DE102005055403B4

DE102005055403B4 - Liquid treatment arrangement, in particular water treatment arrangement

Info

Publication number: DE102005055403B4
Application number: DE200510055403
Authority: DE
Inventors: André Hansen; Michaél Laursen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 2005-11-17
Filing date: 2005-11-17
Publication date: 2007-08-02
Anticipated expiration: 2025-11-18
Also published as: DE102005055403A1; WO2007057012A1

Abstract

Flüssigkeitsbehandlungsanordnung mit mindestens einer Umkehrosmose-Membraneinheit, die einen Eingang, einen Permeatausgang und einen Konzentratausgang aufweist, und einer Fördereinrichtung, die mit dem Eingang verbunden ist und eine mit einem elektrischen Motor und einem hydraulischen Motor verbundene Pumpe mit einer Eingangsleitung aufweist, wobei der hydraulische Motor zwischen dem Konzentratausgang und einem Entsorgungsanschluß angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Motor (16) als Spülpumpe betreibbar ist, die Permeat in die Membraneinheit (8a, 8b) fördert.Liquid treatment arrangement with at least one reverse osmosis membrane unit having an entrance, a permeate outlet and a concentrate outlet, and a Conveyor, which is connected to the input and one with an electrical Motor and a hydraulic motor connected pump with an input line having the hydraulic motor between the concentrate outlet and a disposal port arranged is characterized in that the hydraulic motor (16) as a rinsing pump is operable, the permeate in the membrane unit (8a, 8b) promotes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsbehandlungsanordnung, insbesondere eine Wasserbehandlungsanordnung mit mindestens einer Umkehrosmose-Membraneinheit, die einen Eingang, einen Permeatausgang und einen Konzentratausgang aufweist, und einer Fördereinrichtung, die mit dem Eingang verbunden ist und eine mit einem elektrischen Motor und einem hydraulischen Motor verbundene Pumpe mit einer Eingangsleitung aufweist, wobei der hydraulische Motor zwischen dem Konzentratausgang und einem Entsorgungsanschluß angeordnet ist.The Invention relates to a fluid treatment arrangement, in particular a water treatment arrangement with at least one Reverse osmosis membrane unit, which has an inlet, a permeate outlet and a concentrate outlet, and a conveyor, which is connected to the input and one with an electric motor and a pump connected to a hydraulic motor with an input line having the hydraulic motor between the concentrate outlet and a disposal port is arranged.

Eine derartige als Wasserbehandlungsanordnung ausgebildete Flüssigkeitsanordnung ist beispielsweise aus US 6 139 740 A bekannt. Die Pumpe fördert beispielsweise Salzwasser durch die Membraneinheit. Die Membraneinheit weist eine Membran auf, durch die das Wasser hindurch gedrückt wird. Dabei wird das Wasser gereinigt, insbesondere entsalzen. Das gereinigte Wasser, das auch als "Permeat" bezeichnet wird, wird über den Permeatausgang abgeführt. Allerdings ist das Volumen des Permeats wesentlich kleiner als das Volumen des zugeführten Wassers. Dementsprechend verbleibt ein größerer Anteil von ungereinigtem Wasser mit einer erhöhten Schmutz- oder Schadstoffkonzentration, das dementsprechend als "Konzentrat" bezeichnet wird. Das Konzentrat wird über den Konzentratausgang abgeführt.Such a liquid arrangement designed as a water treatment arrangement is for example made US 6,139,740 A known. For example, the pump delivers salt water through the membrane unit. The membrane unit has a membrane through which the water is forced through. The water is purified, especially desalted. The purified water, which is also referred to as "permeate" is discharged through the permeate. However, the volume of permeate is much smaller than the volume of water supplied. Accordingly, a greater proportion of unpurified water remains at an increased level of soil or contaminant, which is accordingly referred to as a "concentrate". The concentrate is discharged via the concentrate outlet.

Zum Betrieb der Umkehrosmose-Membraneinheit muß das zugeführte Wasser auf einen erhöhten Druck gebracht werden, damit es die Membrane in der Membraneinheit durchdringen kann. Auf diesem Druck befindet sich dann auch das Konzentrat. Um den Energieinhalt dieses Konzentrats auszunutzen, wird das Konzentrat durch den hydraulischen Motor geleitet, der zusammen mit dem elektrischen Motor die Pumpe antreibt, die das Wasser in den Eingang der Membraneinheit speist.To the Operation of the reverse osmosis membrane unit, the supplied water must be at an elevated pressure be brought so that it penetrate the membrane in the membrane unit can. At this pressure is then also the concentrate. Around To take advantage of the energy content of this concentrate, the concentrate passed through the hydraulic motor, which together with the electric motor the pump drives the water into the entrance of the membrane unit fed.

Eine ähnliche Ausgestaltung ist aus US 6 468 431 B1 bekannt. Auch hier wird das Konzentrat aus dem Konzentratausgang der Membraneinheit einem hydraulischen Motor zugeführt, der auf die gleiche Welle wirkt, wie ein elektrischer Motor, wobei die Pumpe mit der Welle mechanisch verbunden ist.A similar embodiment is made US Pat. No. 6,468,431 B1 known. Again, the concentrate from the concentrate outlet of the membrane unit is fed to a hydraulic motor which acts on the same shaft as an electric motor, the pump being mechanically connected to the shaft.

Bei einer derartigen Wasserbehandlungsanordnung ergibt sich im Laufe der Zeit eine Verschmutzung, insbesondere eine Verschmutzung der Membran der Membraneinheit. Diese Verschmutzung kann unterschiedliche Ursachen haben. In vielen Fällen kann man ein Bakterienwachstum beob achten. Vielfach setzen sich auch Inhaltsstoffe des zu reinigenden Wassers auf der Membran ab. Um Bakterien von der Membran zu entfernen, ist es bekannt, Chemikalien durch das System zu leiten. Um Filter zu reinigen, ist es bekannt, den Filter in umgekehrter Richtung mit Flüssigkeit zu spülen, ein sogenanntes "reverse flush".at Such a water treatment arrangement results in the course the time pollution, especially pollution of the Membrane of the membrane unit. This pollution can be different Have causes. In many cases you pay attention to bacterial growth. In many cases, too Ingredients of the water to be purified on the membrane. Around It is known to remove bacteria from the membrane, chemicals through the system. To clean filters, it is known flush the filter with liquid in the reverse direction so-called "reverse flush ".

Im Zusammenhang mit einer Wasserbehandlungsanordnung ist es bekannt ( US 6 174 437 B1 ), das gereinigte Wasser in umgekehrter Richtung durch die Membraneinheit zu pumpen, um die Membraneinheit zu reinigen. Allerdings ist hierzu ein erheblicher Aufwand erforderlich.In connection with a water treatment arrangement it is known ( US Pat. No. 6,174,437 B1 ) to pump the purified water in the reverse direction through the membrane unit to clean the membrane unit. However, this requires a considerable effort.

DE 35 10 160 A1 zeigt eine Druckwasserversorgungsanlage zur Wasserentsalzung, bei der eine Umkehrosmosemembraneinheit durch eine zweistufige Pumpe gespeist wird. Die Pumpe weist eine Niederdruckstufe und eine Hochdruckstufe auf. Die Niederdruckstufe wird durch einen Motor angetrieben. Die Hochdruckstufe wird durch eine Turbine angetrieben, die vom von der Umkehrosmosemembraneinheit zurückfließenden Konzentrat gesteuert wird. DE 35 10 160 A1 shows a pressurized water supply system for desalination in which a reverse osmosis membrane unit is powered by a two-stage pump. The pump has a low pressure stage and a high pressure stage. The low-pressure stage is driven by a motor. The high pressure stage is driven by a turbine controlled by the concentrate flowing back from the reverse osmosis membrane unit.

US 3 228 877 A zeigt eine weitere Entsalzungsanlage mit einer Umkehrosmosemembraneinheit, bei der die Membran durch eine Vielzahl von hohlen Röhrchen gebildet ist. Wenn die Mambraneinheit durch den Betrieb verschmutzt ist, kann sie durch eine Umkehrung des Flusses oder auf andere Weise gespült werden. US 3,228,877 A shows a further desalination plant with a reverse osmosis membrane unit, in which the membrane is formed by a plurality of hollow tubes. If the mambrane unit is contaminated by operation, it may be flushed by reverse flow or otherwise.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigung mit geringem Aufwand durchzuführen.Of the Invention is based on the object, a cleaning with low To carry out effort.

Diese Aufgabe wird bei einer Wasserbehandlungsanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der hydraulische Motor als Spülpumpe betreibbar ist, die Permeat in die Membraneinheit fördert.These Task is in a water treatment arrangement of the aforementioned Sort of solved by that the hydraulic motor as a rinse pump is operable to promote the permeate in the membrane unit.

Man nutzt also den hydraulischen Motor nicht nur dazu aus, Energie aus dem Konzentrat zurückzugewinnen, um den Wirkungsgrad der Wasserbehandlungsanordnung zu erhöhen. Man nutzt den hydraulischen Motor auch aus, um die Membraneinheit zu reinigen. Die meisten hydraulischen Motoren sind sowohl als Motor als auch als Pumpe betreibbar. In vielen Fällen läßt sich dies einfach durch eine Umkehr der Antriebsrichtung bewerkstelligen, wobei man die Anschlüsse beibehält. Da davon auszugehen ist, daß der hydraulische Motor überwiegend als Motor arbeitet und nur in besonderen Situationen, nämlich zum Reinigen der Membraneinheit, als Spülpumpe betrieben werden muß, kann man den hydraulischen Motor auch primär auf seine Aufgabe als Motor hin auslegen. Es muß lediglich sichergestellt werden, daß der Motor auch als Spülpumpe arbeiten kann. Der Begriff "Spülpumpe" wird eingeführt, um den hydraulischen Motor, wenn er als Pumpe arbeitet, von der normalen Pumpe unterscheiden zu können, die im Normalbetrieb die Flüssigkeit durch die Membraneinheit fördert.Thus, the hydraulic motor is not only used to recover energy from the concentrate in order to increase the efficiency of the water treatment system. It also uses the hydraulic motor to clean the membrane unit. Most hydraulic motors can be operated both as a motor and as a pump. In many cases, this can be done simply by reversing the drive direction while maintaining the connections. Since it can be assumed that the hydraulic motor works mainly as a motor and only in special situations, namely to clean the membrane unit, must be operated as a flushing pump, you can also interpret the hydraulic motor primarily on its task as a motor out. It only needs to be ensured that the engine can work as a purge pump. The term "purge pump" is introduced to distinguish the hydraulic motor from the normal pump when operating as a pump NEN, which promotes the liquid through the membrane unit in normal operation.

Vorzugsweise fördert die Spülpumpe Permeat in den Konzentratausgang. In diesem Fall wird die Membran der Membraneinheit zwar nicht oder nicht nur durch ein Durchspülen gereinigt. Das von der Spülpumpe geförderte Permeat gelangt vielmehr nur auf die Seite der Membran, die ansonsten dem zugeführten und zu reinigenden Wasser ausgesetzt ist. Dies reicht aber in vielen Fällen aus, um Ablagerungen an der Membran zu entfernen. Besonders wirkungsvoll ist die Reinigung mit dem Permeat aber dadurch, daß das Permeat Bakterien abtöten kann, die nur in dem zu reinigenden Wasser, insbesondere Salzwasser, lebensfähig sind. Wenn derartige Bakterien einer "Süßwasseratmosphäre" ausgesetzt sind, bei dem die Konzentration der Mineralstoffe nicht stimmt, dann werden sie abgetötet oder jedenfalls in ihrem Wachstum stark gehemmt. Dadurch daß man das Permeat in den Konzentratausgang fördert, muß man an der "Beschaltung" der Wasserbehandlungsanordnung im Grunde nichts ändern. Der hydraulische Motor kann unmittelbar mit dem Ausgang der Membraneinheit verbunden sein und bleiben.Preferably promotes the rinse pump Permeate in the concentrate output. In this case, the membrane Although the membrane unit is not or not just cleaned by a rinse. That of the flushing pump funded Instead, permeate only reaches the side of the membrane that otherwise the supplied and exposed to purified water. But this is enough in many make to remove deposits on the membrane. Especially effective is the cleaning with the permeate but in that the permeate Kill bacteria may be present only in the water to be purified, in particular salt water, viable are. When such bacteria are exposed to a "freshwater" atmosphere then the concentration of minerals is wrong she killed or at least greatly inhibited in their growth. By doing that Permeate promotes in the concentrate output, you have to "circuit" of the water treatment system basically change nothing. The hydraulic motor can communicate directly with the outlet of the membrane unit be connected and stay connected.

Vorzugsweise ist der elektrische Motor drehrichtungsumsteuerbar, wobei eine Drehrichtung des elektrischen Motors mit der Drehrichtung des hydraulischen Motors im Motorbetrieb übereinstimmt und in der entgegengesetzten Drehrichtung der hydraulische Motor als Spülpumpe arbeitet. Man benötigt also keine komplizierte Getriebeanordnung, um den hydraulischen Motor vom Motorbetrieb auf den Pumpenbetrieb umzuschalten. Es reicht aus, wenn man die Drehrichtung des elektrischen Motors ändert. Dies ist in vielen Fällen problemlos möglich. Der elektrische Motor hat dann zwei Drehrichtungen, wobei er in einer Drehrichtung von dem hydraulischen Motor unterstützt wird. Auf die Pumpe wirkt dann im "Normalbetrieb" die zusammengefaßte Antriebsleistung von elektrischem Motor und hydraulischem Motor. Wenn der elektrische Motor hingegen umgesteuert wird, also mit einer anderen Drehrichtung betrieben wird, dann arbeitet der hydraulische Motor als Spülpumpe. In diesem Fall fehlt zwar die vom hydraulischen Motor im Normalbetrieb zur Verfügung gestellte Antriebsleistung. Dies ist jedoch unkritisch, weil der Reinigungsvorgang der Membraneinheit in der Regel wesentlich kürzer ist als der Betrieb der Wasserbehandlungsanordnung im Normalbetrieb.Preferably the electric motor is reversible, with one direction of rotation of the electric motor with the direction of rotation of the hydraulic motor matches in engine operation and in the opposite direction of rotation of the hydraulic motor as a rinse pump is working. So you need it no complicated gearbox assembly to the hydraulic motor to switch from engine operation to pump operation. It is enough, if you change the direction of rotation of the electric motor. This is in many cases easily possible. The electric motor then has two directions of rotation, being in a direction of rotation is supported by the hydraulic motor. On the pump then acts in the "normal operation" the combined drive power of electric motor and hydraulic motor. When the electric Motor is reversed, so with a different direction of rotation is operated, then the hydraulic motor works as a scavenge pump. In this case, although missing from the hydraulic motor in normal operation to disposal Asked drive power. However, this is not critical because of the Cleaning process of the membrane unit is usually much shorter as the operation of the water treatment system in normal operation.

Hierbei ist bevorzugt, daß der elektrische Motor eine Energieversorgungseinrichtung aufweist, deren Stromrichtung umschaltbar ist. Das Umschalten der Stromrichtung ist eine besonders einfache Ausgestaltung, um die Drehrichtung des Motors zu ändern. Wenn es sich bei dem Strom um einen Drehstrom handelt, dann ist mit Umkehr der Stromrichtung die Umkehr der Rotation des Drehfeldes gemeint.in this connection is preferred that the electric motor has a power supply device whose Current direction is switchable. Switching the current direction is a particularly simple embodiment to the direction of rotation of the To change engines. If the current is a three-phase current, then reversing the direction of the current reversing the rotation of the rotating field meant.

Bevorzugterweise weist der hydraulische Motor einen Ausgang auf, der über ein erstes Rückschlagventil, das vom Ausgang weg öffnet, mit dem Entsorgungsanschluß und über ein zweites Rückschlagventil, das zum Ausgang hin öffnet, mit dem Permeatanschluß verbunden ist. In diesem Fall wirken die beiden Rückschlagventile so zusammen, daß im Motorbetrieb das Konzentrat vom Konzentratausgang zum Entsorgungsanschluß gelangen kann. Das zweite Rückschlagventil verhindert, daß Konzentrat zum Permeatausgang übertritt. Wenn hingegen der hydraulische Motor als Spülpumpe betrieben wird, dann kann er Permeat über das zweite Rückschlagventil ansaugen. Ein Zutritt von Flüssigkeit aus dem Entsorgungsanschluß wird durch das erste Rückschlagventil zuverlässig verhindert. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit eines automatischen Betriebs, bei dem keine zusätzlichen Eingriffe von außen erforderlich sind.preferably, the hydraulic motor has an output, which via a first check valve, that opens away from the exit, with the disposal connection and over a second check valve, that opens to the exit, connected to the permeate connection is. In this case, the two check valves work together, that in the Engine operation get the concentrate from the concentrate outlet to the disposal port can. The second check valve prevents concentrate for Permeate output overflows. If, however, the hydraulic motor is operated as a rinse pump, then he can over permeate the second check valve suck. An admission of liquid from the disposal connection becomes through the first check valve reliable prevented. This results in the possibility of an automatic Operating, with no additional Intervention from outside required are.

Vorzugsweise weist die Pumpe in Abhängigkeit von dem Betriebszustand des hydraulischen Motors unterschiedliche Förderrichtungen auf. Wenn der hydraulische Motor als Motor betrieben wird, dann wird die Pumpe so angetrieben, daß sie zu reinigendes Wasser von der Eingangsleitung in den Eingang fördert. Dies ist der Normalbetrieb. Wenn der hydraulische Motor hingegen als Spülpumpe betrieben wird, dann dreht sich die Förderrichtung der Pumpe um, so daß die Pumpe Wasser aus dem Eingang der Membraneinheit heraussaugt. Dadurch ist es möglich, einen relativ großen Strom von Permeat durch die Membraneinheit zu erzeugen.Preferably indicates the pump depending different from the operating state of the hydraulic motor conveying directions on. If the hydraulic motor is operated as a motor, then the pump is driven so that it promotes water to be purified from the input line to the entrance. This is the normal operation. When the hydraulic motor, however, as irrigation pump is operated, then the conveying direction of the pump rotates, So that the Pump out water from the inlet of the membrane unit. Thereby Is it possible, a relatively large one To generate flow of permeate through the membrane unit.

Vorzugsweise mündet zwischen der Pumpe und dem Eingang eine Nachsaugleitung. Die Pumpe hat in der Regel ein größeres Fördervolumen als der hydraulische Motor. Wenn der hydraulische Motor und die Pumpe über den elektrischen Motor starr miteinander gekoppelt sind, dann besteht die Gefahr, daß die Pumpe zu wenig Flüssigkeit aus dem Eingang der Membraneinheit erhält und es deswegen zu Kavitationserscheinungen kommt. Über die Nachsaugleitung ist es daher möglich, die Pumpe mit einer ausreichenden Flüssigkeitsmenge zu versorgen.Preferably ends between the pump and the inlet a Nachsaugleitung. The pump has usually a larger volume as the hydraulic engine. If the hydraulic engine and the Pump over the electric motor are rigidly coupled together, then exists the danger that the Pump too little liquid receives from the entrance of the membrane unit and it therefore cavitation phenomena comes. about the suction line, it is therefore possible to provide the pump with a sufficient amount of liquid to supply.

Hierbei ist bevorzugt, daß in der Nachsaugleitung ein zur Pumpe hin öffnendes drittes Rückschlagventil angeordnet ist. Man verhindert damit, daß im Normalbetrieb zu reinigendes Wasser in die Nachsaugleitung gedrückt wird.in this connection is preferred that in the Nachsaugleitung a to the pump opening third check valve is arranged. This prevents that to be cleaned in normal operation Water is pressed into the suction line.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß die Nachsaugleitung mit dem Permeatausgang verbunden ist. Über den Permeatausgang kann dann die benötigte Flüssigkeitsmenge ergänzt werden. Dies hat den Vorteil, daß die Pumpe ebenfalls mit Permeat, also mit gereinigtem Wasser, gespült werden kann.in this connection is particularly preferred that the Nachsaugleitung connected to the permeate outlet. About the permeate can then the needed amount of liquid added become. This has the advantage that the pump also with permeate, ie with purified water, rinsed can be.

Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Nachsaugleitung mit der Eingangsleitung der Pumpe verbunden ist. In diesem Fall kann Flüssigkeit sozusagen im Kreislauf um die Pumpe herum gefördert werden.Alternatively, it can be provided that the Suction line is connected to the input line of the pump. In this case, liquid can be circulated around the pump, so to speak.

Bevorzugterweise ist in der Eingangsleitung ein viertes Rückschlagventil angeordnet, das zur Pumpe hin öffnet, und zwischen dem vierten Rückschlagventil und der Pumpe mündet eine Verbindungsleitung zum Entsorgungsanschluß, in der ein Sperrventil angeordnet ist. Das vierte Rückschlagventil verhindert, daß die Wasserbehandlungsanordnung leerläuft, wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist und Wasser ansaugt. Das vierte Rückschlagventil würde allerdings das Spülen verhindern. Dementsprechend ist in der Verbindungsleitung ein Sperrventil angeordnet, das öffnet, wenn der hydraulische Motor als Spülpumpe betrieben wird. Diese Öffnung des Sperrventils kann automatisch erfolgen, beispielsweise dann, wenn die Drehrichtung des Elektromotors geändert wird. Sie kann auch druckgesteuert erfolgen.preferably, a fourth check valve is arranged in the input line, that opens to the pump, and between the fourth check valve and the pump opens a connection line to the disposal port, in which a check valve arranged is. The fourth check valve prevents the Water treatment arrangement idles, when the pump is not in operation and is sucking in water. The fourth Check valve would however the rinse prevent. Accordingly, in the connecting line is a check valve arranged, that opens, when the hydraulic motor is operated as a flushing pump. This opening of the Check valve can be done automatically, for example, if the direction of rotation of the electric motor is changed. It can also be pressure controlled respectively.

Vorzugsweise ist der Permeatausgang mit einem Sammelbehälter verbunden. Damit kann man für die Spülung der Membraneinheit immer eine ausreichende Menge an Permeat bereit halten.Preferably the permeate outlet is connected to a sump. So that can one for one the conditioner the membrane unit always a sufficient amount of permeate ready hold.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment described in conjunction with the drawing. Herein show:

1 eine schematische Darstellung einer Wasserbehandlungsanordnung, 1 a schematic representation of a water treatment arrangement,

2 eine Darstellung einer vereinfachten Ausführungsform einer Wasserbehandlungsanordnung bei der Produktion von Permeat, und 2 a representation of a simplified embodiment of a water treatment arrangement in the production of permeate, and

3 die Wasserbehandlungsanordnung nach 2 bei der Reinigung. 3 the water treatment arrangement after 2 when cleaning.

Eine Wasserbehandlungsanordnung 1 entnimmt Wasser aus einem nur schematisch dargestellten Vorrat 2. Bei dem Vorrat 2 kann es sich um einen Brunnen, um das Meer oder um ein sonstiges Gewässer handeln, wobei das entnommene Wasser entweder Salzwasser oder ein verschmutztes Wasser oder dergleichen ist.A water treatment arrangement 1 takes water from a supply only shown schematically 2 , In the stock 2 it may be a well, the sea or any other body of water, where the withdrawn water is either salt water or polluted water or the like.

Die Entnahme des Wassers aus dem Vorrat 2 erfolgt mit Hilfe einer Förderpumpe 3, die das Wasser über ein oder mehrere Filter 4 in eine Eingangsleitung 5 einer Pumpe 6 fördert. Die Pumpe 6 ist mit jeweils einem Eingang 7 einer Umkehrosmose-Membraneinheit 8a, 8b verbunden, wobei die Membraneinheiten 8a, 8b parallel geschaltet sind. Jede Membraneinheit 8a, 8b weist eine Membran 9a, 9b auf, durch die ein Teil des in den Eingang 7 geförderten Wassers gedrückt wird.The removal of water from the supply 2 takes place with the help of a feed pump 3 Put the water over one or more filters 4 in an input line 5 a pump 6 promotes. The pump 6 is with one entrance each 7 a reverse osmosis membrane unit 8a . 8b connected, wherein the membrane units 8a . 8b are connected in parallel. Each membrane unit 8a . 8b has a membrane 9a . 9b on, through which part of the entrance 7 promoted water is pressed.

Die Membraneinheit 8a, 8b arbeitet nach dem Prinzip der Umkehrosmose, d.h. das Wasser, das durch die Membran 9a, 9b tritt, wird gereinigt bzw. entsalzen. Das gereinigte oder entsalzene Wasser wird auch als "Permeat" bezeichnet. Das Permeat gelangt zu einem Permeatausgang 10 und von dort über eine Sammelleitung 11 zu einem Tank 12.The membrane unit 8a . 8b works on the principle of reverse osmosis, ie the water flowing through the membrane 9a . 9b occurs, is cleaned or desalted. The purified or desalinated water is also referred to as "permeate". The permeate reaches a permeate outlet 10 and from there via a manifold 11 to a tank 12 ,

Die Umkehrosmose-Membraneinheiten 8a, 8b haben allerdings einen Wirkungsgrad, der nicht allzu hoch ist. Lediglich 20 bis 35% des in den Eingang 7 eingespeisten Wassers gelangt als Permeat vom Permeatausgang 10. Das übrige Wasser, das dann eine höhere Konzentration an Schmutz oder Salz hat und deswegen auch als "Konzentrat" bezeichnet wird, verläßt die Membraneinheit 8a, 8b über einen Konzentratausgang 13. Dieses Konzentrat befindet sich auf dem gleichen hohen Druck von in der Regel über 60 bar wie das am Eingang 7 zugeführte Wasser.The reverse osmosis membrane units 8a . 8b however, have an efficiency that is not too high. Only 20 to 35% of the entrance 7 fed water passes as permeate from the permeate 10 , The remaining water, which then has a higher concentration of dirt or salt and is therefore also referred to as "concentrate" leaves the membrane unit 8a . 8b via a concentrate outlet 13 , This concentrate is at the same high pressure of usually over 60 bar as that at the entrance 7 supplied water.

Die Pumpe 6 ist von einem Elektromotor 14 angetrieben. Der Elektromotor 14 ist mit der Pumpe 6 über eine Welle 15 verbunden. An dieser Welle 15 greift auch ein hydraulischer Motor 16 an.The pump 6 is from an electric motor 14 driven. The electric motor 14 is with the pump 6 over a wave 15 connected. On this wave 15 engages also a hydraulic engine 16 at.

Der hydraulische Motor 16 ist mit dem Kondensatausgang der Membraneinheiten 8a, 8b verbunden. Der hydraulische Motor 16 weist einen Ausgang 17 auf, der mit einem Entsorgungsanschluß 18 verbunden ist, der wiederum in den Vorrat 2 mündet.The hydraulic engine 16 is with the condensate outlet of the membrane units 8a . 8b connected. The hydraulic engine 16 has an exit 17 on that with a disposal connection 18 connected, in turn, in the supply 2 empties.

Der hydraulische Motor 16 arbeitet im Normalfall mit dem Druck des Wassers, den das Konzentrat am Ausgang 13 hat. Dieser Druck ist nur unwesentlich niedriger als der Druck am Eingang 7, der von der Pumpe 6 erzeugt worden ist. Der Motor 16 hat ein etwas geringeres Volumen als die Pumpe 6, d.h. er verbraucht etwas weniger Konzentrat als die Pumpe 6 an Wasser fördert. Damit ist es möglich, jedenfalls einen Teil der Energie zurückzugewinnen, die das Konzentrat am Ausgang 13 der Membraneinheiten 8a, 8b noch enthält.The hydraulic engine 16 usually works with the pressure of the water that the concentrate at the exit 13 Has. This pressure is only slightly lower than the pressure at the entrance 7 from the pump 6 has been generated. The motor 16 has a slightly lower volume than the pump 6 ie it consumes slightly less concentrate than the pump 6 promotes water. Thus, it is possible to recover at least part of the energy that the concentrate at the exit 13 the membrane units 8a . 8b still contains.

Die Verbindung zwischen dem hydraulischen Motor 16 und dem Entsorgungsanschluß 18 erfolgt über ein erstes Rückschlagventil 19, das vom Ausgang 17 weg öffnet.The connection between the hydraulic motor 16 and the disposal connection 18 via a first check valve 19 that from the exit 17 opens away.

Der Ausgang 17 des hydraulischen Motors 16 ist über ein zweites Rückschlagventil 20 mit der Sammelleitung 11 und damit mit dem Tank 12 und den Permeatausgängen 10 der Membraneinheiten 8a, 8b verbunden. Das Rückschlagventil 20 sichert dagegen, daß Konzentrat, das den hydraulischen Motor durchströmt hat, in den Tank 12 bzw. die Sammelleitung 11 gelangt.The exit 17 of the hydraulic motor 16 is via a second check valve 20 with the manifold 11 and therefore with the tank 12 and the permeate outputs 10 the membrane units 8a . 8b connected. The check valve 20 ensures, however, that concentrate, which has flowed through the hydraulic motor, in the tank 12 or the manifold 11 arrives.

Die Sammelleitung 11 ist über eine Nachsaugleitung 21 mit dem Ausgang 22 der Pumpe 6 verbunden. In der Nachsaugleitung 21 ist ein drittes Rückschlagventil 23 angeordnet, das zur Pumpe 6 hin öffnet.The manifold 11 is over a Nachsaugleitung 21 with the exit 22 the pump 6 connected. In the suction line 21 is a third check valve 23 arranged that to the pump 6 opens.

In der Eingangsleitung 5 ist ein viertes Rückschlagventil 24 angeordnet, das ebenfalls zur Pumpe 6 hin öffnet. Das vierte Rückschlagventil 24 sichert dagegen, daß die Wasserbehandlungsanordnung 1 leerläuft, wenn die Förderpumpe 3 oder die Pumpe 6 nicht in Betrieb sind. Das vierte Rückschlagventil 24 kann auch in die Förderpumpe 3 integriert sein.In the entrance pipe 5 is a fourth check valve 24 arranged, also to the pump 6 opens. The fourth check valve 24 ensures, however, that the water treatment arrangement 1 idles when the feed pump 3 or the pump 6 are not in operation. The fourth check valve 24 can also in the feed pump 3 be integrated.

Zwischen der Eingangsleitung 5 und dem Entsorgungsanschluß 18 ist eine Verbindungsleitung 25 angeordnet, in der ein Sperrventil 26 angeordnet ist. Das Sperrventil 26 ist hier schematisch als Rückschlagventil dargestellt. Es kann jedoch auch auf andere Weise ausgebildet sein.Between the input line 5 and the disposal connection 18 is a connection line 25 arranged in which a check valve 26 is arranged. The check valve 26 is shown here schematically as a check valve. However, it can also be designed in other ways.

Zwischen der Pumpe 6 und den Filtern 4 ist ein Druckschalter 27 angeordnet, der dafür sorgt, daß immer ein gewisser Mindestdruck für die Pumpe 6 vorhanden ist. Damit wird beispielsweise eine Kavitation zuverlässig vermieden.Between the pump 6 and the filters 4 is a pressure switch 27 arranged, which ensures that always a certain minimum pressure for the pump 6 is available. For example, a cavitation is reliably avoided.

Vor dem Eingang 7 der Membraneinheiten 8a, 8b ist ein zweiter Druckschalter 28 angeordnet, der auch als Drucksensor ausgebildet sein kann. Mit dem Permeatausgang 10 ist ein dritter Druckschalter 29 verbunden, der ebenfalls als Drucksensor ausgebildet sein kann. Mit Hilfe der Druckschalter 28, 29 läßt sich ein Differenzdruck über die Membraneinheiten 8a, 8b ermitteln. Der Differenzdruck gibt beispielsweise eine Auskunft darüber, ob eine Reinigung erforderlich ist, mit anderen Worten, ob die Membrane 9a, 9b verstopft sind und gespült werden müssen. In manchen Fällen wird man jedoch auch mit einem einzelnen Druckschalter 28 (oder Drucksensor) auskommen können, der nur den Eingangsdruck überwacht. Wenn der Druck am Eingang 7 über ein gewisses Maß hinaus ansteigt, ist dies ebenfalls ein Zeichen dafür, daß die Membraneinheiten 8a, 8b gereinigt werden müssen.In front of the entrance 7 the membrane units 8a . 8b is a second pressure switch 28 arranged, which can also be designed as a pressure sensor. With the permeate outlet 10 is a third pressure switch 29 connected, which may also be designed as a pressure sensor. With the help of the pressure switch 28 . 29 can be a differential pressure across the membrane units 8a . 8b determine. For example, the differential pressure provides information as to whether cleaning is required, in other words, whether the membrane 9a . 9b are clogged and need to be rinsed. In some cases, however, you can also use a single pressure switch 28 (or pressure sensor) can manage that monitors only the input pressure. When the pressure at the entrance 7 above a certain level, this is also an indication that the membrane units 8a . 8b need to be cleaned.

Ein Sensor 30 ermittelt die Qualität des Permeats, d.h. des gereinigten Wassers. Wird z.B. ein zu hoher Salzgehalt festgestellt, dann bedeutet dies, daß die Membrane 9a, 9b entweder fehlerhaft sind oder einer Spülung bedürfen. Ein erhöhter Salzgehalt kann beispielsweise eine Verstopfung andeuten.A sensor 30 Determines the quality of the permeate, ie the purified water. If, for example, too high a salt content is detected, this means that the membrane 9a . 9b are either faulty or require a flush. For example, increased salt content may indicate constipation.

Eine Zugabeeinrichtung 31 kann vorgesehen sein, um dem Permeat wieder Mineralien zuzugeben. Diese Mineralien können in nicht näher dargestellter Weise aus dem Konzentrat gewonnen werden. Das Wasser wird durch diese Zugabe in der Zugabeeinrichtung 31 nicht oder jedenfalls weniger korrosiv. Die Mineralien werden also zugegeben, bevor das Wasser auf ein Eisenrohr trifft. Au ßerdem wird der Geschmack des Wassers durch die Zugabe von Mineralien verbessert.An addition device 31 may be provided to re-add minerals to the permeate. These minerals can be obtained in a manner not shown from the concentrate. The water is added through this addition in the addition device 31 not or at least less corrosive. The minerals are added before the water hits an iron pipe. In addition, the taste of the water is improved by the addition of minerals.

Wenn nun die Druckschalter 28, 29 feststellen, daß eine Spülung oder Reinigung der Membraneinheiten 8a, 8b erforderlich ist, dann wird die Drehrichtung des Motors 14 geändert. Hierzu weist der Motor eine Energieversorgung 32 auf, die beispielsweise im Fall eines Gleichstrommotors die Stromrichtung umdreht, um die Drehrichtung des Motors zu ändern. Im Falle eines Drehstrommotors kann die Drehrichtung des Drehfeldes geändert werden, um die Drehrichtung des Motors 14 zu ändern. Die Art des verwendeten Motors 14 ist unerheblich, solange die Drehrichtung des Motors 14 geändert werden kann. Die Energieversorgung 32 muß natürlich an die Art des verwendeten Motors 14 angepaßt sein.If now the pressure switch 28 . 29 notice that a rinse or cleaning of the membrane units 8a . 8b is required, then the direction of rotation of the motor 14 changed. For this purpose, the engine has a power supply 32 on, for example, in the case of a DC motor, the current direction is reversed to change the direction of rotation of the motor. In the case of a three-phase motor, the direction of rotation of the rotating field can be changed to the direction of rotation of the motor 14 to change. The type of engine used 14 is irrelevant as long as the direction of rotation of the motor 14 can be changed. The energy supply 32 Of course, it depends on the type of engine used 14 be adjusted.

Wenn sich die Drehrichtung des Motors 14 ändert, dann wird aus dem hydraulischen Motor 16 eine Spülpumpe, die Flüssigkeit zum Kondensatausgang 13 fördert. Die hierzu benötigte Flüssigkeit kann aufgrund des ersten Rückschlagventils 19 allerdings nicht aus dem Vorrat 2 entnommen werden. Sie wird über das zweite Rückschlagventil 20 aus dem Tank 12 entnommen. Dies hat den Vorteil, daß nicht nur die Seite der Membrane 9a, 9b gespült wird, die dem Wasser vom Eingang 7 ausgesetzt ist, sondern die Membraneinheit 8a, 8b auch mit entsalzenem oder gereinigtem Wasser gefüllt wird. Bakterien, die sich ansonsten in Salzwasser anreichern und vermehren können, werden auf diese Weise bereits vielfach getötet und beseitigt, ohne daß der Einsatz von Chemikalien erforderlich ist. Auch werden Minerale ausgespült, weil diese im gereinigten Wasser aufgelöst werden.When the direction of rotation of the motor 14 changes, then becomes from the hydraulic engine 16 a rinsing pump, the liquid to the condensate outlet 13 promotes. The liquid required for this purpose can be due to the first check valve 19 but not from the supply 2 be removed. It is via the second check valve 20 from the tank 12 taken. This has the advantage that not only the side of the membrane 9a . 9b is flushed, the water from the entrance 7 is exposed, but the membrane unit 8a . 8b is also filled with desalinated or purified water. Bacteria that can otherwise accumulate and proliferate in salt water are often killed and eliminated in this way, without the use of chemicals is required. Also minerals are flushed out, because they are dissolved in the purified water.

Unterstützt wird die Förderung des "Süßwassers", also des Permeats aus dem Tank 12, durch die Pumpe 6, die bei einer veränderten Drehrichtung des elektrischen Motors 14 ihre Förderrichtung ändert und das Permeat vom Kondensatausgang 13 zum Eingang 7 saugt.It supports the promotion of "fresh water", ie the permeate from the tank 12 through the pump 6 in the case of a changed direction of rotation of the electric motor 14 their conveying direction changes and the permeate from the condensate outlet 13 to the entrance 7 sucks.

Der als Spülpumpe arbeitende hydraulische Motor 16 hat allerdings eine etwas geringere Förderleistung als die Pumpe 6. Um Kavitation zu verhindern, kann die Pumpe 6 daher über die Ansaugleitung 21 und das dritte Rückschlagventil ebenfalls Permeat aus dem Tank 12 ansaugen, so daß eine Kavitation vermieden werden kann.The hydraulic motor working as a flushing pump 16 However, it has a slightly lower capacity than the pump 6 , To prevent cavitation, the pump can 6 therefore via the intake pipe 21 and the third check valve also permeate from the tank 12 suck in, so that cavitation can be avoided.

Das von dem Eingang 7 abgeförderte Permeat kann aufgrund des vierten Rückschlagventils 24 nicht durch die Förderpumpe 3 zum Vorrat 2 abströmen. Aus diesem Grunde ist die Verbindungsleitung 25 vorgesehen. Wenn die Drehrichtung des elektrischen Motors umgedreht wird, wird das Sperrventil 26 geöffnet, so daß das zum Reinigen verwendete Permeat über den Entsorgungsanschluß 18 abfließen kann. Die Verbindungsleitung 25 zweigt vor den Filtern 4 ab, so daß die Filter 4 beim Spülen nicht mit verschmutztem Wasser beaufschlagt werden, so daß ein Verstopfen der Filter 4 vermieden wird.That from the entrance 7 discharged permeate can due to the fourth check valve 24 not by the pump 3 to the stock 2 flow out. For this reason, the connection line 25 intended. When the direction of rotation of the electric motor is reversed, the check valve becomes 26 opened, so that the permeate used for cleaning via the disposal port 18 can drain away. The connection line 25 branches ahead the filters 4 off, so that the filters 4 When flushing are not acted upon with dirty water, so that clogging of the filter 4 is avoided.

Wenn das Sperrventil 26 einfach als Rückschlagventil ausgebildet ist, das zum Entsorgungsanschluß 18 hin öffnet, dann handelt es sich um ein vorgespanntes Rückschlagventil, dessen Schließfeder so dimensioniert ist, daß sie dem Druck in der Eingangsleitung 5 widersteht, wenn es sich um den Normalbetrieb handelt. Erst dann, wenn die Pumpe 6 ihre Förderrichtung umdreht, steigt der Druck in der Eingangsleitung 5 soweit an, daß das Sperrventil 26 öffnet.When the check valve 26 is simply designed as a check valve, the disposal port 18 opens, then it is a biased check valve whose closing spring is dimensioned so that they are the pressure in the input line 5 resists when it is normal operation. Only then, when the pump 6 turns its conveying direction, the pressure in the input line increases 5 so far that the check valve 26 opens.

Alternativ zu der Ansaugleitung 21, kann eine gestrichelt dargestellte Ansaugleitung 33 vorgesehen sein, in der ein Rückschlagventil 34 angeordnet ist, das zum Eingang 7 der Membraneinheit 8a, 8b hin öffnet. Über die Ansaugleitung 33 kann die Flüssigkeitsmenge, die die Pumpe 6 mehr benötigt, als sie die durch den hydraulischen Motor 16 gebildete Spülpumpe fördern kann, nachgeliefert werden und zwar aus der Eingangsleitung 5.Alternative to the suction line 21 , Can a dashed suction line shown 33 be provided, in which a check valve 34 is arranged, that to the entrance 7 the membrane unit 8a . 8b opens. About the intake pipe 33 can the amount of fluid that the pump 6 More needed than the hydraulic motor 16 can educate formed rinsing pump, be re-supplied and that from the input line 5 ,

Die Betriebsweise der Wasserbehandlungsanordnung 1 für den "Normalbetrieb" und für die Reinigung soll noch einmal anhand der 2 und 3 erläutert werden. Hier sind gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen wie in 1 versehen. Gestrichelt dargestellt sind Leitungen, die Hochdruck führen. Mit durchgezogenen Linien dargestellt sind Leitungen, die Niederdruck führen.The operation of the water treatment arrangement 1 for the "normal operation" and for the cleaning should again on the basis of 2 and 3 be explained. Here are the same elements with the same reference numerals as in FIG 1 Mistake. Dashed lines are lines that carry high pressure. With solid lines are shown lines that lead to low pressure.

2 zeigt die Wasseraufbereitungsanordnung 1 im Normalbetrieb, also bei der Permeatproduktion. Die Pumpe 6 fördert zu reinigendes oder zu entsalzendes Wasser aus der Eingangsleitung 5 zum Eingang 7 der Membraneinheit 8. Dort gelangt ein Teil des Wassers durch die Membran 9 zum Permeatausgang 10 und von dort in die Sammelleitung 11. Der verbleibende Rest gelangt als Konzentrat zum Konzentratausgang 13 und treibt von dort aus den hydraulischen Motor 16 an, der sich in die gleiche Richtung dreht wie der Elektromotor 14 und an der gleichen Antriebswelle 15 befestigt ist, die auch die Pumpe 6 antreibt. Das den hydraulischen Motor verlassende Konzentrat, das im wesentlichen drucklos ist, gelangt über das erste Rückschlagventil 19 in den Entsorgungsanschluß 18. 2 shows the water treatment arrangement 1 in normal operation, ie in permeate production. The pump 6 promotes water to be cleaned or desalinated from the inlet pipe 5 to the entrance 7 the membrane unit 8th , There, a portion of the water passes through the membrane 9 to the permeate outlet 10 and from there to the collecting line 11 , The remainder passes as concentrate to the concentrate outlet 13 and drives the hydraulic engine from there 16 which turns in the same direction as the electric motor 14 and on the same drive shaft 15 attached, which is also the pump 6 drives. The concentrate leaving the hydraulic motor, which is substantially depressurized, passes over the first check valve 19 in the disposal connection 18 ,

Um die Verhältnisse der Durchflußmengen darzustellen, wird angenommen, daß die Pumpe 6 ein Fördervolumen von einem Liter (alle nachfolgenden Literangaben beziehen sich auf die gleiche Zeiteinheit) aufweist. Davon gelangen 0,2 l in die Sammelleitung 11 als Permeat und 0,8 l als Konzentrat und hydraulisches Antriebsmedium zum hydraulischen Motor 16.To represent the ratios of the flow rates, it is assumed that the pump 6 a delivery volume of one liter (all subsequent liters refer to the same unit of time). Of this, 0.2 l get into the manifold 11 as permeate and 0.8 l as concentrate and hydraulic drive medium to the hydraulic motor 16 ,

3 zeigt die gleiche Wasseraufbereitungsanordnung 1 beim Säubern, also beim "reverse flush", in dem die Membraneinheit 8 durch Permeat gespült wird. 3 shows the same water treatment arrangement 1 when cleaning, so in "reverse flush", in which the membrane unit 8th is purged by permeate.

Die Pumpe 6 kehrt dabei die Drehrichtung um und fördert 1 l zurück in die Eingangsleitung 5. Dieser eine Liter setzt sich zusammen aus 0,8 l, die von dem Hydraulikmotor 16 gefördert werden, der hier als Spülpumpe arbeitet, und 0,2 l, die über die Ansaugleitung 21 aus der Sammelleitung 11 zugeführt werden. Die 0,8 l fördert die Spülpumpe (hydraulischer Motor 16) aus der Sammelleitung 11 über das zweite Rückschlagventil 20.The pump 6 The direction of rotation reverses and conveys 1 l back into the input line 5 , This one liter is made up of 0.8 l, which comes from the hydraulic motor 16 which works here as a scavenge pump, and 0.2 l, via the suction line 21 from the manifold 11 be supplied. The 0.8 l promotes the flushing pump (hydraulic motor 16 ) from the manifold 11 over the second check valve 20 ,

Durch einen Doppelpfeil 35 in der Leitung zwischen dem Permeatausgang 10 und der Sammelleitung 11 ist angedeutet, daß je nach Ausbildung der Membraneinheit 8 und der Förderleistung der Pumpe 6 bzw. der Spülpumpe (hydraulischer Motor 16) ein Teil der Flüssigkeit durch die Membran 9 zum Permeatausgang 10 gelangen kann. Es ist auch möglich, daß von der Sammelleitung 11 Flüssig keit in den Permeatausgang 10 gelangt und die Membran dann zum Eingang 7 durchströmt. Auch kann man am Permeatausgang 10 ein Rückschlagventil (nicht dargestellt) anordnen, das einen Permetastrom nur aus der Membraneinheit 8 heraus erlaubt. Damit wird verhindert, daß die Membran 9 bei Spülen in der "verkehrten" Richtung durchströmt wird. Dies kann bei manchen Membranen zu Beschädigungen führen.By a double arrow 35 in the line between the permeate outlet 10 and the manifold 11 is indicated that, depending on the design of the membrane unit 8th and the capacity of the pump 6 or the flushing pump (hydraulic motor 16 ) Part of the liquid through the membrane 9 to the permeate outlet 10 can get. It is also possible that from the manifold 11 Liquid in the permeate 10 passes and the membrane then to the entrance 7 flows through. Also you can at the permeate output 10 arrange a check valve (not shown), which is a Permetastrom only from the membrane unit 8th allowed out. This prevents the membrane 9 when flushing in the "wrong" direction flows through. This can cause damage to some membranes.

Man kann nun den Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage 1 weitgehend automatisieren. Nicht näher dargestellte Schalter im Tank 12 signalisieren, wann ein Betrieb der Wasseraufbereitungsanordnung 1 erforderlich ist.One can now operate the water treatment plant 1 largely automate. Not shown switch in the tank 12 signal when an operation of the water treatment system 1 is required.

Mit Hilfe der Druckschalter 28, 29 oder des Sensors 30 läßt sich ermitteln, wann eine Reinigung erforderlich ist. Zum Zwecke der Reinigung wird die Drehrichtung des elektrischen Motors 14 geändert und die Membraneinheit 8 gespült. Man kann beispielsweise die Wasseraufbereitungsanordnung dreimal Spülen. Zwischen jeder Spülung werden Messungen durchgeführt. Wenn es nach den drei Spülungen keine Verbesserungen gibt, wird die Anordnung abgeschaltet.With the help of the pressure switch 28 . 29 or the sensor 30 can be determined when a cleaning is required. For the purpose of cleaning, the direction of rotation of the electric motor 14 changed and the membrane unit 8th rinsed. For example, the water treatment assembly can be rinsed three times. Measurements are taken between each rinse. If there are no improvements after the three flushes, the assembly is shut down.

Man kann eine Reihe von Zusatzmöglichkeiten vorsehen. So kann man beispielsweise den elektrischen Motor 14 mit einem Softstarter versehen, der für einen langsamen Druckaufbau und auch für einen langsamen Druckabbau sorgt. Mit dieser Möglichkeit kann man die Membran 9 schonen. Natürlich kann man anstelle eines Softstarters auch eine andere elektrische Schaltung zur Regelung des elektrischen Motors 14 verwenden.There are a number of additional options. So you can, for example, the electric motor 14 equipped with a soft starter, which ensures a slow pressure build-up and also for a slow pressure reduction. With this possibility you can use the membrane 9 conserve. Of course you can also use a different electrical circuit for controlling the electric motor instead of a soft starter 14 use.

Eine derartige Anordnung kann mit geringen Modifikationen auch für andere Anwendungen verwendet werden. Wenn man beispielsweise Orangensaft oder einen anderen Fruchtsaft auf konzentrieren möchte, verwendet man das Konzentrat als fertiges Produkt. In diesem Fall wird man das Konzentrat allerdings nicht über den Entsorgungsanschluß 18 zum Vorrat 2 zurückspeisen, sondern in einem getrennten Behälter sammeln.Such an arrangement can be low Modifications can also be used for other applications. For example, if you want to focus on orange juice or another fruit juice, use the concentrate as a finished product. In this case, you will not get the concentrate through the disposal port 18 to the stock 2 feed back, but collect in a separate container.

Claims

A fluid treatment assembly having at least one reverse osmosis membrane unit having an inlet, a permeate outlet and a concentrate outlet, and a conveyor connected to the inlet and having a pump connected to an electric motor and a hydraulic motor having an input line, the hydraulic motor between the concentrate outlet and a disposal port, characterized in that the hydraulic motor ( 16 ) is operated as a rinse pump, the permeate in the membrane unit ( 8a . 8b ) promotes.

Liquid treatment arrangement according to claim 1, characterized in that the rinsing pump ( 16 ) Permeate into the concentrate outlet ( 13 ) promotes.

Liquid treatment arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the electric motor ( 14 ) is direction reversible, wherein a direction of rotation of the electric motor ( 14 ) with the direction of rotation of the hydraulic motor ( 16 ) in engine operation and in the opposite direction of rotation of the hydraulic engine ( 16 ) works as a rinse pump.

Liquid treatment arrangement according to claim 3, characterized in that the electric motor ( 14 ) a power supply device ( 32 ), whose current direction is switchable.

Liquid treatment arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hydraulic motor ( 16 ) an output ( 17 ), which via a first check valve ( 19 ) coming from the exit ( 17 ), with the disposal port ( 18 ) and a second check valve ( 20 ) leading to the exit ( 17 ) opens, with the permeate ( 10 ) connected is.

Liquid treatment arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pump ( 6 ) depending on the operating state of the hydraulic motor ( 16 ) has different conveying directions.

Liquid treatment arrangement according to claim 6, characterized in that between the pump ( 6 ) and the entrance ( 7 ) a Nachsaugleitung ( 21 . 33 ) opens.

Liquid treatment arrangement according to claim 7, characterized in that in the secondary suction line ( 21 . 33 ) to the pump ( 6 ) opening third check valve ( 23 . 34 ) is arranged.

Liquid treatment arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the secondary suction line ( 21 ) with the permeate ( 10 ) connected is.

Liquid treatment arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the secondary suction line ( 33 ) with the input line ( 5 ) of the pump ( 6 ) connected is.

Liquid treatment arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the input line ( 5 ) a fourth check valve ( 24 ), which is to the pump ( 6 ), and between the fourth check valve ( 24 ) and the pump ( 6 ) a connection line ( 25 ) to the disposal connection ( 18 ), in which a check valve ( 26 ) is arranged.

Liquid treatment arrangement according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the permeate outlet ( 10 ) with a collecting container ( 12 ) connected is.