DE102005040437A1

DE102005040437A1 - Housing for a light source and or a detector uses a U shaped channel enclosed by a convex section strip lens

Info

Publication number: DE102005040437A1
Application number: DE102005040437A
Authority: DE
Inventors: Harro Krispin; Oliver Schrank
Original assignee: Pepperl and Fuchs SE
Current assignee: Pepperl and Fuchs SE
Priority date: 2005-08-25
Filing date: 2005-08-25
Publication date: 2007-03-01

Abstract

The housing is based upon a U shaped section [U1] that has a grooved internal profile that provides a mounting for a circuit board [P]. Light emitting diodes, LED, [L] are mounted in a line on the board. The unit is enclosed by a strip lens [20] that has a constant convex profile. Covers [30] are fitted to the ends.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme wenigstens einer Lichtquelle und/oder wenigstens eines Lichtdetektors, insbesondere als Bestandteil einer Lichtschranke oder eines Lichtgitters, wobei das Gehäuse wenigstens einen Grundkörper und als Lichtaustritt und/oder Lichteintritt wenigstens ein aus transparentem Material bestehendes Fenster aufweist, sowie ein Verfahren zu Herstellung eines derartigen Gehäuses.The The invention relates to a housing for receiving at least one light source and / or at least one Light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing has at least one main body and as light exit and / or light entry at least one of transparent Material has existing window, and a method for production such a housing.

Stand der Technik:State of the art:

Aus der DE 20 2004 003 810 ist eine berührungslos wirkende, insbesondere als ein Lichtgitter ausgeführte Schutzeinrichtung mit wenigstens einer Lichtsendereinheit und/oder einer Lichtempfängereinheit in einem Gehäuse bekannt, das als Hohlprofilkörper ausgebildet ist, wobei der Hohlprofilkörper an wenigstens einer Stirnseite mit einer Endkappe abgeschlossen ist. Hierbei ist ein von einer Längsseite bzw. Oberseite des Hohlprofilkörpers montierbares Montagemittel zur Verbindung der Endkappe mit dem Hohlprofilkörper vorgesehen. Mittels eines von einer Längsseite montierbaren Montagemittels kann die Endkappe mit dem Hohlprofilkörper verbunden werden.Out DE 20 2004 003 810 is a non-contact, in particular executed as a light grid Protective device with at least one light transmitter unit and / or a light receiver unit in a housing known, as a hollow profile body is formed, wherein the hollow profile body on at least one end face finished with an end cap. Here is one of a long side or top of the hollow profile body mountable mounting means for connecting the end cap provided with the hollow profile body. By means of one of a long side mountable mounting means, the end cap can be connected to the hollow profile body become.

Aus der DE 298 12 880 U1 ist eine Vorrichtung für den Aufbau von Schutzsystemen, insbesondere Lichtgittern, Lichtschranken, Lichtvorhänge oder dergleichen bekannt, mit einem Gehäuse, in dem Einrichtungen für die Abgabe oder den Empfang von Erfassungssignalen angeordnet sind, wobei das Gehäuse ein auf der Innen- und Aussenseite mit einer Mehrzahl von Aufnahmenuten für die Aufnahme von Bauteilen und -gruppen versehenes Profil ist.From the DE 298 12 880 U1 a device for the construction of protective systems, in particular light grids, light barriers, light curtains or the like is known, comprising a housing in which means are arranged for the delivery or reception of detection signals, the housing having on the inside and outside with a plurality of receiving grooves for receiving components and groups provided profile.

Aus der DE 43 12 947 C1 ist ein Lichtvorhang für Lastenaufzüge ohne Kabinenabschlußtür bekannt, der eine Tragschiene für die Lichtsender und eine Tragschiene für die den Lichtsendern fluchtend gegenüberliegenden Lichtempfänger sowie eine Auswerteeinheit enthält, wobei die Tragschienen jeweils als Vierkant-Hohlprofilrohr mit wenigstens in einer Seitenwandung außen vorgesehener hinterschnittener Längsnut für die Aufnahme von Führungs- und Halteelementen ausgebildet sind. Die Frontwandung des Hohlprofilrohrs ist mit Zentrierausnehmungen für die Lichtsender/Lichtempfänger versehen, die durch in der rückwärtigen Wandung des Hohlprofilrohrs eingebrachte Aussparungen in den zugleich den Kabelkanal bildenden Innenraum des Hohlprofilrohrs einbringbar sind.From the DE 43 12 947 C1 a light curtain for freight lifts without cabin door is known, which includes a support rail for the light emitter and a support rail for the light emitters in alignment opposite light receiver and an evaluation unit, wherein the support rails each as a square hollow profile tube with at least in a side wall provided on the outside undercut longitudinal groove for receiving are formed by guiding and holding elements. The front wall of the hollow profile tube is provided with Zentrierausnehmungen for the light emitter / light receiver, which are introduced by introduced into the rear wall of the hollow profile tube recesses in the same time the cable channel forming interior of the hollow profile tube.

Aus der DE 43 30 364 C1 ist ein aus einem Hohlprofilstück bestehendes Gehäuse für eine mit wenigstens einem Lichtsender und/oder Lichtempfänger einschließlich der jeweils zugehörigen Optik ausgerüstete lichtelektrische Einrichtung bekannt, wobei das Gehäuse als Vierkanthohlprofilrohrstück mit jeweils einander gegenüberliegenden ersten und zweiten Wandungen ausgebildet ist, das in den zwei einander gegenüberliegenden ersten Wandungen jeweils eine Durchbrechung aufweist, von denen die eine für die Aufnahme und Zentrierung des Optikgehäuses und die andere für dessen Einschub in das Lichtschrankengehäuse vorgesehen ist. Wenigstens eine der zweiten Wandungen des Lichtschrankengehäuses ist mit einer sich in Längsrichtung des Vierkanthohlprofilrohrstücks erstreckenden, hinterschnittenen und nach außen offenen Längsnut versehen. Beide offenen Enden des Vierkanthohlprofilrohrstücks sind mit einer lösbaren Endabdeckung verschlossen.From the DE 43 30 364 C1 is a consisting of a hollow profile piece housing for a equipped with at least one light emitter and / or light receiver including the associated optics photoelectric device is known, wherein the housing is formed as a square hollow section tube piece with each opposite first and second walls, in the two opposite first Each wall has an opening, one of which is provided for receiving and centering of the optical housing and the other for its insertion into the light barrier housing. At least one of the second walls of the light barrier housing is provided with an undercut extending in the longitudinal direction of the square hollow section pipe section, undercut and outwardly open longitudinal groove. Both open ends of the square hollow section pipe section are closed with a detachable end cover.

Aus der EP 11 80 697 ist eine Lichtvorhangserzeugungsvorrichtung bekannt, welche einen Lichtemissionsäulenaufbau, der ein Feld von Lichtemissionseinheiten in einem Säulengehäuse aufnimmt, und einen Lichtempfangssäulenaufbau, der ein Feld von Lichtempfangseinheiten in einem Säulengehäuse aufnimmt, aufweist. Der Lichtemissionsäulenaufbau und der Lichtempfangssäulenaufbau sind einander gegenüberstehend, einen Lichtvorhang für den Nachweis eines Objekts zwischen den Säulenaufbauten bildend angeordnet. Das Lichtemissionseinheitenfeld und das Lichtempfangseinheitenfeld sind in den betreffenden Säulengehäusen aufgenommen und weisen jeweils Einzelstrahl-Optikmodule auf. Der Einzelstrahl-Optikmodul besteht aus einer Lichtemissionseinheit oder einer Lichtempfangseinheit mit einer Linse, einem optischen Element und einem mit diesen so integrierten Halter, dass diese auf eine bestimmte optische Achsenlinie ausgerichtet werden, wobei der Halter von Haltern anderer Einzelstrahl-Optikmodule getrennt ist. Jedes Säulengehäuse nimmt einen Grundrahmen auf, der Anbringungspositionen für eine Anzahl von Einzelstrahl-Optikmodulen definiert. Jeder Einzelstrahl-Optikmodul ist in einer Anbringungsposition des Grundrahmens aufgenommen.From the EP 11 80 697 For example, there is known a light curtain generating apparatus which has a light emitting pillar structure which houses a field of light emitting units in a pillar housing and a light receiving pillar structure which receives a field of light receiving units in a pillar housing. The light-emitting pillar structure and the light-receiving pillar structure are opposed to each other, forming a light curtain for detecting an object between the pillar structures. The light-emitting unit array and the light-receiving unit array are housed in the respective column housings and each have single-beam optical modules. The single-beam optical module consists of a light-emitting unit or a light-receiving unit having a lens, an optical element and a holder integrated therewith so as to be aligned with a particular optical axis line, the holder being separate from holders of other single-beam optical modules. Each column housing receives a base frame that defines mounting locations for a number of single-beam optical modules. Each single-beam optical module is accommodated in a mounting position of the base frame.

Aus der DE 20 2005 003 051 U1 ist eine Optoelektronische Sensoreinrichtung bekannt, welche insbesondere als Lichtschranken oder Lichtgitter ausgebildet sein kann und zur Erfassung eines Objektes mit einem oder mehreren Lichtsendern auf einer Seite einer Überwachungsstrecke und einem oder mehreren mit dem Lichtsender korrespondierenden Lichtempfänger auf der anderen Seite der Überwachungsstrecke dient. Der oder die Lichtsender senden ein Lichtbündel mit einem Sendekegelwinkel in die Überwachungsstrecke aus. Der oder die Lichtempfänger nehmen das Lichtbündel innerhalb eines Empfangskegelwinkels auf, wandeln es in eine elektrische Größe und führen es einer Auswerteschaltung zu, die im Falle des Vorhandenseins eines Objektes in der Überwachungsstrecke ein Erkennungssignal abgibt. Der Sendekegelwinkel des ausgesandten Lichtbündels und/oder der Empfangskegelwinkel des Lichtempfängers ist mit einer Vorsatzoptik, die am Lichtsender und/oder am Lichtempfänger zusätzlich aufgebracht werden kann veränderbar.From DE 20 2005 003 051 U1 an optoelectronic sensor device is known, which can be designed in particular as a light barrier or light grid and for detecting an object with one or more light emitters on one side of a monitoring path and one or more with the light emitter corresponding light receiver on the other Side of the monitoring section is used. The one or more light emitter send a light beam with a transmission cone angle in the monitoring path. The one or more light receivers receive the light beam within a receiving cone angle, convert it into an electrical variable and carry it to an evaluation circuit, which emits a detection signal in the event of the presence of an object in the monitoring path. The transmission cone angle of the emitted light beam and / or the receiving cone angle of the light receiver can be changed with a front optics, which can be additionally applied to the light emitter and / or the light receiver.

Ein Nachteil von vielen im Stand der Technik bekannten Gehäusen mit separatem Fenster ist deren mangelhafte Dichtigkeit bei Temperaturgang und verschiedenen Werkstoff-Paarungen, wobei dieses Problem mit der Baugröße oder Baulänge der Gehäuse schnell zunimmt.One Disadvantage of many known in the art enclosures with Separate window is their lack of tightness at temperature and different material pairings, this problem with the size or overall length the housing increasing rapidly.

Technische Aufgabe:Technical task:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Gehäuse der eingangs genannten Art zu schaffen, welches aus einfach und billig herstellbaren Teilen besteht, in praktisch beliebigen, nicht durch Stufen vorgegebenen Baulängen herstellbar ist, ohne weiteres dauerhaft und zuverlässig staub- wasser- oder spritzwasserdicht ausgeführt werden kann, wobei die Dichtigkeit auch bei sehr großer Baulänge durch Temperaturgang nicht oder kaum beeinträchtigt wird, und welches auch bei großer Baulänge keinen oder wenig Montageaufwand erfordert. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Gehäuses anzugeben.Of the Invention is based on the object, a housing of the aforementioned To create kind, which from easily and cheaply manufacturable parts consists, in virtually any, not predetermined by stages lengths can be produced without further permanent and reliable dust water or splash water can be performed, the Tightness even with very large Overall length Temperaturgang is not or hardly affected, and which also at big overall length no or little installation effort required. The invention is further object to a method for producing a specify such housing.

A1 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Gehäuse zur Aufnahme wenigstens Lichtquelle und/oder wenigstens eines Lichtdetektors, insbesondere als Bestandteil einer Lichtschranke oder eines Lichtgitters, wobei das Gehäuse wenigstens einen Grundkörper und als Lichtaustritt und/oder Lichteintritt wenigstens ein aus transparentem Material bestehendes Fenster aufweist, wobei das Fenster eben ausgebildet ist oder als gewölbte Platte oder asphärische Langlinse ausgebildet ist, welche in ihrer Längsrichtung ein konstantes Profil aufweist und nur in ihrer Querrichtung gekrümmt ist.A1 This object is achieved by a housing for receiving at least one light source and / or at least one light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, the case at least one main body and at least one off as light exit and / or light entry has transparent window existing window, wherein the window is formed flat or as a curved plate or aspherical long lens is formed, which in its longitudinal direction is a constant Profile and curved only in its transverse direction.

Die Langlinse weist somit, anders als eine sphärische Linse, keine optische Achse, sondern an deren Stelle eine optische Ebene auf, welche in Längsrichtung der Langlinse verläuft. Die Oberfläche der Langlinse ist erfindungsgemäß nur in Querrichtung der Langlinse gekrümmt, während die Langlinse in ihrer Längsrichtung ein konstantes Profil aufweist. Derartige Linsen sind auf einfache und sehr billige Weise in beliebiger Länge z.B. aus Acrylglas oder einem anderen transparenten Kunststoff durch Strangziehen oder Extrudieren herstellbar; hierin liegt ein besonderer Vorteil der Erfindung. Die Langlinse dient zugleich als Abdeckung des Gehäuseinneren.The Long lens thus has, unlike a spherical lens, no optical Axis, but instead an optical plane, which in the longitudinal direction the long lens runs. The surface of the Long lens is inventively only in Transverse direction of the long lens curved, while the long lens in its longitudinal direction has a constant profile. Such lenses are simple and very cheap way in any length e.g. made of acrylic glass or another transparent plastic by pultrusion or extrusion produced; This is a particular advantage of the invention. The long lens also serves as a cover of the housing interior.

A38. Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Gehäuse zur Aufnahme wenigstens einer Lichtquelle und/oder wenigstens eines Lichtdetektors, insbesondere als Bestandteil einer Lichtschranke oder eines Lichtgitters, wobei das Gehäuse wenigstens einen Grundkörper und als Lichtaustritt und/oder Lichteintritt wenigstens ein aus transparentem Material bestehendes Fenster aufweist, wobei der Grundkörper in seiner Längsrichtung ein konstantes Profil aufweist.A38. The object is further solved through a housing for receiving at least one light source and / or at least one Light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing has at least one main body and as light exit and / or light entry at least one of transparent Material has existing window, wherein the main body in its longitudinal direction has a constant profile.

Die Lichtquelle kann z.B. eine Leuchtdiode sein; der Lichtdetektor kann z.B. ein Fotowiderstand oder eine Fotodiode sein. Das Gehäuse ist bevorzugt in der Längsrichtung langgestreckt ausgebildet.The Light source can e.g. be a light emitting diode; the light detector can e.g. a photoresistor or a photodiode. The case is preferably in the longitudinal direction elongated trained.

A2 Gemäß einer bevorzugten Variante weist auch der Grundkörper in der Längsrichtung ein konstantes Profil auf.A2 According to one preferred variant also has the main body in the longitudinal direction a constant profile.

A3 Die Langlinse kann insbesondere so ausgebildet sein, dass sie zwei einander gegenüberliegende Langseitenkanten oder Langseitenflächen sowie zwei einander gegenüberliegende Schmalseitenkanten oder Schmalseitenflächen aufweist.A3 The long lens may in particular be designed so that they two opposite each other Long side edges or long side surfaces and two opposite each other Has narrow side edges or narrow side surfaces.

A4 Insbesondere kann die Langlinse eine Zylinderlinse sein, welche z.B. plankonvex oder z.B. bikonvex ausgebildet sein kann. Anstelle eines Brennpunktes weist die als Zylinderlinse ausgebildete Langlinse eine Brennlinie auf. A5 Das Fenster kann insbesondere eine vollständige Seiten- oder Frontwand des Gehäuses bilden.A4 In particular, the long lens may be a cylindrical lens, which e.g. plano-convex or e.g. biconvex may be formed. Instead of a focal point has the cylindrical lens designed as a long lens a focal line on. A5 The window may contain, in particular, a full page or front wall of the housing form.

A6 Gemäß einer Variante ist das Fenster an dem Grundkörper form-, reib-, kraft- oder stoffschlüssig angeordnet. A7 Der Grundkörper kann insbesondere als einstöckiges U-Profil ausgebildet sein oder ein solches aufweisen.A6 According to one Variant is the window on the body shape, friction, force or cohesively arranged. A7 The main body can be especially as one-story U-profile be formed or have such.

A8 Bevorzugt bestehen sowohl das Fenster als auch der Grundkörper aus jeweils einem durch Strangpressen oder Extrudieren hergestellten einstückigen Kunststoffkörper.A8 Preferably, both the window and the base body are made each one produced by extrusion or extrusion one-piece Plastic body.

A9 Die Schenkel des U-Profils können an ihrer Innenseite jeweils eine Längsnut aufweisen, in welche das Fenster mit seinen Langseiten eingeschoben ist, oder jeweils eine Längsrippe aufweisen, wobei in diesem Fall die Langseiten der Langlinse jeweils eine Nut aufweisen, in welche je eine der Längsrippen eingeschoben ist.A9 The legs of the U-profile can each have on their inside a longitudinal groove, in which the window is inserted with its long sides, or respectively a longitudinal rib in which case the long sides of the long lens respectively have a groove into which each one of the longitudinal ribs is inserted.

A10 Gemäß einer bevorzugten Variante ist der Grundkörper oder ein Bestandteil des Grundkörpers zusammen mit dem Fenster als einstückiges Hohl-Profil ausgebildet, wobei eine Seite des Hohl-Profils zumindest teilweise durch das Fenster gebildet ist. Hierbei bilden also Grundkörper und Fenster ein einziges, monolithisches Bauteil.A10 According to one preferred variant is the main body or a component of the body formed together with the window as a one-piece hollow profile, wherein one side of the hollow profile at least partially through the Window is formed. So body and window form a single, monolithic component.

A11 Das Hohl-Profil ist gemäß einer vorteilhaften Variante nur im Bereich des Fensters transparent und im übrigen lichtundurchlässig. Das Hohl-Profil kann insbesondere ein Rechteck-Profil sein.A11 The hollow profile is according to a advantageous variant only in the area of the window transparent and Furthermore opaque. The hollow profile may in particular be a rectangular profile.

A12 Das Hohl-Profil kann insbesondere ein durch Strangpressen oder Extrudieren hergestellter einstückiger Kunststoffkörper sein.A12 In particular, the hollow profile can be extruded or extruded made in one piece Plastic body be.

A13 Das Fenster und der Grundkörper können aus demselben Material bestehen, so dass durch Temperaturgang keine mechanischen Spannungen entstehen.A13 The window and the main body can Made of the same material, so that by temperature gear no mechanical stresses arise.

A14 Gemäß einer anderen Variante bestehen das Fenster und der Grundkörper aus unterschiedlichen, unlösbar miteinander verbundenen Materialen. A15 Das Fenster besteht bevorzugt aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere Acrylat.A14 According to one another variant consist of the window and the base body different, unsolvable interconnected materials. A15 The window is preferred from a transparent plastic, in particular acrylate.

A16 Bevorzugt besteht der Grundkörper bzw. der Grundkörper mit Ausnahme des Fensters aus einem undurchsichtigen Kunststoff, insbesondere aus einem Styrol, wie z. B. ABS.A16 Preferably, the base body or the main body with the exception of the window made of opaque plastic, in particular of a styrene, such as. B. ABS.

A17 Bevorzugt weisen das Material des Fensters und das Material des Grundkörpers Temperaturausdehnungskoeffizienten auf, welche um z.B. maximal 1 % oder maximal 2% oder maximal 5% oder maximal 10% voneinander abweichen.A17 Preferably, the material of the window and the material of the the body Coefficient of thermal expansion, which may be, e.g. maximum 1 % or maximum 2% or maximum 5% or maximum 10% differ.

A18 Gemäß einer Variante weist der Grundkörper ferner ein einstückiges U-förmiges Umprofil auf, in welchem das U-Profil bzw. das Hohl-Profil wenigstens teilweise so aufgenommen ist, dass das Umprofil das Fenster nicht verdeckt.A18 According to one Variant has the main body also a one-piece U-shaped Umprofil on, in which the U-profile or the hollow profile at least partially is recorded so that the Umprofil does not obscure the window.

A19 Hierbei kann das U-Profil bzw. das Hohl-Profil insbesondere mit dem Umprofil form-, reib-, kraft- oder stoffschlüssig verbunden sein. Das Umprofil kann insbesondere zur Versteifung des U- bzw. Hohl-Profils vorgesehen sein.A19 Here, the U-profile or the hollow profile in particular with the Umprofil be positively, friction, force or materially connected. The re-profile can be provided in particular for stiffening the U or hollow profile be.

A20 Bevorzugt ist das Gehäuse im Bereich seiner Enden durch jeweils eine Kappe, Stirnwand oder Deckel, insbesondere gemäß einer vorgegebenen IP-Schutzklasse, staubdicht oder wasserdicht oder spritzwasserfest abgeschlossen.A20 The housing is preferred in the area of its ends by a cap, end wall or Lid, in particular according to one given IP protection class, dustproof or waterproof or splash-proof finished.

A21 Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Grundkörper imstande, eine Mehrzahl oder Vielzahl von in einer zur Längsrichtung parallelen Reihe angeordneten Lichtquellen und/oder Lichtdetektoren, insbesondere solchen, welche Bestandteil einer Lichtschranke sind, aufzunehmen. Hierbei kann die Langlinse so angeordnet und ausgebildet sein, dass alle Lichtquellen oder Lampen auf eine Linie fokussiert werden oder ihr Licht in eine gemeinsame Vorzugsrichtung gelenkt wird. Ebenso kann die Langlinse so angeordnet und ausgebildet sein, dass Licht aus einer gemeinsamen Vorzugsrichtung auf die Lichtdetektoren gelenkt bzw. konzentriert wird. Die Langlinse wirkt somit lichtablenkend oder strahlformend.A21 According to one preferred embodiment, the base body is capable of a plurality or Variety of in one to the longitudinal direction parallel row arranged light sources and / or light detectors, especially those which are part of a light barrier, take. Here, the long lens can be arranged and designed, that all light sources or lamps are focused on a line or their light is directed in a common preferred direction. Likewise, the long lens may be arranged and configured such that light directed from a common preferred direction to the light detectors or concentrated. The long lens thus acts lichtablenkend or beam-forming.

A22 Die Lampen oder Lichtquellen sind üblicherweise auf einer Platine oder Trägerplatte angeordnet. Daher ist der Grundkörper gemäß einer bevorzugten Variante insbesondere so ausgestaltet, dass er imstande ist, eine Platine oder Trägerplatte form-, reib-, kraft- oder stoffschlüssig aufzunehmen, auf welcher die Lichtquellen und/oder Lichtdetektoren in einer zur Längsrichtung parallelen Reihe angeordnet sind.A22 The lamps or light sources are usually on a circuit board or support plate arranged. Therefore, the main body according to a preferred variant in particular designed so that he is capable is form-fitting, a circuit board or backing plate friction, force or cohesive on which the light sources and / or light detectors in a direction to the longitudinal direction arranged in parallel row.

A23 Vor oder hinter dem Fenster kann wenigstens ein transparentes lichtablenkendes oder strahlformendes optisches Zusatzelement, insbesondere Linse oder Blende, oder ein Filter angeordnet sein.A23 In front of or behind the window can be at least one transparent lichtablenkendes or beam-forming optical additional element, in particular lens or aperture, or a filter.

A24 Der Grundkörper kann an seiner Innenseite Elemente, insbesondere Nuten oder Längsführungen, zur Halterung einer Platine aufweisen.A24 The main body can on its inside elements, in particular grooves or longitudinal guides, have to hold a board.

Das erfindungsgemäße Gehäuse kann also z.B. durch den Grundkörper und das daran lösbar angeordnete Fenster oder alternativ dazu durch das Hohl-Profil, dessen eine Seite zugleich Fenster ist und dessen andere Seiten zugleich Grundkörper sind, gebildet sein, und umgibt einen Hohlraum, in welchem wenigstens eine Lichtquelle und/oder wenigstens ein Lichtdetektor angeordnet ist. Licht der Lichtquelle oder der Lichtquellen kann das erfindungsgemäße Gehäuse durch das Fenster verlassen; bzw. Licht kann von außen durch das Fenster in das erfindungsgemäße Gehäuse und dort auf den Lichtdetektor bzw. die Lichtdetektoren auffallen. Die Stirnseiten des Gehäuses können durch Kappen oder Deckel abgeschlossen sein.The housing according to the invention can ie e.g. through the main body and that is solvable arranged windows or alternatively by the hollow profile, one side of which is window at the same time and its other sides are at the same time basic body, be formed, and surrounds a cavity in which at least a light source and / or arranged at least one light detector is. Light of the light source or the light sources, the housing according to the invention by to leave the window; or light can from the outside through the window into the housing according to the invention and there to notice the light detector or the light detectors. The front ends of the housing can be completed by caps or lids.

A25 Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses zur Aufnahme wenigstens einer Lichtquelle und/oder wenigstens eines Lichtdetektors, insbesondere als Bestandteil einer Lichtschranke oder eines Lichtgitters, wobei das Gehäuse wenigstens einen Grundkörper und als Lichtaustritt und/oder Lichteintritt wenigstens ein aus transparentem Material bestehendes Fenster aufweist, wobei das Fenster durch Strangpressen oder Extrudieren eines transparenten Kunststoffs, insbesondere Acrylat, einstückig hergestellt wird, wobei das Fenster eben ausgebildet wird oder als gewölbte Platte oder asphärische Langlinse ausgebildet wird, welche in ihrer Längsrichtung ein konstantes Profil aufweist und nur in ihrer Querrichtung gekrümmt ist.A25 The object is further solved by a method for manufacturing a housing for receiving at least a light source and / or at least one light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing at least one main body and as light exit and / or light entry at least one of transparent Material has existing window, wherein the window by extrusion or Extruding a transparent plastic, in particular acrylate, one piece is produced, wherein the window is formed flat or as domed Plate or aspherical Long lens is formed, which in its longitudinal direction a constant Profile and curved only in its transverse direction.

A39. Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses zur Aufnahme wenigstens einer Lichtquelle und/oder wenigstens eines Lichtdetektors, insbesondere als Bestandteil einer Lichtschranke oder eines Lichtgitters, wobei das Gehäuse wenigstens einen Grundkörper und als Lichtaustritt und/oder Lichteintritt wenigstens ein aus transparentem Material bestehendes Fenster aufweist, wobei der Grundkörper durch Strangpressen oder Extrudieren eines Kunststoffs, insbesondere Styrol, so hergestellt wird, er in seiner Längsrichtung ein konstantes Profil aufweist.A39. The object is further solved by a method for producing a housing for receiving at least one light source and / or at least one light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing has at least one base body and at least one window made of transparent material as the light exit and / or light entrance, wherein the main body is produced by extrusion or extrusion of a plastic, in particular styrene, so that it has a constant profile in its longitudinal direction.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient also zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Gehäuses.The inventive method So serves to produce a housing according to the invention.

Bevorzugt werden der Grundkörper und das Fenster getrennt als separate Bauteile hergestellt und danach aneinander angeordnet. Gemäß einer anderen bevorzugten Variante werden Grundkörper und Fenster von vornherein gemeinsam als einstückiges Hohlprofil und von einander untrennbar hergestellt.Prefers become the basic body and the window made separately as separate components and thereafter arranged together. According to another preferred variant are body and window from the outset together as one piece Hollow profile and made inseparable from each other.

A26 Insbesondere kann erfindungsgemäß auch der Grundkörper durch Strangpressen oder Extrudieren eines Kunststoffs hergestellt werden, wobei auch der Grundkörper so ausgebildet wird, dass er in der Längsrichtung ein konstantes Profil aufweist.A26 In particular, according to the invention, the body produced by extrusion or extrusion of a plastic being, including the main body is formed so that it is a constant in the longitudinal direction Profile.

A27 Bevorzugt wird der Grundkörper als einstückiges U-Profil hergestellt. Das Fenster wird dann zur Bildung des Gehäuses an dem U-Profil angeordnet, wozu letzteres an den Innenseiten seiner Schenkel z.B. Nuten aufweisen kann, in welche das Fenster einschiebbar ist. A28 Das Fenster wird bevorzugt form-, reib-, kraft- oder stoffschlüssig an dem Grundkörper angeordnet, z.B. durch Einschieben in derartige Nuten.A27 The basic body is preferred as one piece U-profile produced. The window then becomes the housing arranged the U-profile, including the latter on the insides of his Thighs e.g. Can have grooves in which the window insertable is. A28 The window is preferably shaped, frictional, non-positive or cohesive the main body arranged, e.g. by insertion into such grooves.

A29 Das Fenster und der Grundkörper oder ein Teil desselben werden gemäß einer sehr vorteilhaften Variante der Erfindung gemeinsam mit diesem durch Strangpressen oder Extrudieren eines Kunststoffs als einstückiges Hohlprofil hergestellt, wobei eine Seite des Hohl-Profils zumindest teilweise durch das Fenster und bevorzugt die übrigen Seiten durch den Grundkörper gebildet werden.A29 The window and the main body or part of it will be according to a very advantageous Variant of the invention together with this by extrusion or extruding a plastic manufactured as a one-piece hollow profile, wherein one side of the hollow profile at least partially through the Windows and prefers the rest Pages through the main body be formed.

A30 Gemäß einer Variante weist der Grundkörper ferner ein einstückiges U-förmiges Umprofil auf, in welchen das U-Profil bzw. das Hohl-Profil wenigstens teilweise so eingeführt werden, dass das Umprofil das Fenster nicht verdeckt.A30 According to one Variant has the main body also a one-piece U-shaped Umprofil on, in which the U-profile or the hollow profile at least partially so introduced that the re-profile does not hide the window.

A31 Für die Herstellung des Fensters und die Herstellung des Grundkörpers kann dasselbe Material verwendet werden.A31 For the Production of the window and the manufacture of the main body can same material can be used.

A32 Gemäß einer anderen Variante werden für die Herstellung des Fensters und die Herstellung des Grundkörper unterschiedliche Materialien verwendet, welche beim Strangziehen oder Extrudieren miteinander zu dem Hohl-Profil verbunden werden. Es werden hierbei also zwei getrennte Materialien gemeinsam im gleichen Arbeitsgang so stranggezogen oder extrudiert, dass das eine Material das Fenster und das andere Material den Grundkörper bildet, wobei Fenster und Grundkörper gleich beim Strangziehen oder Extrudieren miteinander verbunden werden und das einstückige Hohlprofil bilden. Dies ist technisch ohne weiteres möglich. Ein Aneinanderfügen oder Verschmelzen von Fenster und Grundkörper in einem separaten Arbeitsgang kann daher vorteilhafterweise entfallen.A32 According to one another variant will be for the manufacture of the window and the manufacture of the main body different Materials used in pultrusion or extrusion with each other be connected to the hollow profile. So here are two Separate materials are pulled together in the same operation or extrude that one material the window and the other Material the basic body forms, with windows and main body equal to each other during pultrusion or extrusion become and the one piece Form hollow profile. This is technically possible without further ado. One put together or merging of window and body in a separate operation can therefore be advantageously eliminated.

A33 Für die Herstellung des Grundkörpers wird bevorzugt ein lichtundurchlässiges Material, insbesondere Styrol oder ABS, verwendet. Für die Herstellung des Fensters wird bevorzugt ein Acrylat verwendet.A33 For the Production of the main body is preferably an opaque Material, in particular styrene or ABS used. For the production of the window, an acrylate is preferably used.

A34 Als Material für das Fenster wird bevorzugt ein solches verwendet, dessen Temperaturausdehnungskoeffizient um maximal 2% von dem für den Grundkörper verwendeten Material abweicht. Auf diese Weise werden die durch Temperaturschwankungen hervorgerufenen mechanischen Spannungen zwischen Fenster und Grundkörper klein gehalten und Undichtigkeiten des Gehäuses auf Grund von Temperaturgang weitgehend vermieden.A34 As material for the window is preferably used one whose temperature expansion coefficient by a maximum of 2% of that for the body used material deviates. In this way, the through Temperature fluctuations caused by mechanical stresses between Window and base small held and leaks of the housing due to temperature largely avoided.

A35 Bevorzugt wird das Gehäuse im Bereich seiner Enden durch jeweils eine Kappe, Stirnwand oder Deckel, insbesondere gemäß einer vorgegebenen IP-Schutzklasse, staubdicht oder wasserdicht oder spritzwasserfest abgeschlossen.A35 The housing is preferred in the area of its ends by a cap, end wall or Lid, in particular according to one given IP protection class, dustproof or waterproof or splash-proof finished.

A36 Die Langlinse wird bevorzugt als Zylinderlinse, insbesondere als plankonvexe oder eine bikonvexe Zylinderlinse, ausgebildet. A37 Bevorzugt wird durch das Fenster eine vollständige Seiten- oder Frontwand des Gehäuses gebildet.A36 The long lens is preferred as a cylindrical lens, in particular as plano-convex or a biconvex cylindrical lens, formed. A37 Preferably, through the window is a complete side or front wall of the housing educated.

Das Gehäuse kann z.B. ein Lichtgittergehäuse zur Aufnahme von optischen Linsen, Blenden, Sende- und Empfangsbaugruppen und Elekronik-Baugruppen sein und an einer Stirnseite mit einem Anschlußdeckel, an der anderen Stirnseite mit einem Enddeckel verschlossen sein. Der Anschlußdeckel kann Steckerelemente und/oder eine oder mehrere Kabeldurchführungen aufweisen.The casing can e.g. a light curtain housing for receiving optical lenses, diaphragms, transmitting and receiving modules and Elekronik modules and be on one end with a Connection cover, be closed at the other end with an end cap. The connection cover can plug elements and / or one or more cable glands exhibit.

Die Erfindung ermöglicht die Realisierung eines Aufbaukonzepts für Lichtgitter, wobei das Gehäuse einschließlich der Langlinse aus Kunststoffprofilen und -teilen bestehen kann und eine kompakte Bauweise mit einfacher Montage erlaubt. Die Enden können mit Anschluß- bzw. Enddeckeln versehen werden, wobei eine staubdichte und gegen zeitweiliges Untertauchen – Schutzklasse IP 67 – wasserdichte Ausführung des Gehäuses möglich ist. Eine nach dem Plug-an-Play-Prinzip weitgehend selbständige Installation durch den Anwender kann vorgesehen sein.The invention enables the realization of a design concept for light grids, wherein the housing including the long lens can be made of plastic profiles and parts and allows a compact design with simple installation. The ends can be provided with terminal or end covers, with a dust-proof and against time continuous submersion - protection class IP 67 - watertight execution of the housing is possible. A largely independent installation according to the plug-in-play principle by the user can be provided.

Die Längsrichtung des Fensters ist mit der Längsrichtung des Grundkörpers identisch, wenn Fenster und Grundkörper unter Bildung des Gehäuses aneinander angeordnet sind oder zusammen das Hohl-Profil bilden.The longitudinal direction of the window is with the longitudinal direction of the basic body identical when window and body together to form the housing are arranged or together form the hollow profile.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass Grundkörper oder dessen Bestandteile und das Fenster, bzw. der Grundkörper in einem einzigen Arbeitsgang mitsamt dem Fenster, in beliebiger Länge durch einfaches Strengpressen oder Extrudieren herstellbar sind, wobei jederzeit ein Ablängen auf die gewünschte Länge möglich ist. Bevorzugt erstrecken sich alle Bestandteile des erfindungsgemäßen Gehäuses mit Ausnahme der Deckel oder Kappen durchlaufend über die volle Länge des Grundkörpers.One An essential advantage of the invention is that basic body or its components and the window, or the main body in a single operation with the window, in any length through simple strict pressing or extrusion can be produced, wherein at any time a cut to length to the desired Length is possible. Preferably, all components of the housing according to the invention extend with Exception of lids or caps running across the full length of the body.

Die Lichtquelle oder Lichtquellen brauchen nicht notwendigerweise sichtbares Licht zu emittieren; vielmehr kann es sich bei dem von der Lichtquelle oder Lichtquellen emittierten Licht z.B. um infrarotes oder um ultraviolettes Licht handeln. Ebenso braucht der Lichtdetektor bzw. die Lichtdetektoren nicht notwendigerweise für sichtbares Licht empfindlich zu sein; sie können statt dessen z.B. für infrarotes oder ultraviolettes Licht empfindlich sein.The Light source or light sources do not necessarily need visible To emit light; rather, it may be the case of the light source or light sources emitted light e.g. around infrared or ultraviolet Act light. Similarly, the light detector or the light detectors does not need necessarily for to be sensitive to visible light; they may instead be e.g. for infrared or ultraviolet light.

Kurzbeschreibung der Zeichnung, in welcher schematisch und beispielhaft zeigen:Summary of the drawing, in which schematically and by way of example show:

1 eine perspektivische Darstellung eines als Langlinse ausgebildeten Fensters eines erfindungsgemäßen Gehäuses, 1 a perspective view of a formed as a long lens window of a housing according to the invention,

2 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Gehäuses mit einem U-Profil als Grundkörper und dem Fenster von 1, wobei in dem Gehäuse Lichtquellen auf einer Platine angeordnet sind, 2 a perspective view of a housing according to the invention with a U-profile as the base body and the window of 1 in which light sources are arranged on a circuit board in the housing,

3 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Grundkörpers mit Fenster, welcher als Hohl-Profil ausgebildet ist, und 3 a perspective view of a basic body according to the invention with window, which is designed as a hollow profile, and

4 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Grundkörpers mit dem Hohl-Profil von 3, wobei dieses in einem Umprofil aufgenommen ist. 4 a perspective view of a basic body according to the invention with the hollow profile of 3 , which is included in a Umprofil.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines als Langlinse 20 ausgebildeten Fensters 20 eines erfindungsgemäßen Gehäuses; das übrige Gehäuse ist in 1 nicht dargestellt. 1 shows a perspective view of a long lens 20 trained window 20 a housing according to the invention; the rest of the housing is in 1 not shown.

Das Gehäuse dient zur Aufnahme einer Mehrzahl von Lichtquellen L (2), welche Bestandteil einer Lichtschranke sind, wobei das Fenster 20 aus transparentem Material besteht und als Lichtaustritt für das Licht dieser Lichtquellen L dient. Das Fenster 20 ist erfindungsgemäß als asphärische Langlinse 20 ausgebildet ist, welche in ihrer Längsrichtung x ein konstantes Profil 21 aufweist und nur in ihrer Querrichtung y gekrümmt ist. Die Langlinse 20 weist eine gekrümmte obere und eine plane untere Lichtdurchtrittsfläche sowie zwei einander gegenüberliegende Langseitenkanten 22 und zwei einander gegenüberliegende Schmalseitenflächen 21 auf.The housing serves to receive a plurality of light sources L (FIG. 2 ), which are part of a light barrier, wherein the window 20 is made of transparent material and serves as a light outlet for the light of these light sources L. The window 20 is according to the invention as aspheric long lens 20 is formed, which in its longitudinal direction x a constant profile 21 and curved only in its transverse direction y. The long lens 20 has a curved upper and a lower planar light passage surface and two opposite long side edges 22 and two opposite narrow side surfaces 21 on.

Die Schmalseitenfläche 21 ist mit dem Profil 21 der Langlinse 20 über deren gesamte Ausdehnung in x-Richtung identisch, d.h. jeder Schnitt durch die Langlinse 20 senkrecht zur x-Richtung besitzt ein Profil, welches mit dem Profil 21 identisch ist. Das Profil 21 der Langlinse 20 ist also in deren Längsrichtung, welche durch die x-Richtung gegeben ist, über die volle Länge der Langlinse 20 konstant. Im Beispiel der 1 und 2 ist die Langlinse 20 eine plankonvexe Zylinderlinse.The narrow side surface 21 is with the profile 21 the long lens 20 over their entire extent in the x-direction identical, ie each section through the long lens 20 perpendicular to the x-direction has a profile, which with the profile 21 is identical. The profile 21 the long lens 20 is thus in its longitudinal direction, which is given by the x-direction, over the full length of the long lens 20 constant. In the example of 1 and 2 is the long lens 20 a plano-convex cylindrical lens.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Gehäuses, bestehend aus einem als U-Profil U1 ausgebildeten Grundkörper, einem hinteren Deckel 30 und dem Fenster 20 von 1, wobei in dem Gehäuse 20, 30, U1 mehrere Lichtquellen L in einer geraden, zur Längsrichtung der Langlinse 20 parallelen Reihe auf einer Platine P angeordnet sind. Der Grundkörper U1 ist vorzugsweise nicht transparent. 2 shows a perspective view of a housing according to the invention, consisting of a formed as a U-profile U1 body, a rear cover 30 and the window 20 from 1 , wherein in the housing 20 . 30 , U1 multiple light sources L in a straight, to the longitudinal direction of the long lens 20 parallel row on a board P are arranged. The main body U1 is preferably not transparent.

Die Schenkel des U-Profils U1 weisen an ihrer Innenseite jeweils eine Längsnut N auf, in welche das Fenster 20 mit seinen Langseiten 22 eingeschoben ist. Auf diese Weise ist das Fenster schnell und mit geringem Aufwand von dem U-Profil U1 trennbar, nämlich durch Herausziehen in oder entgegen der x-Richtung. Ebenso kann umgelehrt das Gehäuse durch Einschieben des Langlinse 20 in die Nuten N und Aufsetzen des Deckels 30 einfach und schnell zusammengebaut werden. Bevorzugt weist das Gehäuse an seinem vorderen Ende ebenfalls einen Deckel auf, welcher aber nicht dargestellt ist.The legs of the U-profile U1 have on their inner side in each case a longitudinal groove N, in which the window 20 with his long sides 22 is inserted. In this way, the window is quickly and with little effort from the U-profile U1 separable, namely by pulling in or against the x-direction. Likewise, the housing can be reversed by inserting the long lens 20 in the grooves N and placing the lid 30 be easily and quickly assembled. Preferably, the housing at its front end also has a lid, which is not shown.

Die Platine P mit den Lichtquellen L ist mittels einer weiteren Paar von Nuten N1 in dem Gehäuse 20, 30, U1 formschlüssig aufgenommen. Die Innenseiten der Schenkel des U-Profils U1 weisen weitere Nutenpaare auf, welche im Bedarfsfall zu Aufnahme weiterer Komponenten dienen können.The board P with the light sources L is in the housing by means of another pair of grooves N1 20 . 30 , U1 positively received. The inner sides of the legs of the U-profile U1 have further pairs of grooves, which can serve to accommodate other components if necessary.

Bevorzugt ist die Langlinse 20 so ausgebildet und angeordnet, dass das Licht der Lichtquellen L durch die Langlinse 20 dergestalt gebündelt wird, dass das Licht nach Austreten aus der Langlinse 20 in y-Richtung nur noch wenig oder gar nicht mehr divergiert, d.h. die Langlinse erzeugt bevorzugt im wesentlichen eine aus dem Gehäuse austretende Lichtebene, welche parallel zur x-Richtung und senkrecht zur y-Richtung verläuft und eine Dicke aufweist, die im wesentlichen durch die Ausdehnung der Langlinse 20 in y-Richtung vorgegeben ist.The long lens is preferred 20 so formed and arranged that the light of the light sources L through the long lens 20 is bundled in such a way that the light after leaving the long lens 20 in the y-direction only little or no more di For example, the long lens preferably produces essentially a light plane emerging from the housing, which plane extends parallel to the x-direction and perpendicular to the y-direction and has a thickness which is essentially determined by the extent of the long lens 20 is specified in the y-direction.

Eine solche in einer Bündelung auf eine Ebene bestehende Charakteristik des Lichtaustritts kann in vielfacher Weise vorteilhaft sein. Beispielsweise können die Lichtquellen die Sender einer Lichtschranke sein, wobei die Reichweite der Lichtschranke durch die genannte Bündelung verbessert wird.A such in a bundling One-level characteristic of the light emission can be found in be beneficial in many ways. For example, the Light sources be the transmitter of a light barrier, with the range the light barrier is improved by said bundling.

Auf die Divergenz des austretenden Lichts in x-Richtung hat die Langlinse 20 keinen Einfluss.On the divergence of the exiting light in the x-direction has the long lens 20 no influence.

Die Lichtquellen brauchen nicht notwendigerweise sichtbares Licht zu emittieren; vielmehr kann es sich bei dem von der Lichtquelle emittierten Licht z.B. um infrarotes oder um ultraviolettes Licht handeln.The Light sources do not necessarily need visible light emit; rather, the light emitted by the light source may be e.g. to act infrared or ultraviolet light.

Das U-Profil U1 und die Langlinse sind durch Strangpressen oder Extrudieren auf sehr billige und einfache Weise in fast beliebiger Länge z.B. aus Kunststoff herstellbar.The U-profile U1 and the long lens are by extrusion or extrusion in a very cheap and simple way of almost any length, e.g. made of plastic.

Das U-Profil U1 besteht bevorzugt aus lichtundurchlässigem Kunststoff. Das Fenster 20 ist bevorzugt eine als Profil ausgebildete optische Linse 20 oder eine Abdeckscheibe aus lichtdurchlässigem Kunststoff. U-Profil U1 und Fenster 20 sind bevorzugt kraft-, form-, und/oder stoffschlüssig verbunden. Mit Hilfe einer bevorzugt vorgesehenen Nutausformung N1 im U-Profil U1 innen lassen sich Leiterplatten P z.B. mit Bauelementen, Blenden und optischen Linsen montieren. Bevorzugt verschließen der Enddeckel 30 und der nicht dargestellte Abschlußdeckel das Profil bevorzugt kraft-, form-, und/oder stoffschlüssig sowie staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen – Schutzklasse IP 67 – wasserdicht.The U-profile U1 is preferably made of opaque plastic. The window 20 is preferably formed as a profile optical lens 20 or a cover made of translucent plastic. U-profile U1 and windows 20 are preferably non-positively, positively, and / or materially connected. With the help of a preferably provided Nutausformung N1 in the U-profile inside U1 can be printed circuit boards P, for example, with components, panels and optical lenses mount. Preferably close the end cap 30 and the end cover, not shown, the profile preferably force, form, and / or material fit and dustproof and against temporary submersion - protection class IP 67 - waterproof.

3 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Grundkörpers, welcher Teil eines transparenten Hohl-Profils O, 20' ausgebildet ist, dessen Oberseite durch ein Fenster 20' gebildet ist, welches als Langlinse 20' ausgebildet ist. Der Grundkörper O und das Fenster 20' sind im Beispiel von 3 also gemeinsam einstückig bzw. monolithisch ausgebildet; die Langlinse 20' ist somit nicht vom Hohl-Profil O, 20' abnehmbar, sondern unlösbar an den Grundkörper O angeformt. Zur Aufnahme einer Platine mit Lichtquellen (in 3 nicht dargestellt) weist das Hohl-Profil O, 20' innen ein Paar von Nuten NB2 auf. Bei Bedarf können auf die Stirnseiten des Hohl-Profils O, 20' Deckel oder Kappen aufgesetzt werden, wodurch ein geschlossenes Gehäuse entsteht. 3 shows a perspective view of a basic body according to the invention, which is part of a transparent hollow profile O, 20 ' is formed, the top through a window 20 ' is formed, which as a long lens 20 ' is trained. The main body O and the window 20 ' are in the example of 3 So formed together in one piece or monolithic; the long lens 20 ' is thus not of the hollow profile O, 20 ' removable, but inseparably molded to the body O. For mounting a board with light sources (in 3 not shown) has the hollow profile O, 20 ' inside a pair of grooves NB2. If necessary, on the end faces of the hollow profile O, 20 ' Cover or caps are placed, creating a closed housing.

Ein Vorteil des Hohl-Profils O, 20' gegenüber der in 2 gezeigten Variante besteht darin, dass die Notwendigkeit einer separaten Montage des Fensters 20' entfällt, wodurch Arbeit und Zeit eingespart werden kann.An advantage of the hollow profile O, 20 ' opposite to the 2 shown variant is that the need for a separate installation of the window 20 ' eliminates the need to save work and time.

Das Hohl-Profil O, 20' besteht bevorzugt aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff, das als geschlossenes Rechteck-Profil mit ausgeformter optischer Langlinse 20' oder Abdeckscheibe ausgeführt ist. Durch eine Nutausformung N2 lassen sich Leiterplatten z.B. mit Bauelementen, Blenden und optischen Linsen montieren. Anschluss- und Enddeckel sind in 3 nicht dargestellt.The hollow profile O, 20 ' preferably consists of a translucent plastic, as a closed rectangular profile with molded optical long lens 20 ' or cover is executed. By forming a groove N2 PCBs can be mounted eg with components, screens and optical lenses. Connection and end covers are in 3 not shown.

Gemäß einer anderen Variante ist das Hohl-Profil nur im Bereich des Fensters transparent und im übrigen lichtundurchlässig. Derartige Hohl-Profile sind ohne weiteres einstückig herstellbar.According to one Another variant is the hollow profile only in the area of the window transparent and otherwise opaque. Such hollow profiles are readily produced in one piece.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung eines zweiteiligen Grundkörpers, gebildet aus dem Hohl-Profil O, 20' von 3 und einem Umprofil U2, wobei das Hohl-Profil O, 20' in dem U-förmigen Umprofil U2 formschlüssig so aufgenommen ist, dass die Langlinse 20' nicht durch das Umprofil U2 überdeckt wird. 4 shows a perspective view of a two-part main body, formed from the hollow profile O, 20 ' from 3 and a Umprofil U2, wherein the hollow profile O, 20 ' in the U-shaped Umprofil U2 is positively received so that the long lens 20 ' is not covered by the Umprofil U2.

Das Umprofil U2 dient insbesondere zur Versteifung des Hohl-Profils O, 20', was insbesondere bei großen Baulängen des Gehäuses vorteilhaft ist, kann darüber hinaus aber auch z.B. als Wandhalterung für das Hohl-Profil O, 20' dienen, aus welcher das Hohl-Profil bei Bedarf ohne weiteres in Längsrichtung herausgezogen werden kann. Alternativ kann das Umprofil U2 als Rast- oder Schnappmechanismus ausgebildet sein, in welchen das Hohl-Profil O, 20' von oben her (Richtung bezogen auf 4) einrastbar ist und aus welchem es jederzeit nach oben herausgenommen werden kann.The Umprofil U2 is used in particular for stiffening the hollow profile O, 20 ' , which is particularly advantageous for large overall lengths of the housing, but can also be used, for example, as a wall bracket for the hollow profile O, 20 ' serve, from which the hollow profile can be pulled out if necessary in the longitudinal direction without further ado. Alternatively, the Umprofil U2 may be formed as a latching or snap mechanism in which the hollow profile O, 20 ' from above (direction based on 4 ) is latched and from which it can be taken out at any time upwards.

Bei Bedarf können auf die Stirnseiten des Grundkörpers Deckel oder Kappen aufgesetzt werden, wodurch ein geschlossenes Gehäuse entsteht.at Need can on the front sides of the body Cover or caps are placed, creating a closed casing arises.

Gemäß einer nicht gezeigten weiteren Variante ist anstelle des Hohl-Pofils O das U-Profil U1 von 2 mit dem darin aufgenommenen Fenster 20 von 1 in dem Umprofil U2 von 4 so aufgenommen, dass das Fenster 20 nicht verdeckt wird.According to a further variant, not shown, instead of the hollow Pofils O, the U-profile U1 of 2 with the window recorded in it 20 from 1 in the Umprofil U2 of 4 so recorded that the window 20 is not obscured.

Das Gehäuse von 4 weist bevorzugt ein ein- oder zweiteiliges Kunststoff-Profil zur Aufnahme von Bauelementen auf, wie in den 2 bzw. 3 gezeigt, welches in das weitere U-Profil U2 kraft-, form und/oder stoffschlüssig eingefügt ist. Das U-Profil U2 kann insbesondere dem mechanischen Schutz dienen.The case of 4 preferably has a one- or two-part plastic profile for receiving components, as in the 2 respectively. 3 shown, which is inserted in the other U-profile U2 force, shape and / or cohesive. The U-profile U2 can serve in particular for mechanical protection.

Anschluss- und Enddeckel sind in 4 nicht dargestellt.Connection and end covers are in 4 not shown.

Gewerbliche Anwendbarkeit:Industrial Applicability:

Die Erfindung ist gewerblich anwendbar z.B. im Bereich der Lichtschrankentechnik, der Beleuchtungstechnik, der Photometrie, der Prozessautomation, der Robotik und der Fabrikautomation.The Invention is industrially applicable e.g. in the field of light barrier technology, lighting technology, photometry, process automation, robotics and factory automation.

20, 20'20 20 ': als Langlinsen ausgebildete Fensterwhen Long lenses trained windows
2121: Schmalflächen von 20 Narrow surfaces of 20
2222: Langseiten von 20 Long sides of 20
3030: Deckelcover
LL: Lichtquellenlight sources
N, N1, N2N, N1, N2: Nutengroove
O, U1O, U1: Grundkörperbody
O, 20'O, 20 ': Hohl-ProfilHollow profile
PP: Platinecircuit board
U1U1: U-ProfilU-profile
U2U2: UmprofilUmprofil
xx: Längsrichtung von Grundkörper und Fensterlongitudinal direction of basic body and windows
yy: Querrichtung von Grundkörper und Fenstertransversely of basic body and windows

Claims

Casing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) for receiving at least one light source (L) and / or at least one light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) at least one main body (U1, O, U2) and as light exit and / or light entry at least one existing of transparent material window ( 20 . 20 ' ), characterized in that the window ( 20 . 20 ' ) or as a curved plate or aspherical long lens ( 20 . 20 ' ) is formed, which in its longitudinal direction (x) a constant profile ( 21 ) and is curved only in its transverse direction (y).

casing according to claim 1, characterized in that also the base body (U1, O, U2) in the longitudinal direction (x) has a constant profile.

Housing according to claim 1, characterized in that the long lens ( 20 ) two opposite long side edges ( 22 ) or long side surfaces and two opposite narrow side edges or narrow side surfaces ( 21 ) having.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the long lens ( 20 . 20 ' ) a cylindrical lens ( 20 . 20 ' ), in particular a plano-convex or a biconvex cylindrical lens.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 20 . 20 ' ) a complete side or front wall of the housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2).

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 20 ) is arranged on the base body (U1, O, U2) positive, frictional, non-positive or cohesive.

casing according to claim 6, that the basic body (U1) as one piece U-profile (U1) is formed or has such.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that both the window ( 20 ) as well as the main body (U1) from in each case a one-piece plastic body produced by extrusion or extrusion ( 20 , U1) exist.

Housing according to claim 7 or 8, characterized in that the legs of the U-profile (U1) on its inner side in each case - a longitudinal groove (N), in which the window ( 20 ) with its long sides ( 22 ), or - have a longitudinal rib, wherein the long sides of the elongated lens each have a groove, in each of which one of the longitudinal ribs is inserted.

Housing according to one of claims 1 to 2 or 4 to 6, characterized in that the main body (O) or a part of the base body together with the window ( 20 ' ) as a one-piece hollow profile (O, 20 ' ), one side of the hollow profile (O, 20 ' ) at least partially through the window ( 20 ' ) is formed.

Housing according to claim 9, characterized in that the hollow profile (O, 20 ' ) only in the area of the window ( 20 ' ) is transparent and otherwise opaque.

Housing according to claim 10 or 11, characterized in that the hollow profile (O, 20 ' ) a one-piece plastic body produced by extrusion or extrusion (O, 20 ' ).

Housing according to one of claims 1 to 12, characterized in that the window ( 20 . 20 ' ) and the main body (U1, O) consist of the same material.

Housing according to claim 12, characterized in that the window ( 20 ' ) and the main body (O) consist of different, inseparable interconnected materials.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 20 . 20 ' ) made of a transparent plastic, in particular acrylate.

Housing according to one of the preceding claims except claim 13, characterized in that - the main body (U1) - or the main body (O) with the exception of the window ( 20 ' ) consists of an opaque plastic, in particular of a styrene, such as ABS.

Housing according to one of claims 1 to 16, other than claim 13, characterized in that the material of the window ( 20 . 20 ' ) and the material of the base body (O, U1) have coefficients of thermal expansion which deviate from one another by a maximum of 1% or a maximum of 2% or a maximum of 5% or a maximum of 10%.

Housing according to one of claims 7 to 17, characterized in that the base body (O, U2) further comprises a one-piece U-shaped Umprofil (U2), in which the U-profile (U1) and the hollow profile (O, 20 ' ) is at least partially accommodated so that the Umprofil (U2) the window ( 20 . 20 ' ) not obscured.

Housing according to claim 18, characterized in that the U-profile (U1) or the hollow profile (O, 20 ' ) is connected to the Umprofil (U2) form-, friction, force or cohesive.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing in the region of its ends by a respective cap, end wall or lid ( 30 ), in particular according to a predetermined IP protection class, dustproof or waterproof or splash-proof is completed.

casing according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the basic body (U1, O, U2) is capable of having a plurality or a plurality of in one to the longitudinal direction (x) parallel row arranged light sources (L) and / or light detectors, in particular those which are part of a light barrier to record.

casing according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the basic body (U1, O, U2) is capable of a board (P) or support plate positive, frictional, force or material fit to record on which the light sources (L) and / or light detectors in a direction to the longitudinal direction (x) are arranged in parallel row.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in front of or behind the window ( 20 . 20 ' ) at least one transparent light-deflecting or beam-shaping optical additional element, in particular lens or diaphragm, or a filter is arranged.

casing according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the basic body (U1, O) on its inside elements (N1, N2), in particular grooves (N1, N2) or longitudinal guides, for holding a board (P).

Method for producing a housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) for receiving at least one light source (L) and / or at least one light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) at least one main body (U1, O, U2) and as light exit and / or light entry at least one existing of transparent material window ( 20 . 20 ' ), characterized in that the window ( 20 ) is produced in one piece by extruding or extruding a transparent plastic, in particular acrylate, wherein the window ( 20 . 20 ' ) or as a curved plate or aspherical long lens ( 20 . 20 ' ) is formed, which in its longitudinal direction (x) a constant profile ( 21 ) and is curved only in its transverse direction (y).

Method according to claim 25, characterized in that that also the basic body (U1, O, U2) by extrusion or extrusion of a plastic is made, wherein also the basic body (U1, O, U2) is formed that he will be in the longitudinal direction (x) has a constant profile.

Method according to claim 25 or 26, characterized that the main body (U1) as one piece U-profile (U1) is produced.

Method according to one of claims 25 to 27, characterized in that the window ( 20 ) is arranged on the base body (U1) in a positive, frictional, force or material fit.

Method according to claim 25 or 26, characterized in that the window ( 20 ' ) and the main body (O) or a part thereof together with this by extrusion or extrusion of a plastic as a one-piece hollow profile (O, 20 ' ), one side of the hollow profile (O, 20 ' ) at least partially through the window ( 20 ' ) is formed.

A method according to claim 27 or 29, characterized in that the base body further comprises a one-piece U-shaped Umprofil (U2), in which the U-profile (U1) and the hollow profile (O, 20 ' ) are at least partially introduced so that the Umprofil (U2) the window ( 20 . 20 ' ) not ver covers.

Method according to one of claims 25 to 30, characterized in that for the production of the window ( 20 . 20 ' ) and the preparation of the main body (U1, O) the same material is used.

A method according to claim 29, characterized in that for the production of the window ( 20 ' ) and the production of the main body (O) different materials are used, which in the pultrusion or extrusion with each other to the hollow profile (O, 20 ' ) get connected.

A method according to any one of claims 25 to 32 except claim 31, characterized in that for the production of the main body (U1, O) an opaque Material, in particular styrene or ABS, is used.

Method according to one of claims 25 to 32, except claim 31, characterized in that as material for the window ( 20 . 20 ' ) is used, one whose temperature expansion coefficient deviates by a maximum of 2% of the material used for the main body (U1, O).

Method according to one of claims 25 to 34, characterized in that the housing in the region of its ends by a respective cap, end wall or lid ( 30 ), in particular according to a predetermined IP protection class, dustproof or waterproof or splash-proof is completed.

Method according to one of claims 25 to 35, characterized in that the long lens ( 20 . 20 ' ) as a cylindrical lens ( 20 . 20 ' ), in particular as a plano-convex or a biconvex cylindrical lens is formed.

Method according to one of claims 25 to 35, characterized in that through the window ( 20 . 20 ' ) a complete side or front wall of the housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) is formed.

Casing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) for receiving at least one light source (L) and / or at least one light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) at least one main body (U1, O, U2) and as light exit and / or light entry at least one existing of transparent material window ( 20 . 20 ' ), characterized in that the basic body ( U1 , O, U2 ) has a constant profile in its longitudinal direction (x).

Method for producing a housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) for receiving at least one light source (L) and / or at least one light detector, in particular as part of a light barrier or a light grid, wherein the housing ( 20 . 30 , U1, O, 20 ' , O, 20 ' , U2) at least one main body ( U1 , O, U2 ) and as light exit and / or light entry at least one of transparent material existing window ( 20 . 20 ' ), characterized in that the basic body ( U1 , O, U2 ) is produced by extrusion or extrusion of a plastic, in particular styrene, in its longitudinal direction (x) a constant profile ( 21 ) having.