[go: up one dir, main page]

DE102005043217A1 - storage - Google Patents

storage Download PDF

Info

Publication number
DE102005043217A1
DE102005043217A1 DE102005043217A DE102005043217A DE102005043217A1 DE 102005043217 A1 DE102005043217 A1 DE 102005043217A1 DE 102005043217 A DE102005043217 A DE 102005043217A DE 102005043217 A DE102005043217 A DE 102005043217A DE 102005043217 A1 DE102005043217 A1 DE 102005043217A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
connecting rod
cover layer
depressions
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005043217A
Other languages
German (de)
Inventor
Sergio Stefano Dr.-Ing. Guerreiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Technologies AG
Original Assignee
ThyssenKrupp Automotive AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Automotive AG filed Critical ThyssenKrupp Automotive AG
Priority to DE102005043217A priority Critical patent/DE102005043217A1/en
Priority to PCT/EP2006/007948 priority patent/WO2007031160A1/en
Publication of DE102005043217A1 publication Critical patent/DE102005043217A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/14Special methods of manufacture; Running-in
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/10Construction relative to lubrication
    • F16C33/1025Construction relative to lubrication with liquid, e.g. oil, as lubricant
    • F16C33/106Details of distribution or circulation inside the bearings, e.g. details of the bearing surfaces to affect flow or pressure of the liquid
    • F16C33/1075Wedges, e.g. ramps or lobes, for generating pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C9/00Bearings for crankshafts or connecting-rods; Attachment of connecting-rods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2206/00Materials with ceramics, cermets, hard carbon or similar non-metallic hard materials as main constituents
    • F16C2206/02Carbon based material
    • F16C2206/04Diamond like carbon [DLC]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00Shaping
    • F16C2220/60Shaping by removing material, e.g. machining
    • F16C2220/62Shaping by removing material, e.g. machining by turning, boring, drilling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00Shaping
    • F16C2220/60Shaping by removing material, e.g. machining
    • F16C2220/66Shaping by removing material, e.g. machining by milling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00Shaping
    • F16C2220/60Shaping by removing material, e.g. machining
    • F16C2220/70Shaping by removing material, e.g. machining by grinding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2223/00Surface treatments; Hardening; Coating
    • F16C2223/30Coating surfaces
    • F16C2223/42Coating surfaces by spraying the coating material, e.g. plasma spraying
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2223/00Surface treatments; Hardening; Coating
    • F16C2223/30Coating surfaces
    • F16C2223/60Coating surfaces by vapour deposition, e.g. PVD, CVD

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lagerpaarung mit einem ersten (1) und einem zweiten Lagerkörper (2), wobei der erste Lagerkörper (1) als Lagersitz einer Kurbelwelle oder als ein in einem kleinen Pleuelauge einer Pleuelstange zu lagernder Kolbenbolzen und der zweite Lagerkörper (2) als Pleuelauge oder Lagerbock eines Motorgehäuses ausgebildet ist, das oder der mit dem ersten Lagerkörper (1) ein Gleitlager bildet, wobei der eine der Lagerkörper (1, 2) eine Oberflächenbeschichtung mit Trockenschmierungseigenschaften aufweist, die eine Basisschicht (20) aus einem Metall, einem Metallcarbid oder einer Metall-Legierung und eine äußere, Trockenschmierungseigenschaften bsitzende Deckschicht (30) umfasst, und wobei die der Deckschicht (30) zugewandte Oberfläche des anderen Lagerkörpers (2, 1) prorenartige Vertiefungen (5) aufweist, in die durch Abrieb freigesetztes Material der Deckschicht (30) einlagerbar ist.The invention relates to a bearing pairing with a first (1) and a second bearing body (2), the first bearing body (1) as a bearing seat of a crankshaft or as a piston pin to be supported in a small connecting rod eye of a connecting rod and the second bearing body (2) as A connecting rod eye or bearing block of a motor housing is formed which forms a slide bearing with the first bearing body (1), one of the bearing bodies (1, 2) having a surface coating with dry lubrication properties, which has a base layer (20) made of a metal, a metal carbide or a metal alloy and an outer cover layer (30) having dry lubrication properties, and wherein the surface of the other bearing body (2, 1) facing the cover layer (30) has prore-like depressions (5) into which material of the cover layer released by abrasion (30) can be stored.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerung eines Pleuels auf einer Kurbelwelle in Form eines Pleuel-Hublagers oder eines Kolbenbolzens in einem Pleuelauge in Form eines den Kolbenbolzen aufnehmenden Kolbenlagers. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Lagerung einer Kurbelwelle in einer Lagerschale eines Motorblocks in Form eines Kurbelwellen-Hauptlagers.The The invention relates to a bearing of a connecting rod on a crankshaft in the form of a connecting rod-stroke bearing or a piston pin in a connecting rod eye in the form of a piston bearing receiving the piston pin. Furthermore The invention relates to a bearing of a crankshaft in a Bearing shell of an engine block in the form of a crankshaft main bearing.

Für die Lagerung von Kurbelwellen in den Kurbelwellen-Hauptlagern und von Pleuelstangen auf der Kurbelwelle ist es aus dem Stand der Technik ( DE 197 00 339 C2 ) bekannt, so genannte Haupt- oder Pleuellagerelemente in Form von Lagerschalen einzusetzen, die als separate Bauteile zwischen die Kurbelwelle und die Hauptlagerschale bzw. zwischen die Kurbelwelle und das Pleuelauge eingelegt sind. Es ist aus der DE 197 00 339 C2 bekannt, dass es vorteilhaft ist, so genannte Schmieröltaschen in Form von Vertiefungen auf der eigentlichen Lagerfläche verteilt anzuordnen. Diese Schmieröltaschen sind als untereinander nicht verbundene Vertiefungen ausgebildet, wobei die Vertiefungen unterschiedliche Formen aufweisen können.For the storage of crankshafts in the crankshaft main bearings and connecting rods on the crankshaft, it is known from the prior art ( DE 197 00 339 C2 ) known to use so-called main or connecting rod bearing elements in the form of bearing shells, which are inserted as separate components between the crankshaft and the main bearing shell or between the crankshaft and the connecting rod eye. It is from the DE 197 00 339 C2 It is known that it is advantageous to arrange so-called lubricating oil pockets distributed in the form of recesses on the actual storage area. These oil pockets are formed as recesses not connected to each other, wherein the recesses may have different shapes.

Die Lehre der DE 197 00 339 C2 ist darauf gerichtet, dass bei der Einbringung der Schmieröltaschen in die Lagerfläche auf eine bestimmte, auf die Betriebsviskosität des Schmieröls abgestimmte Dimensionierung der Schmieröltaschen geachtet werden muss. Nur bei Einhaltung der in der DE 197 00 339 C2 angegebenen Dimensionierung sei es gewährleistet, dass sich die Schmieröltaschen vollständig mit Schmierstoff füllen, sodass sich in Verbindung mit der bis auf die Gleitfläche allseitig angeschlossenen, eng begrenzten Tasche im Betrieb ein hydrodynamischer Druck wie über der glatten Fläche gegenüber dem Gleitpartner aufbauen kann und somit durch die Schmieröltasche überraschend ein Beitrag zum Traganteil geliefert werden könne.The doctrine of DE 197 00 339 C2 The aim is to ensure that when lubricating oil pockets are introduced into the bearing surface, a specific dimensioning of the lubricating oil pockets, which is tailored to the operating viscosity of the lubricating oil, must be ensured. Only if adhering to the DE 197 00 339 C2 It is ensured that the lubricating oil pockets are completely filled with lubricant so that, in conjunction with the narrow pocket on all sides except for the sliding surface, a hydrodynamic pressure can build up over the smooth surface compared with the sliding partner Lube bag surprisingly a contribution to the carrying component could be delivered.

Gemäß DE 197 00 339 C2 ist vorgesehen, dass die Schmieröltaschen in den Lagerwerkstoff eingeprägt werden.According to DE 197 00 339 C2 it is envisaged that the lubricating oil pockets are stamped into the bearing material.

Nachteilig an den aus der DE 197 00 339 C2 bekannten Lagerungen ist, dass für diese Lagerung ein separates Lagerelement in Form einer Lagerschale notwendig ist. Ein derartiges zusätzliches Bauteil bringt erhöhte Kosten mit sich und erfordert die Bereitstellung zusätzlichen Bauraums.A disadvantage of the from DE 197 00 339 C2 known bearings is that for this storage a separate bearing element in the form of a bearing shell is necessary. Such an additional component brings increased costs and requires the provision of additional space.

Aus der DE 101 32 632 C1 ist eine an dem kleinen Pleuelauge eines Pleuels angeordnete Pleuel-Lager-Kombination mit einem mehrschichtigen Lager bekannt. In einer Ausführungsform der Erfindung weist das Lager mindestens eine Trägerschicht und eine Gleitschicht auf, die durch eine auf die Trägerschicht aufgebrachte Gleitlagerbeschichtung gebildet ist. In dieser Druckschrift sind keine näheren Angaben enthalten zu dem die Gleitlagerbeschichtung bildenden Werkstoff oder zu dem Verfahren, mit dem die Gleitlagerbeschichtung auf die Trägerschicht aufgebracht werden kann.From the DE 101 32 632 C1 is a arranged on the small connecting rod eye of a connecting rod connecting rod bearing combination with a multilayer bearing known. In one embodiment of the invention, the bearing has at least one carrier layer and a sliding layer which is formed by a plain bearing coating applied to the carrier layer. In this document, no further details are included to the material forming the sliding bearing coating or to the method by which the sliding bearing coating can be applied to the carrier layer.

Ziel der der DE 101 32 632 C1 zugrunde liegenden Erfindung ist es, eine präzise Feinabstimmung der oszillierenden Massen des Pleuel-Kolben-Systems zu erreichen. Dies wird dadurch erreicht, dass die Pleuel-Lager-Kombination in der Art im Bereich des kleinen Pleuelauges nachbearbeitet wird, dass Material von einer Masse entfernt wird, die der Abweichung der oszillierenden Masse der Pleuel-Kolben-Kombination von einer vorgegebenen oszillierenden Masse entspricht. Soweit nach der voranstehend genannten Ausführungsform der Erfindung zu diesem Zweck das kleine Pleuelauge eine das mehrschichtige Lager bildende Gleitlagerschicht aufweist, so dient diese neben ihren Lagerungseigenschaften dazu, das Material zur Verfügung zu stellen, welches für eine gezielte Materialentfernung im Bereich des kleinen Pleuelauges zur Feinabstimmung der oszillierenden Massen benötigt wird.Goal of the DE 101 32 632 C1 The underlying invention is to achieve a precise fine tuning of the oscillating masses of the connecting rod-piston system. This is achieved by reworking the connecting rod-bearing combination in the manner in the region of the small connecting-rod eye, that material is removed from a mass that corresponds to the deviation of the oscillating mass of the connecting rod-piston combination from a predetermined oscillating mass. As far as according to the above-mentioned embodiment of the invention for this purpose, the small connecting rod has a multi-layer bearing sliding bearing layer, then this serves in addition to their storage properties to provide the material available, which for a targeted material removal in the region of the small connecting rod for fine-tuning oscillating masses is needed.

Konkret ist in der DE 101 32 632 C1 beschrieben, dass die Gleitschicht die Innenkontur des Lagers und somit die dem Kolbenbolzen zugewandte Fläche des Lagers bildet, auf der sich der Schmierstofffilm ausbildet. Durch Entfernung von Material aus der Gleitschicht des Lagers zum Zwecke der Feinabstimmung der oszillierenden Massen wird die Festigkeit des Lagers, die sich im Wesentlichen aus der Trägerschicht herleitet, nur geringfügig reduziert. Aus der DE 101 32 632 C1 ist es ferner bekannt, dass eine durch Materialabtrag entstandene Ausnehmung in der Gleitschicht als Reservoir für den eingesetzten flüssigen Schmierstoff verwendet werden kann.Is concrete in the DE 101 32 632 C1 described that the sliding layer forms the inner contour of the bearing and thus the piston pin facing surface of the bearing on which the lubricant film is formed. By removing material from the sliding layer of the bearing for the purpose of fine tuning the oscillating masses, the strength of the bearing, which essentially derives from the carrier layer, is reduced only slightly. From the DE 101 32 632 C1 It is also known that a recess formed by material removal in the sliding layer can be used as a reservoir for the liquid lubricant used.

In der DE 196 12 109 C1 ist ein als Gleitlagerbauteil verwendbares Lagerbauteil mit einer tribologisch beanspruchbaren Fläche beschrieben. Dieses Lagerbauteil besteht aus einem Metall-Matrix-Composit-Werkstoff, dessen Matrix durch eine Aluminiumlegierung gebildet ist, die mit SiC-Partikeln verstärkt ist. Dabei ist die tribologisch beanspruchbare Fläche die Oberfläche einer Anodisierschicht. Diese Anodisierschicht weist Vertiefungen und Poren auf, die mit flüssigen oder pastösen Schmiermitteln wie Öl oder Fett oder mit Trockenschmiermitteln wie PTFE, Graphit, MOS2 oder Vergleichbarem gefüllt werden können. Dadurch soll das Lagerbauteil hervorragende Gleit- und Notlaufeigenschaften erhalten. Die Vertiefungen und Poren dienen dabei also als Schmierstoffdepots.In the DE 196 12 109 C1 is a usable as a sliding bearing component bearing component described with a tribologically demanding surface. This bearing component consists of a metal-matrix-composite material whose matrix is formed by an aluminum alloy reinforced with SiC particles. The tribologically stressable surface is the surface of an anodization layer. This anodizing layer has depressions and pores that can be filled with liquid or pasty lubricants such as oil or grease or with dry lubricants such as PTFE, graphite, MOS 2 or similar. This should give the bearing component excellent sliding and emergency running properties. The depressions and pores thus serve as lubricant depots.

Aus der JP 2004 076 756 A sind Lagerpaarungen zwischen dem Hubzapfen einer Kurbelwelle und einer Lagerschale und zwischen dem großen Pleuelauge einer Pleuelstange und einer Lagerschale sowie zwischen dem kleinen Pleuelauge einer Pleuelstange und einer Buchse zur Aufnahme des Kolbenbolzens bekannt. Bei diesen Lagerpaarungen kann in einem beschriebenen Ausführungsbeispiel die Lagerschale bzw. die Buchse sowohl an ihrer Innen- als auch an ihrer Außenflä che mit einer dreilagigen Oberflächenbeschichtung versehen, wobei die äußere Lage eine W-DLC-Schicht, die mittlere Lage eine Chromschicht und die innere Lage eine Nickelschicht ist. Ein derartiger Aufbau der Gleitlagerpaarung ist aufwendig und erfordert zwingend die Verwendung von Lagerschalen und Buchsen als zusätzliche Bauteile, die neben der Kurbelwelle und der Pleuelstange zusätzlich erforderlich sind.From JP 2004 076 756 A Lagerpaa ments between the crank pin of a crankshaft and a bearing shell and between the large connecting rod of a connecting rod and a bearing shell and between the small connecting rod of a connecting rod and a socket for receiving the piston pin known. In these bearing pairings, the bearing shell or the bush can be provided on both its inner and on its Außenflä surface in a described embodiment with a three-layer surface coating, the outer layer of a W-DLC layer, the middle layer of a chromium layer and the inner layer Location is a nickel layer. Such a construction of the sliding bearing pairing is complicated and requires the use of bearing shells and bushes as additional components, which are additionally required in addition to the crankshaft and the connecting rod.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lagerpaarung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 vorzuschlagen, die einfach aufgebaut ist und bei der auf ein zusätzliches Lagerelement in Form einer separaten Lagerschale im Fall des Pleuel-Hublagers oder des Kurbelwellenhauptlagers und in Form einer Buchse im Fall der Lagerung des Kolbenbolzens im kleinen Pleuelauge einer Pleuelstange verzichtet werden kann.Of the Invention is based on the object, a bearing pairing according to the preamble to propose the patent claim 1, which is simple and at the on an additional Bearing element in the form of a separate bearing shell in the case of the connecting rod stroke bearing or the crankshaft main bearing and in the form of a socket in the case the bearing of the piston pin in the small connecting rod eye of a connecting rod can be waived.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Einbringen von Poren/Vertiefungen, die zur Aufnahme eines Trockenschmierstoffes dienen, in die einander zugewandten, eine erfindungsgemäße Lagerpaarung bildenden Oberflächen anzugeben.Of the Invention is also the object of a method for introducing of pores / depressions that absorb a dry lubricant serve, in the facing each other, a bearing combination according to the invention forming surfaces specify.

Hinsichtlich der Lagerpaarung wird die Aufgabe gelöst durch eine Lagerpaarung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Regarding the bearing pairing, the task is solved by a bearing pairing with the features of claim 1. Advantageous developments are in the subclaims specified.

Im Hinblick auf das Verfahren wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe gelöst durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 14.in the Regarding the method is based on the invention Task solved by a method according to claim 14th

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass es möglich ist, im Fall der Lagerpaarung „Hubzapfen/großes Pleuelauge" bzw. „Kurbelwellenhauptlager/Lagerbock des Motorgehäuses" auf eine separate Lagerschale zu verzichten, wenn einer der Lagerkörper mit einer Trockenschmierungseigenschaften besitzenden Oberflächenbeschichtung versehen wird, wobei die Oberflächenbeschich tung eine Basisschicht aus einer Metall-Legierung und eine äußere, Trockenschmierungseigenschaften besitzende Deckschicht umfasst, und dass die der Deckschicht zugewandte Oberfläche des anderen Lagerkörpers porenartige Vertiefungen aufweist, in die durch Abrieb freigesetztes Material der Deckschicht einlagerbar ist.Of the Invention is based on the knowledge that it is possible to in the case of the bearing pair "crank pin / large connecting rod eye" or "crankshaft main bearing / bearing block of the motor housing "on a separate To dispense bearing shell when one of the bearing body with a dry lubrication properties owning surface coating is provided, wherein the surface Beschich device a base layer of a metal alloy and an external, dry lubrication properties owning cover layer, and that facing the cover layer surface the other bearing body pore-like Recesses, in the liberated by abrasion material the cover layer is storable.

Die porenartigen Vertiefungen werden unmittelbar in die der Deckschicht zugewandte Oberfläche des Lagerkörpers eingebracht. Die Vertiefungen oder Poren dienen zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Dechschichtwerkstoff mit Trockenschmierungseigenschaften. Eine ausreichende Versorgung der Lagerpaarung mit Trockenschmierstoff wird so sichergestellt.The Pore-like depressions are directly in the cover layer facing surface of the bearing body brought in. The depressions or pores are used to absorb abrasion-released Dechschichtwerkstoff with dry lubrication properties. An adequate supply of the bearing pair with dry lubricant is thus ensured.

Grundsätzlich kann die Lagerung so ausgelegt werden, dass es sich um ein trockenes Gleitlager handelt, bei dem die Schmierung ausschließlich durch den Trockenschmierstoff erfolgt. Auf ein zusätzliches flüssiges Schmiermittel wie Öl kann dann verzichtet werden kann. Jedoch kann zusätzlich zu dem Trockenschmierstoff der Deckschicht auch noch ein flüssiges Schmiermittel verwendet werden. Wird ein zusätzliches flüssiges Schmiermittel verwendet, so bewirken die Vertiefungen/Poren, dass sich ein hydrodynamischer Druck zwischen den einander zugewandten Oberflächen der Lagerkörper ausbildet, sofern diese Oberflächen sich mit einer ausreichenden relativen Geschwindigkeit zueinander bewegen. Dadurch kann die Schmierung weiter verbessert werden. Aber auch wenn die relative Geschwindigkeit der zueinander bewegten Oberflächen nicht ausreichend hoch ist für die Ausbildung eines hydrodynamischen Druckes, so bewirken die Vertiefunge/Poren in jedem Fall eine verbesserte Schmierung und Schmierstoffversorgung der Lagerflächen.Basically The storage be designed so that it is a dry Plain bearing is where the lubrication exclusively by the dry lubricant takes place. On an additional liquid lubricant such as oil can be omitted can be. However, in addition to the dry lubricant of the top layer also a liquid lubricant be used. Will be an additional liquid Lubricants used to cause the pits / pores that a hydrodynamic pressure between the facing each other surfaces the bearing body forms, provided these surfaces with a sufficient relative speed to each other move. As a result, the lubrication can be further improved. But even if the relative speed of the moving surfaces is not is sufficiently high for the formation of a hydrodynamic pressure, so cause the wells / pores In any case, an improved lubrication and lubricant supply the storage areas.

Erfindungsgemäß sind die die Lagerpaarung bildenden Bauteiloberflächen unmittelbar benachbart zueinander angeordnet, d.h. ohne dass eine separate Lagerschale oder Lagerbuchse zwischen den Bauteiloberflächen vorgesehen ist. Mit der Erfindung kann also auf ein zusätzliches separates Lagerelement in Form einer Lagerschale oder Lagerbuchse vollständig verzichtet werden, wodurch eine Kostenersparnis erzielt wird.According to the invention the bearing pairing component surfaces immediately adjacent to each other arranged, i. without a separate bearing shell or bushing between the component surfaces is provided. With the invention can therefore be an additional separate bearing element completely omitted in the form of a bearing shell or bushing which results in cost savings.

Bei der Erfindung kommt es in jedem Fall zu einem Abrieb des Deckschichtwerkstoffes und zu einer Ablagerung dieses durch Abrieb freigesetzten Deckschichtwerkstoffes in den Vertiefungen/Poren in der Oberfläche des anderen Lagerkörpers, die der Deckschicht zugewandt ist. Hierdurch wird bereits im Falle einer ohne flüssiges Schmiermittel auskommenden Trockenschmierung eine stets ausreichende Schmiermittelversorgung der Lagerung durch den als Trockenschmiermittel wirkenden Deckschichtwerkstoff gewährleistet. Wird zusätzlich zu dem Dünnschichtwerkstoff ein flüssiges Schmiermittel verwendet (z.B. Öl), so kommt es bei einer ausreichend großen Relativbewegung zwischen den Lagerflächen zum Aufbau einer hydrodynamischen Schmierung zwischen den unmittelbar benachbart zueinander angeordneten Lagerflächen. Ist die Relativgeschwindigkeit der Lagerflächen zueinander nicht ausreichend hoch zur Ausbildung eines hydrodynamischen Druckes, so wird in jedem Fall eine bessere Schmierung der Lagerung durch die PorenVertiefungen erreicht.In the invention, abrasion of the cover layer material occurs in every case and deposition of this cover layer material released by abrasion in the recesses / pores in the surface of the other bearing body, which faces the cover layer. As a result, even in the case of a dry lubrication without liquid lubricant, an adequate supply of lubricant to the bearing is ensured by the cover layer material acting as a dry lubricant. If, in addition to the thin-film material, a liquid lubricant is used (eg oil), a sufficiently large relative movement between the bearing surfaces results in the formation of a hydrodynamic lubrication between the bearing surfaces arranged immediately adjacent to one another. Is the relative speed speed of the bearing surfaces to each other not sufficiently high to form a hydrodynamic pressure, so in any case a better lubrication of the storage is achieved by the pore cavities.

Es kann sich in bestimmten Fällen als sinnvoll erweisen, die Poren/Vertiefungen nicht nur in der der Deckschicht zugeordneten Bauteiloberfläche der Lagerpaarung vorzusehen, sondern auch die Oberfläche der Deckschicht selbst mit Vertiefungen/Poren zu versehen. Auf diese Weise kann eine gleichmäßigere Verteilung des Deckschichtwerkstoffs und/oder des flüssigen Schmiermittels über die gesamte Lageroberfläche erreicht werden.It can in certain cases prove useful, the pores / wells not only in the Cover layer assigned to provide component surface of the bearing pairing, but also the surface the cover layer itself to be provided with depressions / pores. To this Way, a more even distribution the topcoat material and / or the liquid lubricant over the entire bearing surface be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Vertiefungen/Poren in der Oberfläche der Lagerfläche des zweiten Lagerkörpers vorgesehen und die Oberflächenbeschichtung ist nur auf dem Lagersitz des ersten Lagerkörpers vorgesehen. Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Verhältnisse genau umgekehrt. Wie voranstehend bereits dargelegt, ist es in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung auch möglich, die Lagerflächen beider Lagerkörper einer Lagerpaarung mit Vertiefungen/Poren zu versehen.According to one preferred embodiment of Invention are the depressions / pores in the surface of the storage area of the second bearing body provided and the surface coating is provided only on the bearing seat of the first bearing body. According to one another embodiment of the Invention are the circumstances exactly reversed. As already stated above, it is in one another embodiment the invention also possible the storage areas both bearing body a bearing pairing with depressions / pores to provide.

Gemäß der Erfindung können die Vertiefungen/Poren vorteilhaft mittels eines Strahlverfahrens eingebracht werden. Hierfür eignet sich insbesondere ein Laserstrahlverfahren oder ein abrasives Strahlverfahren, bei dem kleine Feststoffpartikel mit hoher Geschwindigkeit auf die zu behandelnden Oberflächen auftreffen, sodass es zu plastischen Verformungen und/oder abrasivem Verschleiß der behandelten Oberflächen aufgrund des Auftreffens der Feststoffpartikel kommt. Prinzipiell sind jedoch auch andere Verfahren zum Einbringen der Poren/Vertiefungen in die Oberflächen denkbar. Beispielhaft sollen an dieser Stelle die folgenden Verfahren genannt werden: Elektroerosion, chemisches Ätzen, Expansionswerkzeuge (d.h. Werkzeuge, durch die mittels expansiver Kraft die zu behandelnde Oberfläche lokal eingedrückt und so Eindrücke und Vertiefungen/Poren erzeugt werden).According to the invention can the depressions / pores are advantageously introduced by means of a blasting process become. Therefor In particular, a laser beam method or an abrasive is suitable Blasting process, where small solid particles at high speed on the surfaces to be treated Impact, causing plastic deformation and / or abrasive Wear the treated surfaces due to the impact of the solid particles comes. in principle However, other methods for introducing the pores / wells into the surfaces conceivable. By way of example, the following methods should be used here Electro-erosion, chemical etching, expansion tools (i.e. Tools through which by means of expansive force to be treated surface locally pressed and so impressions and depressions / pores are generated).

Wenn die Lagerung als Pleuel-Hublager ausgebildet ist, so ist der erste Lagerkörper als Hubzapfen der Kurbelwelle ausgebildet, auf dem das große Pleuelauge der Pleuelstange unmittelbar gelagert ist. Ist die erfindungsgemäße Lagerung als Kolbenlager ausgebildet, d.h. also als Lager für einen Kolben eines Verbrennungsmotors an einer Pleuelstange, so ist der erste Lagerkörper als Kolbenbolzen ausgebildet, der in dem kleinen Pleuelauge der Pleuelstange unmittelbar, d.h. ohne Zwischenlegung einer Lagerbuchse, gelagert ist. Der Kolbenbolzen ist in diesem Fall mit dem Kolben verbunden, sodass der Kolben über den Kolbenbolzen im kleinen Pleuelauge der Pleuelstange gelagert ist.If the bearing is designed as a connecting rod-stroke bearing, so is the first bearing body designed as a crankpin of the crankshaft, on which the large connecting rod eye the connecting rod is mounted directly. Is the storage according to the invention designed as a piston bearing, i. so as a warehouse for one Piston of an internal combustion engine to a connecting rod, so is the first bearing body designed as a piston pin, which in the small connecting rod eye of Connecting rod directly, i. without interposing a bearing bush, is stored. The piston pin is in this case with the piston connected so that the piston over stored the piston pin in the small connecting rod eye of the connecting rod is.

Um die Standzeit einer eingebauten Kurbelwelle in einem Motorblock zu erhöhen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass auch in die ringförmigen Seitenflächen der die Pleuelaugen bildenden Pleuelabschnitte und/oder in die im Einbauzustand der Pleuel diesen ringförmigen Seitenflächen zugewandten Oberflächenbereiche der Kurbelwelle mit Vertiefungen/Poren versehen sind. Diese dienen in diesem Fall zur Aufnahme eines flüssigen Schmierstoffes, wie z.B. Öl. Im Betriebszustand des Verbrennungsmotors bilden die ringförmigen Seitenflächen der die Pleuelaugen bildenden Pleuelabschnitte und die diesen ringförmigen Seitenflächen zugewandten Oberflächenbereiche der Kurbelwelle nämlich eine Reibpaarung, sodass eine verschleißarme hydrodynamische Schmierung oder zumindest eine verbesserte Schmierung dieser einander zugewandten Oberflächen den Verschleiß verringert und somit die Standzeit verlängert.Around the life of a built-in crankshaft in an engine block to increase, is provided according to the invention, that also in the annular side surfaces of the the connecting rod forming connecting rod sections and / or in the installed state the connecting rod this annular faces facing surface areas the crankshaft with recesses / pores are provided. These serve in this case, for receiving a liquid lubricant, such as e.g. Oil. In the operating condition of the internal combustion engine, the annular side surfaces of the form the connecting rod forming connecting rod portions and facing these annular side surfaces surface areas the crankshaft namely a friction pair, so a low-wear hydrodynamic lubrication or at least an improved lubrication of these facing each other surfaces reduces the wear and thus extended the service life.

Auch wenn kein flüssiges Schmiermittel zum Einsatz kommt, kann es sinnvoll sein, die ringförmigen Seitenflächen der die Pleuelaugen bildenden Pleuelabschnitte und/oder die im Einbauzustand der Pleuel diesen ringförmigen Seitenflächen zugewandten Oberflächenbereiche der Kurbelwelle mit Vertiefungen/Poren auszubilden. In diesem Fall muss dann gewährleistet sein, dass mindestens die den mit den Vertiefungen/Poren versehenen Oberflächen zugeordneten Oberflächenbereiche des anderen Lagerpartners mit einer Oberflächenbeschichtung mit Trockenschmierungseigenschaften beschichtet sind. In diesem Fall bilden die ringförmigen Seitenflächen der die Pleuelaugen bildenden Pleuelabschnitte und die diesen ringförmigen Seitenflächen zugewandten Oberflächenbereiche der Kurbelwelle eine trockene Reibpaarung (trockenes tribologisches System).Also if not a liquid one Lubricant is used, it may be useful to the annular side surfaces of the the connecting rod forming connecting rod sections and / or in the installed state the connecting rod this annular faces facing surface areas the crankshaft with recesses / pores form. In this case must then be guaranteed be at least that provided with the wells / pores surfaces associated surface areas of the other bearing partner with a surface coating with dry lubrication properties are coated. In this case, the annular side surfaces of the form Connecting rod forming connecting rod portions and the annular side surfaces facing surface areas the crankshaft a dry friction pairing (dry tribological System).

Wenn die erfindungsgemäße Lagerpaarung das Hauptlager einer Kurbelwelle betrifft, bei dem die Lagerzapfen und die anderen Hauptlagerabschnitte der Kurbelwelle in Lagerböcken des Motorblocks gelagert sind, so ist die erfindungsgemäße Oberflächenbeschichtung bevorzugt auf den Lagerzapfen und den Hauptlagerabschnitten der Kurbelwelle vorgesehen, während die Vertiefungen/Poren zur Aufnahme des durch Abrieb freigesetzten Deckschichtwerkstoffs in die den Lagerzapfen/Hauptlagerabschnitten zugeordneten Lagerflächen der Lagerböcke des Motorgehäuses ausgebildet sind.If the bearing combination according to the invention the Main bearing of a crankshaft concerns, in which the journals and the other main bearing sections of the crankshaft in bearing blocks of Engine block are stored, so is the surface coating of the invention preferably on the bearing journal and the main bearing sections of the Crankshaft provided while the recesses / pores for receiving the released by abrasion Deckschichtwerkstoffs in the journals / main bearing sections assigned storage areas the bearing blocks of the motor housing are formed.

Es versteht sich, dass eine erfindungsgemäße Lagerpaarung vorteilhaft an allen drei Stellen gleichzeitig, nämlich sowohl an den Hauptlagern als auch an den Pleuel-Hublagern und an den Kolbenlagern vorgesehen sein kann.It It is understood that a bearing combination according to the invention advantageous in all three places at the same time, both at the main camps as well as at the conrod-hub bearings and the piston bearings provided can be.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Kurbelwelle mit Lagerzapfen und Hauptlagerabschnitten für die Kurbelwellen-Hauptlager und mit Hubzapfen für die Pleuel-Hublager, wobei mindestens ein Lagerzapfen und/oder Hauptlagerabschnitt und/oder mindestens ein Hubzapfen eine Oberflächenbeschichtung mit Trockenschmierungseigenschaften aufweist, die eine Basisschicht aus einer Metall-Legierung und eine äußere, Trockenschmierungseigenschaften besitzende Deckschicht umfasst. Eine derartig vorbereitete Kurbelwelle ist deswegen ebenfalls von dem Erfindungsgedanken mit umfasst, weil die so vorbereitete Kurbelwelle bereits alle Merkmale des beschichteten Lagerkörpers aufweist, die zum Ausbilden einer erfindungsgemäßen Lagerpaarung notwendig sind.The subject of the invention is also a crankshaft with bearing journals and main bearing sections for the crankshaft main bearings and with crank pins for the connecting rod-stroke bearings, wherein at least one journal and / or main bearing portion and / or at least one crankpin has a surface coating with dry lubrication properties, comprising a base layer of a metal alloy and an outer, dry lubricating properties possessing cover layer. A crankshaft prepared in this way is therefore likewise included in the concept of the invention because the crankshaft prepared in this way already has all the features of the coated bearing body which are necessary for forming a bearing pair according to the invention.

Aus dem gleichen Grunde ist die Erfindung auch gerichtet auf eine Pleuelstange mit einem großen und einem kleinen Pleuelauge, wobei die Oberflächen der Innenwandungen des großen und/oder kleinen Pleuelauges porenartige Vertiefungen zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Deckschichtwerkstoff mit Trockenschmierungseigenschaften aus der Deckschicht der Oberflächenbeschichtung des Hubzapfens oder des Kolbenbolzens anderen Lagerpartners aufweisen. Auch ein in dieser Weise vorbereitetes Pleuel beinhaltet bereits die notwendigen Merkmale, die zur Ausbildung einer erfindungsgemäßen Lagerpaarung zwischen den Pleuelaugen und dem anderen Lagerkörper (Hubzapfen oder Kolbenbolzen) erforderlich sind.Out For the same reason, the invention is also directed to a connecting rod with a great and a small connecting rod eye, wherein the surfaces of the inner walls of the huge and / or small Pleuelauges pore-like depressions for recording abrasion-released facing material having dry lubrication properties from the topcoat of the surface coating have the Hubzapfens or the piston pin other bearing partner. Even a connecting rod prepared in this way already contains the necessary features for the formation of a bearing combination according to the invention between the connecting rod eyes and the other bearing body (crank pin or piston pin) required are.

Für das Aufbringen einer Oberflächenbeschichtung gemäß der Erfindung können unterschiedliche Beschichtungsverfahren verwendet werden. Geeignet ist z.B. das PVD-Verfahren (Physical Vapor Deposition) oder das CVD-Verfahren (Chemical Vapor Deposition). Auch Varianten dieser Verfahren, wie z.B. das PACVD-Verfahren (Plasma Assisted CVD) sind geeignete Beschichtungsverfahren für das Aufbringen der Oberflächenbeschichtung. Durch die vorgenannten Beschichtungsverfahren können Dünnschichten mit einer Dicke im Mikrometerbereich auf die Trägerflächen aufgebracht werden.For applying a surface coating according to the invention can different coating methods are used. Suitable is e.g. the PVD process (Physical Vapor Deposition) or the CVD (Chemical Vapor Deposition) process. Also variants of this Methods, e.g. the PACVD procedure (Plasma Assisted CVD) are suitable coating methods for application the surface coating. By the aforementioned coating methods, thin films having a thickness applied to the carrier surfaces in the micrometer range become.

Alternativ zu den vorgenannten Verfahren kann die Dünnschicht auch durch thermische Spritzverfahren, wie das HVOF-Verfahren (High Velocity Oxigen Fuel) oder das APS-Verfahren (Athmospheric Plasma Spray) aufgebracht werden. Auch mit Hilfe dieser Verfahren aufgebrachte thermische Spritzschichten erfüllen die tribologischen Beanspruchungen der Lagerung und ermöglichen es, auf zusätzliche Lagerelemente zu verzichten. Die durch die genannten thermischen Spritzverfahren aufgebrachten Dünnschichten besitzen eine andere Mikrostruktur als die mittels PVD- oder CVD-Verfahren aufgebrachten Dünnschichten. Die durch PVD- und CVD-Beschichtungsverfahren abgeschiedenen Schichten besitzen zumeist eine sehr dichte Mikrostruktur und eine hohe Härte.alternative to the aforementioned method, the thin film can also by thermal Spray method, such as the HVOF method (High Velocity Oxigen Fuel) or the APS (Athmospheric Plasma Spray) method. Also with the help of these methods applied thermal spray coatings fulfill the tribological stresses of storage and allow it, on additional To dispense with bearing elements. The by the mentioned thermal Spray applied thin films have a different microstructure than PVD or CVD applied thin films. The by PVD and CVD coating process deposited layers usually have a very dense microstructure and a high hardness.

Bereits nach einer kurzen Einlaufphase der Lagerung wird bei der Erfindung ein Teil des Deckschichtwerkstoffes durch Reibung und Abrieb/Verschleiß auf den anderen Lagerungspartner übertragen. Da der andere Lagerungspartner porenartige Vertiefungen in seiner Oberfläche aufweist, wird der Deckschichtwerkstoff in diesen Poren/Vertiefungen eingelagert, sodass die Poren/Vertiefungen stets eine gewisse Menge an Trockenschmierstoff für die Schmierung der Lagerung vorhalten.Already After a short break-in period of storage is in the invention a portion of the top layer material due to friction and abrasion / wear on the transferred to other storage partner. Since the other storage partners pore-like depressions in his surface has, the cover layer material is stored in these pores / wells, so that the pores / wells always a certain amount of dry lubricant for lubrication of storage.

Wird die Oberflächenbeschichtung durch eine DLC-Schicht gebildet, so findet eine Übertragung eines Kohlenstoffanteils der Deckschicht in die Poren/Vertiefungen der Textur des anderen Lagerpartners statt. Auf dem oberflächenbeschichteten Lagerkörper verbleibt ein gewisser Kohlenstoffanteil. Es kommt zur Ausbildung einer so genannten „Interlayerschicht", welche in die aus einer Wolframcarbidschicht (WC-Schicht), Chromnitridschicht (CrN-Schicht) oder einer Metalllegierung, insbesondere einer Chrom-Basislegierung, bestehende Basisschicht eingelagerten Kohlenstoff aufweist. Dadurch ergibt sich eine deutliche Reduzierung der Reibung und ein verbessertes tribologisches System mit hervorragenden Gleiteigenschaften und geringem Verschleiß.Becomes the surface coating formed by a DLC layer, so finds a transfer of a carbon content the topcoat into the pores / pits of the texture of the other Warehouse partner instead. Remains on the surface-coated bearing body a certain amount of carbon. It comes to the training of such a called "interlayer layer", which in the a tungsten carbide layer (WC layer), chromium nitride layer (CrN layer) or a metal alloy, in particular a chromium-based alloy, existing base layer has embedded carbon. This results a significant reduction of friction and an improved tribological system with excellent sliding properties and low wear.

Die Basisschicht kann, wie vorstehend erwähnt, als WC-Schicht, CrN-Schicht oder als Metalllegierung ausgebildet sein. Als Metalllegierungen kommen bevorzugt Chrom-Basislegierungen vom Typ (Crx : My)N zum Einsatz. Bei diesen Legierungen beträgt der Atomanteil von Chrom mehr als 50%. Als Legierungselement kann ein beliebiges Metallelement M verwendet werden, wobei die Konzentration des Metallelements M so bemessen wird, dass die Beziehung y [%] 100% – x [%] befriedigt wird. Besonders vorteilhaft kann als Metallelement M Aluminuim (Al) verwendet werden. Sowohl im Fall von CrN als auch im Fall von einer Chrom-Basislegierung vom Typ (Crx : My)N als Basisschicht liegt der Stickstoff (N) als im Metallgitter gelöster Stickstoff/eingelagerter Stickstoff vor.The base layer may, as mentioned above, be formed as a WC layer, CrN layer or as a metal alloy. The metal alloys used are preferably chromium-based alloys of the type (Cr x : M y ) N. For these alloys, the atomic proportion of chromium is more than 50%. As the alloying element, any metal element M may be used, wherein the concentration of the metal element M is made to satisfy the relation y [%] 100% -x [%]. Aluminuim (Al) can be used particularly advantageously as the metal element M. Both in the case of CrN and in the case of a chromium-based alloy of the type (Cr x : M y ) N as the base layer, the nitrogen (N) is present as nitrogen dissolved in the metal lattice / embedded nitrogen.

Durch die Übertragung des Deckschichtwerkstoffes von der Deckschicht der Oberflächenbeschichtung in die Poren/Vertiefungen in der Oberfläche des Lagerungspartners wird eine Reduzierung der Reibung zwischen den relativ zueinander bewegten Lageroberflächen und eine verbesserte Schmierung durch die Einlagerung von Trockenschmiermittelelementen erreicht. Sind die Trockenschmierelemente z.B. einer Legierung beigefügt, so kann die Trockenschmierungswirkung dieser Elemente mit der Erfindung optimal genutzt werden. Der geringere Reibbeiwert zwischen den gegeneinander bewegten Lageroberflächen führt zu weniger Verschleiß dieser Oberflächen.By the transfer of the cover layer material from the cover layer of the surface coating into the pores / depressions in the surface of the storage partner a reduction in friction between the relatively moving bearing surfaces and improved lubrication through the incorporation of dry lubricant elements reached. If the dry lubricating elements are e.g. an alloy may be added the dry lubrication effect of these elements with the invention be used optimally. The lower coefficient of friction between each other moving bearing surfaces leads to less wear of these surfaces.

Im Hinblick auf das erfindungsgemäße Verfahren zum Einbringen der Poren/Vertiefungen ist festzuhalten, dass sich das erfindungsgemäße Verfahren sehr deutlich von dem aus dem Stand der Technik ( DE 197 00 339 C2 ) bekannten Einprägen von Schmieröltaschen unterscheidet. Auch unterscheidet sich das erfindungsgemäße Verfahren vollständig von dem aus der DE 101 32 632 C1 bekannten Verfahren zum gezielten Entfernen von Material einer bestimmten Masse aus einer Gleitlagerbeschichtung zum Zwecke der Feinabstimmung der oszillierenden Massen.With regard to the method according to the invention for introducing the pores / depressions, it should be noted that the method according to the invention is very clearly different from that of the prior art ( DE 197 00 339 C2 ) distinguished impressions of lube oil bags. Also, the inventive method completely different from that of the DE 101 32 632 C1 known method for the targeted removal of material of a certain mass from a plain bearing coating for the purpose of fine tuning of the oscillating masses.

Erfindungsgemäß werden mittels eines Behandlungsverfahrens, das bevorzugt als Strahlverfahren und insbesondere als ein mit Feststoffpartikeln arbeitendes abrasives Strahlverfahren ausgebildet ist, zunächst Spitzen und Vertiefungen auf der behandelten Oberfläche ausgebildet. Anschließend wird die behandelte Oberfläche einer Material abtragenden Bearbeitung derart unterzogen, dass die Spitzen zum Teil abgetragen werden und die Vertiefungen teilweise erhalten bleiben. Auf diese Weise wird eine zusammenhängende Glatt- und Tragfläche ausgebildet, die die eigentliche Lagerfläche bildet. In dieser Glatt- und Tragfläche sind die verbleibenden Vertiefungen, die untereinander nicht verbunden sind, verteilt angeordnet und bilden die porenartigen Vertiefungen zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Deckschichtwerkstoff der Deckschicht und ggf. von zusätzlich verwendetem flüssigen Schmierstoff. Das erfindungsgemäße Verfahren ist hinsichtlich des Bearbeitungsaufwandes und hinsichtlich der Werkzeugkosten weniger aufwändig und günstiger als das aus dem Stand der Technik bekannte Einprägeverfahren gemäß DE 197 00 339 C2 .According to the invention, by means of a treatment method which is preferably designed as a blasting method and in particular as an abrasive blasting method working with solid particles, firstly peaks and depressions are formed on the treated surface. Subsequently, the treated surface of a material-removing machining is subjected such that the tips are partially removed and the recesses partially retained. In this way, a continuous smooth and supporting surface is formed, which forms the actual storage area. In this smooth and supporting surface, the remaining wells, which are not connected to each other, arranged distributed and form the pore-like depressions for receiving exposed by abrasion cover layer material of the outer layer and possibly additionally used liquid lubricant. The method according to the invention is less complicated and less expensive than the stamping method known from the prior art with respect to the machining outlay and with regard to the tool costs DE 197 00 339 C2 ,

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigenin the The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. in the Show individual

1 eine schematische Darstellung der Anordnung von Kurbelwelle, Pleuel und Kolben eines Verbrennungsmotors in Seitenansicht, 1 a schematic representation of the arrangement of crankshaft, connecting rod and piston of an internal combustion engine in side view,

2 ein Pleuel mit gemäß der Erfindung vorbereiteten Innenwandungen der Pleuelaugen im axialen Halbschnitt, 2 a connecting rod with prepared according to the invention inner walls of the connecting rod in axial half section,

3 ein Pleuel mit gemäß der Erfindung vorbereiteten ringförmigen Seitenflächen der die Pleuelaugen bildenden Pleuelabschnitte in Seitenansicht, 3 a connecting rod with prepared according to the invention annular side surfaces of the connecting rod forming connecting rod sections in side view,

4 eine Kurbelwelle mit gemäß der Erfindung vorbereiteten Hubzapfen, Lagerzapfen und Hauptlagerabschnitten, 4 a crankshaft with crank pins, bearing journals and main bearing sections prepared according to the invention,

5 eine vergrößerte Darstellung eines gemäß der Erfindung mit Poren/Vertiefungen versehenen Lagerkörpers zur Darstellung der Oberflächendetails, 5 an enlarged view of a provided according to the invention with pores / wells bearing body to illustrate the surface details,

6 eine für eine erfindungsgemäße Lagerung vorbereitete Lagerschale eines Kurbelwellen-Hauptlagers im radialen Halbschnitt. 6 a prepared for storage according to the invention bearing shell of a crankshaft main bearing in the radial half section.

7 eine Schnittansicht des Details X aus 4 7 a sectional view of the detail X from 4

In 1 ist eine Anordnung aus Kurbelwelle K, Pleuel P und Kolben KO in Seitenansicht schematisch dargestellt. Es ist zu erkennen, dass das Pleuel P auf einem Hubzapfen H der Kurbelwelle K gelagert ist. An dem dem Hubzapfen H gegenüber liegenden Ende des Pleuels P ist in dem nicht sichtbaren, vom Kolben KO verdeckten kleinen Pleuelauge ein Kolbenbolzen B gelagert, welcher mit dem Kolben KO verbunden ist. Die Erfindung bezieht sich auf mehrere Lagerpaarungen der in 1 dargestellten Anordnung, nämlich zum einen auf die Lagerung des großen Pleuelauges des Pleuels P auf dem Hubzapfen H der Kurbelwelle K, zum anderen auf die Lagerung des Kolbenbolzens B im kleinen Pleuelauge des Pleuels P und auch auf die in 1 nicht dargestellte Lagerung der Lagerzapfen 8 und der Hauptlagerabschnitte HP, 15 der Kurbelwelle K in entsprechenden, nicht dargestellten Lagerböcken des Motorblocks.In 1 an arrangement of crankshaft K, connecting rod P and piston KO is shown schematically in side view. It can be seen that the connecting rod P is mounted on a crank pin H of the crankshaft K. At the end of the connecting rod P opposite the crank pin H, a piston pin B is mounted in the invisible piston rod eye concealed by the piston KO, which is connected to the piston KO. The invention relates to several bearing pairs of in 1 shown arrangement, namely on the one hand to the storage of the large connecting rod of the connecting rod P on the crank pin H of the crankshaft K, on the other to the bearing of the piston pin B in the small connecting rod eye of the connecting rod P and also in the 1 not shown bearing the journals 8th and the main storage sections HP, 15 the crankshaft K in corresponding bearing blocks, not shown, of the engine block.

In 2 ist ein Pleuel im axialen Halbschnitt dargestellt, bei dem das große Pleuelauge 4a und das kleine Pleuelauge 4b entsprechend der Erfindung mit porenartigen Vertiefungen 7 versehen sind.In 2 a connecting rod is shown in axial half-section, in which the large connecting rod eye 4a and the small connecting rod eye 4b according to the invention with pore-like depressions 7 are provided.

Im Einbauzustand ist das große Pleuelauge 4a des Pleuels P auf einem Hubzapfen H der Kurbelwelle K gelagert, wobei der Hubzapfen H eine durch ein Beschichtungsverfahren aufgebrachte Oberflächenbeschichtung aufweist. Durch die Relativbewegung von Hubzapfen H und Innenwandung 5a des großen Pleuelauges 4a reibt sich im Betrieb das Material der Deckschicht dieser Oberflächenbeschichtung teilweise ab, sodass es freigesetzt wird. Das freigesetzte Deckschichtmaterial lagert sich dann in den Hohlräumen der einzelnen Po ren/Vertiefungen 7 ab, sodass diese stets eine gewisse Menge an Deckschichtwerkstoff, welcher Trockenschmierungseigenschaften aufweist, vorhält. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Lagerung stets mit einer ausreichenden Menge an Trockenschmierstoff versorgt ist.When installed, the large connecting rod eye 4a of the connecting rod P is mounted on a crankpin H of the crankshaft K, wherein the crankpin H has a surface coating applied by a coating method. By the relative movement of crank pin H and inner wall 5a the large connecting rod eye 4a During operation, the material of the surface layer of this surface coating partially rubs off, so that it is released. The released cover layer material then stores in the cavities of the individual Po ren / wells 7 so that it always maintains a certain amount of cover layer material which has dry lubrication properties. In this way it is ensured that the storage is always supplied with a sufficient amount of dry lubricant.

Zusätzlich zu dem als Trockenschmierstoff wirkenden Deckschichtmaterial kann auch noch eine herkömmliche Schmierölversorgung der Lagerung vorgesehen sein. Das in herkömmlicher Weise in den Bereich der Lagerung transportierte Schmieröl wird ebenfalls von den Poren/Vertiefungen 7, die auf der Innenwandung 5a des großen Pleuelauges 4a angeordnet sind, aufgenommen und gespeichert. Im eingebauten Zustand und bei Betrieb der Kurbelwelle bildet sich zwischen dem Hubzapfen H und der Innenwandung 5a des Pleuelauges 4a bzw. zwischen den Hauptlagerabschnitten HP und den zugehörigen Lagerschalen 9 des Motorblockes ein hydrodynamischer Druck und/oder eine verbesserte Schmierung aus, der/die eine sichere Schmierung und verschleißarme Lagerung des Pleuels P auf dem Hubzapfen H der Kurbelwelle K sicherstellt. Es versteht sich, dass sich ein entsprechender hydrodynamischer Druck nur dann einstellt, wenn eine ausreichende Relativgeschwindigkeit der sich gegeneinander bewegenden Lagerflächen vorliegt.In addition to the cover layer material acting as a dry lubricant, it is also possible to provide a conventional lubricating oil supply for the bearing. The lubricating oil conventionally transported to the area of storage also becomes from the pores / depressions 7 on the inner wall 5a the large connecting rod eye 4a is are arranged, recorded and stored. In the installed state and during operation of the crankshaft is formed between the crank pin H and the inner wall 5a of the connecting rod eye 4a or between the main bearing sections HP and the associated bearing shells 9 the engine block, a hydrodynamic pressure and / or improved lubrication, the / ensures safe lubrication and low-wear bearing of the connecting rod P on the crank pin H of the crankshaft K. It is understood that a corresponding hydrodynamic pressure only occurs when there is a sufficient relative speed of the mutually moving bearing surfaces.

Bei dem in 2 dargestellten Pleuel P sind auch in dem kleinen Pleuelauge 4b die erfindungsgemäßen Poren/Vertiefungen 7 in die Oberfläche der Innenwandung 5b eingebracht. In dem kleinen Pleuelauge 4b ist im Einbauzustand ein in 2 nicht dargestellter Kolbenbolzen B unmittelbar gelagert. Dabei ist die Oberfläche des Kolbenbolzens B mit der Oberflächenbeschichtung gemäß der Erfindung versehen. Die Ablagerung von Deckschichtwerkstoff dieser Oberflächenbeschichtung in den Poren/Vertiefungen 7 der Innenwandung 5b des kleinen Pleuelauges 4b erfolgt auf die gleiche Weise wie voranstehend bereits beschrieben. Auch hier werden die Trockenschmiereigenschaften des Beschichtungswerkstoffes ausgenutzt.At the in 2 shown connecting rods P are also in the small connecting rod eye 4b the pores / depressions according to the invention 7 in the surface of the inner wall 5b brought in. In the small connecting rod eye 4b is in the installed state in 2 Not shown piston pin B directly stored. The surface of the piston pin B is provided with the surface coating according to the invention. The deposition of cover layer material of this surface coating in the pores / depressions 7 the inner wall 5b the small connecting eye 4b takes place in the same way as described above. Again, the dry lubricating properties of the coating material are utilized.

Die Lagerung des Kolbenbolzens B in dem kleinen Pleuelauge 4b kann ebenfalls zusätzlich zu der Oberflächenbeschichtung mit Trockenschmierungseigenschaften durch einen flüssigen Schmierstoff geschmiert werden, der in an sich bekannter Weise an diese Lagerstelle zugeführt wird. Im Betriebszustand bildet sich – sofern eine ausreichende Geschwindigkeit der Relativbewegung der zueinander bewegten Lagerflächen vorliegt – zwischen der Innenwandung 5b des kleinen Pleuelauges 4b und der äußeren Oberfläche des Kolbenbolzens B ebenfalls ein hydrodynamischer Druck aus, der für eine sichere und verschleißarme Lagerung des Kolbenbolzens B in dem kleinen Pleuelauge 4b sorgt.The bearing of the piston pin B in the small connecting rod eye 4b can also be lubricated in addition to the surface coating with dry lubrication properties by a liquid lubricant which is supplied in a conventional manner to this bearing. In the operating state forms - if there is a sufficient speed of the relative movement of the mutually moving bearing surfaces - between the inner wall 5b the small connecting eye 4b and the outer surface of the piston pin B also a hydrodynamic pressure, for a safe and low-wear bearing of the piston pin B in the small connecting rod eye 4b provides.

In 3 ist ein für eine erfindungsgemäße Lagerpaarung vorbereitetes Pleuel in Seitenansicht dargestellt. Es ist zu erkennen, dass an den ringförmigen Seitenflächen 4c, 4e der die Pleuelaugen 4a, 4b bildenden Pleuelabschnitte porenartige Vertiefungen 7 zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Deckschichtwerkstoff der Oberflächenbeschichtung und/oder eines flüssigen Schmierstoffes eingebracht sind. In der gleichen Weise sind die Poren/Vertiefungen 7 auch an den in 3 hinteren, nicht sichtbaren ringförmigen Seitenflächen 4d und 4f der die Pleuelaugen 4a, 4b bildenden Pleuelabschnitte eingebracht. Im eingebauten Zustand des Pleuels sind diese ringförmigen Seitenflächen 4c, 4d, 4e, 4f bestimmten Oberflächenbereichen der Kurbelwelle zugeordnet und bilden mit diesen eine Reibpaarung. Diese zugeordneten Oberflächenbereiche der Kurbelwelle sind vorzugsweise ebenfalls mit einer erfindungsgemäßen Oberflächenbeschichtung beschichtet, sodass der durch Abrieb freigesetzte Deckschichtwerkstoff sich in diesen Poren/Vertiefungen 7 ablagern kann. Auf diese Weise wird auch an den ringförmigen Seitenflächen 4c, 4d, 4e, 4f der Pleuelaugen 4a, 4b eine Trockenschmierung durch den Dünnschichtwerkstoff erreicht und so eine sichere und verschleißarme Schmierung dieser Reibpaarung sichergestellt.In 3 a prepared for a bearing combination according to the invention connecting rod is shown in side view. It can be seen that on the annular side surfaces 4c . 4e the connecting rod eyes 4a . 4b forming Pleuelabschnitte pore-like depressions 7 are incorporated for receiving exposed by abrasion cover layer material of the surface coating and / or a liquid lubricant. In the same way are the pores / depressions 7 also to the in 3 rear, invisible annular side surfaces 4d and 4f the connecting rod eyes 4a . 4b forming connecting rod sections introduced. In the installed state of the connecting rod are these annular side surfaces 4c . 4d . 4e . 4f assigned to certain surface areas of the crankshaft and form with these a friction pairing. These associated surface regions of the crankshaft are preferably likewise coated with a surface coating according to the invention, so that the cover layer material released by abrasion is present in these pores / depressions 7 can deposit. In this way is also on the annular side surfaces 4c . 4d . 4e . 4f the connecting rod eyes 4a . 4b achieved a dry lubrication through the thin-film material, thus ensuring a safe and low-wear lubrication of this friction pairing.

Wie bereits voranstehend zu den bereits beschriebenen Lagerstellen beschrieben, kann auch hier zusätzlich eine Verbesserung der Schmierung durch die Verwendung eines zusätzlichen flüssigen Schmiermittels, wie z.B. Öl, erreicht werden.As already described above to the bearing points already described, can also be here in addition an improvement in lubrication through the use of an additional liquid lubricant, such as. Oil, be achieved.

Auch hier kann sich bei Vorliegen einer ausreichenden Relativgeschwindigkeit der zueinander bewegten Lagerflächen ein hydrodynamischer Druck ausbilden, welcher eine sichere Schmierung der Reibpaarung sicherstellt. Der Verschleiß kann in diesem Bereich dadurch weiter verringert und die Standzeit weiter erhöht werden. In jedem Fall wird die Schmierung der Reibpaarung verbessert, d.h. also auch dann, wenn sich kein hydrodynamischer Druck ausbildet.Also here can be in the presence of a sufficient relative speed the mutually moving storage areas form a hydrodynamic pressure, which is a safe lubrication ensures the friction pairing. The wear can in this area thereby further reduced and the service life can be further increased. In any case, will improves the lubrication of the friction pair, i. so, too, if no hydrodynamic pressure develops.

In 4 ist eine Kurbelwelle in Seitenansicht dargestellt. Die Kurbelwelle K weist Lagerzapfen 8 mit einer Oberfläche 8a auf. Weiterhin weist die Kurbelwelle K Hauptlagerabschnitte 15 auf. Die Lagerzapfen 8 und die Hauptlagerabschnitte 15 der Kurbelwelle K sind im eingebauten Zustand in nicht dargestellten Lagerböcken 9 (6) des Motorblocks gelagert und bilden die Hauptlager der Kurbelwelle. Die in 4 dargestellte Kurbelwelle K ist für die erfindungsgemäße Lagerung in der Weise vorbereitet, dass die Oberfläche 8a der Lagerzapfen 8 sowie die Oberflächen 15a der Hauptlagerabschnitte 15 mit einer erfindungsgemäßen Oberflächenbeschichtung beschichtet sind. Diese Oberflächenbeschichtungen sind in 4 durch eine Schraffur der entsprechenden Oberflächenbereiche schematisch angedeutet.In 4 a crankshaft is shown in side view. The crankshaft K has journals 8th with a surface 8a on. Furthermore, the crankshaft K main bearing sections 15 on. The journals 8th and the main storage sections 15 the crankshaft K are in the installed state in bearing blocks, not shown 9 ( 6 ) of the engine block and form the main bearings of the crankshaft. In the 4 shown crankshaft K is prepared for storage according to the invention in such a way that the surface 8a the journal 8th as well as the surfaces 15a the main storage sections 15 coated with a surface coating according to the invention. These surface coatings are in 4 indicated schematically by a hatching of the corresponding surface areas.

Im eingebauten Zustand der Kurbelwelle K sind die Oberflächen 8a der Lagerzapfen 8 und Hauptlagerabschnitte 15 den in 4 nicht dargestellten Innenwandungen 9a von Lagerböcken 9 zugeordnet (siehe 6), wobei diese Lagerböcke 9 fest mit dem Motorblock verbunden sind und die voranstehend bereits beschriebenen Poren/Vertiefungen 7 zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Deckschichtwerkstoff der Beschichtung aufweisen.In the installed state of the crankshaft K are the surfaces 8a the journal 8th and main storage sections 15 the in 4 not shown inner walls 9a of bearing blocks 9 assigned (see 6 ), with these bearing blocks 9 are firmly connected to the engine block and the pores / wells already described above 7 for absorbing abrasion-released cover layer material of the coating.

In 4 sind ferner die als Lagerkörper 1 für die großen Pleuelaugen eines Pleuels P dienenden Hubzapfen H dargestellt, wobei die Oberflächen der Hubzapfen H mit der erfindungsgemäßen Oberflächenbeschichtung versehen sind (schraffierter Bereich). In 4 sind lediglich zwei Hubzapfen stellvertretend für alle Hubzapfen der Kurbelwelle K mit dem Bezugszeichen H versehen und es sind die Oberflächenbeschichtungen nur in Bezug auf diese Hubzapfen angedeutet.In 4 are also the bearing body 1 For the large connecting rod eyes of a connecting rod P serving Hubzapfen H shown, wherein the surfaces of the crank pin H are provided with the surface coating according to the invention (hatched area). In 4 are only two crank pins representative of all crank pins of the crankshaft K provided with the reference H and it is the surface coatings only indicated in relation to these crank pins.

Erfindungsgemäß können die Oberflächenbereiche der Kurbelwelle K, die im Einbauzustand den ringförmigen Seitenflächen 4c, 4d, 4e, 4f der die Pleuelaugen 4a, 4b bildenden Pleuelabschnitte zugeordnet sind, ebenfalls mit der erfindungsgemäßen Oberflächenbeschichtung (in 4 wegen der Seitenansicht nicht erkennbar) versehen sein, um zwischen den ringförmigen Seitenflächen 4c, 4d, 4e, 4f und den zugeordneten Oberflächenbereichen der Kurbelwelle K eine verbesserte, sichere und verschleißarme Schmierung dieser Reibpaarung sicherzustellen.According to the invention, the surface areas of the crankshaft K, which in the installed state the annular side surfaces 4c . 4d . 4e . 4f the connecting rod eyes 4a . 4b forming connecting rod sections are assigned, also with the surface coating according to the invention (in 4 not visible because of the side view) to be provided between the annular side surfaces 4c . 4d . 4e . 4f and the associated surface areas of the crankshaft K to ensure improved, safe and low-wear lubrication of this friction pair.

Anhand von 5 soll näher erläutert werden, wie die Poren/Vertiefungen 7 beispielsweise in die Innenfläche des großen Pleuelauges eines Pleuels P erfindungsgemäß eingebracht werden. Hierzu wird die Innenfläche mit einem geeigneten Behandlungsverfahren, wie z.B. einem Strahlverfahren, insbesondere einem mit Feststoffpartikeln arbeitenden abrasiven Strahlverfahren, bearbeitet. Dabei werden beispielsweise Feststoffpartikel auf die Innenfläche des Pleuelauges mit einer großen Auftreffgeschwindigkeit aufgestrahlt, sodass eine plastische Verformung des Werkstoffes und/oder ein abrasiver Verschleiß unter Ausbildung von Spitzen 12 und Vertiefungen 13 stattfindet. Dies ist in der oberen Darstellung der 5 schematisch dargestellt, wobei die ursprüngliche Oberfläche zum Zeitpunkt vor der Strahlbehandlung durch den durchgezogenen horizontalen Strich und das Bezugszeichen 2 dargestellt ist.Based on 5 will be explained in more detail how the pores / wells 7 For example, in the inner surface of the large connecting rod of a connecting rod P are introduced according to the invention. For this purpose, the inner surface is processed with a suitable treatment method, such as a blasting method, in particular a working with solid particles abrasive blasting process. In this case, for example, solid particles are irradiated onto the inner surface of the connecting rod with a large impact speed, so that a plastic deformation of the material and / or an abrasive wear to form tips 12 and depressions 13 takes place. This is in the upper illustration of 5 schematically illustrated, wherein the original surface at the time before the beam treatment by the solid horizontal bar and the reference numeral 2 is shown.

Im Anschluss an diese die Spitzen 12 und Vertiefungen 13 erzeugende Oberflächenbehandlung wird die behandelte Oberfläche einer Material abhebenden Bearbeitung, wie beispielsweise einem Drehen, einem Fräsen oder einem Schleifen oder einer Kombination dieser Bearbeitungsverfahren, unterzogen. Dabei werden die Spitzen 12 zum Teil abgetragen und die Vertiefungen 13 bleiben teilweise erhalten, sodass sich eine zusammenhängende Glatt- und Tragfläche 14 ausbildet (siehe untere Darstellung in 5). Diese Glatt- und Tragfläche 14 dient als La gerfläche, die mit der beschichteten Oberfläche des Hubzapfens H einer Kurbelwelle eine erfindungsgemäße Lagerpaarung bildet. Die nach der Material abhebenden Bearbeitung in der Oberfläche verbleibenden Vertiefungen 13 bilden die Poren/Vertiefungen 7, die zur Aufnahme des durch Abrieb freigesetzten Trockenschmierstoffes/Deckschichtwerkstoffes der Oberflächenbeschichtung dienen.Following this the tips 12 and depressions 13 generating surface treatment, the treated surface of a material-removing machining, such as a turning, milling or grinding or a combination of these processing methods subjected. This will be the tips 12 partly worn away and the depressions 13 remain partially preserved, so that a coherent smooth and wing 14 forms (see the lower illustration in 5 ). This smooth and airfoil 14 serves as La gerfläche, which forms a bearing combination according to the invention with the coated surface of the crank pin H of a crankshaft. The after material removal machining in the surface remaining wells 13 form the pores / depressions 7 , which serve to absorb the liberated by abrasion dry lubricant / cover layer material of the surface coating.

6 zeigt einen halbschalenförmigen Lagerbock 9 eines nicht dargestellten Motorblocks mit einer Innenwandung 9a im radialen Halbschnitt. Auf der umlaufenden Innenwandung 9a sind die untereinander nicht verbundenen Poren/Vertiefungen 7 verteilt angeordnet. Mit einem derartigen Lagerbock 9, der fest mit dem Motorblock eines Verbrennungsmotors verbunden und insbesondere integral mit diesem ausgebildet ist, werden die Lagerzapfen 8 und die anderen Hauptlagerabschnitte 15 der Kurbelwelle K gelagert, sodass die erfindungsgemäße Lagerpaarung in Form eines Kurbelwellen-Hauptlagers gebildet wird. Wie voranstehend beschrieben, sind die Lagerzapfen 8 und/oder die Hauptlagerabschnitte 15 der Kurbelwelle K dabei mit einer erfindungsgemäßen Oberflächenbeschichtung mit Trockenschmierungseigenschaften beschichtet. 6 shows a half-shell-shaped bearing block 9 an engine block, not shown, with an inner wall 9a in radial half section. On the circumferential inner wall 9a are the interconnected pores / depressions 7 arranged distributed. With such a bearing block 9 , which is firmly connected to the engine block of an internal combustion engine and in particular integrally formed therewith, the bearing pin 8th and the other main storage sections 15 stored the crankshaft K, so that bearing combination according to the invention is formed in the form of a crankshaft main bearing. As described above, the journals are 8th and / or the main storage sections 15 the crankshaft K thereby coated with a surface coating according to the invention with dry lubrication properties.

In 7 ist eine Schnittansicht des in 4 mit „X" markierten Details dargestellt. Diese Figur dient lediglich zur Verdeutlichung des Schichtaufbaus der erfindungsgemäßen Oberflächenbeschichtung, die hier als DLC-Schicht (Diamond-Like-Carbon-Schicht) ausgebildet ist. Auf den Grundwerkstoff G der Kurbelwelle, genauer des Hubzapfens H der Kurbelwelle, ist die aus der Basisschicht 20 und der darauf angeordneten, äußeren Deckschicht 30 bestehende Oberflächenbeschichtung aufgebracht. Die Basisschicht 20 besteht aus einer Metall-Basislegierung, bevorzugt aus einer Chrom-Basislegierung. Die Deckschicht 30 enthält im Wesentlichen Kohlenstoff. Der Kohlenstoff dieser Deckschicht 30 weist sehr gute Trockenschmierungseigenschaften auf. Der Werkstoff dieser Deckschicht 30 wird erfindungsgemäß durch Abrieb freigesetzt und in die Poren/Vertiefungen der dieser Deckschicht zugewandten Lagerfläche eingelagert.In 7 is a sectional view of the in 4 This figure merely serves to clarify the layer structure of the surface coating according to the invention, which here is designed as a DLC layer (diamond-like carbon layer) Crankshaft, that is from the base layer 20 and the outer cover layer disposed thereon 30 applied existing surface coating. The base layer 20 consists of a metal-based alloy, preferably of a chromium-based alloy. The cover layer 30 contains essentially carbon. The carbon of this topcoat 30 has very good dry lubrication properties. The material of this cover layer 30 is released by abrasion according to the invention and stored in the pores / wells of the bearing surface facing this cover layer.

11
Lagerkörperbearing body
22
Lagerkörper; OberflächeBearing body; surface
44
Pleuel; Pleuelstangeconnecting rods; connecting rod
4a4a
(großes) Pleuelauge(big) connecting rod eye
4b4b
(kleines) Pleuelauge(Small) connecting rod
4c4c
Seitenflächeside surface
4d4d
Seitenflächeside surface
4e4e
Seitenflächeside surface
4f4f
Seitenflächeside surface
5a5a
Innenwandunginner wall
5b5b
Innenwandunginner wall
77
Poren/VertiefungenPores / pits
88th
Lagerzapfenpivot
8a8a
Oberflächesurface
99
Lagerbockbearing block
9a9a
Innenwandunginner wall
1010
Hubzapfencrank pins
1212
Spitzensharpen
1313
Vertiefungenwells
1414
Glatt- und TragflächeSmooth- and wing
1515
HauptlagerabschnittMain bearing section
15a15a
Oberflächesurface
2020
Basisschichtbase layer
3030
Deckschichttopcoat
KOKO
Kolbenpiston
KK
Kurbelwellecrankshaft
PP
Pleuelpleuel
HH
Hubzapfencrank pins
BB
Kolbenbolzenpiston pin
ZZ
Lagerzapfenpivot
HPHP
HauptlagerabschnittMain bearing section

Claims (17)

Lagerpaarung mit einem ersten (1) und einem zweiten Lagerkörper (2), wobei der erste Lagerkörper (1) als Lagersitz einer Kurbelwelle oder als ein in einem kleinen Pleuelauge einer Pleuelstange zu lagernder Kolbenbolzen und der zweite Lagerkörper (2) als Pleuelauge oder Lagerbock eines Motorgehäuses ausgebildet ist, das oder der mit dem ersten Lagerkörper (1) ein Gleitlager bildet, wobei der eine der Lagerkörper (1, 2) eine Oberflächenbeschichtung mit Trockenschmierungseigenschaften aufweist, die eine Basisschicht (20) aus einem Metall, einem Metallcarbid oder einer Metall-Legierung und eine äußere, Trockenschmierungseigenschaften besitzende Deckschicht (30) umfasst, und wobei die der Deckschicht (30) zugewandte Oberfläche des anderen Lagerkörpers (2, 1) porenartige Vertiefungen (5) aufweist, in die durch Abrieb freigesetztes Material der Deckschicht (30) einlagerbar ist.Bearing pairing with a first ( 1 ) and a second bearing body ( 2 ), wherein the first bearing body ( 1 ) as a bearing seat of a crankshaft or as in a small connecting rod eye of a connecting rod to be stored piston pin and the second bearing body ( 2 ) is designed as a connecting rod eye or bearing block of a motor housing, which or with the first bearing body ( 1 ) forms a plain bearing, wherein the one of the bearing body ( 1 . 2 ) has a surface coating with dry lubrication properties comprising a base layer ( 20 ) of a metal, a metal carbide or a metal alloy and an outer, dry lubricating properties possessing cover layer ( 30 ), and wherein the cover layer ( 30 ) facing surface of the other bearing body ( 2 . 1 ) pore-like depressions ( 5 ), in the abrasively released material of the cover layer ( 30 ) is storable. Lagerpaarung nach Anspruch 1, wobei die Oberflächenbeschichtung durch eine mindestens zwei Schichten umfassende DLC-Schicht (Diamond-Like-Carbon-Schicht) gebildet wird, die eine Basisschicht (20) aus einer Wolframcarbidschicht (WC-Schicht) oder einer Chromnitridschicht (CrN-Schicht) oder einer Chrom-Basislegierung und eine Deckschicht (30) aus Kohlenstoff aufweist.Bearing combination according to claim 1, wherein the surface coating is formed by a DLC layer (diamond-like carbon layer) comprising at least two layers, which comprises a base layer ( 20 ) of a tungsten carbide layer (WC layer) or a chromium nitride layer (CrN layer) or a chromium-based alloy and a cover layer ( 30 ) of carbon. Lagerpaarung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Basisschicht (20) eine Chrom-Basislegierung vom Typ (Crx : My)N ist mit einem Cr-Atomanteil von mehr als 50%, wobei M ein beliebiges Metallelement ist, dessen Atomanteil der Beziehung y [%] = 100% – x [%] genügt.Bearing combination according to claim 1 or 2, wherein the base layer ( 20 ) a chromium-based alloy of the type (Cr x : M y ) N is with a Cr atomic proportion of more than 50%, where M is any metal element whose atomic proportion satisfies the relationship y [%] = 100% -x [%] enough. Lagerpaarung nach Anspruch 3, wobei das Metallelement M Aluminium (Al) ist.Bearing combination according to claim 3, wherein the metal element M is aluminum (Al). Lagerpaarung nach den voranstehenden Ansprüchen, wobei die Oberflächenbeschichtung durch PVD-Verfahren (Physical Vapor Deposition), CVD-Verfahren (Chemical Vapor Deposition) oder Varianten dieser Verfahren wie z.B. das PACVD-Verfahren (Plasma Assissted CVD) oder durch thermische Spritzverfahren wie das HVOF-Verfahren (High Velocity Oxygen Fuel) oder das APS-Verfahren (Athmospheric Plasma Spray) aufgebracht wird.Bearing combination according to the preceding claims, wherein the surface coating by PVD (Physical Vapor Deposition) method, CVD method (Chemical Vapor deposition) or variants of these methods, e.g. the PACVD procedure (Plasma Assissted CVD) or by thermal spraying such as HVOF (High Velocity Oxygen Fuel) or APS (Athmospheric plasma spray) is applied. Lagerpaarung nach den voranstehenden Ansprüchen, wobei die porenartigen Vertiefungen (5) in die Lageroberfläche des zweiten Lagerkörpers (2) durch Strahlverfahren unter Verwendung von Laserstrahlung oder durch mechanische abrasive Strahlverfahren eingebracht sind.Bearing combination according to the preceding claims, wherein the pore-like depressions ( 5 ) in the bearing surface of the second bearing body ( 2 ) are introduced by blasting using laser radiation or mechanical abrasive blasting. Lagerpaarung nach Anspruch 6, wobei die porenartigen Vertiefungen (5) mittels eines mit Feststoffpartikeln arbeitenden abrasiven Strahlverfahrens eingebracht sind.Bearing combination according to claim 6, wherein the pore-like depressions ( 5 ) are introduced by means of an abrasive blasting process using solid particles. Lagerpaarung nach den voranstehenden Ansprüchen, wobei die Vertiefungen (5) im Verhältnis zur Dicke der Deckschicht (30) so bemessen sind, dass nach dem Einlaufvorgang der Lagerpaarung die Vertiefungen (5) mit dem Deckschichtwerkstoff zumindest teilweise gefüllt sind und gleichzeitig eine eine ausreichende Trockenschmierung gewährleistende Menge von Deckschichtwerkstoff an der Oberfläche des ersten Lagerkörpers (1) verbleibt.Bearing assembly according to the preceding claims, wherein the recesses ( 5 ) in relation to the thickness of the cover layer ( 30 ) are dimensioned so that after the running-in process of the bearing pairing the depressions ( 5 ) are at least partially filled with the cover layer material and at the same time ensure a sufficient dry lubrication amount of cover layer material on the surface of the first bearing body ( 1 ) remains. Lagerpaarung nach den voranstehenden Ansprüchen, wobei der erste Lagerkörper (1) durch einen Hubzapfen (10) der Kurbelwelle gebildet ist, auf dem die Pleuelstange (4) mit ihrem großen Pleuelauge (4a) unmittelbar gelagert ist.Bearing combination according to the preceding claims, wherein the first bearing body ( 1 ) by a crankpin ( 10 ) is formed of the crankshaft on which the connecting rod ( 4 ) with her big eye ( 4a ) is stored directly. Lagerpaarung nach den voranstehenden Ansprüchen, wobei der erste Lagerkörper (1) durch einen Kolbenbolzen (11) gebildet ist, der in dem kleinen Pleuelauge (4b) der Pleuelstange (4) unmittelbar gelagert und mit dem Kolben verbunden ist.Bearing combination according to the preceding claims, wherein the first bearing body ( 1 ) by a piston pin ( 11 ) formed in the small connecting rod eye ( 4b ) of the connecting rod ( 4 ) is directly mounted and connected to the piston. Lagerpaarung nach den voranstehenden Ansprüchen, wobei in die ringförmigen Seitenflächen (4c, 4d, 4e, 4f) der die Pleuelaugen (4a, 4b) bildenden Pleuelabschnitte und/oder in die im Einbauzustand der Pleuelstange diesen ringförmigen Seitenflächen (4c, 4d, 4e, 4f) zugewandten Oberflächenbereiche der Kurbelwelle ebenfalls porenartige Vertiefungen (5) zur Aufnahme eines flüssigen Schmierstoffes eingebracht sind.Bearing assembly according to the preceding claims, wherein in the annular side surfaces ( 4c . 4d . 4e . 4f ) of the connecting rod eyes ( 4a . 4b ) forming connecting rod sections and / or in the installed state of the connecting rod these annular side surfaces ( 4c . 4d . 4e . 4f ) facing surface areas of the crankshaft also pore-like depressions ( 5 ) are introduced for receiving a liquid lubricant. Kurbelwelle mit Lagerzapfen (8) und Hauptlagerabschnitten (15) für die Kurbelwellen-Hauptlager und mit Hubzapfen (10) für die Pleuel-Hublager, wobei mindestens ein Lagerzapfen (8) und/oder Hauptlagerabschnitt (15) und/oder mindestens ein Hubzapfen (10) eine Oberflächenbeschichtung mit Trockenschmierungseigenschaften aufweist, die eine Basisschicht (20) aus einer Metall-Legierung und eine äußere, Trockenschmierungseigenschaften besitzende Deckschicht (30) umfasst.Crankshaft with bearing pin ( 8th ) and main storage sections ( 15 ) for crankshaft main bearings and with crank pins ( 10 ) for the conrod lifting bearings, wherein at least one bearing journal ( 8th ) and / or main bearing section ( 15 ) and / or at least one crankpin ( 10 ) has a surface coating with dry lubrication properties comprising a base layer ( 20 ) of a metal alloy and an outer, dry lubricating properties possessing cover layer ( 30 ). Pleuelstange mit einem großen (4a) und einem kleinen Pleuelauge (4b), wobei die Oberflächen der Innenwandungen (5a, 5b) des großen und/oder kleinen Pleuelauges (4a, 4b) porenartige Vertiefungen (5) zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Deckschichtwerkstoff mit Trockenschmierungseigenschaften aus der Deckschicht (30) der Oberflächenbeschichtung des Hubzapfens (10) oder des Kolbenbolzens (B) anderen Lagerpartners aufweisen.Connecting rod with a large ( 4a ) and egg a small connecting rod eye ( 4b ), wherein the surfaces of the inner walls ( 5a . 5b ) of the large and / or small connecting rod eye ( 4a . 4b ) pore-like depressions ( 5 ) for the absorption of abrasion-released cover layer material with dry lubrication properties from the cover layer ( 30 ) of the surface coating of the crank pin ( 10 ) or the piston pin (B) have other bearing partner. Verfahren zum Einbringen von porenartigen Vertiefungen (5) zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Deckschichtwerkstoff mit Trockenschmierungseigenschaften einer Deckschicht (30) in die eine Lagerpaarung nach den Ansprüchen 1 bis 10 bildenden Oberflächen (2, 5a, 5b, 8a, 8b, 9a, 15a), bei welchem mindestens eine der Oberflächen (2, 5a, 5b, 8a, 8b, 9a, 15a) mittels eines Behandlungsverfahrens so behandelt wird, dass sich auf der behandelten Oberfläche Spitzen (12) und Vertiefungen (13) ausbilden, wobei die behandelte Oberfläche anschließend einer Material abtragenden Bearbeitung derart unterzogen wird, dass die Spitzen (12) zum Teil abgetragen werden und die Vertiefungen (13) teilweise erhalten bleiben, sodass sich eine zusammenhängende Glatt- und Tragfläche (14) ausbildet, welche als Lagerfläche wirkt und die verbleibenden Vertiefungen (13) die porenartigen Vertiefungen (5) zur Aufnahme von durch Abrieb freigesetztem Deckschichtwerkstoff der Deckschicht (30) bilden.Method for introducing pore-like depressions ( 5 ) for the absorption of abrasion-released cover layer material with dry lubrication properties of a cover layer ( 30 ) in the bearing pairing according to claims 1 to 10 forming surfaces ( 2 . 5a . 5b . 8a . 8b . 9a . 15a ), in which at least one of the surfaces ( 2 . 5a . 5b . 8a . 8b . 9a . 15a ) is treated by means of a treatment process such that tips (on the treated surface) 12 ) and depressions ( 13 ), wherein the treated surface is then subjected to a material-removing machining such that the tips ( 12 ) are partially removed and the wells ( 13 ), so that a coherent flat and wing surface ( 14 ), which acts as a storage area and the remaining wells ( 13 ) the pore-like depressions ( 5 ) for the absorption of abrasion-released cover layer material of the outer layer ( 30 ) form. Verfahren nach Anspruch 14, wobei dass das Behandlungsverfahren ein Strahlverfahren ist.The method of claim 14, wherein the treatment method is a blasting process. Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Strahlverfahren ein mit Feststoffpartikeln arbeitendes abrasives Strahlverfahren ist, bei dem die Oberfläche (2, 5a, 5b, 8a, 8b, 9a, 15a) mit Feststoffpartikeln beschossen wird, sodass sich die Spitzen (12) und Vertiefungen (13) durch plastische Verformung und/oder abrasiven Verschleiß des Werkstoffs des behandelten Bauteils ausbilden.A method according to claim 13, wherein the blasting process is a solid particle abrasive blasting process in which the surface ( 2 . 5a . 5b . 8a . 8b . 9a . 15a ) is bombarded with solid particles, so that the tips ( 12 ) and depressions ( 13 ) by plastic deformation and / or abrasive wear of the material of the treated component. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei die Material abtragende Bearbeitung ein spanabhebendes Bearbeitungsverfahren wie Drehen und/oder Fräsen und/oder Schleifen istMethod according to one of claims 14 to 16, wherein the material abrading machining a machining process like turning and / or milling and / or loops
DE102005043217A 2005-09-09 2005-09-09 storage Withdrawn DE102005043217A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005043217A DE102005043217A1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 storage
PCT/EP2006/007948 WO2007031160A1 (en) 2005-09-09 2006-08-11 Bearing arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005043217A DE102005043217A1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 storage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005043217A1 true DE102005043217A1 (en) 2007-03-22

Family

ID=37428625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005043217A Withdrawn DE102005043217A1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 storage

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005043217A1 (en)
WO (1) WO2007031160A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045381A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-04 Schaeffler Kg Wear and corrosion-inhibiting layer composite
DE102010033543A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Coating of components made of steel comprises depositing amorphous carbon layer on hydrocarbon containing tungsten layer that is applied directly on the component surface
US8245687B2 (en) 2010-01-07 2012-08-21 Mahle International Gmbh Profiled connecting rod bore with micro-dimples
DE202013002328U1 (en) 2013-03-09 2013-03-26 Wieland-Werke Ag storage system
US8424445B2 (en) 2009-06-02 2013-04-23 Mahle International Gmbh Connecting rod bore
US8613137B2 (en) 2004-11-16 2013-12-24 Mahle International Gmbh Connecting rod lubrication recess
DE102013004151A1 (en) 2013-03-09 2014-09-11 Wieland-Werke Ag storage system
EP2813720A1 (en) 2013-03-09 2014-12-17 Wieland-Werke AG bearing system
WO2022036379A1 (en) 2020-08-19 2022-02-24 Rübig Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. Plain bearing element

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0902385A2 (en) * 2009-07-15 2011-03-09 Mahle Metal Leve Sa bearing segment and bearing for vehicle internal combustion engines
CN101793177A (en) * 2010-03-30 2010-08-04 重庆长安汽车股份有限公司 Engine connecting rod structure
DE102012113226B3 (en) * 2012-12-28 2014-06-12 Phitea GmbH Signaling system for bearing shafts, has receiver-ring, which is formed to bearing failure of shaft, where ring is provided on inner side with fixed adhering wear-resistant layer
WO2018058103A1 (en) * 2016-09-26 2018-03-29 General Electric Company Connecting rod assembly for enhancing a flow of lubrication in a reciprocating mechanical system
FR3068428B1 (en) * 2017-07-03 2019-08-23 H.E.F. BEARING TORQUE AXIS, METHOD FOR PRODUCING SAID AXIS, AND MECHANICAL SYSTEM COMPRISING SUCH AXIS
KR102571554B1 (en) * 2017-07-03 2023-08-29 이드러메까니끄 에 프러뜨망 Mechanical systems including shafts coupled to bearings and methods of manufacturing such systems
CN114754061A (en) * 2022-03-23 2022-07-15 加西贝拉压缩机有限公司 Compressor connecting rod assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1000259B1 (en) * 1997-07-28 2010-03-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Connecting rod with a multilayered thermally sprayed porous bearinglayer
JP2003184883A (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Nissan Motor Co Ltd Bearing sliding member
JP2004076756A (en) * 2002-08-09 2004-03-11 Koyo Seiko Co Ltd Sliding bearing
JP2004340248A (en) * 2003-05-15 2004-12-02 Daido Metal Co Ltd Sliding member
DE602004008547T2 (en) * 2003-08-13 2008-05-21 Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama Structure for connecting a piston to a crankshaft

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8613137B2 (en) 2004-11-16 2013-12-24 Mahle International Gmbh Connecting rod lubrication recess
DE102008045381A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-04 Schaeffler Kg Wear and corrosion-inhibiting layer composite
US8424445B2 (en) 2009-06-02 2013-04-23 Mahle International Gmbh Connecting rod bore
US8245687B2 (en) 2010-01-07 2012-08-21 Mahle International Gmbh Profiled connecting rod bore with micro-dimples
DE102010033543A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Coating of components made of steel comprises depositing amorphous carbon layer on hydrocarbon containing tungsten layer that is applied directly on the component surface
DE202013002328U1 (en) 2013-03-09 2013-03-26 Wieland-Werke Ag storage system
DE102013004151A1 (en) 2013-03-09 2014-09-11 Wieland-Werke Ag storage system
EP2813720A1 (en) 2013-03-09 2014-12-17 Wieland-Werke AG bearing system
DE102013004151B4 (en) * 2013-03-09 2015-11-26 Wieland-Werke Ag storage system
US9464668B2 (en) 2013-03-09 2016-10-11 Wieland-Werke Ag Bearing system
WO2022036379A1 (en) 2020-08-19 2022-02-24 Rübig Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. Plain bearing element

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007031160A1 (en) 2007-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1781835B1 (en) Wear-resistant coating and method for producing the same
DE102005043217A1 (en) storage
EP0858519B1 (en) Method of producing a sliding surface on a metal workpiece
EP2209927B1 (en) Corrosion-resistant coating
EP2324260A1 (en) Sliding element having a multiple layer
WO1997028379A2 (en) Sliding bearing element with lubricating oil pockets
WO2008000573A2 (en) Wear-resistant coating and production method for the same
EP0858518A1 (en) Method of producing a slide surface on a light metal alloy
DE4423543A1 (en) Low friction camshaft
EP1711642B1 (en) Ferrous layer for a sliding surface, in particular for cylinder running surfaces on engine blocks, applied by means of thermal spraying
EP0770698B2 (en) Process for manufacture of a sliding surface on a metallic workpiece
EP1601811B1 (en) Method for producing a sliding surface
CH706054A2 (en) A method for producing a multilayer sliding bearing, and a plain bearing comprising a supporting layer and a sliding layer.
DE102006008910B4 (en) Piston pin with sliding layers for connecting rod eyes in internal combustion engines
EP1789687B1 (en) Bearing device
RU2450893C1 (en) Connecting joint of slip switch drive set
EP1012486B1 (en) Connecting rod with a tight friction-bearing layer
EP1000259B1 (en) Connecting rod with a multilayered thermally sprayed porous bearinglayer
EP1000257B1 (en) Connecting rod with a bearing metal
DE19612109C1 (en) Bearing component used for sliding and rolling
DE10237923A1 (en) Bearing arrangement and a process intended for its manufacture
EP1000258A1 (en) Connecting-rod with a thin plain bearing layer

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal