DE102005048101B4

DE102005048101B4 - Device for cleaning a filter medium

Info

Publication number: DE102005048101B4
Application number: DE102005048101A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Riegraf
Original assignee: LTG AEROB AIR ENGINEERING GmbH
Current assignee: LTG AEROB AIR ENGINEERING GmbH
Priority date: 2005-09-30
Filing date: 2005-09-30
Publication date: 2010-10-07
Anticipated expiration: 2025-10-01
Also published as: WO2007039241A1; DE102005048101A1

Abstract

Vorrichtung zum Reinigen eines Filtermediums eines von innen nach außen durchströmten Trommelfilters mittels an mindestens einer eine Schwingbewegung durchführenden Schwinge angeordneten Absaugelementen, wobei die Schwinge im Innern des Trommelfilters um die Längsmittelachse des Trommelfilters für die Durchführung einer Drehbewegung drehbar angeordnet ist und die Schwingbewegung quer zur Drehbewegung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwinge (14) aus mindestens zwei zur Längsmittelachse (10) im Wesentlichen gewichtsausgleichenden, mit Absaugelementen (31) versehenen Teilschwingen (15, 16) besteht.Apparatus for cleaning a filter medium of a through-to-outside drum filter by means arranged on at least one oscillating rocker arm arranged suction, wherein the rocker is rotatably disposed inside the drum filter about the longitudinal center axis of the drum filter for carrying out a rotary movement and the oscillating movement is transverse to the rotational movement , characterized in that the rocker (14) consists of at least two to the longitudinal central axis (10) substantially weight-compensating, provided with suction elements (31) partial rockers (15, 16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen eines Filtermediums eines von innen nach außen durchströmten Trommelfilters mittels an mindestens einer eine Schwingbewegung durchführenden Schwinge angeordneten Absaugelementen, wobei die Schwinge im Innern des Trommelfilters um die Längsmittelachse des Trommelfilters für die Durchführung einer Drehbewegung drehbar angeordnet ist und die Schwingbewegung quer zur Drehbewegung erfolgt.The The invention relates to a device for cleaning a filter medium one from the inside out perfused Drum filter by means of at least one oscillatory movement performing Rocker arranged suction, with the rocker inside of the drum filter around the longitudinal central axis of the drum filter for the implementation a rotational movement is arranged rotatably and the oscillatory movement takes place transversely to the rotational movement.

Eine Vorrichtung der vorstehend genannten Art ist bekannt. Im Innern eines zu reinigenden Trommelfilters befindet sich eine Schwinge, die in Längserstreckung des Trommelfilters, also in Richtung von dessen Längsmittelachse, eine Schwingbewegung durchführen kann. Diese Schwingbewegung führt zu einer Hin- und Herbewegung der Absaugelemente. Gleichzeitig wird die Schwinge um die Längsmittelachse des Trommelfilters gedreht, sodass die Absaugelemente an der Innenmantelfläche des Trommelfilters entlangfahren. Durch die Zusammensetzung der erwähnten Schwingbewegung mit der Drehbewegung wird eine schraubenlinienförmige Bewegung der Absaugelemente an der Innenmantelfläche des Trommelfilters herbeigeführt, mit der Folge, dass dort das Trommelfilter von Verunreinigungen befreit wird. Die Konstruktion der bekannten Vorrichtung erfordert zur Vermeidung hoher Antriebskräfte Ausgleichgewichte, die das Gewicht der Schwinge bezüglich der Längsmittelachse zumindest zum Teil kompensieren.A Device of the aforementioned type is known. At the inside of a drum filter to be cleaned is a rocker, in the longitudinal direction of the drum filter, ie in the direction of its longitudinal central axis, perform a swinging motion can. This oscillatory movement leads to a reciprocating motion of the suction elements. At the same time the rocker about the longitudinal central axis rotated the drum filter so that the suction on the inner surface of the Drive along drum filters. Due to the composition of the mentioned oscillatory motion with the rotary motion is a helical movement of the suction on the inner circumferential surface of the drum filter, with the consequence that there the drum filter of impurities is released. The construction of the known device requires for Avoidance of high driving forces Balance weights, the weight of the rocker with respect to the longitudinal center axis at least partially compensate.

Aus der Druckschrift DE 40 17 206 C2 ist eine Filteranordnung mit Trommelfilter bekannt, die übereinander und nebeneinander nach Art einer Matrix angeordnet sind und folglich Kolumnen und horizontale Reihen bilden. Zum Absaugen einer Kolumne dienen mehrere übereinander angeordnete, drehend antreibbare Saugrohre, die jeweils in einem Endbereich mit einem elastisch ausgebildeten Saugrüssel ausgebildet sind, mittels dessen ein Trommelfilter von innen schraubenlinienförmig abgesaugt wird, wenn das betreffende Saugrohr unter Drehung in das zugeordnete Trommelfilter hinein- und dann wieder aus diesem herausgeschoben wird. Mittels einer geeigneten Verschiebevorrichtung wird mittels dieser Saugrohre und Saugrüssel eine Kolumne von Trommelfiltern nach der anderen abgesaugt.From the publication DE 40 17 206 C2 For example, a filter assembly with drum filters is known which are arranged one above the other and next to one another in the manner of a matrix and consequently form columns and horizontal rows. For sucking off a column serve several superimposed, rotatably driven suction tubes, which are each formed in an end region with an elastic suction proboscis, by means of which a drum filter is aspirated from the inside helically, when the respective intake tube in rotation into the associated drum filter and then is pushed out of this again. By means of a suitable displacement device is sucked by means of these suction tubes and proboscis a column of drum filters after another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der vorstehend genanten Art zu schaffen, die einfach aufgebaut ist, effektiv arbeitet und konstruktiv kostengünstig erstellt werden kann.Of the Invention is based on the object, a device of the above to create a genre that is simple, effective and works constructively inexpensive can be created.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Schwinge aus mindestens zwei zur Längsmittelachse im Wesentlichen gewichtsausgleichenden, mit Absaugelementen versehenen Teilschwingen besteht.These Task is solved by that the rocker from at least two to the longitudinal central axis substantially weight-compensating, provided with suction elements partial swing consists.

Wesentlich ist daher, dass anstelle einer aus dem Stand der Technik bekannten auskragenden einzelnen Schwinge erfindungsgemäß nunmehr mindestens zwei Teilschwingen vorgesehen und derart angeordnet sind, dass diese gewichtsausgleichend relativ zur Längsmittelachse liegen, sodass die vorstehend erwähnten Ausgleichsgewichte nicht mehr erforderlich sind. Die mindestens zwei Teilschwingen sind vorzugsweise für ihren gegenseitigen Gewichtsausgleich zueinander um die Längsmittelachse winkelversetzt (zum Beispiel 180°) angeordnet. Dies vereinfacht die Konstruktion und führt zu einer Ausgestaltung bei der keine „passiven” Elemente (Ausgleichsgewichte) erforderlich sind, sondern „aktive also der Reinigung dienende Bauteile eingesetzt werden, die eine Doppelfunktion wahrnehmen, nämlich gleichzeitig reinigen und gewichtsausgleichend wirken. Die Erfindung ist nicht auf zwei Teilschwingen begrenzt, sondern es können auch mehr als zwei Teilschwingen vorgesehen sein, wobei jedoch stets ein Gewichtsausgleich bei den Teilschwingen dadurch vorliegt, dass ihr Gesamtschwerpunkt in der Längsmittelachse oder etwa in der Längsmittelachse liegt. So ist es beispielsweise auch möglich, drei um 120° zueinander versetzte Teilschwingen oder vier um 90° zueinander versetzte Teilschwingen, usw. vorzusehen.Essential is therefore that instead of a known from the prior art cantilevered single rocker invention now at least two partial rockers provided and arranged such that these weight-compensating relative to the longitudinal central axis so that the above-mentioned counterweights do not more are needed. The at least two partial wings are preferably for her mutual weight balance to each other about the longitudinal central axis angular offset (for example 180 °) arranged. This simplifies the construction and leads to a Design in the no "passive" elements (Balancing weights) are required, but "active so the cleaning serving components that perform a dual function, namely at the same time clean and balance the weight. The invention is not limited to two partial swing, but it can also be provided more than two partial swing, but always a Weight balance in the partial swing is present in that Total center of gravity in the longitudinal center axis or approximately in the longitudinal center axis. For example, it is also possible three at 120 ° to each other offset partial oscillations or four partial oscillations staggered by 90 °, etc. to be provided.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Teilschwingen als hinsichtlich der Schwingbewegung gekoppelte Teilschwingen ausgebildet sind. Dies bedeutet, dass die Bewegung einer Teilschwinge dazu führt, dass mindestens eine weitere Teilschwinge durch die Kupplung mitgenommen wird und demzufolge eine entsprechende Schwingbewegung durchführt. Insofern muss nur eine der Teilschwingen zur Durchführung der Schwingbewegung von einem Antrieb oder dergleichen bewegt werden, da durch die Kopplung der Teilschwingen die Schwingbewegung auch auf die weitere Teilschwinge oder die weiteren Teilschwingen übertragen wird. Dies ist antriebstechnisch von Vorteil.A Further development of the invention provides that the partial swing as are formed with respect to the oscillating motion coupled partial oscillations. This means that the movement of a partial rocker causes that at least one more swing arm through the clutch is and therefore performs a corresponding oscillating movement. insofar only one of the sub-wings has to perform the oscillatory motion of a drive or the like to be moved, as by the coupling the partial swing the swinging motion also on the further partial swing or transmit the other part of the swing becomes. This is drive technology advantageous.

Ferner ist nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass sich die Teilschwingen bezogen auf die Längsmittelachse diametral gegenüberliegen. Durch diese Anordnung ist bezüglich der Längsmittelachse eine Symmetrie der Reinigungsvorrichtung geschaffen, die zum erwähnten Gewichtsausgleich führt.Further is provided according to a development of the invention that the partial oscillations are diametrically opposed relative to the longitudinal central axis. By this arrangement is with respect the longitudinal central axis created a symmetry of the cleaning device, the aforementioned weight compensation leads.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Schwingbewegungen der beiden Teilschwingen gegenläufig sind. Hierbei ist insbesondere von Vorteil, wenn die Teilschwinge axial versetzt zueinander angeordnet sind. Der axiale Versatz der Teilschwingen bewirkt, dass die jeweils zugeordneten Absaugelemente jeweils unterschiedliche Längsabschnitte der Innenwandung des Trommelfilters reinigen. Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass sich diese Reinigungsbereiche nicht oder nur unwesentlich überschneiden, wodurch nur eine entsprechend geringe Anzahl an Absaugelementen für die Reinigung der gesamten Innenmantelwand des Trommelfilters erforderlich sind. Ferner weist die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt eine die Teilschwingen koppelnde Wippe auf. Insbesondere kann diese Wippe eine Wippenachse besitzen, die die Längsmittelachse schneidet. Ferner besitzt die Wippe vorzugsweise zwei Wippenarme, die jeweils einen Schwingarm der Teilschwingen bilden. Mittels der im Bereich der Längsmittelachse gelagerten Wippe, deren beiden Wippenarme jeweils einen Schwingarm der beiden Teilschwingen bilden, werden bei einer Wippbewegung der Wippe die beiden Schwingarme gegenläufig verschwenkt, wodurch die vorstehend erwähnte Gegenläufigkeit der beiden Teilschwingen erzielt ist.A development of the invention provides that the oscillatory movements of the two partial oscillations are in opposite directions. This is particularly advantageous if the partial rocker are arranged axially offset from one another. The axial offset of the partial rock causes the respective associated suction clean each different longitudinal sections of the inner wall of the drum filter. It is preferably provided that the se cleaning areas do not or only slightly overlap, whereby only a correspondingly small number of suction for cleaning the entire inner shell wall of the drum filter are required. Furthermore, the device according to the invention preferably has a rocker coupling the partial rockers. In particular, this rocker may have a rocker axis which intersects the longitudinal center axis. Furthermore, the rocker preferably has two rocker arms, each forming a swing arm of the partial rockers. By means of the mounted in the region of the longitudinal center axis rocker, the two rocker arms each form a swing arm of the two partial swing, the two swing arms are pivoted in opposite directions during a rocking movement of the rocker, whereby the above-mentioned opposition of the two partial rockers is achieved.

Bevorzugt weist jede Teilschwinge mindestens zwei zueinander beabstandete Schwingarme auf, die vorzugsweise parallel zueinander verlaufen. Demzufolge können die beiden Schwingarme jeder Teilschwinge vorzugsweise mittels eines Verbindungselements beweglich miteinander verbunden sein. Sofern jede Teilschwinge mehr als zwei Schwingarme aufweist, wird die entsprechende Anzahl der Schwingarme mittels des Verbindungselements beweglich miteinander verbunden. An dem Verbindungselement sind die Absaugelemente angeordnet. Bei der Durchführung einer Schwingbewegung verschwenken die beiden Schwingarme gleichsinnig und synchron und nehmen dabei das vorzugsweise parallel zur Längsmittelachse verlaufende Verbindungselement mit, sodass es axial in Bezug auf die Längserstreckung des Trommelfilters bewegt wird und dabei aufgrund der geometrischen Verhältnisse geringfügig seinen Abstand zur Längsmittelachse (radialer Abstand) verändert. Demzufolge werden auch die Absaugelemente axial bewegt. Da die Teilschwinge gleichzeitig um die Längsmittelachse eine Drehbewegung ausführt, ergibt sich die bereits vorstehend erwähnte schraubenlinienförmige Bewegung. Da sich – wie erwähnt – der Abstand des Verbindungselements zur Längsmittelachse bei einer Schwingbewegung geringfügig ändert, ergibt sich auch eine Abstandsänderung der Absaugelemente zur Innenmantelfläche des Trommelfilters. Daher ist bevorzugt darauf zu achten, dass die Absaugelemente durch entsprechende Elastizität oder Federmöglichkeit diese Abstandsverände rung ausgleichen und daher stets die Innenmantelfläche des Trommelfilters abreinigen können.Prefers each sub-rocker has at least two spaced-apart Swing arms, which are preferably parallel to each other. As a result, can the two oscillating arms of each partial rocker preferably by means of a Connecting element to be movably connected to each other. Provided each swing arm has more than two swing arms, the corresponding Number of swing arms movable by means of the connecting element connected with each other. On the connecting element are the suction elements arranged. During execution a swinging motion, the two oscillating arms pivot in the same direction and synchronous and take this preferably parallel to the longitudinal central axis extending connecting element so that it is axially in relation to the longitudinal extension of the drum filter is moved and due to the geometric conditions slight its distance to the longitudinal central axis (radial distance) changed. As a result, the suction elements are moved axially. Because the partial swing at the same time about the longitudinal central axis Performs rotational movement, This results in the already mentioned above helical movement. Because - like mentioned - the distance of the connecting element to the longitudinal central axis slightly changes in a swinging motion, there is also a distance change the suction to the inner surface of the drum filter. Therefore is preferred to ensure that the suction by appropriate elasticity or spring option this distance change tion balance and therefore always clean the inner surface of the drum filter can.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Längsmittelachse, die Schwingarme jeder Teilschwinge und das zugehörige Verbindungselement ein Parallelogramm bilden. Dieses Parallelogramm hat in der Mittelstellung der Schwingbewegung eine Rechteckform und weicht bei der Hin- und Herbewegung einer Schwingung entsprechend von dieser Form durch Verschwenken der beiden Schwingarme ab. Das Verbindungselement, das vorzugsweise stangenartig ausgebildet ist, verläuft dabei jedoch stets in axialer, parallel zur Längsmittelachse verlaufender Richtung.Further it is advantageous if the longitudinal central axis, the swing arms each partial rocker and the associated connecting element Form parallelogram. This parallelogram is in the middle position the swinging motion a rectangular shape and deviates in the back and forth Movement of a vibration corresponding to this shape by pivoting from the two swing arms. The connecting element, preferably is formed rod-like, but always runs in axial, parallel to the longitudinal central axis running direction.

In konstruktiver Hinsicht erstreckt sich entlang der Längsmittelachse ein Längsträger, an dem bevorzugt die Teilschwingen beziehungsweise die Wippe lagern.In constructive respect extends along the longitudinal central axis a side member, on preferably store the partial rockers or the rocker.

Der Antrieb der Schwinge befindet sich bevorzugt auf der Reinseite des Trommelfilters, insbesondere in Verlängerung der Längsmittelachse jenseits einer eine Stirnseite des Trommelfilters verschließenden Wandung.Of the Drive of the rocker is preferably on the clean side of Drum filter, in particular in extension of the longitudinal central axis beyond a wall closing a front side of the drum filter.

Die Schwingbewegung wird bevorzugt über eine Kreuznutwelle mit Nutstein aus einer Rotation des die Teilschwingen mitdrehenden Längsträgers gewonnen. Hierzu ist vorgesehen, dass sich die Kreuznutwelle mit dem Nutstein im Innern des Trommelfilters befindet und dass eine Drehung des Längsträgers zu einer Drehung der Kreuznutwelle führt. Hierdurch wird der Nutstein in axialer Richtung hin- und herbewegt und nimmt zumindest eine der Teilschwingen mit. Diese Teilschwinge überträgt ihre Hin- und Herbewegung über die Wippe auf die andere Teilschwinge. Es können weitere Teilschwingen auf entsprechende Art und Weise angekoppelt sein.The Oscillation is preferred over a Kreuznutwelle with sliding block from a rotation of the partial swing mitdrehenden longitudinal beam won. For this purpose, it is provided that the Kreuznutwelle with the sliding block located inside the drum filter and that a rotation of the Longitudinal member too a rotation of the Kreuznutwelle leads. As a result, the sliding block reciprocated in the axial direction and takes at least one the partial swing with. This partial swing transmits her float across the Rocker on the other swing arm. There can be more partial swinging up appropriate manner coupled.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Kreuznutwelle mit Abstand zur Längsmittelachse an dem Längsträger drehbar gelagert ist und mit einem feststehenden Ablaufmittel zusammenwirkt, wobei der Nutstein mit den Teilschwingen gekuppelt ist. Durch den Abstand der Kreuznutwelle zur Längsmittelachse, wobei vorzugsweise ein paralleler Abstand vorliegt, durchläuft die Kreuznutwelle um die Längsmittelachse eine Kreisbewegung. Da die Kreuznutwelle drehbar mit einem feststehenden Ablaufmittel zusammenwirkt, wobei das Ablaufmittel vorzugsweise koaxial zur Längsmittelachse liegt, wird die Kreuznutwelle in Drehung versetzt und auf diese Art und Weise die Bewegung des Nutsteins herbeigeführt.Finally is it is advantageous if the Kreuznutwelle at a distance from the longitudinal central axis rotatable on the longitudinal member is stored and cooperates with a fixed drainage means, wherein the sliding block is coupled with the partial wings. By the Distance of the cross-groove shaft to the longitudinal center axis, preferably there is a parallel distance, passes through the Kreuznutwelle about the longitudinal center axis a circular motion. Since the Kreuznutwelle rotatable with a fixed Expiry means cooperates, wherein the drainage means preferably coaxially to the longitudinal central axis is located, the Kreuznutwelle is rotated and on this Way the movement of the nut stone brought about.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen.advantageous Further developments of the invention will become apparent from the other claims.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels, und zwar zeigt:The Drawings illustrate the invention with reference to an embodiment, and that shows:

1 eine schematische Ansicht eines mit Reinigungsvorrichtung ausgestatteten Trommelfilters, 1 a schematic view of a cleaning device equipped with a drum filter,

2 eine Detailansicht der 1 und 2 a detailed view of the 1 and

3 eine innerhalb des Trommelfilters liegende Antriebseinheit für die Reinigungsvorrichtung. 3 a lying within the drum filter drive unit for the cleaning device.

Die 1 zeigt einen Trommelfilter 1, der eine zylindrische Filterwand 2 aufweist, die mittels Stützringen 3 gehalten ist. Das Trom melfilter 1 weist eine offene Stirnseite 4 sowie eine geschlossene Stirnseite 5 auf, wobei letztere von einer Wandung 6 gebildet wird, die nicht luftdurchlässig ist.The 1 shows a drum filter 1 , which is a cylindrical filter wall 2 having, by means of support rings 3 is held. The Trom Melfilter 1 has an open end 4 as well as a closed front side 5 on, the latter of a wall 6 is formed, which is not permeable to air.

Im Innern 7 des Trommelfilters 1 befindet sich eine Vorrichtung 8 zum Reinigen der Innenmantelfläche 9 des Trommelfilters 1. Im Betrieb wird das Trommelfilter 1 von zu reinigender Luft durchströmt, wobei die Luft in die Stirnseite 4 eintritt und radial die Filterwand 2 durchsetzt. In der Luft enthaltene Verschmutzungen lagern sich daher an der Innenmantelfläche 9 des Trommelfilters 1 ab. Diese Ablagerungen werden mittels der Reinigungsvorrichtung 8 entsorgt. Dies erfolgt während des Betriebs des Trommelfilters.At the inside 7 of the drum filter 1 there is a device 8th for cleaning the inner circumferential surface 9 of the drum filter 1 , In operation, the drum filter 1 flows through to be cleaned air, the air in the front page 4 enters and radial the filter wall 2 interspersed. Therefore, contaminants contained in the air are deposited on the inner surface 9 of the drum filter 1 from. These deposits are made by means of the cleaning device 8th disposed of. This occurs during operation of the drum filter.

Die Vorrichtung 8 besitzt einen sich entlang der Längsmittelachse 10 des Trommelfilters 1 erstreckenden Längsträger 11, der sich im Innern 7 des Trommelfilters 1 befindet und mittels geeigneter, in der 1 nicht dargestellter Mittel an den beiden Enden 12 und 13 drehbar gelagert ist. Demzufolge kann sich der Längsträger 11 mittels eines nicht dargestellten Antriebs um die Längsmittelachse 10 drehen. Der Antrieb befindet sich bevorzugt auf der Reinseite des Trommelfilters 1, insbesondere jenseits der Wandung 6. Der Antrieb kann einen Antriebsstutzen aufweisen, der die Wandung 6 dichtend aber drehbar durchsetzt und die erwähnte Drehbewegung des Längsträgers 11 herbeiführt. Die Lagerung des Längsträgers 11 im Bereich seines Endes 12 kann beispielsweise durch Radialstreben erfolgen, die vom Trommelfilter 1 ausgehen oder durch einen Lagerbock an einer Querstrebe des Trommelfilters 1. Der Trommelfilter 1 ist feststehend ausgebildet, das heißt, er rotiert nicht.The device 8th has one along the longitudinal center axis 10 of the drum filter 1 extending side members 11 who is inside 7 of the drum filter 1 and by means of appropriate, in the 1 not shown means at the two ends 12 and 13 is rotatably mounted. As a result, the side member can 11 by means of a drive, not shown, about the longitudinal central axis 10 rotate. The drive is preferably located on the clean side of the drum filter 1 , especially beyond the wall 6 , The drive may have a drive connection, which is the wall 6 sealingly but rotatively interspersed and the mentioned rotational movement of the longitudinal member 11 causes. The storage of the longitudinal member 11 in the area of his end 12 can be done for example by radial struts, the drum filter 1 go out or by a bearing block on a cross strut of the drum filter 1 , The drum filter 1 is fixed, that is, it does not rotate.

An der Längsmittelachse 10 ist eine Schwinge 14 gelagert, die sich aus zwei Teilschwingen 15 und 16 zusammensetzt. Die Teilschwinge 15 wird von einem Wippenarm 17, einem Schwingarm 18 und einem Verbindungselement 19 gebildet. Die Teilschwinge 16 setzt sich zusammen aus einem Wippenarm 20, einem Schwingarm 21 und einem Verbindungselement 22. Die beiden Wippenarme 17 und 20 bilden eine Wippe 23, die um eine Wippenachse 24 Wippbewegungen ausführen kann. Die Wippenachse 24 kreuzt die Längsmittelachse 10 und ist an dem Längsträger 11 angeordnet, das heißt, die Wippe 23 ist auf dem Längsträger 11 gelagert. Die Wippenarme 17 und 20 verlaufen geradlinig und fluchtend zueinander, wobei sie quer zur Längserstreckung des Längsträgers 11 verlaufen. Mit Abstand zum Wippenarm 17 verläuft auf der einen Seite 25 der Wippe 23 der Schwingarm 18, wobei Wippenarm 17 und Schwingarm 18 parallel zueinander verlaufen. Der Schwingarm 18 ist um eine Schwingachse 26 schwenkbar gelagert, wobei die Schwingachse 26 die Längsmittelachse 10 schneidet und am Längsträger 11 ausgebildet ist. Das stabförmig ausgebildete Verbindungselement 19 ist an den dem Längsträger 11 abgewandten Enden 27 und 28 des Schwingarms 18 und des Wippenarms 17 mittels Lagern 29 und 30 gelagert. Über die axiale Längserstreckung des Verbindungselements 19 sind mehrere Absaugelemente 31 verteilt angeordnet, die der Reinigung der Innenmantelfläche 9 des Trommelfilters 1 dienen.At the longitudinal central axis 10 is a swingarm 14 stored, consisting of two partial wings 15 and 16 composed. The partial swing 15 is from a rocker arm 17 a swing arm 18 and a connecting element 19 educated. The partial swing 16 is composed of a rocker arm 20 a swing arm 21 and a connecting element 22 , The two rocker arms 17 and 20 form a seesaw 23 around a seesaw axis 24 Can perform rocking movements. The rocker axle 24 crosses the longitudinal center axis 10 and is on the side member 11 arranged, that is, the rocker 23 is on the side member 11 stored. The rocker arms 17 and 20 run in a straight line and in alignment with each other, being transverse to the longitudinal extent of the longitudinal member 11 run. At a distance to the rocker arm 17 runs on one side 25 the seesaw 23 the swing arm 18 , where rocker arm 17 and swing arm 18 parallel to each other. The swing arm 18 is about a swing axis 26 pivotally mounted, wherein the swing axis 26 the longitudinal central axis 10 cuts and on the side member 11 is trained. The rod-shaped connecting element 19 is at the side member 11 opposite ends 27 and 28 the swing arm 18 and the rocker arm 17 by means of bearings 29 and 30 stored. About the axial longitudinal extent of the connecting element 19 are several suction elements 31 arranged distributed, the cleaning of the inner circumferential surface 9 of the drum filter 1 serve.

Die Teilschwinge 16 liegt axial versetzt zur Teilschwinge 15, indem sich der Schwingarm 21 auf der anderen Seite 32 der Wippe 23 befindet. Er ist um eine Schwingachse 33, die die Längsmittelachse 10 schneidet, an dem Längsträger 11 gelagert. Die Enden 34 und 35 von Schwingarm 21 und Wippenarm 20 sind mit Lagern 36, 37 versehen, die das stabförmige Verbindungselement 22 lagern. Am Ver bindungselement 22 sind – axial beabstandet zueinander – ebenfalls Absaugelemente 31 angeordnet. Die beiden Wippenarme 17 und 20 bilden Schwingarme 38 und 39 der jeweiligen Teilschwinge 15 und 16.The partial swing 16 is axially offset to the partial rocker 15 by moving the swing arm 21 on the other hand 32 the seesaw 23 located. He is about a swing axis 33 that the longitudinal central axis 10 cuts, on the side member 11 stored. The ends 34 and 35 from swing arm 21 and rocker arm 20 are with warehouses 36 . 37 provided, which is the rod-shaped connecting element 22 to store. On Ver connecting element 22 are - axially spaced from each other - also suction 31 arranged. The two rocker arms 17 and 20 form swing arms 38 and 39 the respective partial swing 15 and 16 ,

Eine Antriebsvorrichtung 40 befindet sich im Innern 7 des Trommelfilters 1 und ist an dem Längsträger 11 nahe der Wandung 6 angeordnet. Die Antriebsvorrichtung 40 weist zwei vom Längsträger 11 radial ausgehende, beabstandet zueinander liegende Lagerarme 41 und 42 auf, die eine Kreuznutwelle 43 drehbar lagern. Die Kreuznutwelle 43 verläuft mit parallelem Abstand zur Längsmittelachse 10. Auf der Kreuznutwelle 43 befindet sich ein Nutstein 44, der mit einer Radialgabel 45 verbunden ist, deren Gabelarme 46 und 47 eine Quersteg 48 des Schwingarms 21 umgreifen. Der Quersteg 48 verläuft quer, insbesondere rechtwinklig und mit Abstand zur Längsmittelachse 10.A drive device 40 is located inside 7 of the drum filter 1 and is on the side member 11 near the wall 6 arranged. The drive device 40 has two from the side member 11 radially outgoing, spaced from each other lying bearing arms 41 and 42 on, which is a cross-groove shaft 43 rotatably store. The cross groove shaft 43 runs at a parallel distance to the longitudinal central axis 10 , On the cross groove shaft 43 there is a sliding block 44 that with a radial fork 45 is connected, the fork arms 46 and 47 a crossbar 48 the swing arm 21 embrace. The crossbar 48 runs transversely, in particular at right angles and at a distance to the longitudinal central axis 10 ,

Die 2 zeigt die Anordnung der 1 in Detailansicht, und zwar ist nur die Teilschwinge 16 vollständig dargestellt. Es ist erkennbar, dass die Absaugelemente 31 als Winkeldüsen ausgebildet sind und an der Innenmantelfläche 9 des Trommelfilters 1 anliegen. Das Anliegen erfolgt vorzugsweise unter Vorspannung. Hierzu ist es möglich, die Absaugelemente 31 schwenkbar und unter Federvorspannung an dem Verbindungselement 22 anzuordnen oder elastisch ausgebildete Absaugelemente 31 zu verwenden. Ferner ist erkennbar (in 1 nicht dargestellt), dass die einzelnen, vorzugsweise als Düsen ausgebildeten Absaugelemente 31 über vorzugsweise flexible Absaugleitungen 49 mit dem Inneren des hohl ausgebildeten Längsträgers 11 lufttechnisch verbunden sind, sodass eine außerhalb des Trommelfilters 1 liegende, an das offene Ende 50 des Längsträgers 11 angeschlossene Vakuumquelle zu einer entsprechenden Saugwirkung an den Absaugelementen 31 führt, die die Innenmantelfläche 9 absaugen, wobei die Verschmutzungen durch die Verbindungsleitungen 49 und den hohlen Längsträger 11 abtransportiert werden.The 2 shows the arrangement of 1 in detail view, and that is only the partial swing 16 fully illustrated. It can be seen that the suction elements 31 are formed as angle nozzles and on the inner circumferential surface 9 of the drum filter 1 issue. The concern is preferably under bias. For this purpose, it is possible, the suction 31 pivotable and spring preloaded on the connecting element 22 to arrange or elastic trained suction 31 to use. It is also recognizable (in 1 not shown) that the individual, preferably designed as nozzles suction 31 preferably via flexible suction lines 49 with the interior of the hollow longitudinal member 11 are technically connected, so one outside the drum filter 1 lying, to the open end 50 of the longitudinal member 11 connected vacuum source to a corresponding suction on the suction 31 leads, which the inner circumferential surface 9 suck off, with the dirt through the connecting lines 49 and the hollow side member 11 be transported away.

Die 3 verdeutlicht den Aufbau der bereits erwähnten Antriebsvorrichtung 40. Neben den bereits erfolgten Ausführungen ist der 3 zu entnehmen, dass die Kreuznutwelle 43 drehfest mit einem Riemenrad 51 verbunden ist und dass sich an der Wandung 6 drehfest, also stillstehend, ein als Riemenrad 52 ausgebildetes Ablaufmittel 60 befindet. Das Riemenrad 52 verläuft koaxial zur Längsmittelachse 10. Es umgibt vorzugsweise den drehbaren Längsträger 11. Über die beiden Riemenräder 51 und 52 verläuft ein schlaufenförmiger Antriebsriemen 53.The 3 illustrates the structure of the already mentioned drive device 40 , In addition to the already executed versions of the 3 to take that the Kreuznutwelle 43 rotatably with a pulley 51 is connected and that is on the wall 6 non-rotatable, so stationary, as a pulley 52 trained drainage agent 60 located. The pulley 52 runs coaxially to the longitudinal central axis 10 , It preferably surrounds the rotatable side member 11 , About the two pulleys 51 and 52 runs a loop-shaped drive belt 53 ,

Es ergibt sich folgende Funktion. Die erwähnte Vakuumquelle saugt gemäß Pfeil 54 (3) durch eine entsprechende Öffnung in der Wandung 6 am Ende 50 des hohlen Längsträgers 11, mit der Folge, dass über die Verbindungsleitungen 49 an den Absaugelementen 31 ein Unterdruck anliegt, sodass die letztgenannten Saugelemente unter Saugwirkung an der feststehenden Innenmantelfläche 9 der Filterwand 2 des Trommelfilters 1 anliegen. Ein Antriebsstutzen 55, der die Wandung 6 drehbar durchsetzt und von dem nicht dargestellten Antrieb in Drehung versetzt wird, führt zu einer Drehung des Längsträgers 11 um die Längsmittelachse 10. Hierdurch werden die beiden Teilschwingen 15 und 16 derart in Rotation versetzt, dass die Absaugelemente 31 kreisförmige Bahnen entlang der Innenmantelfläche 9 durchlaufen würden. Dieser Bewegung wird jedoch durch eine weitere Bewegung überlagert, auf die nachstehend eingegan gen wird. Hierbei handelt es sich um eine Schwingbewegung der beiden Teilschwingen 15 und 16. Diese Schwingbewegung resultiert aus Folgendem: Die Kreuznutwelle 43 durchläuft durch die Drehung des Längsträgers 11 eine Kreisbahn um die Längsmittelachse 10. Da das Riemenrad 52 feststehend angeordnet ist, läuft der Antriebsriemen 53 auf dem feststehenden Riemenrad 52 ab und dreht dabei das Riemenrad 51, sodass die Kreuznutwelle 43 um ihre Achse 56 (3) rotiert. Aufgrund dieser Rotation führt der Nutstein 44 gemäß Doppelpfeil 57 eine Hin- und Herbewegung auf der Kreuznutwelle 43 aus und nimmt dabei über die Radialgabel 45 und den Quersteg 48 den Schwingarm 21 mit, sodass dieser eine Hin- und Herschwenkbewegung um die Schwingachse 33 durchführt. Da die Wippe 23 über das Verbindungselement 22 mit dem Schwingarm 21 gekuppelt ist, schwingt in entsprechender Weise der Wippenarm 20 und gegenläufig dazu der Wippenarm 17. Dieser nimmt entsprechend gegenläufig zum Verbindungselement 22 das Verbindungselement 19 mit, wobei der Schwingarm 18 parallel zum Wippenarm 17 hin- und herschwingt, sodass die Hin- und Herbewegung der beiden Teilschwingen 15 und 16 in axialer Richtung, also in Richtung der Längsmittelachse 10 erfolgt.The result is the following function. The mentioned vacuum source sucks according to the arrow 54 ( 3 ) through a corresponding opening in the wall 6 at the end 50 the hollow side member 11 , with the result that over the connecting lines 49 on the suction elements 31 a negative pressure is applied so that the latter suction elements under suction on the fixed inner surface 9 the filter wall 2 of the drum filter 1 issue. A drive neck 55 , the wall 6 rotatably passes through and is rotated by the drive, not shown, leads to a rotation of the longitudinal member 11 around the longitudinal central axis 10 , This will cause the two partial wings 15 and 16 set in rotation so that the suction 31 circular tracks along the inner circumferential surface 9 would go through. However, this movement is superimposed by another movement, which will be discussed below. This is a swinging movement of the two partial rockers 15 and 16 , This swinging motion results from the following: The cross-groove shaft 43 passes through the rotation of the longitudinal member 11 a circular path around the longitudinal central axis 10 , Because the pulley 52 is fixed, the drive belt runs 53 on the fixed pulley 52 while turning the pulley 51 so that the cross-groove shaft 43 around its axis 56 ( 3 ) rotates. Due to this rotation leads the sliding block 44 according to double arrow 57 a float on the cross groove shaft 43 and takes over the radial fork 45 and the crossbar 48 the swing arm 21 with, so that this a swinging back and forth about the swing axis 33 performs. Because the seesaw 23 over the connecting element 22 with the swing arm 21 is coupled, swinging in a similar manner, the rocker arm 20 and in the opposite direction the rocker arm 17 , This takes correspondingly opposite to the connecting element 22 the connecting element 19 with, with the swing arm 18 parallel to the rocker arm 17 swinging back and forth, so that the reciprocating motion of the two partial wings 15 and 16 in the axial direction, ie in the direction of the longitudinal central axis 10 he follows.

Aus alledem ergibt sich, dass die erwähnten theoretischen Kreisbewegungen der Absaugelemente 31 durch Hin- und Herbewegungen der beiden Teilschwingen 15 und 16 überlagert werden, mit der Folge, dass die Absaugelemente 31 schraubenlinienförmige Bewegungen durchführen und hierbei die gesamte Innenmantelfläche 9 des Trommelfilters 1 zu dessen Reinigung absaugen.It follows from all this that the mentioned theoretical circular movements of the suction elements 31 by reciprocating movements of the two partial wings 15 and 16 be superimposed, with the result that the suction elements 31 perform helical movements and in this case the entire inner circumferential surface 9 of the drum filter 1 vacuum for cleaning.

Ferner ergibt sich aus dem Vorstehenden, dass die Teilschwingen 15 und 16 diametral einander gegenüberliegend, jedoch axial ver setzt, an dem Längsträger 11 angeordnet sind, sodass sich hinsichtlich der beschriebenen Drehbewegung ein Gewichtsausgleich ergibt, das heißt, dass der Schwerpunkt der von den beiden Teilschwingen 15 und 16 gebildeten Schwinge 14 auf der Längsmittelachse 10 liegt und demzufolge nur eine relativ geringe Antriebsenergie für die Drehung erforderlich ist. Unrundes Laufen oder dergleichen wird daher vermieden.Furthermore, it follows from the foregoing that the sub-wings 15 and 16 diametrically opposite each other, but axially ver sets, on the side member 11 are arranged so that there is a weight balance with respect to the described rotational movement, that is, that the center of gravity of the two sub-wings 15 and 16 formed swingarm 14 on the longitudinal central axis 10 and consequently only a relatively small drive energy is required for the rotation. Non-round running or the like is therefore avoided.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf zwei Teilschwingen beschränkt, sondern es können sich weitere Teilschwingen anschließen, wobei durch die Kupplung der einzelnen Teilschwingen entsprechende Schwingbewegungen herbeigeführt werden können.The Invention is self-evident not limited to two partial wings, but it can be connect further partial oscillations, wherein corresponding by the coupling of the individual partial swing Swinging movements brought about can be.

Claims

Apparatus for cleaning a filter medium of a through-to-outside drum filter by means arranged on at least one oscillating rocker arm arranged suction, wherein the rocker is rotatably disposed inside the drum filter about the longitudinal center axis of the drum filter for performing a rotational movement and the oscillating movement is transverse to the rotational movement , characterized in that the rocker ( 14 ) from at least two to the longitudinal central axis ( 10 ) substantially counterbalancing weight, with suction elements ( 31 ) provided partial swinging ( 15 . 16 ) consists.

Device according to claim 1, characterized in that the partial wings ( 15 . 16 ) as part oscillations coupled with respect to the oscillatory motion ( 15 . 16 ) are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the partial wings ( 15 . 16 ) relative to the longitudinal central axis ( 10 ) are diametrically opposed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillatory movements of the two partial wings ( 15 . 16 ) are in opposite directions.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the part swing ( 15 . 16 ) are axially offset from one another.

Device according to one of the preceding claims, characterized by one of the partial wings ( 15 . 16 ) coupling rocker ( 23 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rocker ( 23 ) a rocker axis ( 24 ) having the longitudinal central axis ( 10 ) cuts.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rocker ( 23 ) two rocker arms ( 17 . 20 ), each having a swing arm ( 38 . 39 ) of the partial wings ( 15 . 16 ) form.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that each partial rocker ( 15 . 16 ) at least two mutually spaced rocker arms ( 18 . 38 ; 21 . 39 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillating arms ( 18 . 38 ; 21 . 39 ) each partial swing ( 15 . 16 ) parallel to each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillating arms ( 18 . 38 ; 21 . 39 ) each partial swing ( 15 . 16 ) by means of a connecting element ( 19 . 22 ) are movably connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 19 . 22 ) relative to the longitudinal central axis ( 10 ) runs in the axial direction.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction elements ( 31 ) on the connecting elements ( 19 . 22 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal central axis ( 10 ), the oscillating arms ( 18 . 38 ; 21 . 39 ) each partial swing ( 15 . 16 ) and the associated connecting element ( 19 . 22 ) form a parallelogram.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a along the longitudinal central axis ( 10 ) extending side members ( 11 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the side member ( 11 ) the partial wings ( 15 . 16 ) or the rocker ( 23 ) to store.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction elements ( 31 ) are elastic and / or are elastically mounted.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction elements ( 31 ) Winkelabsaugelemente are.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive of the rocker ( 14 ) on the clean side of the drum filter ( 1 ) is located.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillating movement via a Kreuznutwelle ( 43 ) with sliding block ( 44 ) from a rotation of the partial wings ( 15 . 16 ) mitdrehenden longitudinal member ( 11 ) he follows.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-groove shaft ( 43 ) at a distance from the longitudinal central axis ( 10 ) on the longitudinal member ( 11 ) is rotatably mounted and with a fixed drainage means ( 60 ) and that the sliding block ( 44 ) with the partial wings ( 15 . 16 ) is coupled.