next channel 20 , etc., while the heating fluid inside the connection channel 44 - formed from the over the intermediate webs 36 interconnected channels 20 - from the inlet 38 to the outlet 40 flows, prevails within the opposite the intermediate bridges 36 rib-like protruding channel areas of the channels 20 no circulation of the heating fluid contained therein. Since these projecting channel regions are formed as blind holes, the heating liquid therein is heated by the heat conduction within the connecting channel 44 circulating heating fluid. In other words, the standing within the channel areas heating fluid by heat conduction of the warmer heating fluid within the connecting channel 44 heated. After an initial phase of heating the container 10 thus results over all four sides 22 . 24 . 26 . 28 in which the channel arrangement 18 is provided, an equally good warming.

Im Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Zwischenstege 36 ausgehend von einem Stoß 42 zwischen den beiden Teilschalen 12, 14 des Behälters 10 in Richtung der Rückseite 32 bzw. der Vorderseite 34. Demgemäß können die Zwischenstege 36 bei der Herstellung der Teilschalen 12, 14 auf einfache Weise von der den Stoß 42 bildenden Stirnseite der jeweiligen Teilschale 12, 14 her eingebracht werden. Hierzu kann beispielsweise bei einem Kunststoff-Spritzgießverfahren ein Schieber verwendet werden, der von der den Stoß 42 bildenden Stirnseite her in das Werkzeug zur Herstellung der jeweiligen Teilschale 12, 14 ausgefahren wird. Es ist klar, dass je nach Breite b und Dicke d der Zwischenstege 36 die Fließgeschwindigkeit der Heizflüssigkeit innerhalb des Verbindungskanals 44 beeinflusst werden kann. Gleichfalls ist es ersichtlich, dass auch die Länge der Zwischenstege 36 einen erheblichen Einfluss auf die Durchsatzmenge und Fließgeschwindigkeit der Heizflüssigkeit innerhalb der Kanalanordnung 18 hat.In the exemplary embodiment, the intermediate webs extend 36 starting from a push 42 between the two subshells 12 . 14 of the container 10 towards the back 32 or the front 34 , Accordingly, the intermediate webs 36 in the production of the partial shells 12 . 14 in a simple way from the the push 42 forming end face of the respective sub-shell 12 . 14 be brought forth. For this purpose, for example, in a plastic injection molding a slide can be used, which is the shock 42 forming end face forth in the tool for producing the respective partial shell 12 . 14 is extended. It is clear that depending on the width b and thickness d of the intermediate webs 36 the flow rate of the heating fluid within the connection channel 44 can be influenced. Likewise, it is apparent that the length of the intermediate webs 36 a significant influence on the flow rate and flow rate of the heating fluid within the channel assembly 18 Has.

Aus 3 ist ersichtlich, dass im Bereich des Einlasses 38 und des Auslasses 40 zwischen zwei benachbarten Kanälen 20 kein Zwischensteg 36 vorgesehen ist. Hierdurch wird vermieden, dass ein direktes Überfließen der Heizflüssigkeit vom Einlass 38 zum Auslass 40 hin erfolgen kann. Vielmehr strömt die Heizflüssigkeit durch den umlaufenden Verbindungskanal 44 um die Seiten 22, 24, 26, 28 um den Behälter herum. Aus 2 ist zudem erkennbar, dass die beiden Teilschalen 12, 14 identisch ausgebildet sind. Hierdurch ist es möglich, mit einem einzigen Werkzeug beide Teilschalen 12, 14 herzustellen. Die Kanäle 20 sind in bevorzugter Weise mit einem kreisrunden Querschnitt gestaltet. Hierdurch ist gewährleistet, dass ein durch die Heizflüssigkeit aufgebauter Druck innerhalb der einzelnen Kanäle 20 optimal auf die Begrenzungswand 30 des Behälters 10 übertragen werden kann. Schließlich ist insbesondere aus 2 erkennbar, dass die Begrenzungswand 30 des Behälters 10 in dem Bereich stabiler ausgestaltet ist, in welchem keine Zwischenstege 36 vorgesehen sind. Demgemäß werden die Zwischenstege 36 so angeordnet, dass die Stabilität des Behälters 10 gewährleistet ist. Anstelle der sich hier im Wesentlichen quer zur Zirkulationsrichtung innerhalb des Verbindungskanals 44 erstreckenden Kanäle 20 wäre es auch denkbar, diese schräg dazu anzuordnen. Gleichfalls wäre natürlich auch denkbar, Kanäle 20 mit einem anderen Querschnitt einzusetzen.Out 3 it can be seen that in the area of the inlet 38 and the outlet 40 between two adjacent channels 20 no gutter 36 is provided. This avoids that a direct overflow of the heating fluid from the inlet 38 to the outlet 40 can take place. Rather, the heating fluid flows through the circumferential connecting channel 44 around the pages 22 . 24 . 26 . 28 around the container. Out 2 is also recognizable that the two shells 12 . 14 are identical. This makes it possible, with a single tool both shells 12 . 14 manufacture. The channels 20 are designed in a preferred manner with a circular cross-section. This ensures that a built-up by the heating fluid pressure within the individual channels 20 optimal on the boundary wall 30 of the container 10 can be transferred. Finally, in particular 2 recognizable that the boundary wall 30 of the container 10 is made more stable in the area in which no intermediate webs 36 are provided. Accordingly, the intermediate webs 36 arranged so that the stability of the container 10 is guaranteed. Instead of here essentially transverse to the direction of circulation within the connecting channel 44 extending channels 20 it would also be possible to arrange them at an angle. Likewise, of course, conceivable channels would be 20 to use with a different cross-section.

Claims

Container device for a windscreen washer system of a motor vehicle with at least one boundary wall ( 30 ) comprehensive container ( 10 ), wherein within the boundary wall ( 30 ) of the container ( 10 ) a channel arrangement ( 18 ) is designed for a circulating heating fluid through which one inside the container ( 10 stockpiled liquid is to be heated and wherein the channel arrangement ( 18 ) a plurality of mutually parallel channels ( 30 ), characterized in that adjacent channels ( 30 ) of the channel arrangement ( 18 ) via intermediate bridges ( 36 ) which are connected to the adjacent channels ( 20 ) are formed shortened.

Container device according to claim 1, characterized in that the channels ( 20 ) and the intermediate webs ( 36 ) to one between an inlet ( 38 ) and an outlet ( 40 ) around the container ( 10 ) circumferential connecting channel ( 44 ) are arranged for the heating fluid.

Container device according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate webs ( 36 ) to the inlet ( 38 ) and to the outlet ( 40 ) extend.

Container device according to claim 1, characterized in that the container ( 10 ) of two partial shells ( 12 . 14 ) is formed, within each of which the channel arrangement ( 18 ) is trained.

Container device according to claim 4, characterized in that the intermediate webs ( 36 ) in the area of a shock ( 42 ) between the two subshells ( 12 . 14 ) of the container ( 10 ) are formed.

Container device according to claim 4, characterized in that the channels ( 10 ) starting from a shock ( 42 ) between the two subshells ( 12 . 14 ) over the almost entire width of the associated partial shell ( 12 . 14 ) of the container ( 10 ).

Container device according to claim 1, characterized in that the channels ( 20 ) of the channel arrangement ( 18 ) are circular in cross-section.

Container device according to claim 1, characterized in that the channels ( 20 ) extend transversely to a direction of circulation of the heating fluid.