DE102005055131B4

DE102005055131B4 - Apparatus and method for conveying soluble mineral resources through brines

Info

Publication number: DE102005055131B4
Application number: DE200510055131
Authority: DE
Inventors: Jürgen Krumbein; Helmut Dr. Springer; Frank Walkhoff
Original assignee: BBC BERATUNG fur BERGBAU und; Bbc Beratung fur Bergbau und Chemie GmbH; GSES GLUECKAUF SONDERSHAUSEN E; Gses-Glueckauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft Mbh
Current assignee: BBC BERATUNG fur BERGBAU und; Bbc Beratung fur Bergbau und Chemie GmbH; GSES GLUECKAUF SONDERSHAUSEN E; Gses-Glueckauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft Mbh
Priority date: 2005-11-15
Filing date: 2005-11-15
Publication date: 2009-02-12
Anticipated expiration: 2025-11-16
Also published as: DE102005055131A1

Abstract

Vorrichtung zur Förderung löslicher Bodenschätze, insbesondere von Salz, durch Solung,
mit einer Verrohrung,
die wenigstens zwei Rohrleitungen aufweist,
von denen eine erste Rohrleitung einen ersten Innenraum einschließt und
von denen eine zweite Rohrleitung einen zweiten Innenraum einschließt,
sowie mit einer Sensoreinrichtung an einem distalen, einen Rohrschuh bildenden Ende der ersten Rohrleitung, die ausgebildet ist, einen Sole- oder Blanketpegel zu erfassen,
wobei die Verrohrung eine doppelte Verrohrung ist und die zweite Rohrleitung als innere Rohrleitung innerhalb der ersten Rohrleitung als äußerer Rohrleitung angeordnet ist, so dass der erste Innenraum ein Ringraum zwischen der inneren und der äußeren Rohrleitung ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Rohrleitungen über den größten Teil ihrer Länge aus einem biegeweichen, Kunststoff enthaltenden Material bestehen
und die erste Rohrleitung oder die zweite Rohrleitung oder beide an ihrem jeweiligen distalen Ende mit einer Beschwerung versehen sind.Device for extracting soluble mineral resources, in particular salt, by solubilization,
with a piping,
having at least two pipes,
of which a first pipeline includes a first interior and
of which a second conduit includes a second interior,
and with a sensor device at a distal end of the first pipeline forming a pipe shoe, which is designed to detect a brine or blanket level,
wherein the casing is a double casing and the second pipe is arranged as an inner pipe within the first pipe as an outer pipe, so that the first inner space is an annular space between the inner and the outer pipe,
characterized in that
the pipelines consist of a flexible, plastic-containing material over most of their length
and the first pipe or the second pipe or both are provided with a weight at their respective distal end.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Fördern löslicher Bodenschätze, insbesondere zum Fördern von Salz, durch Solung.The The invention relates to an apparatus and a method for conveying soluble Mineral resources, in particular to promote of salt, by solung.

Das Fördern von Salz mittels Solung ist ein grundsätzlich bekanntes Verfahren, bei dem man sich die Eigenschaft eines zu fördernden Salzes zunutze macht, sich in einem Lösemittel zu lösen. Ein wesentlicher Bestandteil eines solchen Lösemittels ist in der Regel Wasser. Die Konzentration weiterer Bestandteile des Lösemittels muss so sein, dass sich das durch Solung zu fördernde Salz noch in dem Lösemittel lösen kann, das Lösemittel also in Bezug auf das zu fördernde Salz nicht gesättigt ist.The Promote Salt by Solung is a principle known method, making use of the property of a salt to be extracted, yourself in a solvent to solve. An essential component of such a solvent is usually Water. The concentration of other components of the solvent has to be such that the salt to be promoted by solubilization still remains in the solvent can solve the solvent So in terms of the to be promoted Salt not saturated is.

Zur Förderung von Salz durch Solung aus einem unterirdischen Salzvorrat wird zunächst eine Bohrung niedergebracht. In diese Bohrung wird anschließend eine wenigstens doppelte Verrohrung eingebaut, die wenigstens zwei Rohrleitungen umfasst und somit wenigstens zwei Innenräume einschließt. In einer günstigen wenigstens doppelte Verrohrung eingebaut, die wenigstens zwei Rohrleitungen umfasst und somit wenigstens zwei Innenräume einschließt. In einer günstigen und daher häufig realisierten Ausführungsvariante besitzt eine der beiden Rohrleitungen als dünnere Rohrleitung einen Außendurchmesser, der es erlaubt, die dünnere Rohrleitung in die andere Rohrleitung einzubauen, so dass die doppelte Verrohrung eine innere und eine äußere Rohrleitung umfasst. Auf diese Weise entsteht außerhalb der dünneren inneren Rohrleitung und innerhalb der äußeren Rohrleitung ein Ringraum als einer der Innenräume. Von den Innenräumen dient ein Innenraum – und zwar vorzugsweise der Ringraum – dazu, Lösemittel zu dem Salzvorrat zu führen. Ein Teil des Salzes aus dem Salzvorrat geht allmählich in dem Lösemittel in Lösung, so dass die Konzentration des zu fördernden Salzes in dem Lösemittel steigt. Das Lösemittel mit dem darin gelösten, zu fördernden Salz wird anschließend über den Innenraum der inneren Rohrleitung zutage gefördert. Die dünnere innere Rohrleitung wird deshalb auch als Steigleitung und der von der inneren Rohrleitung eingeschlossene Raum als Steigraum bezeichnet. Um das distale Ende der Verrohrung herum bildet sich in dem Salzvorrat eine wenigstens teilweise mit Lösemittel bzw. Sole gefüllte Kaverne.to advancement salt by solung from an underground salt reservoir is first a hole drilled. In this hole is then at least twice Piping installed, which includes at least two pipes and thus at least two interiors includes. In a cheap at least double piping installed, the at least two pipelines includes and thus includes at least two interiors. In a Great and therefore often realized variant has one of the two pipes as a thinner pipe an outer diameter, which allows it, the thinner one To install piping in the other pipeline, so that the double Piping an inner and an outer pipeline includes. In this way arises outside the thinner inner Pipeline and inside the outer pipeline an annulus as one of the interiors. Served by the interiors an interior - and although preferably the annulus - in addition, solvent to lead to the salt stock. Part of the salt from the salt reservoir gradually goes into the solvent in solution, so that the concentration of the salt to be pumped in the solvent increases. The solvent with the solved, to be promoted salt is then over the Interior of the inner pipeline brought to light. The thinner inner Therefore, piping is also called riser and the inner Pipeline enclosed space referred to as a riser. To that The distal end of the casing is formed in the salt reservoir one at least partially with solvent or brine filled Cavern.

Mittels mehrerer Bohrungen und entsprechender Verrohrung lassen sich sogenannte Doppel- oder Mehrfachsonden herstellen, bei denen die Förderung der Sole nicht über eine einzige Bohrung und Sonde erfolgt, sondern über mehrere im Zusammenspiel miteinander. Vielmehr kann eine Sonde zum Einbringen des Lösemittels dienen und eine andere Sonde zum Fördern der Sole.through several holes and corresponding piping can be called Make double or multiple probes where the promotion the brine is not over a single hole and probe takes place, but over several in interaction together. Rather, a probe for introducing the solvent serve and another probe to convey the brine.

Für die Zwecke dieser Beschreibung wird dasjenige Ende der Verrohrung, welches sich in dem Salzvorrat befindet, als distales Ende bezeichnet, während dasjenige Ende der Verrohrung, zu dem hin das Lösemittel mit den darin gelösten, zu fördernden Salz gefördert wird, als proximales Ende bezeichnet wird. Das Lösemittel wird also vom proximalen Ende zum distalen Ende der Verrohrung gefördert, tritt dort aus, so dass sich zu förderndes Salz in dem Lösemittel lösen kann, und wird anschließend zurück zum proximalen Ende der Verrohrung gefördert.For the purpose This description will be that end of the casing, which is in the salt reservoir, referred to as the distal end, while that End of the piping, towards which the solvent with the dissolved therein, too promoting salt promoted is referred to as the proximal end. The solvent is thus from the proximal Promoted end to the distal end of the casing, it exits there, leaving to be promoted Salt in the solvent can solve and afterwards back conveyed to the proximal end of the casing.

Wegen der zu überwindenden Höhenunterschiede wird das Lösemittel unter Druck gefördert. Um Druckverluste möglichst zu vermeiden, ist am proximalen Ende der Verrohrung ein Sondenkopf vorgesehen, der zum einen die Bohrung und zum anderen das proximale Ende der Verrohrung möglichst druckdicht so abdichtet, dass es möglichst nicht zu Druckverlusten im Bereich des proximalen Endes der Verrohrung kommt. Zwischen einer Außenfläche der äußeren Rohrleitung der Verrohrung und der Innenfläche der Bohrung entsteht auf diese Weise ein weiterer Hohlraum, der bis zu der Salzlagerstätte unter Tage führt. Durch diesen dritten, äußeren Hohlraum wird ein in Bezug auf das zu fördernde Salz inertes (also das Salz nicht lösendes) flüssiges oder gasförmiges Medium wie beispielsweise Druckluft, Flüssiggas oder Leichtöl unter Druck bis zu der Salzlagerstätte geführt. Dieses inerte Medium wird als Blanket bezeichnet und erzeugt in der Kaverne oberhalb des Lösemittelpegels eine sogenannte Blanketschicht. Mit dem Blanket wird erreicht, dass das Lösen des Salzes in der Salzlagerstätte und damit die Ausdehnung der Kaverne in die Breite erfolgt.Because of the one to be overcome Elevations becomes the solvent promoted under pressure. Around Possible loss of pressure to avoid a probe head is provided at the proximal end of the casing, on the one hand the bore and on the other hand the proximal end of the Piping as pressure-tight as possible so that seals it as possible not to pressure losses in the area of the proximal end of the casing comes. Between an outer surface of the outer pipe the piping and the inner surface the bore is formed in this way another cavity, the up to the salt deposit leads underground. Through this third, outer cavity becomes one with regard to the one to be promoted Salt inert (ie the salt does not dissolve) liquid or gaseous medium such as compressed air, LPG or light oil under pressure to the salt deposit. This inert medium becomes referred to as blanket and generated in the cavern above the solvent level a so-called blanket layer. With the blanket is achieved that the release of salt in the salt deposit and thus the expansion of the cavern takes place in the width.

Im Zusammenhang mit dem Blanket ist es wichtig, den Pegel des Lösungsmittels zu erfassen, also die Grenzschicht zwischen Blanket und Lösemittel, um diesen auf dem gewünschten Niveau zu halten. Dazu sind auf der Außenseite der äußeren Rohrleitung üblicherweise Sensoren vorgesehen, beispielsweise in Form zweier elektrisch leitender Oberflächen, die entlang der Rohrleitung einen Längsabstand voneinander haben. Beide elektrisch leitenden Oberflächen sind über jeweils ein Kabel mit einer Einrichtung zum Messen des elektrischen Widerstandes zwischen den beiden elektrisch leitenden Oberflächen verbunden. Ist dieser elektrische Widerstand gering, bedeutet dies, dass beide elektrisch leitende Oberflächen in das leitende Lösemittel eintauchen. Wenn sich hingegen eine der beiden elektrisch leitenden Oberflächen im Blanket befindet, ist diese elektrisch leitende Oberfläche im Wesentlichen gegenüber der anderen isoliert, so dass der gemessene elektrische Widerstand groß ist.in the In connection with the blanket it is important to know the level of the solvent to capture, so the boundary layer between blanket and solvent, around this on the desired To keep level. These are usually on the outside of the outer pipe Sensors provided, for example in the form of two electrically conductive Surfaces, along the pipeline have a longitudinal distance from each other. Both electrically conductive surfaces are each a cable with a Device for measuring the electrical resistance between the connected to two electrically conductive surfaces. Is this low electrical resistance, it means that both are electrically conductive surfaces into the conductive solvent plunge. If, however, one of the two electrically conductive surfaces is in the blanket, this electrically conductive surface is essentially across from the other isolated, so the measured electrical resistance is great.

Im kontinuierlichen Prozess werden der Durchsatz des Lösemittels und der Blanketspiegel über den Blanketdruck so eingestellt, dass stets die gewünschte Men ge Salz in dem Lösemittel in Lösung geht und sich die Kaverne möglichst in die gewünschte Richtung ausbreitet.In the continuous process, the throughput of the solvent and the blanket levels are adjusted via the blanket pressure so that the desired Men ge salt in the solvent goes into solution and the cavern as possible spreads in the desired direction.

Es hat sich nun herausgestellt, dass sich mit einem herkömmlichen Solungsverfahren und mit herkömmlichen Vorrichtungen für die Solung löslicher Bodenschätze nicht alle Lagerstätten wirtschaftlich erschließen lassen.It has now turned out that with a conventional Solving method and with conventional Devices for the solung of soluble minerals not all deposits open up economically to let.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung für die Solung löslicher Bodenschätze anzugeben, die eine wirtschaftliche Erschließung auch solcher Lagerstätten erlaubt, die mit herkömmlichen Mitteln nicht wirtschaftlich abzubauen sind.task The invention therefore provides a device for solving soluble mineral resources which allows the economic development of such deposits, by conventional means can not be economically reduced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erreicht, bei der die Rohrleitungen der Verrohrung über den größten Teil Ihrer Länge aus einem biegeweichen, Kunststoff enthaltenden Material bestehen. Ein biegeweiches Material im Sinne der Erfindung ist ein Material, welches es erlaubt, die jeweilige Rohrleitung auf eine Trommel aufzuwickeln und von der Trommel abzuwickeln.According to the invention this Task achieved with a device of the type mentioned, at piping piping over most of its length a soft, plastic-containing material. One Flexible material in the context of the invention is a material which it allows to wind the respective pipeline on a drum and to unwind from the drum.

Auf Grund der Tatsache, dass die Rohrleitungen der Verrohrung aus einem biegeweichen, kunststoffhaltigem Material bestehen, kann die Verrohrung nicht nur in herkömmlicher Art und Weise in solche Bohrungen eingebaut werden, die an der Erdoberfläche münden. Vielmehr erlaubt es das biegeweiche Material der Rohrleitungen die Verrohrung auch dann in ein Bohrloch einzuführen, wenn der um das proximale Bohrlochende herum zur Verfügung stehende Raum begrenzt ist, wie dies beispielsweise in einem Stollen unter Tage der Fall ist. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, Salzvorräte nicht nur von der Erdoberfläche ausgehend, sondern auch von einem Stollen unter Tage ausgehend zu erschließen. So ist es beispielsweise möglich, auch Salzlagerstätten geringer Mächtigkeit, die sich entlang einer gegenüber der Erdoberfläche flach geneigten Ebene erstrecken, in einem solchen Umfang zu erschließen, wie dies mit üblichen, vertikalen Bohrungen und Rohrleitungen bekannter Solungsverfahren nicht möglich ist.On Reason of the fact that the piping of the casing from a soft, plastic-containing material, the piping can not only in conventional Be installed way into such holes that open at the earth's surface. Much more The flexible material of the pipes allows the piping then introduce it into a well, when the space around the proximal borehole end is around is limited, as for example in a tunnel underground the case is. This does not give rise to the possibility of salt stocks only from the earth's surface starting, but also starting from an underground tunnel tap. For example, it is possible also salt deposits small thickness, extending along one opposite the earth's surface flat inclined plane extend to such an extent as this with usual, vertical boreholes and pipelines of known solution processes not possible is.

Hauptbestandteil des Materials, aus dem die innere und die äußere Rohrleitung besteht, ist vorzugsweise Polyethylen (PE). Polyethylen hat sowohl die gewünschten mechanischen als auch die gewünschten chemischen Eigenschaften, das heißt, Polyethylen besitzt gleichzeitig eine ausreichende Festigkeit und die gewünschte Biegsamkeit und ist außerdem in chemischer Hinsicht inert. Alternative Materialen für die Rohrleitungen sind beispielsweise Polyurethan (PU) oder Polyvinylchlorid (PVC).Main component the material that makes up the inner and outer piping is preferably polyethylene (PE). Polyethylene has both the desired mechanical as well as the desired chemical properties, that is, polyethylene possesses at the same time a sufficient strength and the desired flexibility and is also in chemically inert. Alternative materials for the pipelines are for example polyurethane (PU) or polyvinyl chloride (PVC).

Im Zusammenhang mit dem bereits erläuterten Blanket-Pegel ist es vorteilhaft, wenn die Sensoreinrichtung, zu dessen Einstellung am distalen Ende der Rohrleitung außen auf der äußeren Rohrleitung wenigstens zwei elektrisch leitende Oberflächenabschnitte aufweist, die elektrisch mit einer Auswerteeinheit in der Nähe des proximalen Endes der Rohrleitung verbunden und in Längsrichtung der Rohrleitung zueinander versetzt angeordnet sind. Auf diese Weise ergibt sich eine proximale und eine distale elektrisch leitende Oberfläche. Die beiden elektrisch leitenden Oberflächen sind gegenüber der äußeren Rohrleitung durch eine Unterlage aus hydrophobem Kunststoff elektrisch isoliert. Es hat sich herausgestellt, dass durch das Vorsehen derartiger hydrophober Unterlagen Fehlmessungen des Blanket-Pegels vermieden werden können, die ansonsten auftreten können, wenn es zwischen beiden elektrisch leitenden Oberflächen zu Kriechströmen kommt. Die Erfinder haben erkannt, dass es auch bei einer Rohrleitung aus elektrisch isolierendem Kunststoff, beispielsweise aus Polyethylen, zu solchen Kriechströmen kommen kann.in the Related to the already explained Blanket level, it is advantageous if the sensor device, too its setting on the distal end of the pipeline outside on the outer pipe at least two electrically conductive surface sections which is electrically connected to an evaluation unit in the vicinity of the proximal End of the pipeline connected and in the longitudinal direction of the pipeline arranged offset from each other. This way results a proximal and a distal electrically conductive surface. The Both electrically conductive surfaces are opposite the outer pipe electrically insulated by a pad of hydrophobic plastic. It has been found that by providing such hydrophobic Documentation erroneous measurements of Blanket level can be avoided, the otherwise may occur if there is between both electrically conductive surfaces too creepage comes. The inventors have realized that it is also in a pipeline made of electrically insulating plastic, for example polyethylene, to such leakage currents can come.

Vorzugsweise ist für jeden der elektrisch leitenden Oberflächenabschnitte jeweils eine eigene Unterlage vorgesehen, die bezüglich ihrer Flächenausdehnung größer ist, als die jeweilige elektrisch leitende Oberfläche, so dass die Unterlage zu allen Seiten der elektrisch leitenden Oberfläche seitlich hinausragt.Preferably is for each of the electrically conductive surface portions one each own pad provided, with respect to their surface area is bigger, as the respective electrically conductive surface, so that the pad extends laterally to all sides of the electrically conductive surface.

Vorzugsweise sind die elektrisch leitenden Oberflächenabschnitte jeweils von einer Metallplatte beliebiger Form gebildet. Jede Metallplatte ist vorzugsweise durch Schweißen oder Löten mit einem Kabel verbunden, welches von der jewei ligen elektrisch leitenden Oberfläche am distalen Ende der Rohrleitung zur Auswerteeinheit am proximalen Ende der Rohrleitung führt.Preferably are the electrically conductive surface portions of each a metal plate of any shape formed. Every metal plate is preferably by welding or soldering connected with a cable, which of the jewei time electric conductive surface at the distal end of the pipeline to the evaluation unit at the proximal end the pipeline leads.

Ein geeignetes Material für die jeweilige isolierende Unterlage ist Polytetrafluorethylen (PTFE), auch als Teflon bekannt.One suitable material for the respective insulating backing is polytetrafluoroethylene (PTFE), too known as Teflon.

Um zu verhindern, dass es beim axialen Verschieben der Verrohrung, beispielsweise beim Einsetzen der Verrohrung in das Bohrloch zu einer gravierenden Beschädigung der elektrisch leitenden Oberflächenabschnitte oder der mit diesen verbundenen elektrischen Leitungen kommt, sind außen auf der äußeren Rohrleitung vorteilhafterweise zwei Schutz- und Zentrierringe vorgesehen, von denen einer proximal der elektrisch leitenden Oberflächen angeordnet ist, und der andere distal der elektrisch leitenden Oberflächen. Die beiden Schutz- und Zentrierringe besitzen eine radiale Ausdehnung, die ausreichend bemessen ist, um die elektrisch leitenden Oberflächen oder die daran angeschlossenen Kabel vor schwerwiegenden Beschädigungen zu schützen. Die Schutz- und Zentrierringe stehen vorzugsweise etwa doppelt so weit von der äußeren Mantelfläche der äußeren Rohrleitung ab, wie die elektrisch leitenden Oberflächen.In order to prevent the axial displacement of the casing, for example when inserting the casing into the borehole, causing serious damage to the electrically conductive surface sections or the electrical lines connected thereto, two protective and centering rings are advantageously provided on the outside of the outer pipe one of which is disposed proximal to the electrically conductive surfaces and the other distal to the electrically conductive surfaces. The two protection and centering rings have a radial extent that is sufficiently dimensioned to protect the electrically conductive surfaces or the cables connected thereto from serious damage. The protective and centering rings are preferably about twice as far from the outer circumferential surface the outer pipe, as the electrically conductive surfaces.

Zur Einstellung eines geeigneten Blanket-Pegels ist die Auswerteeinheit vorzugsweise mit einer Regeleinheit für einen Kompressor oder einer Pumpe zum Einstellen eines Blanket-Pegels verbunden. Die Regeleinheit ist derart ausgebildet, dass die Regeleinheit den Kompressor oder die Pumpe einschaltet, um den Blanket-Pegel abzusenken, wenn die proximale elektrisch leitende Oberfläche in Lösemittel oder Salzlauge unterhalb des Blanket-Pegels eintaucht.to Setting a suitable blanket level is the evaluation unit preferably with a control unit for a compressor or a pump connected to set a blanket level. The control unit is formed such that the control unit the compressor or turns on the pump to lower the blanket level when the proximal electrically conductive surface in solvent or brine below immersed in the blanket level.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist die Regeleinheit ausgebildet, die Pumpe oder den Kompressor jeweils über eine vorgegebene Zeitdauer einzuschalten. Während dieser Zeitdauer wird beispielsweise vermehrt Blanket in die Bohrung gepresst, um den Blanket-Spiegel abzusenken. Die Zeitdauer ist so bemessen, dass die proximale elektrisch leitende Oberfläche nach Ablauf der Zeitdauer nicht mehr in die Sole eintaucht. Sollte dies dennoch der Fall sein, wird die Pumpe oder der Kompressor sofort wieder gestartet.In a preferred embodiment the control unit is designed, the pump or the compressor each over to turn on a predetermined period of time. During this period is For example, more Blanket pressed into the hole to the Lower the blanket mirror. The duration is such that the proximal electrically conductive surface at the end of the period not more immersed in the brine. Should this still be the case, will the pump or compressor started immediately.

Das Eintauchen der proximalen elektrisch leitenden Oberfläche in die Sole wird durch die Auswerteeinheit dadurch erfasst, dass der elektrische Widerstand zwischen der proximalen und der distalen elektrisch leitenden Oberfläche auf Grund der Leitfähigkeit der Sole gering ist, wenn beide elektrisch leitenden Oberflächen in die Sole eintauchen. Wenn hingehen die proximale elektrisch leitende Oberfläche vollständig von Blanket, also beispielsweise einem elektrisch nicht leitenden Gas oder einer elektrisch nicht leitenden Flüssigkeit, umgeben ist, ist der elektrische Widerstand zwischen der proximalen und elektrisch leitenden Oberfläche und der distalen elektrisch leitenden Oberfläche hoch.The Immersing the proximal electrically conductive surface in the Brine is detected by the evaluation unit in that the electrical resistance between the proximal and distal electrically conductive surfaces Reason of conductivity the brine is low when both electrically conductive surfaces in dip the brine. When the proximal electrically conductive surface goes completely off Blanket, so for example an electrically non-conductive gas or an electrically non-conductive liquid is surrounded, is the electrical resistance between the proximal and electrically conductive surface and the distal electrically conductive surface.

In einer alternativen Ausführungsvariante ist eine mittlere elektrisch leitende Oberfläche vorgesehen, die in Längsrichtung der Rohrleitung zwischen der proximalen elektrisch leitenden Oberfläche und der distalen elektrisch leitenden Oberfläche angeordnet ist. In diesem Fall ist die Regeleinheit vorzugsweise ausgebildet, die Pumpe oder den Kompressor so lange eingeschaltet zu lassen, bis die mittlere elektrisch leitende Oberfläche vollständig von Blanket umgeben ist. Denn dann wird die Pumpe oder der Kompressor abgeschaltet. Dieser Zeitpunkt wird durch die Auswerteeinheit dadurch erfasst, dass der elektrische Widerstand zwischen der mittleren elektrisch leitenden Oberfläche und der distalen elektrisch leitenden Oberfläche ansteigt, sobald die mittlere elektrisch leitende Oberfläche nicht mehr in die Sole eintaucht.In an alternative embodiment a middle electrically conductive surface is provided, which is longitudinally the pipeline between the proximal electrically conductive surface and the distal electrically conductive surface is arranged. In this Case, the control unit is preferably formed, the pump or leave the compressor on until the middle one electrically conductive surface Completely surrounded by blanket. Because then the pump or the compressor off. This point in time is determined by the evaluation unit detects that the electrical resistance between the middle electrically conductive surface and the distal electrically conductive surface increases as the central one electrically conductive surface no longer immersed in the brine.

In Bezug auf alle bisher geschilderten Ausführungsvarianten ist es vorteilhaft, wenn ein distaler Abschnitt wenigstens der äußeren oder der inneren Rohrleitung eine Beschwerung aufweist. Die Beschwerung kann beispielsweise von einem kurzen Metallrohr gebildet sein, welches in die jeweilige Rohrleitung eingeführt ist oder außen auf das distale Ende der Rohrleitung aufgebracht ist. Die Erfinder haben nämlich erkannt, dass das distale Ende der Rohrleitung in der Sole aufschwimmen kann, da die Rohrleitung aus einem Kunststoff besteht, der im Verhältnis zur Sole eine geringe Dichte aufweist. Ein derartiges Aufschwimmen wird unter Umständen noch dadurch begünstigt, dass die aus biegsamem Kunststoff bestehende Rohrleitung vor dem Einführen in das Bohrloch häufig auf eine Trommel aufgewickelt ist und daher eine gewisse Vorbiegung aufweist. Wenn am distalen Ende der Rohrleitung ein relativ kurzer Rohrleitungsabschnitt aus vergleichsweise schwerem Metall (also einem Material mit vergleichsweise hoher Dichte) vorgesehen ist, dann ist dies in Bezug auf den zur Verfügung stehenden Raum relativ unkritisch, da der biegesteife metallische Rohrabschnitt nur relativ kurz zu sein braucht, und löst gleichzeitig das Problem des Aufschwimmens des distalen Rohrendes. Auch das Problem einer Vorbiegung des distalen Rohrabschnittes ergibt sich bei Einsatz eines geraden, biegesteifen metallischen Rohrabschnittes am distalen Ende der Rohrleitung nicht.In With respect to all previously described embodiments, it is advantageous when a distal portion of at least the outer or inner tubing has a weighting. The weighting can be, for example, from be formed a short metal tube, which in the respective pipeline introduced is or outside is applied to the distal end of the pipeline. The inventors have namely recognized that the distal end of the tubing is floating in the brine can, since the pipeline consists of a plastic, in relation to Brine has a low density. Such a floating will in certain circumstances still favored by that the flexible plastic existing pipe in front of the Introduce into the borehole frequently is wound on a drum and therefore a certain pre-bend having. If at the distal end of the pipeline a relatively short Pipe section of comparatively heavy metal (ie a material of comparatively high density), then this is relative to the space available not critical, since the rigid metal pipe section only relatively needs to be short and dissolves at the same time the problem of floating up the distal end of the tube. Also the problem a pre-bend of the distal tube section results in use a straight, rigid metal tube section at the distal end End of the pipeline not.

Am proximalen Ende des Bohrloches und der Rohrleitungen ist üblicherweise ein Sondenkopf vorgesehen, der Flansche zum Anschluss der inneren und der äußeren Rohrleitung und entsprechende Zugangsöffnungen zu dem inneren und dem äußeren Innenraum der Verrohrung besitzt. In Bezug auf die Verbindung zwischen dem proximalen Ende der Rohrleitungen und dem Sondenkopf hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn zwischen dem proximalen Ende der äußeren Rohrleitung dem zugeordneten Flansch des Sondenkopfes eine Dichtung vorgesehen ist, die den äußeren Innenraum gegen einen Überdruck auf der Außenseite der äußeren Rohrleitung abdichtet. Die üblicherweise eingesetzten Dichtungen versagen bei einem solchen äußeren Überdruck, indem der äußere Überdruck leicht dazu führt, dass Blanket an der eingesetzten Dichtung vorbei in den Ringraum gedrückt wird. Erfindungsgemäß sind Mittel vorgesehen, die verhindern, dass beispielsweise ein Dichtungsring durch ein unter Überdruck stehendes Medium auf der Außenseite der äußeren Rohrleitung in den äußeren Innenraum gedrückt wird, so dass die Dichtung im Ergebnis versagt.At the proximal end of the borehole and piping is common a probe head provided, the flanges for connecting the inner and the outer pipe and corresponding access openings to the inner and the outer interior has the piping. Regarding the connection between the Proximal end of the pipes and the probe head has it proven to be advantageous when between the proximal end of the outer tubing provided the associated flange of the probe head a seal is that the outside interior against an overpressure on the outside the outer pipe seals. The usual inserted seals fail at such an external pressure, by the external overpressure easily leads to that Blanket is pushed past the inserted seal into the annulus. According to the invention are means provided that prevent, for example, a sealing ring by a under pressure standing medium on the outside the outer pipe in the outer interior is pressed so that the seal fails as a result.

Vorzugsweise wird die hier beanspruchte Vorrichtung im Rahmen eines Verfahrens zum Herstellen einer Versatzlösung verwendet. Im Rahmen dieses Verfahrens wird ein Lösemittel durch den äußeren Innenraum bis zu einer Mündung am distalen Ende der äußeren Rohrleitung entlang einer flach geneigten Förderstrecke gefördert und tritt durch die Mündung am distalen Ende der äußeren Rohrleitung im Bereich der Salzlagerstätte aus. Gleichzeitig wird Salzlösung (Sole) von einer Mündung am distalen Ende der inneren Rohrleitung bis zum proximalen Ende der Rohrleitung entlang der flach geneigten Förderstrecke zurückgefördert.Preferably, the apparatus claimed herein is used in a method of making an offset solution. In the context of this method, a solvent through the outer interior to a mouth at the distal end of the outer pipe along a flat ge Promoted conveyor line and exits through the mouth at the distal end of the outer pipeline in the area of the salt deposit. At the same time, saline (brine) is returned from an orifice at the distal end of the inner tubing to the proximal end of the tubing along the flat inclined conveyor.

Die Sole entsteht, indem sich Salz aus der Salzlagerstätte in dem Lösemittel löst, nachdem das Lösemittel aus dem Ringraum durch dessen Mündung am distalen Ende der äußeren Rohrleitung ausgetreten ist. In Abhängigkeit der aufeinander abgestimmten Förderraten von Lösemittel und Salzlauge sowie in Abhängigkeit der Geometrie einer mittels des Lösemittels hergestellten Kaverne in der Salzlagerstätte und in Abhängigkeit der Lösungskinetik (die wiederum von der Temperatur und der Zusammensetzung des Lösemittels sowie dem zu lösenden Salz abhängt) unterscheidet sich die Konzentration des zu fördernden Salzes in dem Lösemittel vor dem Austreten aus der Mündung am distalen Ende der äußeren Rohrleitungen und dem Wiedereintreten in die Mündung am distalen Ende der inneren Rohrleitung. Während dieses kontinuierlichen Prozesses wird der Blanket-Spiegel ständig auf einem Niveau gehalten, welches durch die Lage der elektrisch leitenden Oberflächen am distalen Ende der äußeren Rohrleitung der Verrohrung vorgegeben ist.The Brine is produced by adding salt from the salt deposit in the solvent triggers after the solvent from the annulus through its mouth at the distal end of the outer tubing has leaked. Dependent on the coordinated delivery rates of solvents and brine, and depending the geometry of a cavern made by means of the solvent in the salt deposit and depending the solution kinetics (which in turn depends on the temperature and the composition of the solvent and to be solved Salt depends) the concentration of the salt to be pumped differs in the solvent before exiting the estuary at the distal end of the outer tubing and re-entering the estuary at the distal end of the inner tubing. During this continuous Process, the blanket mirror is constantly kept at a level which by the location of the electrically conductive surfaces at the distal end of the outer tubing the piping is specified.

Das verwendete Lösemittel ist vorzugsweise Deponiesickerwasserkonzentrat oder eine andere Abfalllösung. Es hat sich herausgestellt, dass Deponiesickerwasser eine Konzentration an zu förderndem Salz besitzt, die praktisch null ist, sodass die Löslichkeit des zu fördernden Salzes in Deponiesickerwasser besonders hoch ist. Außerdem steht Deponiesickerwasser in großer Menge günstig zur Verfügung und erfährt im Rahmen der Solung sogar eine Reinigung.The used solvents is preferably landfill leachate or other waste solution. It has been found that landfill leachate a concentration to be promoted Has salt that is practically zero, so the solubility of the to be promoted Salt in landfill leachate is particularly high. It also stands Landfill leachate in large Quantity cheap to disposal and learns as part of the Solung even a cleaning.

Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die Figuren näher erläutert werden. Von den Figuren zeigen:The Invention will now be based on an embodiment with reference closer to the figures explained become. From the figures show:

1: eine skizzenhafte Darstellung einer bekannten Vorrichtung zur Solung von beispielsweise Steinsatz (Stand der Technik); 1 a sketchy representation of a known device for Solung example stone set (prior art);

2: eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Solung in einer skizzenhaften Gesamtdarstellung; 2 a device according to the invention for solving in a sketch-like overall representation;

3: das distale Ende einer Rohrleitung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Solung in schematischer Darstellung; und 3 : the distal end of a pipeline of the inventive device for solving in a schematic representation; and

4a und 4b: einen Ausschnitt eines Sondenkopfes mit daran angeschlossener Rohrleitung gemäß der Erfindung. 4a and 4b FIG. 2: a section of a probe head with a pipe connected thereto according to the invention. FIG.

Anhand von 1 soll ein herkömmliches Verfahren zur Förderung von Salz durch Solung und die dazu benutzte Vorrichtung beschrieben werden.Based on 1 Let us describe a conventional method for the extraction of salt by solution and the device used therefor.

Die Solung dient der Förderung von löslichen Bodenschätzen wie beispielsweise Salz, die sich in einer Lagerstätte 10 unter Tage befinden, und beispielsweise von Deckgestein 12 abgedeckt sind. Zur Solung wird zunächst eine Bohrung 14 durch das Deckgestein 12 bis zur Lagerstätte 10 niedergebracht. In die Bohrung 14 wird eine Verrohrung 16 eingebaut, die von einer äußeren Rohrleitung 18 und einer inneren Rohrleitung 20 gebildet ist. Zwischen der äußeren Rohrleitung 18 und der inneren Rohrleitung 20 befindet sich ein Ringraum 22 als äußerer Innenraum der Verrohrung. Die innere Rohrleitung 20 schließt einen inneren Innenraum 24 ein, der auch als Steigraum 24 bezeichnet wird.Solung is used to extract soluble minerals, such as salt, in a reservoir 10 are underground and, for example, of cover rock 12 are covered. To Solung first a hole 14 through the cover rock 12 to the deposit 10 drilled. Into the hole 14 becomes a piping 16 installed by an outer pipe 18 and an inner pipe 20 is formed. Between the outer pipe 18 and the inner pipe 20 there is an annulus 22 as external interior of the piping. The inner pipe 20 closes an interior interior 24 one, which also serves as a climbing space 24 referred to as.

Die Verrohrung 16 besitzt ein proximales Ende 26 und ein distales Ende 28. Im Bereich des distalen Endes 28 ragt die innere Rohrleitung 20 aus einer Mündung 30 am distalen Ende der äußeren Rohrleitung 18 heraus. Der Steigraum 24 der inneren Rohrleitung 20 besitzt eine offene Mündung 32 an seinem distalen Ende.The piping 16 has a proximal end 26 and a distal end 28 , In the area of the distal end 28 protrudes the inner pipe 20 from an estuary 30 at the distal end of the outer tubing 18 out. The climbing room 24 the inner pipe 20 has an open mouth 32 at its distal end.

Am proximalen Ende 26 der Verrohrung 16 ist ein Sondenkopf 36 vorgesehen, der auch die Bohrung 14 an deren proximalem Ende abdichtet. Die Bohrung 14 bildet zusammen mit der Außenseite der äußeren Rohrleitung 18 einen dritten Hohlraum 38 als Ringraum außerhalb des von der äußeren Rohrleitung eingeschlossen Ringraums 22. Der Hohlraum 38 ist an seinem proximalen Ende durch den Sondenkopf 36 abgedichtet.At the proximal end 26 the piping 16 is a probe head 36 provided, which is also the bore 14 seals at its proximal end. The hole 14 forms together with the outside of the outer pipe 18 a third cavity 38 as an annulus outside of the annulus enclosed by the outer tubing 22 , The cavity 38 is at its proximal end through the probe head 36 sealed.

Der Hohlraum 38 dient der Führung von Blanket, welches in den Figuren durch eine grobe schräge Schraffur dargestellt ist. Durch den Ringraum 22 wird Lösemittel vom proximalen Ende 26 der Verrohrung 16 bis zur Mündung 30 der äußeren Rohrleitung geführt und tritt dort aus. Das Lösemittel führt dazu, dass sich ein Teil des zunächst festen Salzes 10 löst und in dem Lösemittel in Lösung geht.The cavity 38 serves to guide Blanket, which is represented in the figures by a rough oblique hatching. Through the annulus 22 becomes solvent from the proximal end 26 the piping 16 to the mouth 30 passed the outer pipe and exits there. The solvent causes part of the initially solid salt 10 dissolves and in the solvent goes into solution.

Auf diese Weise entsteht eine Kaverne 40, die teils mit Lösemittel bzw. Sole und teils mit Blanket gefüllt ist. Indem das Salz in dem Lösemittel in Lösung geht, erhöht sich die Konzentration des Salzes in dem Lösemittel und es entsteht eine Sole, die in die Mündung 32 am distalen Ende des Steigraums 24 der inneren Rohrleitung 20 eintritt und zum Sondenkopf 36 am proximalen Ende 26 der Verrohrung 16 gefördert wird.This creates a cavern 40 , which is filled partly with solvent or brine and partly with blanket. As the salt in the solvent goes into solution, the concentration of the salt in the solvent increases and a brine forms in the mouth 32 at the distal end of the ascending space 24 the inner pipe 20 enters and to the probe head 36 at the proximal end 26 the piping 16 is encouraged.

Ein Teil der Kaverne 40 ist mit Blanket gefüllt. Mit Hilfe des Blankets kann der Prozess des Salzlösens und der Kavernenbildung gesteuert werden.Part of the cavern 40 is filled with blanket. With the help of the blanket, the process of saline dissolution and cavitation can be controlled.

Wie in 1 angedeutet, erweitert sich die Kaverne 40 im Laufe der Solung nach oben hin. Dieser Prozess wird gesteuert, indem die Verrohrung 16 im Laufe der Solung in mehreren Ziehstufen zurück gezogen wird.As in 1 indicated, the cavern expands 40 in the course of Solung upwards. This process is controlled by the piping 16 is pulled back in the course of Solung in several drawing stages.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, mit der ein Verfahren durchzuführen ist, dass insoweit dem zuvor beschriebenen Verfahren entspricht. Ein wesentlicher Unterschied zu dem mit Bezug auf 1 beschriebenen Verfahren besteht darin, dass die Bohrung nicht senkrecht, sondern im flachen Winkel abfallend niedergebracht ist. Entsprechend verläuft die Förderstrecke in einem flachen Winkel und die Höhenunterschiede zwischen Sondenkopf und Rohrschuh und damit auch die Druckunterschiede zwischen beiden Längsenden der Verrohrung sind wesentlich geringer. 2 shows a device according to the invention, with which a method is to be carried out that corresponds to the extent described above the method. An essential difference to that with regard to 1 described method is that the bore is not perpendicular down, but brought down at a shallow angle. Accordingly, the conveyor line runs at a shallow angle and the differences in height between the probe head and pipe shoe and thus the pressure differences between the two longitudinal ends of the casing are much lower.

Außerdem lassen sich mit der Vorrichtung gemäß 2 auch im flachen Winkel abfallende Lagerstätten wirtschaftlich erschließen. Dies auch deshalb, weil die Bohrung für die Förderstrecke auch von einem Stollen unter Tage ausgehend niederbracht werden kann und die Verrohrung aus biegeweichem Material besteht, so dass die Rohrleitungen der Verrohrung von einer Trommel abgewickelt werden können.In addition, can be with the device according to 2 economically exploiting deposits that are also sloping at shallow angles. This is also because the hole for the conveyor line can be brought down even from a tunnel underground and the piping is made of flexible material, so that the piping of the casing can be unwound from a drum.

Es hat sich herausgestellt, dass die Einstellung des Blanketspiegels im Zusammenhang mit einer nur flach abfallenden Bohrung besondere Maßnahmen erfordert.It it turned out that the setting of the blanket mirror special in connection with a just flat sloping hole activities requires.

Um den Pegel oder Spiegel des Blankets, das heißt die Lage der Grenzfläche zwischen Sole und Blanket in der Kaverne 40 einstellen zu können, sind auf der Außenseite der äußeren Rohrleitung 18 zwei metallische, elektrisch leitende Oberflächen 42 und 44 vorgesehen, die über jeweils ein Kabel mit einer Auswerteeinheit 46 verbunden sind, die in der Nähe des Sondenkopfes 36 am proximalen Ende 26 der Rohrleitung angeordnet ist. Die Auswerteeinheit 46 ist ausgebildet, ständig den elektrischen Widerstand zu messen, der zwischen den beiden elektrisch leitenden Oberflächen 42 und 44 herrscht. Dieser Widerstand ist hoch, wenn – wie im dargestellten Ausführungsbeispiel – eine der beiden elektrisch leitenden Oberflächen, nämlich die proximale elektrisch leitende Oberfläche 42, vollständig von elektrisch nichtleitendem Blanket umgeben ist. Der Widerstand zwischen den beiden elektrisch leitenden Oberflächen 42 und 44 ist niedrig, wenn beide in leitfähige Sole eingetaucht sind.To the level or mirror of the blanket, that is, the position of the interface between brine and blanket in the cavern 40 to be able to adjust are on the outside of the outer pipe 18 two metallic, electrically conductive surfaces 42 and 44 provided, which in each case via a cable with an evaluation unit 46 connected to the near the probe head 36 at the proximal end 26 the pipeline is arranged. The evaluation unit 46 is designed to constantly measure the electrical resistance between the two electrically conductive surfaces 42 and 44 prevails. This resistance is high when - as in the illustrated embodiment - one of the two electrically conductive surfaces, namely the proximal electrically conductive surface 42 , completely surrounded by electrically non-conductive Blanket. The resistance between the two electrically conductive surfaces 42 and 44 is low when both are immersed in conductive sols.

Der von der Auswerteeinheit 46 ermittelte elektrische Widerstand wird einer Regeleinheit 48 zugeführt, die einen Kompressor 50 steuert, der ausgebildet ist, Blanket über den Hohlraum 38 in die Kaverne 40 zu pressen.The one from the evaluation unit 46 determined electrical resistance becomes a control unit 48 fed to a compressor 50 which is designed to blanket over the cavity 38 into the cavern 40 to squeeze.

Sobald der elektrische Widerstand zwischen den beiden elektrisch leitenden Oberflächen 42 und 44 unter einen vorgegebenen Schwellwert fällt, wird der Kompressor 50 eingeschaltet und fördert Blanket in die Kaverne 40, so dass der Blanket-Spiegel sinkt.Once the electrical resistance between the two electrically conductive surfaces 42 and 44 falls below a predetermined threshold, the compressor becomes 50 switched on and supports Blanket in the cavern 40 so that the blanket level drops.

Gemäß der dargestellten bevorzugten Ausführungsvariante ist die Regeleinheit 48 so eingestellt, dass sie den Kompressor 50 für eine vorgegebene Zeitdauer einschaltet, wenn sie von der Auswerteeinheit 46 das Signal erhält, dass der elektrische Widerstand zwischen den beiden elektrisch leitenden Oberflächen 42 und 44 unter den Schwellwert abgefallen ist.According to the illustrated preferred embodiment, the control unit 48 adjusted so that they are the compressor 50 for a predetermined period of time, when coming from the evaluation unit 46 the signal that receives the electrical resistance between the two electrically conductive surfaces 42 and 44 fell below the threshold.

In 3 ist das distale Ende 26 einer Rohrleitung 16 im Detail dargestellt. Das distale Ende der Rohrleitung wird auch als Rohrschuh bezeichnet. Der Rohrschuh ist in 3 auf der linken Seite in einer Außenansicht dargestellt, wäh rend die rechte Seite der 3 einen Schnitt des Rohrschuhs in längsgeschnittener Darstellung zeigt.In 3 is the distal end 26 a pipeline 16 shown in detail. The distal end of the pipeline is also referred to as a pipe shoe. The pipe shoe is in 3 on the left in an external view, while the right side of the 3 shows a section of the pipe shoe in a longitudinal sectional view.

Auf der linken Seite der 3 ist zu erkennen, dass außen auf der äußeren Rohrleitung 18 insgesamt drei Schutz- und Zentrierringe 60 angeordnet sind. Außerdem ist auf der Außenseite der äußeren Rohrleitung 18 zwischen zwei der Schutz- und Zentrierringe 60 ein äußeres Metallrohr 62 zur Beschwerung der äußeren Rohrleitung 18 angebracht. Ebenfalls außen auf der äußeren Rohrleitung 18 angebracht sind drei Metallplatten 64, von denen zwei die elektrisch leitenden Oberflächen 42 und 44 bilden. Die Metallplatten 64 sind nicht direkt auf der äußeren Rohrleitung 18 angebracht. Vielmehr ist zwischen der äußeren Rohrleitung 18 und den Metallplatten 64 jeweils eine Unterlage 66 aus einem hydrophobem Material, nämlich im konkreten Ausführungsbeispiel aus Polytetrafluorethylen (PTFE) angeordnet. Insgesamt drei Kabel 68 verbinden eine jeweilige Metallplatte 64 mit der Auswerteeinheit am proximalen Ende der Rohrleitung.On the left side of the 3 it can be seen that outside on the outer pipe 18 a total of three protection and centering rings 60 are arranged. Also, on the outside of the outer pipe 18 between two of the protection and centering rings 60 an outer metal tube 62 for weighting the outer pipe 18 appropriate. Also outside on the outer pipe 18 attached are three metal plates 64 of which two are the electrically conductive surfaces 42 and 44 form. The metal plates 64 are not directly on the outer pipe 18 appropriate. Rather, between the outer pipe 18 and the metal plates 64 one underlay each 66 from a hydrophobic material, namely arranged in the concrete embodiment of polytetrafluoroethylene (PTFE). A total of three cables 68 connect a respective metal plate 64 with the evaluation unit at the proximal end of the pipeline.

Auch die innere Rohrleitung 20 ist mit einem Metallrohr beschwert, welches als inneres Metallrohr 70 in den inneren Innenraum 24 der inneren Rohrleitung 20 eingeschoben ist und als Beschwerung der inneren Rohrleitung 20 dient.Also the inner pipe 20 is weighted with a metal tube, which as an inner metal tube 70 in the inner interior 24 the inner pipe 20 is inserted and as a weighting of the inner pipe 20 serves.

4a zeigt einen Sondenkopf 36 in geschnittener Darstellung. Im Sondenkopf 36 endet das proximale Ende der Rohrleitung 16. Zu erkennen sind die innere Rohrleitung 20 und die äußere Rohrleitung 18. Der Sondenkopf ist über Flansche 80 mit dem proximalen Ende der äußeren Rohrleitung 18 bzw. dem proximalen Ende der inneren Rohrleitung 20 verbunden. Der Sondenkopf selbst ist an eine Standrohrtour 84 angeflanscht, die in das proximale Ende der Bohrung 14 einzementiert ist (siehe Position 86). Zu erkennen sind auch die drei konzentrisch zueinander angeordneten Hohlräume, nämlich der Steigraum 24, der Ringraum 22 und der äußere Hohlraum 38. Da der äußere Hohlraum 38 dem Führen von Blanket dient, welches zum Einstellen des Blanketspielgels unter Überdruck in die Kaverne 40 gedrückt wird, muss die Verbindung des proximalen Endes der äußeren Rohrleitung 18 mit dem Flachflansch 80 so gestaltet sein, dass sie bei einem Überdruck auf der Außenseite, also auf Seiten des Hohlraumes 38 dicht ist. 4a shows a probe head 36 in a cutaway view. In the probe head 36 ends the proximal end of the pipeline 16 , You can see the inner pipe 20 and the outer pipe 18 , The probe head is over flanges 80 with the proximal end of the outer tubing 18 or the proximal end of the inner pipe 20 connected. The probe head itself is on a stand tube tour 84 flanged into the proximal end of the bore 14 cemented (see position 86 ). You can also see the three concentric zueinan the arranged cavities, namely the riser 24 , the annulus 22 and the outer cavity 38 , Because the outer cavity 38 serves to guide Blanket, which is used to set the Blanketspielgels under overpressure in the cavern 40 is pressed, the connection of the proximal end of the outer pipe 18 with the flat flange 80 be designed so that they are at an overpressure on the outside, so on the side of the cavity 38 is tight.

Dies wird mit einer Dichtungsanordnung bewirkt, die in einer Detailansicht in 4b abgebildet ist. Zu erkennen ist ein Ausschnitt einer Wandung 90 der äußeren Rohrleitung 18. Außerdem ist ein Ausschnitt des Flansches 80 zu erkennen. In den Flansch 80 ist ein Dichtungsgrundkörper 92 eingeschraubt, in den das proximale Ende der äußeren Rohrleitung 18 eingeschoben ist. im Bereich seines distalen Endes schließt der Dichtungsgrundkörper einen O-Ring 94, einen Quetschring 96 aus Blech mit einem C-förmigen Querschnittsprofil und einen Sprengring 98 ein. Eine Überwurfmutter 100 ist auf das distale Ende des Dichtungsgrundkörpers 92 aufgeschraubt und drückt den Sprengring 98, den Quetschring 96 und den O-Ring 94 in Längsrichtung der Rohrleitung 16 gegeneinander, so dass insgesamt eine sichere Abdichtung zwischen dem Hohlraum 38 und dem Ringraum 22 im Bereich des Flansches 80 entsteht.This is accomplished with a seal arrangement which is detailed in FIG 4b is shown. To recognize is a section of a wall 90 the outer pipe 18 , In addition, a section of the flange 80 to recognize. In the flange 80 is a sealing body 92 screwed into the the proximal end of the outer tubing 18 is inserted. in the region of its distal end, the sealing body closes an O-ring 94 , a squeezing ring 96 made of sheet metal with a C-shaped cross-sectional profile and a snap ring 98 one. A union nut 100 is on the distal end of the seal body 92 screwed on and pushes the snap ring 98 , the squeezing ring 96 and the O-ring 94 in the longitudinal direction of the pipeline 16 against each other, giving an overall safe seal between the cavity 38 and the annulus 22 in the area of the flange 80 arises.

Claims

Device for extracting soluble minerals, in particular salt, by means of a solution, having a casing which has at least two pipelines, of which a first piping encloses a first interior and of which a second piping encloses a second interior, and with a sensor device at a distal one a tubing-forming end of the first tubing configured to detect a brine or blanket level, the tubing being a dual tubing and the second tubing being disposed as an inner tubing within the first tubing as an outer tubing such that the first interior an annular space between the inner and the outer pipe, characterized in that the pipes over most of their length consist of a flexible, plastic-containing material and the first pipe or the second pipe or both at their respective distal end with a weighting are provided.

Device according to claim 1, characterized in that that the plastic of the pipes contains polyethylene.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized that the sensor device at the distal end of the first pipeline outside on the first pipe two electrically conductive surface sections which is electrically connected to an evaluation unit in the vicinity of the proximal End of the first pipe connected and in the longitudinal direction of the first pipe are arranged offset, so that a proximal and a distal electrically conductive surface results, wherein the electrically conductive surface portions relative to the first pipeline through a substrate made of hydrophobic plastic are electrically isolated.

Device according to claim 3, characterized in that that each has its own pad for each conductive surface section is provided and the pad each has a larger area than the respective conductive surface and laterally across to all sides the respective conductive surface protrudes.

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized that the conductive surface sections each formed by a metal plate.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized that the insulating backing each made of a material with polytetrafluoroethylene as the main component.

Device according to one of claims 3 to 6, characterized that outside on the first pipe each a protective and centering ring is provided, one of which is the first pipe proximally Electrically conductive surfaces and the other, the first pipeline distal to the electrically conductive surfaces so encloses and such expansion in the radial direction has the electrically conductive surfaces are largely protected during axial displacement of the pipeline.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized that the evaluation unit with a control unit for a Compressor or a pump connected to set a Blanketspiegels is and the control unit is designed such that the control unit Turn on the compressor or pump to get the blanket mirror Lower if the proximal electrically conductive surface in solvent or brine submerged below the Blanketspiegels.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the control unit is formed, the pump or the compressor for each before turn on the given period of time.

Device according to claim 8, characterized in that that a middle electrically conductive surface in the longitudinal direction of the first pipeline between the proximal electrically conductive surface and the distal electrical conductive surface arranged and electrically connected to the evaluation unit and the control unit is formed, the pump or the compressor turn off again if the middle electrically conductive surface is not more in solvents or brine submerged below the Blanketspiegels.

Device according to claim 1, characterized in that that the respective weighting is formed by a metal tube.

Device according to claim 11, characterized in that that the weighting is formed by a short metal tube, which Outside pushed onto the distal end of the first pipe and on the first pipe is attached.

Device according to claim 11 or 12, characterized in that that the weighting is formed by a short metal tube, which inserted inside the distal end of the second pipeline and is attached to the second pipe.

Device according to one of claims 1 to 13 with a probe head, which is attached to the proximal end of the casing, characterized that between a tubular flange of the probe head and a seal provided at the proximal end of the first conduit is that the annulus against overpressure on the outside the first pipeline seals.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized that both the first pipe and the second pipe one open mouth each have their respective interior at their respective distal end and that the mouth the second pipeline with respect the estuary the first pipeline in the longitudinal direction of Piping is distally offset.

Method for producing an offset solution under Use of a device according to a the claims 1 to 15, in which a solvent by the first interior to an estuary at the distal end of the first pipeline along a flat inclined conveyor line promoted and through the estuary is allowed to exit at the distal end of the first pipeline, while simultaneously with in the solvent dissolved Salt-enriched brine from an orifice at the distal end of the second pipeline to the proximal end of the pipeline along the flat inclined conveyor line promoted and a blanket mirror is set and adjusted so that the blanket mirror in a predetermined area above the muzzle at the distal end of the first pipeline is characterized that the conveyor line from a tunnel underground is drilled and that as a solvent a waste solution is used.

Method according to claim 16, characterized in that that as a solvent Landfill leachate concentrate is used.