[go: up one dir, main page]

DE102005056072A1 - Insulating element for heat and sound absorption in buildings, has adjusting device whereby adjusting device is designed as cut and is implemented by piercing over thickness of insulating element - Google Patents

Insulating element for heat and sound absorption in buildings, has adjusting device whereby adjusting device is designed as cut and is implemented by piercing over thickness of insulating element Download PDF

Info

Publication number
DE102005056072A1
DE102005056072A1 DE200510056072 DE102005056072A DE102005056072A1 DE 102005056072 A1 DE102005056072 A1 DE 102005056072A1 DE 200510056072 DE200510056072 DE 200510056072 DE 102005056072 A DE102005056072 A DE 102005056072A DE 102005056072 A1 DE102005056072 A1 DE 102005056072A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating element
insulating
element according
insulation
cut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510056072
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Schreiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover G+H AG
Original Assignee
Saint Gobain Isover G+H AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover G+H AG filed Critical Saint Gobain Isover G+H AG
Priority to DE200510056072 priority Critical patent/DE102005056072A1/en
Publication of DE102005056072A1 publication Critical patent/DE102005056072A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7629Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
    • E04B1/7633Dowels with enlarged insulation retaining head

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Insulating element (1) has an adjusting device which is designed as a cut (2). The cut is implemented by piercing over the thickness of the insulating element. Insulating element has several cuts which are appropriately spaced behind one other along a cut line. An independent claim is included for the insulating unit for warmth and sound absorption in buildings.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dämmelement, insbesondere für vorgehängte hinterlüftete Fassaden, für die Wärme- und Schalldämmung von Gebäuden.The The present invention relates to an insulating element, in particular for ventilated ventilated facades, for the Warmth- and soundproofing of Buildings.

Fassaden-Dämmelemente, insbesondere für vorgehängte hinterlüftete Fassaden, werden aus verschiedenen Dämmstoffen in Form einer rechteckigen, quaderförmigen Plattenware angeboten, wobei ganz überwiegend als Dämmstoffmaterial mineralische Fasern bzw. Mineralwolle oder Schaumdämmstoffe Verwendung finden. Die rechteckigen Dämmstoffelemente werden üblicherweise im Verband angeordnet. Dabei sind die langen Kanten der Dämmelemente in der Regel horizontal ausgerichtet, so dass in der Vertikalen durchlaufende Kantenstöße vermieden sind und eine an der Wand anliegende Dämmschicht gebildet wird. Die Dämmelemente werden durch Verklebung und/oder Verdübelung an dem Mauerwerk bzw. der Gebäudewand befestigt. Die Wärmedämmung wird mit einer Außenbekleidung versehen, wobei als Bekleidungselemente solche aus Flachglas, Keramik, Metall oder dergleichen in Frage kommen.Facade insulation elements, especially for ventilated facades, are made of different insulation materials offered in the form of a rectangular, cuboid plate product, being quite prevalent as insulation material mineral fibers or mineral wool or foam insulation Find use. The rectangular insulating elements are usually arranged in a bandage. Here are the long edges of the insulation elements usually oriented horizontally, so that in the vertical continuous edge joints avoided are formed and a voltage applied to the wall insulating layer. The insulating elements be by gluing and / or anchoring to the masonry or the building wall attached. The insulation is provided with an outerwear, being used as clothing elements made of flat glass, ceramics, metal or the like come into question.

An die Anbringung der Dämmschicht bzw. der einzelnen Dämmelemente an der Gebäudewand werden hohe Wirtschaftlichkeitsanforderungen gestellt, die sich letztlich in einer möglichst kurzen Montagezeit äußern. Andererseits ist trotz hohen Termindrucks eine qualitativ hochwertige, damit zeitintensive, fugenfreie Ausführung der Dämmschicht zur Vermeidung von Wärmebrücken gefordert. Insbesondere bei der in der Praxis häufig vorkommenden ausschließlichen Verdübelung der Dämmelemente ohne Verklebung können diese gegenläufigen Anforderungen zu Problemen führen. Die üblicherweise eine mit der Anbringung der Dämmelemente beauftragte Person muss ohne weitere personelle Hilfe die Dämmelemente gleichzeitig lagefixieren und verdübeln. Dabei kann es erfahrungsgemäß zur Ausbildung von Fugen insbesondere an den vertikalen Stoßkanten benachbarter Dämmelemente kommen, deren Beseitigung nicht oder nur umständlich unter großem Zeitaufwand möglich ist.At the attachment of the insulating layer or the individual insulation elements be on the building wall high cost-effectiveness requirements, ultimately in one possible express short assembly time. on the other hand is a high quality, despite high deadline pressure time-consuming, joint-free execution the insulating layer required to avoid thermal bridges. In particular, in the case of the often occurring in practice exclusive dowelling the insulation elements without gluing can these opposing ones Requirements lead to problems. The usual one with the attachment of the insulation elements Instructed person must without further personal help the Dämmelemente at the same time position fixing and pegging. It may experience that training joints, in particular at the vertical abutting edges of adjacent insulation elements come, whose removal is not or only cumbersome under great expenditure of time possible is.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Dämmelement bereitzustellen, welches mit einfachen Mitteln die gegenläufigen Anforderungen an eine schnelle Montierbarkeit bei gleichzeitiger Ausbildung einer hochwertigen, fugenfreien Dämmschicht aus den einzelnen Dämmelementen erfüllt.Of the The invention is therefore based on the object, an insulating element to provide, which by simple means the conflicting requirements to a quick mountability while training a high-quality, joint-free insulating layer from the individual insulation elements Fulfills.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände nach Anspruch 1 und 11 bis 15 gelöst.These Task is followed by the objects Claims 1 and 11 to 15 solved.

Dabei wird erstmals ein Dämmelement, insbesondere für eine vorgehängte hinterlüftete Fassade, für die Wärme- und Schalldämmung von Gebäuden vorgeschlagen, wobei das Dämmelement eine Justiervorrichtung aufweist, welche als mindestens ein Schnitt ausgebildet ist, und wobei der Schnitt als Durchschnitt über die Dicke des Dämmelements ausgeführt ist.there becomes an insulating element for the first time, especially for a curtain ventilated Facade, for the heat- and sound insulation of buildings proposed, wherein the insulating element having an adjusting device, which as at least one section is formed, and wherein the average section over the Thickness of the insulating element accomplished is.

Unter dem Begriff „Schnitt" wird hier jeder Schnitt verstanden, bei dem der durch den zugehörigen Schneidvorgang verursachte Materialabtrag in dem Sinne vernachlässigbar ist, dass der Schnitt nicht aufgrund der Materialabtragung zu der Bildung einer Wärmebrücke führt. Typische Schneidverfahren, die solche schmalen Schneidbreiten aufweisen, sind Wasserstrahlschneidverfahren, Laserschneidverfahren, Schneidmesser oder dünne Sägeblätter.Under the term "cut" is here any cut understood in which caused by the associated cutting process Material removal is negligible in the sense that the cut is not due to the material removal leads to the formation of a thermal bridge. typical Cutting methods having such narrow cutting widths are Water jet cutting process, laser cutting process, cutting knife or thin Saw blades.

Unter dem Begriff „Schnittlinie" wird hier die Gerade verstanden, die sich aus der virtuellen Verlängerung eines Schnittes über dessen beide Enden hinaus bis zu den begrenzenden Kanten des Dämmelements ergibt.Under the term "cut line" becomes the straight line here understood, resulting from the virtual extension of a cut over his both ends up to the limiting edges of the Dämmelements results.

Das erfindungsgemäße Dämmelement weist somit mindestens einen durch die Dicke des Dämmelements gehenden Schnitt auf, der quasi als Durchtrittsschlitz zur Aufnahme mindestens eines Dübels vorgesehen ist. Nach Verdübelung des Dämmelements an der Gebäudewand, wobei der Dübel im Schnitt geführt ist, erlaubt der Schnitt in einfacher Weise eine an die Montage anschließende Justierung und somit ein zuverlässiges nachträgliches Verschließen vorhandener Fugen zwischen benachbarten Dämmelementen. Es versteht sich von selbst, dass der Dübel so in den Schnitt gesetzt ist, dass die Justierung in beiden Richtungen des Schnitts ermöglicht ist.The Insulation element according to the invention thus has at least one through the thickness of the Dämmelements going to cut, which acts as a passageway for recording provided at least one anchor is. After doweling of the insulating element on the building wall, the dowel on average is, allows the cut in a simple way to the assembly subsequent Adjustment and thus a reliable one subsequent close existing joints between adjacent insulation elements. It goes without saying by itself, that the dowel so set in the cut is that the adjustment in both directions of the cut allows is.

Dabei ist weiterhin von Vorteil, dass gerade bei elastischen Dämmstoffen sich der Schnitt nach der Justierung wieder verschließt, so daß eine unerwünschte negative Beeinflussung der Wärme- und/oder Schalldämmqualität vermieden ist.there is also advantageous that especially with elastic insulation materials the cut closes again after the adjustment so that an undesirable negative Influencing the heat and / or Soundproofing quality avoided is.

Weitere vorteilhafte Aspekte und Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous aspects and embodiments The invention are the subject of the dependent claims.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind mehrere Schnitte beabstandet hintereinander entlang einer, insbesondere kantenparallelen, Schnittlinie angebracht. Auch können mehrere parallele Schnittlinien mit mindestens je einem Schnitt mit unterschiedlichen Abständen zu einer Bezugskante vorgesehen sein. Hiermit werden verschiedene Setzpunkte für Dübel in Abhängigkeit von statischen Anforderungen bereitgestellt. Besonders bevorzugt bei genau einer Schnittlinie ist deren mittige Anordnung zwischen den beiden parallelen Bezugskanten des erfindungsgemäßen Dämmelements. Generell sind aus statischen Überlegungen symmetrische Anordnungen der Schnittlinien bevorzugt.In a preferred embodiment of the invention, a plurality of cuts spaced behind one another along a, in particular edge-parallel, cutting line attached. Also, several parallel cutting lines may be provided with at least one cut at different distances to a reference edge. This provides different set points for dowels depending on static requirements. Particularly preferred in exactly one section line is the central arrangement between the two parallel reference edges of Dämmele invention ment. In general, symmetrical arrangements of the cut lines are preferred for static considerations.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind der bzw. die Schnitte beabstandet zu den Außenkanten der senkrecht zur den Bezugskanten der Schnittlinien stehenden Kanten angeordnet, so dass der bzw. die Schnitte innerhalb des Dämmelements enden und kein Schnitt bis zu diesen Außenkanten reicht. Dadurch wird sichergestellt, dass es nicht zu einer Aufspreizung eines Schnitts infolge eines fehlenden Kraftschlusses mit Ausbildung einer Wärmebrücke kommen kann, wenn ein Dübel im Randbereich des Dämmelements angebracht ist.In a further preferred embodiment the cuts are spaced from the outer edges of the perpendicular to the The reference edges of the cutting lines are arranged edges, so that the cuts or ends within the Dämmelements and no cut up to these outer edges enough. This will ensure that there is no spreading a cut due to a lack of traction with training come a thermal bridge can if a dowel in the edge area of the insulating element is appropriate.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Dämmelement eine parallel zur Längskante und/oder eine parallel zur Querkante des Dämmelements orientierte Markierung oder Hilfslinie auf der vom Gebäude abgewandten Oberfläche aufweist. Damit ist in vorteilhafter Weise eine leichtere Auffindung der Durchtrittsschnitte für ein schnelles und präzises Setzen der Dübel möglich. Weiterhin ist eine insgesamt verbesserte Platzierung der Dübel exakt an der gewünschten Stelle und damit eine verbesserte Ausrichtung der Dämmplatte wie auch der Stoßkante erzielbar.In a further preferred embodiment is provided that the insulating element one parallel to the longitudinal edge and / or a parallel to the transverse edge of the Dämmelements oriented mark or auxiliary line on the building remote surface having. This is advantageously an easier discovery the passage cuts for a fast and precise Setting the dowels possible. Farther is an overall improved placement of the dowel exactly at the desired location and thus an improved alignment of the insulation board as well as the abutting edge achievable.

Der bzw. die Schnitte sind bevorzugt in Schnittlinien parallel zur Längskante des Dämmelements angeordnet. Damit wird eine Justiervorrichtung bereitgestellt, die, insbesondere unter Berücksichtigung der Verarbeitungspraxis im Verband mit querliegenden Dämmelementen, eine Justierung zum Schließen der vertikalen Fugen ermöglicht. Bei Schnittlinien in Längsrichtung der Dämmelemente bzw. der Produktionsrichtung der Dämmelemente bei der Herstellung können ortsfeste Schneidvorrichtungen, insbesondere Wasserstrahlschneiden, eingesetzt werden, wodurch eine apparativ aufwendige, da notwendigerweise mit der Produktionsrichtung mitlaufende Querschneidvorrichtung entbehrlich ist.Of the or the cuts are preferably in cutting lines parallel to the longitudinal edge of the insulating element arranged. This provides an adjusting device which, especially considering the processing practice in association with transverse insulation elements, an adjustment to close vertical joints. For cutting lines in the longitudinal direction the insulation elements or the production direction of the insulation elements in the production can stationary cutting devices, in particular water jet cutting, can be used, whereby a complex apparatus, as necessary dispensable with the direction of production cross-cutting device is.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Länge eines Schnitts kleiner als 75%, bevorzugt kleiner 50% und besonders bevorzugt kleiner 25% der Erstreckung des Dämmelements in Richtung der Schnittlinie. Bei mehreren in einer Schnittlinie angeordneten Schnitten ist die kumulierte Länge der Schnitte bevorzugt kleiner als 75%, bevorzugt kleiner 50% und besonders bevorzugt kleiner 25% der Erstreckung des Dämmelements in Richtung der Schnittlinie. Damit kann insbesondere eine für die Handhabung eines erfindungsgemäßen Dämmelements hinreichende Zugfestigkeit quer zu einer Schnittlinie mit eingebrachten Schnitten erzielt und ein Abreißen einer Hälfte des Dämmelements entlang dieser Schnittlinie vermieden werden. Somit wird vorteilhaft verhindert, dass die Schnittlinie als Perforation dient.In a preferred embodiment is the length a cut less than 75%, preferably less than 50% and especially preferably less than 25% of the extent of the Dämmelements in the direction of the cutting line. In several cuts arranged in a section line is the cumulated length the cuts preferably less than 75%, preferably less than 50% and more preferably less than 25% of the extension of the Dämmelements in the direction of the cutting line. This can in particular one for the handling an insulating element according to the invention sufficient tensile strength transverse to a cutting line with introduced Achieved cuts and tearing off a half of the insulating element be avoided along this section line. Thus, it will be advantageous prevents the cutting line from acting as a perforation.

Die Mindestlänge eines Schnitts hängt einerseits von den Praxisanforderungen für eine Mindestverschiebbarkeit und anderseits von der Reaktionszeit der Schneidvorrich tung in Verbindung mit der Produktionsgeschwindigkeit der Dämmelemente ab. Schneidverfahren mit einer kurzen Ansprechzeit bzw. Taktzeit zwischen zwei Schneidvorgängen und hoher Schneidgeschwindigkeit zur Erzielung eines senkrechten Einschnitts, im Sinne einer gleichen Schnittlänge auf der dem Schneidwerkzeug zugewandten und abgewandten Oberfläche des erfindungsgemäßen Dämmelements, wie Wasserstrahlschneidverfahren und Laserschneidverfahren sind gegenüber den prinzipiell ebenfalls geeigneten Schneidmessern oder dünnen Sägeblättern im Vorteil. Schneidmesser können, Kreissägeblätter müssen aufgrund der unvermeidbaren Hubbewegung in Normalenrichtung zur Oberfläche eines Dämmelements nicht senkrechte Schneidkanten aufweisen, was dazu führt, dass die Schnittlänge auf der dem Schneidwerkzeug abgewandten Oberfläche kleiner als die Schnittlänge auf der dem Schneidwerkzeug zugewandten Oberfläche ist, mithin also diese Schnittlänge länger als die „Wirklänge" im Sinne einer nutzbaren Verschiebewegstrecke der Justierhilfe ist. Damit verbunden ist eine unnötige und unerwünschte Schwächung der Platte gegen Zugkräfte in Querrichtung.The minimum length a cut depends on the one hand by the practical requirements for a minimum displaceability and on the other hand by the reaction time of the Schneidvorrich device in connection with the production speed of the insulating elements. cutting process with a short response time or cycle time between two cutting operations and high cutting speed to achieve a vertical incision, in the sense of an equal cutting length on the cutting tool facing and facing away from the surface insulating elements according to the invention, such as water jet cutting and laser cutting processes compared to the in principle also suitable cutting blades or thin saw blades in Advantage. Cutting knives can, Circular saw blades must be due the unavoidable lifting movement in the normal direction to the surface of a insulating element have non-vertical cutting edges, resulting in that the cutting length on the surface facing away from the cutting tool smaller than the cutting length the surface facing the cutting tool is, therefore, this cutting length longer as the "effective length" in the sense of a usable one Displacement path of the adjustment is. Connected with this is a unnecessary and unwanted weakening the plate against tensile forces in the transverse direction.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist das Dämmelement aus Mineralwolle, insbesondere Glaswolle, gebildet. Die Rohdichte der Mineralwolle beträgt zwischen 10 und 80 kg/m3, bevorzugt 10 bis 50 kg/m3. Alternativ kann das Dämmelement aus einem Schaumdämmstoff, Schaumglas oder organischen Faserdämmstoffen wie Flachs, Schafwolle, Holzwolle oder Hanf gebildet sein.In a further preferred embodiment, the insulating element is made of mineral wool, in particular glass wool. The bulk density of the mineral wool is between 10 and 80 kg / m 3 , preferably 10 to 50 kg / m 3 . Alternatively, the insulating element may be formed of a foam insulation, foam glass or organic fiber insulation materials such as flax, sheep wool, wood wool or hemp.

Die erfindungsgemäße Dämmplatte kann insbesondere für die Dämmung von vorgehängten hinterlüfteten Fassaden verwendet werden. Alternativ eignet sich die erfindungsgemäße Dämmplatte auch als Dämmelement für ein Wärmdämmverbundsystem, bei dem ebenfalls Dübel für die Befestigung der Dämmelemente verwendet werden und eine prinzipiell gleiche Problemstellung auftreten kann.The Inventive insulation board especially for the insulation of curtain ventilated facades be used. Alternatively, the insulation board according to the invention is also suitable as an insulating element for a Wärmdämmverbundsystem, at the same time dowels for the Fixing the insulation elements be used and a basically same problem arise can.

Mit dem erfindungsgemäßen Dämmelement läßt sich eine vorgehängte hinterlüftete Fassade mit besonders guten Wärme- und Schalldämmeigenschaften ausbilden. Die vorgehängte hinterlüftete Fassade (kurz: VHF) weist eine als Witterungsschutz ausge bildete, äußere Bekleidung einer Gebäudewand auf. Zwischen der Bekleidung und der Wand ist eine vor derselben vermittels Dübel oder dergleichen an der Wand oder an einem daran befestigten Verankerungsgrund angebrachte, aus erfindungsgemäßen Dämmelementen aufgebaute Dämmschicht angeordnet. Damit lassen sich bezüglich der Vermeidung unerwünschter Wärme- und/oder Schallbrücken die selben Vorteile in ungeschmälerter Weise erzielen, wie bereits vorstehend zum erfindungsgemäßen Dämmelement diskutiert.With the insulation element according to the invention, a curtain ventilated facade with particularly good thermal and sound insulation properties can be formed. The curtain ventilated facade (in short: VHF) has been out as weather protection, outer clothing of a building wall. Between the clothing and the wall is mounted in front of the same by means of dowels or the like on the wall or attached to an anchoring base, constructed of insulating elements according to the invention insulating layer. This can be with respect to the avoidance unwanted heat and / or sound bridges to achieve the same advantages in undiminished manner, as discussed above for the insulation element according to the invention.

Das zweischichtige System der VHF trennt die Funktionen Witterungsschutz und Dämmung. So ist bei VHF der Einsatz mineralischer Dämmstoffe der Wärmeleitfähigkeitsgruppen 040 oder 035 für jede Gebäudehöhe und -nutzung üblich. Anforderungen aus der Energieeinsparverordnung können vorteilhaft erfüllt werden, denn systembedingt ist der Einbau von jeder geforderten Dämmstoffdicke möglich. Eine nachträgliche Erhöhung der Dicke ist unter bestimmten Voraussetzungen ebenfalls realisierbar.The two-layer system of VHF separates the functions weather protection and insulation. At VHF, for example, the use of mineral insulation materials is the thermal conductivity group 040 or 035 for each Building height and usage common. conditions from the Energy Saving Ordinance can be advantageously fulfilled, because systemic is the installation of each required insulation thickness possible. An afterthought increase the thickness is also feasible under certain conditions.

Ferner läßt sich mit dem erfindungsgemäßen Dämmelement ein Wärmedämmverbundsystem (kurz: WDVS) mit besonders guten Wärme- und Schalldämmeigenschaften ausbilden. Das Wärmedämmverbundsystem weist eine vor einer Gebäudewand vermittels Dübel oder dergleichen an der Gebäudewand oder an einem daran befestigten Verankerungsgrund angebrachte, aus erfindungsgemäßen Dämmelementen aufgebaute Dämmschicht auf. Damit lassen sich bezüglich der Vermeidung unerwünschter Wärme- und/oder Schallbrücken die selben Vorteile in ungeschmälerter Weise erzielen, wie bereits vorstehend zum erfindungsgemäßen Dämmelement diskutiert.Further let yourself with the insulation element according to the invention a thermal insulation composite system (in short: ETICS) with particularly good heat and sound insulation properties form. The thermal insulation composite system has one in front of a building wall by means of dowels or the like on the building wall or attached to an anchoring ground attached thereto Insulating elements according to the invention constructed insulating layer on. This can be with respect to avoiding unwanted Heat and / or sound bridges the same advantages in undiminished Achieve manner, as already above for the insulation element according to the invention discussed.

Der Aufbau eines Wärmedämmverbundsystems (WDVS) hängt beispielsweise von den bauphysikalischen Gesetzmäßigkeiten wie Temperaturverlauf, Wasserdampfdiffusion oder Wärmespeicherung ab. Weiterhin muß auf die statischen und konstruktiven Gegebenheiten wie Windsog oder Bewegungen des Bauwerks Rücksicht genommen werden. Auch die gesetzlichen Vorschriften und die Wirtschaftlichkeit sind im Auge zu behalten. Ein WDVS besteht üblicherweise aus mindestens drei Schichten. Dies sind die Wärmedämmschicht aus Dämmstoffen in unterschiedlicher Schichtdicke, die Armie rungsschicht aus Armierungsmasse und Armierungsgewebe, und die als Witterungsschutz ausgebildete äußere Schlußbeschichtung zur Gestaltung der Oberfläche. Die Schlußbeschichtung übernimmt den Wetterschutz ggf. zusammen mit der Armierungsschicht an Außenoberflächen.Of the Construction of a thermal insulation composite system (ETICS) hangs For example, from the building physics laws such as temperature history, Water vapor diffusion or heat storage from. Continue on the structural and static conditions such as wind suction or Movements of the structure Consideration be taken. Also the legal regulations and the economy are to be kept in mind. A ETICS usually consists of at least three layers. These are the thermal barrier coating made of insulating materials in different layer thickness, the reinforcing layer of reinforcing material and reinforcing fabric, and the outer finish coating formed as weather protection for the design of the surface. The final coating takes over the weather protection possibly together with the reinforcing layer on outer surfaces.

Die Fassadendämmstoffplatten können beispielsweise aus Hartschaum, Mineralfasern, Mineralschaum, Kork oder Schilfrohr bestehen. Sie werden mit dem zu behandelnden Beschichtungsuntergrund verklebt und/oder mechanisch befestigt.The Facade insulation boards can for example, hard foam, mineral fibers, mineral foam, cork or reed. They are glued to the coating substrate to be treated and / or mechanically fastened.

Einige Dinge sollten beim Verlegen der Dämmstoffplatten berücksichtigt werden. Die Platten müssen press aneinanderstoßend verlegt werden, da sich sonst Armierungsmasse in die Fugen drückt. Schäden in Form von Rissen und Wärmebrücken wären vorprogrammiert. Hier bewährt sich in hohem Maße die vorteilhafte Justierbarkeit der erfindungsgemäßen Dämmelemente. Materialbedingte Wärmebrücken stellen häufig die Dübel dar. Daher werden für die Befestigung von Dämmstoffen normalerweise Schrauben mit Kunststoffköpfen verwendet, um Wärmebrücken soweit als möglich zu vermeiden.Some Things should be considered when laying the insulation boards become. The plates need press contiguous be laid because otherwise reinforcing material pushes into the joints. Damage in the form Cracks and thermal bridges would be inevitable. Proven here to a great extent the advantageous adjustability of the insulation elements according to the invention. Provide material-related thermal bridges often the dowels Therefore, for the attachment of insulation materials Normally screws with plastic heads used to thermal bridges as far as possible to avoid.

Eine vorgehängte hinterlüftete Fassade wie auch ein Wärmedämmverbundsystems müssen einer Vielzahl von Anforderungen, wie beispielsweise Standsicherheit, Wärmeschutz, Tauwasserschutz, Schlagregenschutz, Brandschutz, Schallschutz, Dauerhaftigkeit, optische Funktion, etc.A curtain ventilated Facade as well as a thermal insulation composite system have to a variety of requirements, such as stability, Heat protection, Condensation protection, impact protection, fire protection, sound insulation, durability, optical function, etc.

Die vorstehend diskutierte Erfindung, als auch Aufgabe, Merkmale, Vorteile sowie die technische und industrielle Relevanz dieser Erfindung sind anhand der nachfolgenden detaillierten Beschreibung beispielhafter Ausführungsformen der Erfindung, in Verbindung mit den beigefügten Figuren besser verständlich.The The invention discussed above, as well as object, features, advantages as well as the technical and industrial relevance of this invention are more exemplary with reference to the following detailed description embodiments of the invention, in conjunction with the accompanying figures better understandable.

Es zeigt:It shows:

1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Beispiels einer erfindungsgemäßen Ausführungsform des Dämmelements; und 1 a perspective view of a first example of an embodiment of the Dämmelements according to the invention; and

2 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Beispiels einer erfindungsgemäßen Ausführungsform des Dämmelements. 2 a perspective view of a second example of an embodiment of the Dämmelements invention.

Das in 1 gezeigte, erste Beispiel einer erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Dämmelements 1 zeigt dieses in perspektivischer Ansicht vor einer nicht näher dargestellten Gebäudewand. Das Dämmelement 1 dient zur Dämmung einer damit gebildeten hinterlüfteten Fassade. Die hierzu verwendeten Dämmelementen bestehen aus Glaswolle mit einer Rohdichte von 25 kg/m3. Die Abmessung beträgt beispielsweise 1.200 mm mal 600 mm. Die Dicke beträgt beispielsweise 100 mm, mit einseitiger, hier nicht weiter im Detail dargestellter Vlieskaschierung. Ein Schnitt 2 ist mittig zwischen den beiden Längskanten angeordnet. Die Schnittlänge des Schnitts 2 bzw. der Schnittfläche 2 beträgt 600 mm. Der Abstand des Schnitts 2 zu den Querkanten beträgt je 300 mm.This in 1 shown, the first example of an embodiment of an insulating element according to the invention 1 shows this in a perspective view of a building wall, not shown. The insulating element 1 serves to insulate a ventilated facade formed therewith. The insulating elements used for this purpose consist of glass wool with a density of 25 kg / m 3 . The dimension is, for example, 1,200 mm by 600 mm. The thickness is, for example, 100 mm, with one-sided, not shown in detail here fleece lamination. A cut 2 is arranged centrally between the two longitudinal edges. The cutting length of the cut 2 or the cut surface 2 is 600 mm. The distance of the cut 2 to the transverse edges is 300 mm each.

In der in 1 gezeigten Ausführungsform ist ein Dübel 3 mittig gesetzt. Damit ist eine axiale Verschiebung des Dämmelements relativ zur Dübelachse von 300 mm in beide Richtungen möglich. Es können, wie z.B. in 2 dargestellt, alternativ auch zwei Dübel gesetzt werden, beispielsweise bei 400 mm und 800 mm. Dies erlaubt eine Justierung des Dämmelements um 100 mm in beide Richtungen. Der Aufbau der Dämmung erfolgt horizontal liegend im Verband. Es wird üblicherweise eine Platte mittig über zwei anderen Platten angeordnet, d.h. im Kreuzverband verlegt.In the in 1 embodiment shown is a dowel 3 set in the middle. Thus, an axial displacement of the Dämmelements is possible relative to the dowel axis of 300 mm in both directions. It can, as in 2 shown, alternatively, two dowels are set, for example, at 400 mm and 800 mm. This allows an adjustment of the insulating element by 100 mm in both directions. The structure of the insulation is horizontally lie in the bandage. It is usually arranged a plate in the middle of two other plates, ie laid in a cross dressing.

In 2 ist ein zweites Beispiel einer erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Dämmelements 1 dargestellt. Die damit ausgebildete hinterlüftete Fassade weist Dämmelemente 1 aus Steinwolle auf, deren Rohdichte 45 kg/m3 beträgt. Es sind im Dämmelement beispielsweise zwei Schnitte 2 in einer mittig angeordneten Schnittlinie 4 ausgeführt, deren Mittelpunkte bei 1/3 und 2/3 der Plattenlänge liegen, also von der Querkante aus gesehen ein Steg mit 300 mm Länge, dann ein Schnitt mit 200 mm Länge, wieder ein Steg nun mit 200 mm Länge, erneut ein Schnitt mit 200 mm Länge, schließlich wieder ein Steg mit 300 mm Länge. Die zwei Dübel, die bei 400 mm und 800 mm gesetzt werden, erlauben damit eine axiale Verschiebung des Dämmelements relativ zu den Dübelachsen und damit relativ zum benachbarten Dämmelement um etwa 100 mm in jede Richtung.In 2 is a second example of an embodiment of an insulating element according to the invention 1 shown. The ventilated facade thus formed has insulating elements 1 of rock wool whose density is 45 kg / m 3 . There are two cuts in the insulating element, for example 2 in a centrally arranged cutting line 4 executed, whose centers are at 1/3 and 2/3 of the plate length, so seen from the transverse edge of a bridge with 300 mm in length, then a cut with 200 mm in length, again a bridge now with 200 mm in length, again a cut with 200 mm in length, finally a bridge with a length of 300 mm. The two dowels, which are set at 400 mm and 800 mm, thus allow an axial displacement of the Dämmelements relative to the dowel axes and thus relative to the adjacent insulating element by about 100 mm in each direction.

Zur besseren Erkennbarkeit der Schnitte kann das Dämmelement 1 beispielsweise waagerechte Markierungslinien tragen, die über die Schnittlinie verlaufen. Das Dämmelement kann alternativ oder zusätzlich auch senkrechte Markierungslinien tragen, beispielsweise bei 400 und 800 mm, also bei den vorgeschlagenen Setzpunkten, damit die Dübel exakter gesetzt werden können.For better visibility of the cuts, the insulating element 1 For example, carry horizontal marking lines that run over the cutting line. The insulating element may alternatively or additionally also carry vertical marking lines, for example at 400 and 800 mm, ie at the proposed setting points, so that the dowels can be set more accurately.

Die vorstehend diskutiere Erfindung gibt damit erstmals ein Dämmelement an, insbesondere für eine vorgehängte hinterlüftete Fassade, für die Wärme- und Schalldämmung von Gebäuden, wobei das Dämmelement eine Justiervorrichtung aufweist, welche als mindestens ein Schnitt ausgebildet ist und, wobei der Schnitt durchgehend über die Dicke des Dämmelements ausgeführt ist. Die vorstehend erläuterte Erfindung befaßt sich ferner mit der Verwendung des Dämmelements für die Dämmung hinterlüfteter Fassaden oder als Dämmelement für ein Wärmeverbundsystem. Ferner wird eine vorgehängte hinterlüftete Fassade oder ein Wärmedämmverbundsystem mit dem erfindungsgemäßen Dämmelement diskutiert sowie ein Verfahren zur Herstellung einer vorgehängten hinterlüfteten Fassade oder eines Wärmedämmverbundsystems erläutert.The The above discussed invention thus gives for the first time an insulating element in particular for one curtain ventilated Facade, for the heat- and sound insulation of buildings, being the insulating element having an adjusting device, which as at least one section is formed and, wherein the section is continuous over the Thickness of the insulating element accomplished is. The above explained Invention concerned Furthermore, with the use of Dämmelements for the insulation of ventilated facades or as an insulating element for a Thermal insulation system. Furthermore, a curtain ventilated facade or a thermal insulation composite system discussed with the insulation element according to the invention and a method of making a curtain ventilated facade or a thermal insulation composite system explained.

Claims (15)

Dämmelement, insbesondere für eine vorgehängte hinterlüftete Fassade, für die Wärme- und Schalldämmung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet dass das Dämmelement (1) eine Justiervorrichtung aufweist, welche als mindestens ein Schnitt (2) ausgebildet ist, und dass der Schnitt (2) durchgehend über die Dicke des Dämmelements (1) ausgeführt ist.Insulating element, in particular for a ventilated ventilated facade, for the thermal and acoustic insulation of buildings, characterized in that the insulating element ( 1 ) has an adjusting device, which as at least one section ( 2 ) and that the cut ( 2 ) throughout the thickness of the Dämmelements ( 1 ) is executed. Dämmelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Schnitte (2) beabstandet hintereinander entlang einer Schnittlinie (4) angebracht sind.Insulating element according to claim 2, characterized in that several cuts ( 2 ) spaced one behind the other along a cutting line ( 4 ) are mounted. Dämmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens je ein Schnitt (2) entlang mehrerer paralleler Schnittlinien (4) angebracht ist.Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one respective section ( 2 ) along several parallel cut lines ( 4 ) is attached. Dämmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. die Schnitte (2) beabstandet von den Außenkanten angeordnet sind.Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the section (s) ( 2 ) spaced from the outer edges are arranged. Dämmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittlinien (4) parallel zur Längskante des Dämmelements (1) angeordnet sind.Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting lines ( 4 ) parallel to the longitudinal edge of the Dämmelements ( 1 ) are arranged. Dämmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge eines Schnitts (2) kleiner als 75%, bevorzugt kleiner 50% und besonders bevorzugt kleiner 25% der Erstreckung des Dämmelements (1) ist.Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the length of a cut ( 2 ) smaller than 75%, preferably less than 50% and particularly preferably less than 25% of the extent of the insulating element ( 1 ). Dämmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die kumulierte Länge mehrerer Schnitte (2) in einer Schnittlinie (4) klei ner 75%, bevorzugt kleiner 50% und besonders bevorzugt kleiner 25% der Erstreckung des Dämmelements (1) ist.Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the cumulative length of several sections ( 2 ) in a section line ( 4 ) Dressing ner 75%, preferably less than 50% and more preferably less than 25% of the extension of Dämmements ( 1 ). Dämmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmelement (1) aus Mineralwolle, insbesondere Glaswolle, organischen Faserdämmstoff, Schaumglas oder aus einem Schaumdämmstoff gebildet ist.Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating element ( 1 ) is formed from mineral wool, in particular glass wool, organic fiber insulation, foam glass or a foam insulation. Dämmelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohdichte der Mineralwolle zwischen 10 und 80 kg/m3, bevorzugt 10 bis 50 kg/m3, ist.Insulating element according to claim 8, characterized in that the bulk density of the mineral wool between 10 and 80 kg / m 3 , preferably 10 to 50 kg / m 3 , is. Dämmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmelement (1) eine parallel zur Längskante und/oder eine parallel zur Querkante des Dämmelements (1) orientierte Markierung oder Hilfslinie auf der vom Gebäude abgewandten Oberfläche aufweist.Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating element ( 1 ) one parallel to the longitudinal edge and / or one parallel to the transverse edge of the Dämmelements ( 1 ) oriented marking or auxiliary line on the surface facing away from the building. Verwendung eines Dämmelements nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10 für die Dämmung einer vorgehängten hinterlüfteten Fassade.Use of an insulating element according to one of the preceding claims 1 to 10 for the insulation a curtain ventilated Facade. Verwendung eines Dämmelements nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10 in einem Wärmedämmverbundsystem.Use of an insulating element according to one of the preceding claims 1 to 10 in a thermal insulation composite system. Vorgehängte hinterlüftete Fassade mit einer als Witterungsschutz ausgebildeten äußeren Bekleidung einer Wand und zwischen der Bekleidung und der Wand vor derselben vermittels Dübel (3) oder dergleichen an der Wand oder an einem daran befestigten Verankerungsgrund angebrachter, aus Dämmelementen aufgebauter Dämmschicht, gekennzeichnet durch ein Dämmelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Curtain ventilated façade with weatherproof exterior clothing of a wall and between the clothing and the wall in front thereof by means of dowels ( 3 ) or the like mounted on the wall or on an anchoring base attached thereto, constructed of insulating elements insulating layer, characterized by an insulating element ( 1 ) according to one of claims 1 to 10. Wärmedämmverbundsystem mit vor einer Gebäudewand vermittels Dübel (3) oder dergleichen an der Gebäudewand oder an einem daran befestigten Veranke rungsgrund angebrachter, aus Dämmelementen (1) aufgebauter Dämmschicht, gekennzeichnet durch ein Dämmelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Thermal insulation composite system with in front of a building wall by means of dowels ( 3 ) or the like on the building wall or attached to an anchorage anchoring reason, made of insulating elements ( 1 ) built-up insulating layer, characterized by an insulating element ( 1 ) according to one of claims 1 to 10. Verfahren zur Herstellung einer vorgehängten hinterlüfteten Fassade nach Anspruch 13 oder eines Wärmedämmverbundsystems nach Anspruch 14 unter Verarbeitung eines Dämmelements nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Method of producing a curtain ventilated facade according to claim 13 or a thermal insulation composite system according to claim 14 while processing a Dämmelements according to any one of claims 1 to 10th
DE200510056072 2005-11-24 2005-11-24 Insulating element for heat and sound absorption in buildings, has adjusting device whereby adjusting device is designed as cut and is implemented by piercing over thickness of insulating element Withdrawn DE102005056072A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510056072 DE102005056072A1 (en) 2005-11-24 2005-11-24 Insulating element for heat and sound absorption in buildings, has adjusting device whereby adjusting device is designed as cut and is implemented by piercing over thickness of insulating element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510056072 DE102005056072A1 (en) 2005-11-24 2005-11-24 Insulating element for heat and sound absorption in buildings, has adjusting device whereby adjusting device is designed as cut and is implemented by piercing over thickness of insulating element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005056072A1 true DE102005056072A1 (en) 2007-06-06

Family

ID=38047448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510056072 Withdrawn DE102005056072A1 (en) 2005-11-24 2005-11-24 Insulating element for heat and sound absorption in buildings, has adjusting device whereby adjusting device is designed as cut and is implemented by piercing over thickness of insulating element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005056072A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011005671U1 (en) * 2011-04-28 2012-07-31 Markus Brühwiler Sound absorption system
DE202012104584U1 (en) 2012-11-26 2014-02-27 SCHÜCO International KG Facade construction with a infill with an insulating element
DE202012104732U1 (en) 2012-12-06 2014-03-07 SCHÜCO International KG Infill for a field of application in a framework of a facade construction
DE202015003665U1 (en) 2015-05-22 2015-06-26 Daw Se Back cork façade base plate and thermal insulation composite system with cork facade base plate

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7906824U1 (en) * 1979-03-12 1979-07-12 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen FOAM PLATE
CH687090A5 (en) * 1993-06-11 1996-09-13 Max Stutz Set of connecting panels for constructing ceiling or facade insulation on plaster
DE69316284T2 (en) * 1992-07-30 1998-07-30 Sicof Sa Panel for cladding walls of buildings
US6668505B1 (en) * 2002-09-03 2003-12-30 Hohmann & Barnard, Inc. High-span anchors and reinforcements for masonry walls

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7906824U1 (en) * 1979-03-12 1979-07-12 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen FOAM PLATE
DE69316284T2 (en) * 1992-07-30 1998-07-30 Sicof Sa Panel for cladding walls of buildings
CH687090A5 (en) * 1993-06-11 1996-09-13 Max Stutz Set of connecting panels for constructing ceiling or facade insulation on plaster
US6668505B1 (en) * 2002-09-03 2003-12-30 Hohmann & Barnard, Inc. High-span anchors and reinforcements for masonry walls

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011005671U1 (en) * 2011-04-28 2012-07-31 Markus Brühwiler Sound absorption system
DE202012104584U1 (en) 2012-11-26 2014-02-27 SCHÜCO International KG Facade construction with a infill with an insulating element
DE202012104732U1 (en) 2012-12-06 2014-03-07 SCHÜCO International KG Infill for a field of application in a framework of a facade construction
DE202015003665U1 (en) 2015-05-22 2015-06-26 Daw Se Back cork façade base plate and thermal insulation composite system with cork facade base plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69805710T2 (en) wall element
EP0056640A2 (en) Heat insulated panels for mounting between rafters
EP1088945A2 (en) Insulating element for a facade
DE19951105C2 (en) Heat and / or sound insulation element
EP1219755A2 (en) Insulating board for façades and process for producing the same
EP0641905B1 (en) Cement-bonded forming board with folding line
DE102005056072A1 (en) Insulating element for heat and sound absorption in buildings, has adjusting device whereby adjusting device is designed as cut and is implemented by piercing over thickness of insulating element
EP2137359B2 (en) Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board
DE202012100418U1 (en) Building facade with locking element and locking element
EP3990715B1 (en) Anchoring element and method for mounting an anchor rail in a construction element made of concrete
DE60311310T2 (en) PLATE FOR THERMOACUSTIC WALL INSULATION
EP0964110A2 (en) Heat and/or sound insulation element for building construction
EP1559844B1 (en) Insulating element and composite thermal compound system
DE102010061539A1 (en) Thermal insulation composite system for building facades, has facade insulation boards with homogeneous, single-layered structure that is provided with laminary fiber orientation, where facade insulation boards have certain gross density
CH697354B1 (en) Ventilated insulated building facade.
AT399004B (en) THERMAL INSULATION PANEL
DE19857817B4 (en) insulating sheet
DE102013003796A1 (en) System for the fire protection of buildings
EP2606189B1 (en) Insulating element
DE102006017571A1 (en) Multi-storey massive house has exterior wall in form of brick-work from bricks and floor, pre-fabricated masonry wall element has tie rod, which is embodied in outer layer
DE102018002035A1 (en) Building wall module and building wall with building wall modules
DE20006759U1 (en) Under rafters insulation system
EP1696167B1 (en) Prefabricated insulating element for the reception of a chimney pipe or the like
EP0758704A1 (en) Sound-insulating panel and apparatus for its manufacturing
WO1995030810A1 (en) Arrangement for connecting and butt-jointing components

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20121127