[go: up one dir, main page]

DE102005043210B3 - Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air - Google Patents

Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air Download PDF

Info

Publication number
DE102005043210B3
DE102005043210B3 DE200510043210 DE102005043210A DE102005043210B3 DE 102005043210 B3 DE102005043210 B3 DE 102005043210B3 DE 200510043210 DE200510043210 DE 200510043210 DE 102005043210 A DE102005043210 A DE 102005043210A DE 102005043210 B3 DE102005043210 B3 DE 102005043210B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
tray
cooling
cooling device
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200510043210
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Lembke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airinotec De GmbH
Original Assignee
M+W Zander Gebaeudetechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M+W Zander Gebaeudetechnik GmbH filed Critical M+W Zander Gebaeudetechnik GmbH
Priority to DE200510043210 priority Critical patent/DE102005043210B3/en
Priority to DE202006000399U priority patent/DE202006000399U1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005043210B3 publication Critical patent/DE102005043210B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042Air treating means within refrigerated spaces
    • F25D17/045Air flow control arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/005Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces in cold rooms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0655Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0665Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/04Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by conveyors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

Ausgehend von einer Kühlvorrichtung (1), aufweisend einen Kühlraum (2), ein Aggregat (5, 6) zum Erzeugen von Kühlluft, eine Luftfördereinrichtung (3) zum Fördern der Kühlluft und ein Regallager (7) mit einer sich seitlich daran anschließenden Luftaustrittswand (19, 20), wobei einem Lagerplatz (8) des Regallagers (7) mindestens ein Öffnungsquerschnitt (23) der Luftaustrittswand (19, 20) zugeordnet ist, durch den die Kühlluft durch die Luftaustrittswand (19, 20) hindurch dem Lagerplatz (8) zuführbar ist und wobei auf den Lagerplätzen (8) jeweils ein Tablar (9), das mit zu kühlendem Gut (11) bestückbar ist, lagerbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Tablare (9) derart lagerbar sind, dass zumindest einer der Öffnungsquerschnitte (23) mittels eines Tablars (9) in einer Verschlussstellung V des Tablars (9) verschlossen und in einer Offenstellung O des Tablars (9) geöffnet ist.Starting from a cooling device (1), having a cooling space (2), an assembly (5, 6) for generating cooling air, an air conveying device (3) for conveying the cooling air and a shelf storage (7) with an air outlet wall ( 19, 20), with at least one opening cross-section (23) of the air outlet wall (19, 20) being assigned to a storage space (8) of the shelf storage (7) through which the cooling air passes through the air outlet wall (19, 20) to the storage space (8) can be fed and a tray (9), which can be equipped with items (11) to be cooled, can be stored on each of the storage locations (8), it is proposed according to the invention that the trays (9) can be stored in such a way that at least one of the opening cross-sections (23) is closed by means of a tray (9) in a closed position V of the tray (9) and is open in an open position O of the tray (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung, aufweisend einen Kühlraum, ein Aggregat zum Erzeugen von Kühlluft, eine Luftfördereinrichtung zum Fördern der Kühlluft und ein Regallager mit einer sich seitlich daran anschließenden Luftaustrittswand, wobei einem Lagerplatz des Regallagers mindestens ein Öffnungsquerschnitt der Luftaustrittswand zugeordnet ist, durch den die Kühlluft durch die Luftaustrittswand hindurch dem Lagerplatz zuführbar ist, sowie zwei Verfahren zum Betrieb der Kühlvorrichtung.The The invention relates to a cooling device comprising a fridge, an aggregate for generating cooling air, an air conveyor to promote the cooling air and a shelf storage with a laterally adjoining air outlet wall, wherein a storage space of the shelf storage at least one opening cross-section the air outlet wall is assigned, through which the cooling air through the air outlet wall can be fed through to the storage location, and two methods for operating the cooling device.

Derartige Kühlvorrichtungen sind beispielsweise aus der DE 103 10 983 A1 bekannt, wobei dort Paletten zur Lagerung verwendet werden. Mit Hilfe einer derartigen Kühlvorrichtung ist es möglich, Produkte, insbesondere Lebensmittelprodukte, mit unterschiedlichen Abkühlzeiten individuell und zeitoptimiert zu kühlen. Dies unterscheidet die beschriebenen Kühlvorrichtungen etwa von Spiralkühlern, mit denen das zu kühlende Gut mit nur einer Transportgeschwindigkeit gefahren werden kann, so dass die Abkühlzeit auch für verschiedene Produkte gleich ist. Gegenüber anderen bekannten Kühlsystemen, etwa einem Kühlspeicher, besteht der Vorteil darin, dass das zu kühlende Gut nicht nur blockförmig gefahren bzw. gelagert werden kann und deshalb besser zugänglich ist.Such cooling devices are for example from the DE 103 10 983 A1 known, where there pallets are used for storage. With the aid of such a cooling device, it is possible to cool products, in particular food products, with different cooling times individually and in a time-optimized manner. This distinguishes the described cooling devices about spiral coolers, with which the material to be cooled can be driven with only one transport speed, so that the cooling time is the same for different products. Compared to other known cooling systems, such as a cooling storage, the advantage is that the material to be cooled can not only be driven or stored block-shaped and therefore more accessible.

Um nicht oder nur schwer palettierfähige Produkte, wie z.B. weiche Butter oder Käseblöcke, zu kühlen, werden bekanntermaßen Tablare verwendet. Die Tablare lassen sich mit zu kühlendem Gut beladen und in die dafür vorgesehenen Lagerplätze des Regallagers einlagern. Es ist zudem bekannt, die Tablare mittels einer automatischen Fördereinrichtung auf den dafür vorgesehenen Lagerplatz aufzugeben bzw. davon zu entnehmen. Die Verwendung einer Fördereinrichtung, die ebenfalls aus der oben genannten deutschen Offenlegungsschrift bekannt ist, erlaubt eine Automatisation bei der Produktkühlung und vermindert dadurch den ansonsten erforderlichen manuellen Aufwand.Around unpalatable or difficult to palletize products, such as. soft butter or cheese blocks, to cool known Trays used. The trays can be cooled with Well loaded and in the for provided storage bins store the shelf warehouse. It is also known, the trays using an automatic conveyor on the one for it abandon the intended storage space or to be taken from it. The Use of a conveyor, also from the above-mentioned German patent application is known, allows automation in the product cooling and thereby reduces the otherwise required manual effort.

Bei der beschriebenen Kühlvorrichtung gelangt die Kühlluft zumeist über einen Luftverteilkanal durch die in der Luftaustrittswand befindlichen Öffnungsquerschnitte zu dem zu kühlenden Gut und kann dieses um-, über- und/oder unterströmen und dadurch abkühlen. Die vergleichsweise große Luftgeschwindigkeit ermöglicht einen hohen konvektiven Wärmeübergang zwischen der Kühlluft und dem zu kühlendem Gut. Der Luftverteilkanal wird im Übrigen zumeist aus den Wänden des Kühlraums und einer Seite eines Regals des Regallagers gebildet. Die genannte Seite ist in diesem Zusammenhang als Luftaustrittswand definiert. Selbstverständlich kann die Luftaustrittswand aber auch ein zusätzlicher Bestandteil der Kühlvorrichtung sein.at the described cooling device passes the cooling air mostly over an air distribution channel through the located in the air outlet wall opening cross-sections to be cooled Good and can this um-, über- and / or underflow and thereby cool. The comparatively large one Air speed allows a high convective heat transfer between the cooling air and to be cooled Well. The Luftverteilkanal is incidentally mostly from the walls of the cooling chamber and one side of a shelf of the shelf warehouse. The named Side is defined in this context as an air outlet wall. Of course but the air outlet wall can also be an additional part of the cooling device be.

Durch die Verwendung von Tablaren kann das zu kühlende Gut auf schonende Weise transportiert und gelagert werden. Beschädigungen die durch den direkten Kontakt des zu kühlenden Gutes mit Elementen der Kühlvorrichtung hervorgerufen werden können, werden durch die Verwendung der Tablare wirksam verhindert. Auch lässt sich durch die Verwendung der Tablare erreichen, dass das zu kühlende Gut in hinsichtlich Menge und Stückzahl kleineren Quantitäten aufteilbar ist, was aufgrund der dadurch erzielten vergrößerten Oberfläche pro Quantität eine vorteilhaft verkürzte Abkühlzeit zur Folge hat.By the use of trays can be the food to be cooled in a gentle way be transported and stored. Damage caused by the direct Contact of the to be cooled Good with elements of the cooler can be caused are effectively prevented by the use of the trays. Also let yourself through the use of the trays reach that good to be cooled in terms of quantity and quantity smaller quantities divisible, which is due to the resulting increased surface per quantity an advantageous shortened cooling entails.

Aus der DE 20 2005 000 167 U1 ist es bekannt, die Öffnungsquerschnitte der Luftaustrittswand zu verschließen. Insbesondere ist dort für einen Palettenstellplatz vorgesehen, den Verschluss dadurch zu erreichen, dass mittels einer Luftbeaufschlagungseinrichtung in Form von Jalousieklappen, eines Verkleidungselements, eines Andocksystems, eines Lochblechs und einer elektrischen Anlage in Form eines Motors zum Betrieb der Jalousieklappen ein einem Palettenstellplatz zugeordneter Öffnungsquerschnitt geöffnet bzw. verschlossen werden kann. Mit der Verwendung der Luftbeaufschlagungseinrichtung soll erreicht werden, dass auf eine Einlagerung der zu kühlenden Produkte in einem Kühltunnel verzichtet werden kann, da den Produkten für jeweils einen Palettenstellplatz individuell entweder ein Teil eines Kühlluftstroms zugeführt werden kann oder die Produkte durch Verschließen des Öffnungsquerschnitts nicht mehr mit dem Kühlluftstrom beaufschlagt sind. Dies ist insbesondere dann vorgesehen, wenn die Produkte zuvor hinreichend lange durch aktives Anströmen abgekühlt werden und ihre Lagertemperatur erreicht haben.From the DE 20 2005 000 167 U1 it is known to close the opening cross-sections of the air outlet wall. In particular, there is provided for a pallet parking space to achieve the closure in that by means of a Luftbeaufschlagungseinrichtung in the form of shutter valves, a cladding element, a docking system, a perforated plate and an electrical system in the form of a motor for operating the jalousie opened a pallet parking space associated opening cross-section or can be closed. With the use of Luftbeaufschlagungseinrichtung is to be achieved that can be dispensed with a storage of the products to be cooled in a cooling tunnel, since the products for each pallet individually either a part of a cooling air flow can be supplied or the products by closing the opening cross section with no longer the cooling air flow are acted upon. This is especially provided when the products have previously been sufficiently cooled by active onflow and have reached their storage temperature.

Die Verwendung der vorgenannten Luftbeaufschlagungseinrichtung ist allerdings relativ störanfällig durch die benötigten elektrischen Anlagen. Zudem besteht ein Nachteil darin, dass die elektrische Anlage und insbesondere die Jalousieklappen relativ aufwändig zu reinigen sind. Schließlich sind die Jalousieklappen durch die vergleichsweise aufwändige Mechanik eine weitere mögliche Quelle für Störungen im laufenden Betrieb. Ein Nachteil der genannten Luftbeaufschlagungseinrichtung ist nicht zuletzt ihr großes Bauvolumen, das einer optimalen Raumausnutzung des Kühlraums entgegensteht.The Use of the aforementioned Luftbeaufschlagungseinrichtung is, however relatively susceptible to interference The necessities electrical installations. In addition, there is a disadvantage in that the electrical system and in particular the louvres relatively expensive too are clean. After all are the jalousie flaps by the comparatively complex mechanics another possible Source for disorders in operation. A disadvantage of the above-mentioned Luftbeaufschlagungseinrichtung not least is her big Building volume, the optimal space utilization of the refrigerator opposes.

Ausgehend vom Stand der Technik ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Kühlvorrichtung vorzuschlagen, die ein mechanisch vereinfachtes Öffnen und Verschließen der Öffnungsquerschnitte von Luftdurchtrittswänden gestattet und die zudem mechanisch unkompliziert und leicht zu reinigen ist.outgoing From the prior art, it is the object of the invention, a cooling device to propose a mechanically simplified opening and closing of the opening cross-sections of air passage walls and also mechanically uncomplicated and easy to clean is.

Die Aufgabe wird durch eine Kühlvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. mit Verfahren gemäß den Nebenansprüchen 9 und 10 gelöst. Dabei ist auf den Lagerplätzen jeweils ein Tablar, das mit zu kühlendem Gut bestückbar ist, derart lagerbar, dass zumindest einer der Öffnungsquerschnitte mittels eines zugeordneten Tablars in einer Verschlussstellung des Tablars verschließbar und in einer Offenstellung des Tablars zu öffnen ist.The object is achieved by a cooling device with the features of claim 1 and with methods according to the dependent claims 9 and 10. In this case, a tray that can be equipped with material to be cooled can be stored in such a way that at least one of the opening cross-sections can be closed by means of an associated tray in a closed position of the tray and opened in an open position of the tray.

Die Verwendung eines Tablars zum Öffnen und Verschließen des Öffnungsquerschnitts erlaubt gegenüber dem Stand der Technik eine äußerst einfache und dabei kostengünstige, störsichere und platzsparende Möglichkeit, eine effiziente Kühlung der Produkte zu erreichen. Der Einsatz besonderer elektrischer Anlagen oder feststehender zusätzlicher Komponenten ist bei der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung nicht notwendig. Insbesondere ist der erfindungsgemäße Kühlvorrichtung in der genannten Weiterbildung auch bei laufender Produktion modular erweiterbar, was bei Kühlvorrichtungen nach dem Stand der Technik äußerst schwierig oder sogar unmöglich ist.The Using a tray to open and close of the opening cross-section allowed opposite the prior art is an extremely simple and doing cheap, interference and space-saving option efficient cooling of the To reach products. The use of special electrical systems or fixed additional components is in the cooling device according to the invention unnecessary. In particular, the cooling device according to the invention in the said development, even with ongoing production modular expandable, what about coolers extremely difficult according to the state of the art or even impossible is.

Als Vorteil der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung ist es des Weiteren anzusehen, dass das Tablar und das darauf befindliche Gut während des Abkühlvorgangs ruht, was insbesondere bei empfindlichen Produkten von Wichtigkeit ist, um Schädigungen zu vermeiden.When Advantage of the cooling device according to the invention It is also to be considered that the tray and the thereon Good while the cooling process resting, which is especially important for sensitive products is to damage to avoid.

Durch die genannte Lagerungsalternative des Tablars entweder in der Offenstellung oder in der Verschlussstellung besitzt es eine Ventilfunktion in der Art, dass in der Verschlussstellung der Lagerplatz des Regallagers gegenüber dem Luftverteilkanal verschlossen ist und keine Kühlluft mehr durch den Öffnungsquerschnitt eingeblasen werden kann. In beladenem Zustand hingegen ist der Luftweg über den Öffnungsquerschnitt geöffnet und die Kühlluft kann, insbesondere über das zu kühlende Gut, zum Lagerplatz des Regallagers eingeführt werden. Das Tablar wird dabei als Ventilkörper benutzt, der hierzu in mindestens zwei verschiedene Stellungen gebracht werden kann.By the said storage alternative of the tray either in the open position or in the closed position, it has a valve function in the Kind, that in the closed position of the storage space of the shelf warehouse across from the air distribution channel is closed and no more cooling air through the opening cross-section can be blown. In loaded condition, however, the airway is over the opening cross-section open and the cooling air can, in particular, over the to be cooled Good to be introduced to the storage area of the warehouse. The tray is as a valve body used, brought this in at least two different positions can be.

Auf überraschend einfache Weise lässt sich der Öffnungsquerschnitt lediglich durch eine Positionsänderung des ihm zugeordneten Tablars öffnen oder verschließen. In diesem Zusammenhang versteht es sich, dass ein Öffnen oder Verschließen des Öffnungsquerschnitts nicht nur die vollständige Freigabe des Öffnungsquerschnitts für einen Luftdurchtritt bzw. den absoluten Verschluss des Öffnungsquerschnitts beinhaltet. Ebenso soll eine Freigabe von über 50% der Öffnungsquerschnittsfläche der Offenstellung zugeordnet werden, während ein Verschluss oder ein Absperren von über 50% der Öffnungsquerschnittsfläche der Verschlussstellung zuzuordnen ist. Insbesondere ist vorgesehen, dass unbestückte Tablare in der Verschlussstellung, bestückte Tablare dagegen in der Offenstellung gelagert sind. Hierdurch ist es möglich, den Kühlvorrichtung auch im Teillastfall energieoptimiert zu fahren.On surprising easy way lets the opening cross-section only by a change of position open the tray assigned to it or close. In this context, it is understood that an opening or close of the opening cross-section not only the complete one Release of the opening cross-section for one Air passage or the absolute closure of the opening cross-section includes. Likewise, a release of over 50% of the opening cross-sectional area of Open position can be assigned while a shutter or a Shut off over 50% of the opening area of the cross section Lock position is assigned. In particular, it is envisaged that unpopulated Trays in the closed position, equipped trays in the opposite Open position are stored. This makes it possible, the cooling device also to be energy-optimized in partial load cases.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Eine Fortbildung der Erfindung sieht vor, dass das Tablar eine ebene Grundfläche, insbesondere aus Stahlblech, mit einer sich dazu senkrecht erstreckenden Seitenwand, insbesondere aus Stahlblech, ausbildet. Dabei bildet die genannte Seitenfläche das Verschlusselement zum Verschluss des parallel hierzu ausgerichteten Öffnungsquerschnitts.A Training of the invention provides that the tray is a level Floor space, in particular of sheet steel, with a vertically extending to it Sidewall, in particular made of sheet steel, forms. It forms the mentioned side surface the closure element for closing the parallel thereto aligned opening cross-section.

Die letztgenannte Fortbildung lässt sich dadurch weiter verbessern, dass gegenüberliegend zu der Seitenwand eine weitere Seitenwand ausgebildet ist. Die Seitenwände sind vorzugsweise parallel zueinander ausgerichtet. Beide Seitenwände bilden Verschlusselemente zum Verschluss des Öffnungsquerschnitts sobald das Tablar in der Verschlussstellung gelagert ist. In der Öffnungsstellung dienen die beiden Seitenwände zudem als Leitelemente für die einströmende Kühlluft.The the latter training leaves thereby further improving that opposite to the side wall another side wall is formed. The side walls are preferably aligned parallel to each other. Both side walls form closure elements for closing the opening cross-section as soon as the tray is stored in the closed position. In the open position serve the two side walls also as guiding elements for the inflowing Cooling air.

Eine weitere Fortbildung sieht vor, dass das Tablar, um von der Verschlussstellung in die Offenstellung und umgekehrt zu wechseln, um eine Achse drehbar ist, die senkrecht zu der von der Grundfläche gebildeten Ebene verläuft, wobei die Drehung insbesondere um einen rechten Winkel erfolgt. Vorzugsweise bildet die ebene Lagerfläche des Tablars ein Rechteck aus, so dass durch Drehung des Tablars innerhalb der die Grundfläche bildenden Ebene um 90° von der Verschlussstellung aus die Offenstellung erreicht wird oder umgekehrt. Die Drehung erfolgt vorzugsweise außerhalb des Lagerplatzes und wird von der Fördereinrichtung ausgeführt, bevor das Tablar erneut auf den Lagerplatz aufgegeben wird.A Further training provides that the tray to order from the closing position in the open position and vice versa, about an axis rotatable is, which is perpendicular to the plane formed by the base, wherein the rotation takes place in particular by a right angle. Preferably forms the flat storage area of the tray made a rectangle, so that by rotation of the tray within the footprint forming level by 90 ° from the closed position is reached from the open position or vice versa. The rotation is preferably outside the storage bin and is from the conveyor executed before the tray is placed again on the storage yard.

Als besonders günstig hat sich im Übrigen herausgestellt, wenn das Tablar ein U-Profil besitzt und einstückig ausgebildet ist. Die beschriebene Ausbildung erlaubt eine äußerst einfache Reinigung, was besonders im Nahrungsmittelindustriebereich von hoher Wichtigkeit ist.When very cheap has, by the way, turned out if the tray has a U-profile and is integrally formed. The described training allows a very simple Cleaning, which is especially high in the food industry Importance is.

Die Erfindung lässt sich noch dadurch verbessern, dass der Öffnungsquerschnitt von einem Lochblech abgedeckt ist. Vorzugsweise erstreckt sich das Lochblech über die gesamte dem Luftverteilkanal zugewandte Seite des Regallagers und ist mit den das Regallager bildenden Profilen verschraubt oder mit diesen verschweißt. Durch die erfindungsgemäße Verwendung des Lochblechs wird erreicht, dass auch zu kühlendes Gut, das nicht die Höhe des Öffnungsquerschnitts erreicht, konzentriert und systematisch mit der durch den Öffnungsquerschnitt eintretende Kühlluft beaufschlagt wird, da das Lochblech als eine Art Vorwiderstand für die eintretende Kühlluft wirkt und den Kühlluftstrom vergleichmäßigt.The invention can be further improved by the fact that the opening cross-section is covered by a perforated plate. Preferably, the perforated plate extends over the entire air distribution channel facing side of the shelf storage and is bolted to the shelves forming profiles or welded to them. The inventive use of the perforated plate is achieved that even to be cooled Good that does not reach the height of the opening cross-section, concentrated and systematically applied to the entering through the opening cross-section cooling air, since the perforated plate as a kind of series resistor for the incoming Cooling air acts and makes the cooling air flow uniform.

Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn die Erfindung dadurch weitergebildet wird, dass an der dem Lagerplatz zugewandten Seite des Öffnungsquerschnitts ein Dichtmittel, insbesondere in Form eines Weichschaumprofils oder einer (profilierten) Gummidichtung, angeordnet ist, dass mit den Seitenwänden des Tablars in Kontakt bringbar ist. Mit der Verwendung des Dichtmittels wird auf besonders einfache Weise sichergestellt, dass zur Kühlung des Guts benötigte Kühlluft nicht durch unerwünschte Öffnungen zwischen der als Verschlusselement wirkenden Seitenwänden des Tablars und der Luftaustrittswand in den Kühlraum entweichen kann.Especially It is also advantageous if the invention is developed further is that at the storage area facing side of the opening cross-section a sealant, in particular in the form of a soft foam profile or a (profiled) rubber seal, that is arranged with the sidewalls of the tray is brought into contact. With the use of the sealant is ensured in a particularly simple manner that to cool the estate needed cooling air not through unwanted openings between the side walls acting as a closure element of the Tablars and the air outlet wall can escape into the refrigerator.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist es, dass von der dem Luftschacht abgewandten Seite des Regallagers die Tablare von den Lagerplätzen entnehmbar oder auf diese auflegbar sind. Die genannte Anordnung ist deshalb besonders vorteilhaft, weil dadurch ein Befüllen oder eine Entnahme mit bzw. von Gut von einer Seite des Regallagers aus ermöglicht wird und generell eine gute Zugänglichkeit zu allen Bauteilen gewährt ist.A Another advantageous embodiment of the invention is that of the the air shaft facing away from the shelf storage shelves of the storage areas can be removed or placed on this. The named arrangement is therefore particularly advantageous, because thereby filling or a removal with or from good from one side of the shelf warehouse allows and generally good accessibility granted to all components is.

Besonders vorteilhaft hat sich auch erwiesen, dass zum Betrieb einer Kühlvorrichtung ein Verfahren verwendet wird, bei dem mittels einer Stellplatzverwaltungssoftware die dem Luftverteiler zugeführte Kühlluftmenge V und/oder die Kühllufttemperatur T dem Verhältnis N durch M angepasst wird, wobei N die Anzahl unverschlossener und M die Anzahl zumindest teilweise verschlossener Öffnungsquerschnitte ist, wobei das Verschließen eines Öffnungsquerschnitts durch Drehung eines Tablars erfolgt. Insbesondere ist es möglich, die Produkte im Kühlraum positionsgenau mittels geeigneter Software zu erfassen.Especially Advantageously, it has also been proven that the operation of a cooling device a method is used in which by means of a parking space management software which supplied to the air distributor Quantity of cooling air V and / or the cooling air temperature T the ratio N is adapted by M, where N is the number of unsealed and M is the number of at least partially closed opening cross sections, wherein the closing an opening cross-section done by rotation of a tray. In particular, it is possible to Products in the refrigerator accurate position by means of suitable software to capture.

Alternativ kann in der Ventilatorkammer ein Druckaufnehmer angeordnet sein und der Ventilatormotor über einen Frequenzumrichter so geregelt sein, dass unabhängig von der Stellplatzbelegung stets derselbe Vordruck auf der Druckseite des Ventilators herrscht.alternative can be arranged in the fan chamber, a pressure transducer and the fan motor over a frequency converter should be controlled so that regardless of the parking space occupancy always the same form on the print page of the fan prevails.

Insbesondere hat sich schließlich ein Verfahren als vorteilhaft erwiesen, bei dem das Tablar in einer Verschlussstellung gelagert wird, wenn es unbestückt ist und/oder das zu kühlende Gut eine Mindesttemperatur (Solltemperatur) erreicht hat und/oder sich eine festgelegte Verweilzeit in der Kühlvorrichtung befindet.Especially finally has a method proved to be advantageous in which the tray in a Closing position is stored when it is empty and / or the goods to be cooled has reached a minimum temperature (setpoint temperature) and / or itself a fixed residence time is located in the cooling device.

Durch das Verfahren wird insbesondere erreicht, dass die Kühlvorrichtung partiell als Kühllager zur langfristigen Lagerung von Gut genutzt wird und partiell als Kühltunnel, d.h. Prozesseinrichtung, genutzt wird, der es gestattet, zu kühlendes Gut innerhalb kurzer Zeit auf eine gewünschte Temperatur herunterzukühlen. Durch das Verfahren ist es insbesondere möglich, die Kühlung unterschiedlicher Produkte individuell und jederzeit an die jeweiligen Produkterfordernisse anpassbar vorzusehen. Insbesondere erlaubt die Erfindung auch ein Nachrüsten bestehender Regallager. Jedes Produkt kann in der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung mit einer individuellen Abkühlzeit gekühlt werden. Nicht genutzte Lagerplätze werden vorzugsweise luftseitig durch jeweils ein Tablar verschlossen. Durch die dem Befüllungsgrad anpassbare Luftmenge lässt sich eine erhebliche Einsparung von Energie erzielen. Die Erfindung kann insbesondere dadurch ausgebildet sein, dass kostengünstige Fördertechnik in Form eines Regalbediengerätes oder des Querverfahrwagens vorgesehen ist.By The method is achieved in particular that the cooling device partially as a cold storage for long-term storage of good is used and partially as a cooling tunnel, i.e. Process equipment is used, which allows to be cooled Good to cool down to a desired temperature within a short time. By the method makes it possible in particular, the cooling of different Products individually and at any time to the respective product requirements customizable to provide. In particular, the invention also allows a upgrade existing rack warehouse. Each product may be in the cooling device according to the invention with an individual cooling time chilled become. Unused storage bins are preferably closed on the air side by a respective tray. By the degree of filling adjustable airflow to achieve a significant energy saving. The invention can in particular be formed by that cost-effective conveyor technology in the form of a stacker crane or the cross carriage is provided.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenThe The invention will be described with reference to embodiments shown in the drawings explained in more detail. It demonstrate

1 ein Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Kühlvorrichtung, 1 a cross section through a cooling device according to the invention,

2 eine Aufsicht auf eine Kühlvorrichtung innerhalb ei nes Kühlsystems 2 a plan view of a cooling device within ei Nes cooling system

3 ein Bestückungsbeispiel für drei erfindungsgemäße Regallager der Kühlvorrichtung, 3 an assembly example of three shelf storage of the cooling device according to the invention,

4 eine Vorderansicht auf ein Regallager gemäß 2, 4 a front view of a shelf storage according to 2 .

5 einen Schnitt durch ein Regallager gemäß 4, 5 a section through a shelf storage according to 4 .

6 einen vergrößerten Ausschnitt der 5. 6 an enlarged section of the 5 ,

1 zeigt eine Kühlvorrichtung 1 mit einem Kühlraum 2 und einer darin zentral und deckennah angeordneten Luftfördereinrichtung 3, in Form eines von einem Motor 4 angetrieben Ventilators zum Verteilen der Kühlluft, zwei Aggregaten 5, 6 in Form zweier Kühlregister, einem Regallager 7, bestehend aus zwei in einer Seitenansicht gezeigten Regalen, sowie auf Lagerplätzen 8 darin gelagerten bzw. lagerbaren Tablaren 9. 1 shows a cooling device 1 with a fridge 2 and an air conveyor arranged centrally and close to the ceiling 3 in the shape of one of a motor 4 powered fan for distributing the cooling air, two units 5 . 6 in the form of two cooling registers, a shelf warehouse 7 , consisting of two shelves shown in a side view, as well as in storage areas 8th stored or storable trays 9 ,

Die von dem Ventilator erzeugte Luftströmung, die durch Pfeile 10 veranschaulicht ist, wird zu dem zu kühlenden oder kühl zu haltendem Gut 11 z.B. in Form von abgepackter Butter oder anderen verpackten Milchprodukten auf folgende Weise geleitet: Die Luft strömt, ausgehend von der Ausgangsseite 12 des Ventilators, zu den beiden Aggregaten 5, 6, wird dort gekühlt und strömt weiter durch zwei Luftverteilkanäle 13, 14 zunächst in Richtung Bodenbereich 15 des Kühlraums 2. Die Luftverteilkanäle 13, 14 werden von den Seitenwänden 16, 17 und der Decke 18 des Kühlraums 2, sowie einer ihnen jeweils zugeordneten Luftaustrittswand 19, 20 in Form eines Lochblechs ausgebildet und begrenzt. Durch das jeweilige Lochblech strömt die Kühlluft in Abhängigkeit von der Lagerstellung der Tablare 9 entweder zwischen den von den an das jeweilige Lochblech angeschraubten Regalprofilen 21, 22 der Regale und den Dichtungen aus Weichschaum gebildeten Öffnungsquerschnitten 23 zu den Lagerplätzen und damit zu den mit dem Gut 11 beladenen Tablaren 9 oder wird von diesen am Durchtritt durch den Öffnungsquerschnitt 23 gehindert. Dies wird dadurch erreicht, dass jedes Tablar 9, welches eine quadratische Grundfläche 24 mit zwei nach oben aufgekanteten Seitenwände 25, 26 besitzt, auf seinem Lagerplatz 8 entweder in einer ersten Lagerstellung, genannt Verschlussstellung V oder in einer zweiten Lagerstellung, genannt Offenstellung O, gelagert ist.The air flow generated by the fan, indicated by arrows 10 is illustrated, to be cooled or to be kept Good 11 eg in the form of packaged butter or other packaged milk products in the following way: The air flows starting from the outlet side 12 of the fan, to the two aggregates 5 . 6 , is cooled there and continues to flow through two Luftverteilkanäle 13 . 14 first in the direction of the floor area 15 of the refrigerator 2 , The air distribution channels 13 . 14 be from the sidewalls 16 . 17 and the ceiling 18 of the refrigerator 2 , And their respective associated air outlet wall 19 . 20 designed and limited in the form of a perforated plate. Through the respective perforated plate, the cooling air flows in dependence on the storage position of the trays 9 either between the of the screwed to the respective perforated plate shelf profiles 21 . 22 the shelves and the seals made of soft foam opening cross-sections 23 to the storage areas and thus to the goods 11 loaded trays 9 or is of these at the passage through the opening cross-section 23 prevented. This is achieved by having each tray 9 which has a square base 24 with two upturned side walls 25 . 26 owns, in his campsite 8th either in a first storage position, called closure position V or in a second storage position, called open position O, is stored.

Um von der Verschlussstellung V in die Offenstellung O und umgekehrt zu wechseln, wird das Tablar 9 außerhalb des Lagerplatzes 8 oder sogar außerhalb des Kühlraums 2 um eine senkrecht zu der Ebene der Grundfläche 24 verlaufende Achse um 90 Grad gedreht. In der Verschlussstellung V kommt eine Seitenwand 25 des Tablars 9 in Kontakt mit der Dichtung aus Weichschaum des Öffnungsquerschnitts 23 und schließt dadurch aus, dass Luft zu dem Lagerplatz 8 einströmen kann, insbesondere, dass eine unerwünschte Luftverteilung eintritt, etwa, wenn das Tablar 9 nicht mit Gut 11 beladen ist und daher ein nur geringer Strömungswiderstand bestünde. Jedem Lagerplatz 8 ist nur ein Öffnungsquerschnitt 23 zugeordnet, der durch eine Dichtung aus Weichschaum abgeschlossen ist. Von den Lagerplätzen 8 der Regale strömt die Luft schließlich weiter zu dem zwischen den Regalen befindlichen Transportgang 27, um von dort Richtung Decke 18 zur Einsaugseite 28 des Ventilators zu strömen.To change from the closed position V to the open position O and vice versa, the tray is 9 outside the campsite 8th or even outside the refrigerator 2 around one perpendicular to the plane of the base 24 extending axis rotated 90 degrees. In the closed position V comes a side wall 25 of the tray 9 in contact with the soft foam seal of the opening cross section 23 and excludes air to the storage bin 8th can flow, in particular that an undesirable air distribution occurs, such as when the tray 9 not with good 11 is loaded and therefore there would be a low flow resistance. Every storage place 8th is only an opening cross-section 23 assigned, which is completed by a seal made of soft foam. From the storage bins 8th The shelves finally move the air to the transport corridor located between the shelves 27 from there towards the ceiling 18 to the suction side 28 to flow the fan.

Weiter zeigt die 1 eine verfahrbare und drehbare Fördereinrichtung 29 in Form eines Querverfahrwagens, wobei die Drehung außerhalb des Kühlraums 2 erfolgt. Es ist jedoch auch möglich, die Drehebene oberhalb der Regale zu konzipieren, etwa, um das Öffnen und Schließen des Kühlraums 2 bei jedem Drehprozess außerhalb des Kühlraums 2 zu vermeiden.Next shows the 1 a movable and rotatable conveyor 29 in the form of a transverse carriage, the rotation being outside the cold room 2 he follows. However, it is also possible to design the plane of rotation above the shelves, such as the opening and closing of the cold room 2 at every turning process outside the cold room 2 to avoid.

Die in 2 gezeigte Kühlvorrichtung 1 in Form eines Tablarkühltunnels 30 ist Teil eines Kühlsystems 2, das zusätzlich noch einen Beschickungsbereich 3' und einen Auslagerungsbereich 4, die zu beiden Seiten der Kühlvorrichtung 1 angeordnet sind, aufweist.In the 2 shown cooling device 1 in the form of a tableted cooling tunnel 30 is part of a cooling system 2 , which also has a loading area 3 ' and a swap area 4 which are on both sides of the cooling device 1 are arranged.

Der diskontinuierliche Kühlprozess erlaubt durch die Verwendung der Tablare 9 eine gesonderte Kühlung für jeden einzelnen Lagerplatz 8, ohne hohe Energiekosten zu verursachen. Die Tablare 9 besitzen ein Doppelfunktion als Träger von Gut 11 einerseits und andererseits als „Ventil" gegenüber der Luftaustrittswand 19, 20.The discontinuous cooling process is made possible by the use of the trays 9 a separate cooling for each individual storage bin 8th without causing high energy costs. The shelves 9 have a dual function as a carrier of good 11 on the one hand and on the other hand as a "valve" with respect to the air outlet wall 19 . 20 ,

3 zeigt zwei Produktgruppen 31, 32, die in einem Regal bestehend, aus sechs Lagerebenen 33 und drei Regalabschnitten 34, eingelagert sind. Drei der insgesamt 18 Lagerplätze 8 enthalten Tablare 9, die in einer Verschlussstellung V gezeigt sind. In der Verschlussstellung V ist eine in der Zeichnung nicht gezeigte Seitenwand der jeweiligen drei Tablare 9 parallel zu dem Lochblech ausgerichtet, während eine zweite der ersten gegenüberliegende, ebenfalls zu dem Lochblech parallele Seitenwand 26 dem Entnahmebereich zugewandt ist. Die restlichen 15 Tablare 9 sind in der Offenstellung O gezeigt, bei der die Seitenwände 25, 26 jeweils als Luftführungsorgane dienen, um den Kühlluftstrom auf effiziente Weise dem auf den Tablaren 9 gelagerten Gut 11 zuzuführen. In der gezeigten Ausführung kann auf Regalböden verzichtet werden, da die Grundfläche 24 der Tablare 9 eine dementsprechende Funktion besitzt. Die Tablare 9 werden nur von diesen angepassten Regalprofilschienen gehaltert bzw. sind auf diesen gelagert. Aus diesem Grunde ist es ebenso möglich Gut 11, das höher ist als die Höhe eines einzelnen Lagerplatzes 8, bei Fortlassen eines Tablars 9 in dem Regal zu lagern und zu kühlen. 3 shows two product groups 31 . 32 consisting of on a shelf, from six storage levels 33 and three shelf sections 34 , are stored. Three of the 18 storage bins 8th contain trays 9 , which are shown in a closed position V. In the closed position V is not shown in the drawing side wall of the respective three trays 9 aligned parallel to the perforated plate, while a second of the first opposite, also to the perforated plate parallel side wall 26 facing the removal area. The remaining 15 shelves 9 are shown in the open position O, wherein the side walls 25 . 26 each serve as air guiding means to the cooling air flow in an efficient manner on the trays 9 stored good 11 supply. In the embodiment shown can be dispensed shelves, as the base area 24 of the shelves 9 has a corresponding function. The shelves 9 are supported only by these customized shelf rails or are stored on this. For this reason, it is also possible good 11 , which is higher than the height of a single storage bin 8th , omitting a tray 9 to store in the shelf and to cool.

Die 4 zeigt ein Regal in einer Vorderansicht, wobei die die Tablare halternden Regalprofilschienen nicht gezeigt sind. Gut zu erkennen sind Dichtungsstücke aus Weich schaum, die zwischen sich Öffnungsquerschnitte 23 zu einem mit dem Regal verbundenen Lochblech freigeben.The 4 shows a shelf in a front view, wherein the shelves holding the shelves are not shown. Good to see are pieces of soft foam, the opening between them cross sections 23 release to a perforated plate connected to the shelf.

Der in 5 gezeigte Schnitt verdeutlicht die Position eines Tablars 9 in der Verschlussstellung V. Eine Seitenwand 25 des Tablars 9 schließt den von Dichtung und Lochblech gebildeten Öffnungsquerschnitt 23 ab. Das Lochblech ist in diesem Fall mit dem Regal verbunden. In der 6 ist ein Ausschnitt der 5 vergrößert gezeigt, bei dem nochmals die erwähnte Verschlussstellung V des Tablars zu sehen ist.The in 5 The section shown illustrates the position of a tray 9 in the closed position V. A side wall 25 of the tray 9 closes the opening cross-section formed by the gasket and perforated plate 23 from. The perforated plate is in this case connected to the shelf. In the 6 is a part of the 5 shown enlarged, in which again the mentioned closure position V of the tray can be seen.

11
Kühlvorrichtungcooler
22
Kühlraumrefrigerator
33
LuftfördereinrichtungAir conveyor
3'3 '
Beschickungsbereichloading area
44
Motorengine
55
Aggregataggregate
66
Aggregataggregate
77
Regallagerbay warehouse
88th
Lagerplatzcampsite
99
Tablarshelf
1010
Pfeilarrow
1111
GutWell
1212
Ausgangsseiteoutput side
1313
Luftverteilkanalair distribution duct
1414
Luftverteilkanalair distribution duct
1515
Bodenbereichfloor area
1616
SeitenwandSide wall
1717
SeitenwandSide wall
1818
Deckeblanket
1919
LuftaustrittswandAir outlet wall
2020
LuftaustrittswandAir outlet wall
2121
RegalprofilRegal profile
2222
RegalprofilRegal profile
2323
ÖffnungsquerschnittOpening cross-section
2424
GrundflächeFloor space
2525
SeitenwandSide wall
2626
SeitenwandSide wall
2727
Transportgangtransportation gear
2828
Einsaugseitesuction side
2929
FördereinrichtungConveyor
3030
TablarkühltunnelTablarkühltunnel
3131
Produktgruppeproduct group
3232
Produktgruppeproduct group
3333
Lagerebenestorage level
3434
Regalabschnittshelf section
OO
Offenstellungopen position
VV
Verschlussstellungclosed position

Claims (10)

Kühlvorrichtung (1), aufweisend – einen Kühlraum (2), – ein Aggregat (5, 6) zum Erzeugen von Kühlluft, – eine Luftfördereinrichtung (3) zum Fördern der Kühlluft und – ein Regallager (7) mit einer sich seitlich daran anschließenden Luftaustrittswand (19, 20), wobei einem Lagerplatz (8) des Regallagers (7) mindestens ein Öffnungsquerschnitt (23) der Luftaustrittswand (19, 20) zugeordnet ist, durch den die Kühlluft durch die Luftaustrittswand (19, 20) hindurch dem Lagerplatz (8) zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Lagerplätzen (8) jeweils ein Tablar (9), das mit zu kühlendem Gut (11) bestückbar ist, derart lagerbar ist, dass zumindest einer der Öffnungsquerschnitte (23) mittels des Tablars (9) in einer Verschlussstellung V des Tablars (9) verschlossen und in einer Offenstellung O des Tablars (9) geöffnet ist.Cooling device ( 1 ), comprising - a cold room ( 2 ), - an aggregate ( 5 . 6 ) for generating cooling air, - an air conveying device ( 3 ) for conveying the cooling air and - a shelf storage ( 7 ) with a laterally adjoining air outlet wall ( 19 . 20 ), whereby a storage bin ( 8th ) of the shelf warehouse ( 7 ) at least one opening cross-section ( 23 ) of the air outlet wall ( 19 . 20 ) is assigned, through which the cooling air through the air outlet wall ( 19 . 20 ) through the storage bin ( 8th ) can be fed, characterized in that on the storage bins ( 8th ) one tray each ( 9 ), with the goods to be cooled ( 11 ) can be fitted, is storable such that at least one of the opening cross sections ( 23 ) by means of the tray ( 9 ) in a closed position V of the tray ( 9 ) and in an open position O of the tray ( 9 ) is open. Kühlvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tablar (9) eine ebene Grundfläche (24), insbesondere aus Stahlblech, mit einer sich dazu senkrecht erstreckenden Seitenwand (25), insbesondere aus Stahlblech, ausbildet.Cooling device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the tray ( 9 ) a flat base ( 24 ), in particular made of sheet steel, with a perpendicularly extending side wall ( 25 ), in particular of sheet steel, forms. Kühlvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegend zu der ersten Seitenwand (25) eine weitere Seitenwand (26) ausgebildet ist.Cooling device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that opposite to the first side wall ( 25 ) another side wall ( 26 ) is trained. Kühlvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Tablar (9), um von der Verschlussstellung V in die Offenstellung O und umgekehrt zu wechseln, um eine Achse drehbar ist, die senkrecht zu der von der Grundfläche (24) gebildeten Ebene verläuft, wobei die Drehung insbesondere um einen rechten Winkel erfolgt.Cooling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tray ( 9 ) in order to change from the closed position V to the open position O and vice versa, about an axis which is perpendicular to that of the base surface (FIG. 24 ), wherein the rotation is in particular at a right angle. Kühlvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaustrittswand (19, 20) unmittelbar neben den Tablaren (9) oder an diese anschließend angeordnet ist.Cooling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air outlet wall ( 19 . 20 ) immediately next to the trays ( 9 ) or subsequently arranged on it. Kühlvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungsquerschnitt (23) von einem Lochblech abgedeckt ist.Cooling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening cross-section ( 23 ) is covered by a perforated plate. Kühlvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Lagerplatz (8) zugewandten Seite des Öffnungsquerschnitts (23) ein Dichtmittel, insbesondere in Form eines Weichschaumprofils, angeordnet ist, das mit der Seitenwand (25, 26) des Tablars (9) in Kontakt bringbar ist.Cooling device ( 1 ) according to one of claims 2 to 6, characterized in that at the storage place ( 8th ) facing side of the opening cross section ( 23 ) a sealing means, in particular in the form of a soft foam profile, is arranged, which with the side wall ( 25 . 26 ) of the tray ( 9 ) is brought into contact. Kühlvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass von der einem Luftverteilkanal (13, 14) gegenüberliegenden Seite des Regallagers (7) die Tablare (9) von den Lagerplätzen (8) entnehmbar oder auf diese aufgebbar sind.Cooling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that from the one air distribution channel ( 13 . 14 ) opposite side of the shelf storage ( 7 ) the shelves ( 9 ) from the storage bins ( 8th ) are removable or aufbar on this. Verfahren zum Betrieb einer Kühlvorrichtung (1) nach Anspruch 8, wobei mittels einer Stellplatzverwaltungssoftware die dem Luftverteilkanal (13, 14) zugeführte Kühlluftmenge und/oder die Kühllufttemperatur dem Verhältnis N/M angepasst wird, wobei N die Anzahl unverschlossener und M die Anzahl zumindest teilweise verschlossener Öffnungsquerschnitte (23) in der Luftaustrittswand (19, 20) ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschließen eines Öffnungsquerschnitts (23) durch Drehung eines Tablars (9) erfolgt.Method for operating a cooling device ( 1 ) according to claim 8, wherein by means of a parking space management software that the air distribution channel ( 13 . 14 ) and / or the cooling air temperature is adapted to the ratio N / M, where N is the number of unlocked and M the number of at least partially closed opening cross sections (FIG. 23 ) in the air outlet wall ( 19 . 20 ), characterized in that the closing of an opening cross-section ( 23 ) by turning a tray ( 9 ) he follows. Verfahren zum Betrieb einer Kühlvorrichtung ( 1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Tablar ( 9 ) in der Verschlussstellung V gelagert wird, wenn es unbestückt ist oder das zu kühlende Gut ( 11 ) eine Solltemperatur erreicht hat und/oder sich das zu kühlende Gut (11) eine festgelegte Verweilzeit in der Kühlvorrichtung befindet.Method for operating a cooling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tray ( 9 ) is stored in the closed position V when it is empty or the product to be cooled ( 11 ) has reached a target temperature and / or the good to be cooled ( 11 ) is a fixed residence time in the cooling device.
DE200510043210 2005-09-09 2005-09-09 Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air Expired - Lifetime DE102005043210B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510043210 DE102005043210B3 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air
DE202006000399U DE202006000399U1 (en) 2005-09-09 2006-01-12 Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510043210 DE102005043210B3 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005043210B3 true DE102005043210B3 (en) 2007-05-24

Family

ID=37989761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510043210 Expired - Lifetime DE102005043210B3 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005043210B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8549866B2 (en) 2008-04-21 2013-10-08 Airinotec Gmbh Cooling tunnel and method for operating the same
CN114223825A (en) * 2021-12-28 2022-03-25 天津森罗科技股份有限公司 Fine-temperature air-conditioning fresh-keeping storehouse and construction method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0136458B1 (en) * 1983-08-08 1988-01-20 Firma Heinrich Bucher Container for cooling an article to be cooled
DE10310983A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 M+W Zander Facility Engineering Gmbh Process for cooling good, in particular foodstuffs, preferably dairy products, and apparatus for carrying out the process
DE202005000167U1 (en) * 2005-01-07 2005-05-25 PGH Ingenieurgesellschaft für technische Gebäudeausrüstung mbH Shelving system with cold air supply for rapid cooling of foodstuffs has fan pushing air through evaporative cooler with defrosting system and air passages leading to distribution grilles on shelf units

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0136458B1 (en) * 1983-08-08 1988-01-20 Firma Heinrich Bucher Container for cooling an article to be cooled
DE10310983A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 M+W Zander Facility Engineering Gmbh Process for cooling good, in particular foodstuffs, preferably dairy products, and apparatus for carrying out the process
DE202005000167U1 (en) * 2005-01-07 2005-05-25 PGH Ingenieurgesellschaft für technische Gebäudeausrüstung mbH Shelving system with cold air supply for rapid cooling of foodstuffs has fan pushing air through evaporative cooler with defrosting system and air passages leading to distribution grilles on shelf units

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8549866B2 (en) 2008-04-21 2013-10-08 Airinotec Gmbh Cooling tunnel and method for operating the same
CN114223825A (en) * 2021-12-28 2022-03-25 天津森罗科技股份有限公司 Fine-temperature air-conditioning fresh-keeping storehouse and construction method
CN114223825B (en) * 2021-12-28 2024-03-29 天津森罗科技股份有限公司 Precision temperature-controlled atmosphere fresh-keeping warehouse and construction method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69702740T2 (en) Refrigerated containers with controlled air distribution
DE69526039T2 (en) Method and device for conveying and storing chilled goods
EP1455151B1 (en) Method for cooling products, in particular food, especially dairy products, and device for carrying out the method
DE2441757B2 (en) Control device for adjusting the coolant gas flow in a freezer
EP3801162B1 (en) Transport box, in particular for partially prepared meals
DE102005043210B3 (en) Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air
EP3059528B1 (en) Cold storage room and method for operating the same
DE4433728A1 (en) Refrigeration container
DE69012815T2 (en) AIR TREATMENT PLANT AND METHOD FOR REDUCING AIR EXCHANGE BETWEEN THE ENVIRONMENT AND THE INTERIOR OF THE PLANT.
EP1882136A1 (en) Refrigerator featuring recirculated air cooling
EP1702840A2 (en) Ventilation system for storage rooms and for holds from refrigerated ships with high storage shelving
EP1237425B1 (en) Device and method for cryogenic freezing
DE202006000399U1 (en) Cooling unit has air cooling assembly and circulating unit shelf holder with air exit walls and containers openable and closable to circulating air
EP0105052B1 (en) Cold store
EP2771630B1 (en) Cooling device
EP1634945A1 (en) Air-conditioned cabinet for samples
WO2025036528A1 (en) Temperature control system for controlling the temperature of workpieces, and method for controlling the temperature of workpieces
DE2701660C2 (en) Device for incubating and / or thermizing and / or cooling milk or sour milk products in a closed cup
DE3540084A1 (en) COOLING FURNITURE
EP3076108B1 (en) Cooling device and method for operating a cooling device
DE1954097A1 (en) Method and device for cooling or heating food in portion containers
DE202004020618U1 (en) Cooling process for food products involves transporting products by transporting device to storage point where they stay for cooling
DE10045826A1 (en) Device and method for cryogenic freezing
DE2523597A1 (en) Yoghurt processing plant with stacked cells - each with reversible fan and heat exchanger for heating and cooling (NL301176)
DE2906748A1 (en) REFRIGERATION SYSTEM FOR COOLING SEVERAL SEPARATE REFRIGERATORS

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CAVERION GMBH, 70499 STUTTGART, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AIRINOTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CAVERION GMBH, 70499 STUTTGART, DE

Effective date: 20110228

R082 Change of representative

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANW, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AIRINOTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140217

Owner name: LEMBKE, CHRISTIAN, DE

Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140217

Owner name: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140217

R082 Change of representative

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANW, DE

Effective date: 20140217

Representative=s name: BECK & ROESSIG - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, DE

Effective date: 20140217

Effective date: 20140217

R082 Change of representative

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANW, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AIRINOTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140723

Owner name: LEMBKE, CHRISTIAN, DE

Free format text: FORMER OWNER: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140723

R082 Change of representative

Representative=s name: BECK & ROESSIG - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, DE

Effective date: 20140804

Effective date: 20140804

Effective date: 20140723

Representative=s name: BECK & ROESSIG - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AIRINOTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: LEMBKE, CHRISTIAN, 21337 LUENEBURG, DE

Effective date: 20141119

R071 Expiry of right