DE102005044428A1

DE102005044428A1 - Device for cutting a strand of plastically deformable material, in particular clay, with a holder which can be moved by at least one drive element for at least one cutting wire

Info

Publication number: DE102005044428A1
Application number: DE200510044428
Authority: DE
Inventors: Rainer Koch
Original assignee: Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2005-09-16
Filing date: 2005-09-16
Publication date: 2007-04-05
Anticipated expiration: 2025-09-17
Also published as: EP1764201A3; EP1764201A2; CN1958259A; DE102005044428B4; CN1958259B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden eines Stranges (3) aus plastisch verformbarem Material, der in einem in der Längsrichtung des Stranges (3) verlaufenden Durchgang (3a) auf einem Förderer bewegbar ist, mit wenigstens einem sich quer zum Durchgang (3a) erstreckenden Schneidedraht (1a), der endseitig in einem Halter (1) gehalten ist, der durch einen Längsantrieb und einen Querantrieb (5) so bewegbar ist, dass der Schneidedraht (1a) bei einer der Fördergeschwindigkeit entsprechenden Längsbewegung von der einen Seite des Durchganges (3a) zur anderen Seite und wieder zurück bewegt wird, wobei der Querantrieb (5) einen Kniehebel mit einer Gelenkstange (12) aufweist, die an ihrem einen Ende durch ein erstes Schwenkgelenk (17) um eine erste Gelenkachse (17a) schwenkbar mit dem Halter (1) verbunden ist und an ihrem anderen Ende durch ein zweites Schwenkgelenk (14) um eine zweite Schwenkachse (14a) schwenkbar mit dem einen Ende wenigstens eines Schwenkhebels (13, 13a, 13b) verbunden ist, der an seinem anderen Ende in einem Schwenklager (15) um eine Lagerachse (15a) schwenkbar gelagert ist. Um eine Länge der Querbewegung des Halters (1) zu erhalten, die einer für das Schneiden des Stranges erforderlichen Länge im Wesentlichen entspricht, erstrecken sich die erste und die zweite Gelenkachse (17a, 14a) sowie die Lagerachse (15a) parallel zur Längsrichtung des Durchganges (3a), wobei der Halter (1) bezüglich dem Kniehebel in einer sich längs dem Durchgang (3a) ...The The invention relates to a device for cutting a strand (3) plastically deformable material in a longitudinal direction of the strand (3) extending passage (3a) on a conveyor movable is, with at least one extending transversely to the passage (3a) Cutting wire (1a), which is held in a holder (1) at the end, by a longitudinal drive and a transverse drive (5) is movable so that the cutting wire (1a) at one of the conveying speed corresponding longitudinal movement moved from one side of the passage (3a) to the other side and back again is, wherein the transverse drive (5) a toggle lever with a joint rod (12) which at one end thereof by a first pivot joint (17) pivotally connected to the holder (1) about a first hinge axis (17a) is and at its other end by a second pivot joint (14) about a second pivot axis (14a) pivotally connected to one end at least one pivot lever (13, 13a, 13b) is connected, the at its other end in a pivot bearing (15) about a bearing axis (15a) is pivotally mounted. To a length of the transverse movement of the holder (1) to obtain one for the Cutting the strand required length is substantially equivalent, extend the first and the second hinge axis (17a, 14a) and the bearing axis (15a) parallel to the longitudinal direction of the passage (3a), wherein the holder (1) with respect the toggle in a along the Passageway (3a) ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden eines Stranges gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Vorrichtung wird insbesondere bei der Herstellung von Formlingen aus Ton oder dergleichen für die Bauindustrie eingesetzt.The The invention relates to a device for cutting a strand according to the preamble of Claim 1. Such a device is used in particular in the production used by moldings made of clay or the like for the construction industry.

Bei einer Vorrichtung dieser Art sind besondere Bewegungsbedingungen zu erfüllen, um einen sich quer zur Förderrichtung erstreckenden Schneidedraht während einer der Fördergeschwindigkeit des vorbewegten Stranges entsprechenden Längsbewegung quer von der einen Seite des Förderers zur anderen Seite hin zu bewegen. Hierdurch ist es möglich, den Strang während seiner Förderung zu schneiden. Dabei ist der Schneidedraht an seinen beiden Enden an einem Halter gehalten, der durch einen Längsantrieb und einen Querantrieb entsprechend bewegt wird.at a device of this kind are special movement conditions to fulfill, one at right angles to the conveying direction extending cutting wire during one of the conveying speed of the vorbewegten strand corresponding longitudinal movement transversely of the one Side of the conveyor to move to the other side. This makes it possible for the strand during his advancement to cut. The cutting wire is at both ends held on a holder by a longitudinal drive and a transverse drive is moved accordingly.

Es ist bereits bekannt geworden, auf beiden Seiten des Durchgangs für den Strang einen Halter jeweils für das zugehörige Ende eines Schneidedrahtes in einer horizontalen Längsführung und in einer vertikalen Querführung durch einen Längsantrieb und einen Querantrieb so zu bewegen, dass der Schneidedraht bei einer der Fördergeschwindigkeit des Stranges entsprechenden Längsbewegung von der einen Seite des Durchgangs zur anderen Seite und wieder zurück bewegt wird. Vor dieser Rück-Querbewegung ist es erforderlich, den vorher geschnittenen Strangabschnitt vom Strang zu spreizen, um eine Fuge zu erhalten, in der der Schneidedraht unschädlich zur Ausgangsposition hin zurück bewegt werden kann.It has already become known on both sides of the passage for the strand a holder for each the associated End of a cutting wire in a horizontal longitudinal guide and in a vertical transverse guide by a longitudinal drive and a transverse drive to move so that the cutting wire at a the conveying speed of the Stranges corresponding longitudinal movement from one side of the passage to the other side and again back is moved. Before this back-to-back movement it is necessary, the previously cut strand section from Strang to spread, to obtain a joint in which the cutting wire harmless moved back to the starting position can be.

Bei dieser vorbekannten Vorrichtung ist somit auf jeder Seite des Durchgangs nicht nur ein Halter sondern auch ein Kniehebel jeweils mit einer Gelenkstange schwenkbar gelagert, die an ihrem einen Ende durch ein Schwenkgelenk mit dem zugehörigen Halter verbunden ist und an ihrem anderen Ende mit dem einen Ende eines Schwenkhebels des Kniehebels schwenkbar verbunden ist, der an seinem anderen Ende in einem ortsfesten Schwenklager schwenkbar gelagert ist.at This prior art device is thus on each side of the passage Not only a holder but also a toggle each with a Articulated rod pivotally mounted, which at its one end through a swivel joint with the associated holder is connected and at the other end with one end of a Swivel lever of the toggle lever is pivotally connected to the at his the other end pivotally mounted in a stationary pivot bearing is.

Die Schwenkebene dieses Kniehebel-Antriebs erstreckt sich vertikal und parallel zur Längsrichtung des Durchgangs. Bei einer solchen Konstruktion werden die auf beiden Seiten angeordneten und die Enden des Schneidedrahtes haltenden Halter während ihrer gemeinsamen Vor- und Rückbewegung bogenförmig angehoben, was durch die bogenförmige Schwenkbewegung der Gelenkstange bedingt ist. Hierdurch ergibt sich nicht nur eine Querbewegungslänge für die Halter und den Schneidedraht, die größer ist als im Hinblick auf die zugehörige Querabmessung des Stranges erforderlich, sondern es ergibt sich auch eine daraus resultierende größere Querabmessung bzw. Konstruktionshöhe für die Vorrichtung, und es wird auch die Schneideleistung der Vorrichtung beeinträchtigt, weil der Queranteil der Bogenbewegung unnötig ist.The Swivel plane of this toggle drive extends vertically and parallel to the longitudinal direction of the passage. In such a construction, the on both Sides arranged and holding the ends of the cutting wire Holder during their joint forward and backward movement arc raised, what by the arcuate Pivoting movement of the articulated rod is conditional. This results not just a transverse motion length for the Holder and the cutting wire, which is larger than in terms of the associated Transverse dimension of the strand required, but it arises also a resulting larger transverse dimension or construction height for the device, and it also affects the cutting performance of the device, because the transverse part of the bow movement is unnecessary.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht darin, dass die Wirksamkeit der auf beiden Seiten des Durchgangs vorhandenen Halter und Querantriebe auf eine die Angriffstellen zwischen den Gelenkstangen und den Haltern schneidende vertikale Querebene beschränkt ist. Hierdurch lässt sich zwar eine bezüglich der Förderrichtung kurze Konstruktion für den Querantrieb erreichen, jedoch ist die Führung des Halters bezüglich seiner Querbewegung erschwert, und der Halter neigt in der Querführung zum Verkannten. Dies führt wiederum zu Funktionsstörungen und einer großen Belastung der Führungsflächen und zu einem großen Verschleiß, der die Lebensdauer verringert. Es wäre zwar denkbar, die Führungssituation dadurch zu verbessern, dass die Querführung verhältnismäßig lang ausgebildet wird, jedoch führt dies zu einer beträchtlichen Vergrößerung der Konstruktion in der Querrichtung der Vorrichtung.One Another disadvantage of the known device is that the effectiveness of existing on both sides of the passage Holder and transverse drives on one the points of attack between the hinge rods and the holders cutting vertical transverse plane is limited. This leaves Although a respect the conveying direction short construction for reach the transverse drive, however, is the leadership of the holder with respect to his Transverse movement difficult, and the holder tends in the transverse guide to Misunderstood. this leads to turn to malfunctions and a big one Load on the guide surfaces and to a big one Wear, which reduces the service life. It would be conceivable, the leadership situation to improve in that the transverse guide is formed relatively long, however, leads this to a considerable extent Magnification of the Construction in the transverse direction of the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art so auszugestalten, dass die Querbewegungslänge des Schneidedrahtes verringert ist und einer für das Schneiden des Stranges erforderlichen Länge im Wesentlichen entspricht.Of the Invention is based on the object, a device in the preamble of the claim 1 specified type so that the transverse movement length of the Cutting wire is reduced and one for cutting the strand required length essentially corresponds.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den zugehörigen Unteransprüchen beschrieben. Bei der Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1 erstrecken sich die Schwenkachsen des Kniehebels parallel zur Längsrichtung des Durchgangs, wobei der Halter bezüglich dem Kniehebel in einer sich längs dem Durchgang erstreckenden Längsführung verschiebbar ist. Hierdurch ist der Halter bei seiner Längsbewegung von einer Bogenbewegung der Gelenkstange unabhängig. Dies ist dadurch bedingt, dass zum einen die Längsachsen des Kniebhebels sich parallel zur Längsrichtung des Durchgangs erstrecken und zum anderen der Halter bezüglich dem Kniehebel längs verschiebbar ist.These The object is solved by the features of claim 1. advantageous Further developments of the invention are described in the appended subclaims. In the apparatus according to the claim 1, the pivot axes of the toggle lever extend parallel to longitudinal direction the passage, wherein the holder with respect to the toggle lever in a along the passage extending longitudinal guide displaced is. As a result, the holder is in its longitudinal movement of a bow movement the articulated rod independently. This is due to the fact that on the one hand, the longitudinal axes of the knee lever itself parallel to the longitudinal direction extend the passage and on the other hand, the holder with respect to the Toggle lengthwise is displaceable.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung führt der Halter mit dem Schneidedraht während seiner Längsbewegung keine Bogenbewegung aus. Die Querbewegung des Halters kann deshalb auf eine Bewegungslänge beschränkt werden, die auf die zugehörige Querschnittsabmessung des Stranges und einem erforderlichen Einführungsmaß in den Strang und einem erforderlichen Ausführungsmaß aus dem Strang beschränkt ist. Hierdurch lässt sich somit die Querbewegungslänge des Halters auf ein erforderliches Maß beschränken, wobei auch die Konstruktion der Vorrichtung entsprechend kleiner ausgebildet werden kann, wie es beim Stand der Technik der Fall ist. Die geringere Querbewegungslänge ermöglicht auch eine geringere Schnittgeschwindigkeit bei Aufrechterhaltung bzw. Vergrößerung der Schnittleistung.In the embodiment according to the invention, the holder with the cutting wire during its longitudinal movement no bow movement. The transverse movement of the holder can therefore be limited to a travel length based on the associated cross-sectional dimension of the strand and a required insertion dimension into the strand and a required execution measure is restricted from the strand. As a result, the transverse movement length of the holder can thus be limited to a required extent, wherein the construction of the device can be made correspondingly smaller, as is the case in the prior art. The lower transverse movement length also allows a lower cutting speed while maintaining or increasing the cutting power.

Ein weiterer Nachteil der vorbekannten Vorrichtung besteht darin, dass auf beiden Seiten des Durchgangs ein Halter für den Schneidedraht mit einem zugehörigen Längs- und Querantrieb vorzusehen ist. Hierdurch ist die Konstruktion vielgliedrig und verhältnismäßig groß sowie teuer.One Another disadvantage of the known device is that on both sides of the passage a holder for the cutting wire with a associated Longitudinal and lateral drive is to be provided. As a result, the construction is vielgliedrig and relatively large and expensive.

Der Erfindung liegt im weiteren die Aufgabe zu Grunde, die Vorrichtung zu vereinfachen. Dies gilt nicht nur für den Halter sondern auch für den Längs- und Querantrieb.Of the The invention is further based on the object, the device to simplify. This is true not only for the holder but also for the longitudinal and Transverse drive.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 3 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.These The object is solved by the features of claim 3. advantageous Further developments of the invention are described in the appended subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Anspruch 3 weist der Halter – in der Längsrichtung des Durchgangs gesehen – eine U-föhrmige Form mit einem Basisabschnitt und zwei von dessen Enden abstehenden Schenkelabschnitten auf, wobei der Schneidedraht sich von dem einen Endbereich zum anderen Endbereich der Schenkelabschnitte erstreckt und die Enden des Schneidedrahtes an den Endbereichen gehalten sind, und wobei die Abstände zum einen zwischen dem Schneidedraht und dem Basisabschnitt und zum anderen zwischen den Schenkelabschnitten größer sind als die zugehörigen maximalen Querschnittsabmessungen eines größtmöglichen Stranges, für den die Vorrichtung eingerichtet ist. Bei dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung ist nur ein Halter für wenigstens einen Schneidedraht erforderlich, wobei der Halter in einer Ausgangsstellung bezüglich dem Durchgang quer versetzt, insbesondere seitlich versetzt, angeordnet ist und für einen Schneidevorgang so weit quer bewegt wird, dass der an den Endbereichen der Schenkelabschnitte des Halters gehaltene Schneidedraht aus dem Strang auf der anderen Seite austritt. In dieser Endstellung der Hin-Querbewegung, in der der Halter den Strang U-förmig umgreift, befindet sich der Halter nicht auf der gegenüberliegenden Seite des Stranges sondern im Bereich des Durchgangs. Aus dieser Endstellung wird der Halter zur Ausführung seiner Rück-Querbewegung zurückbewegt.at the device according to the invention Claim 3, the holder - in the longitudinal direction of the passage - one U-shaped form with a base portion and two leg portions projecting from its ends with the cutting wire extending from one end portion to the other End portion of the leg portions extends and the ends of the cutting wire are held at the end regions, and wherein the distances to the one between the cutting wire and the base portion and the others between the leg portions are greater than the associated maximum Cross-sectional dimensions of the largest possible Stranges, for the device is set up. In this device according to the invention only one holder for at least one cutting wire required, the holder in a starting position regarding the passage transversely offset, in particular laterally offset, arranged is and for a cutting process is moved so far across that the to the Cutting wire held end portions of the leg portions of the holder emerges from the strand on the other side. In this end position the outward-transverse movement, in which the holder embraces the strand in a U-shape, the holder is not on the opposite side of the strand but in the area of the passage. From this end position is the Holder for execution his back-to-back movement moved back.

Diese somit im Wesentlichen einseitige Anordnung des Halters ermöglicht es auch, den Querantrieb und auch den Längsantrieb auf der Seite des Durchgangs anzuordnen, auf der sich der Halter in seiner Ausgangsstellung befindet. Infolgedessen ist auch nur jeweils ein Querantrieb und ein Längsantrieb erforderlich.These Thus, essentially unilateral arrangement of the holder makes it possible also, the transverse drive and also the longitudinal drive on the side of the passage to arrange on which the holder is in its initial position. As a result, only one transverse drive and one longitudinal drive is in each case required.

Beide erfindungsgemäßen Ausgestaltungen nach Anspruch 1 und/oder 3 eignen sich sowohl für monodirektionales Schneiden immer nach einer Seite hin als auch für bidirektionales Schneiden abwechselnd nach beiden Seiten hin.Both embodiments according to the invention Claim 1 and / or 3 are suitable both for monodirectional cutting always to one side as well as for bidirectional cutting alternately to both sides.

Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich auch insbesondere für einen Halter, der in der Längsrichtung des Durchgangs länglich ausgebildet ist und vorzugsweise mehrere Schneidedrähte aufweist, die in einem sich in der Längsrichtung des Durchgangs erstreckenden Abstand voneinander angeordnet sind. Vorzugsweise ist auch eine zugehörige Gelenkstange eines Kniehebel-Antriebs für den Halter längs des Durchgangs in Form einer Schwinge länglich ausgebildet und entweder durch ein längliches Schwenkgelenk oder zwei einen längs des Durchgangs gerichteten Abstand voneinander aufweisende Schwenkgelenke mit dem Halter verbunden. Hierdurch wird nicht nur der Quer- und Längsantrieb für den Halter stabilisiert sondern auch der Halter selbst, wobei die Antriebskräfte bezüglich dem beim Schneiden auftretenden Schnittdruck gleichmäßig und entsprechend mehreren vorhandenen Schneidedrähten gleichmäßig verteilt in den Halter eingeleitet werden können.The Embodiments of the invention are suitable especially for a holder, in the longitudinal direction elongated passage is formed and preferably has a plurality of cutting wires, which is in a longitudinal direction the passage extending distance from each other are arranged. Preferably, an associated Articulated rod of a toggle drive for the holder along the Passage formed in the form of a rocker elongated and either through an oblong Swivel joint or two one longitudinally the passage directed distance from each other having pivot joints connected to the holder. This will not only cross and longitudinal drive for the Holder stabilized but also the holder itself, the driving forces with respect to the Cutting occurring cutting pressure evenly and according to several existing cutting wires equally distributed can be introduced into the holder.

Außerdem wird die Führungssituation für den Halter verbessert, wobei die Gefahr von Verkantungen in der Führung wesentlich verringert wird. Zu dieser Stabilisierung trägt auch die Ausbildung der Gelenkstange in Form einer länglichen Schwinge bei, deren sich in der Längsrichtung des Durchgangs erstreckende Abmessung vorzugsweise in etwa der längs gerichteten Abmessung des Halters entspricht.In addition, will the leadership situation for the Holder improves, with the risk of tilting in the leadership essential is reduced. This stabilization also contributes to the formation of the articulated rod in the form of an oblong Swing arm, which extends in the longitudinal direction of the passage extending dimension preferably approximately in the longitudinal direction Dimension of the holder corresponds.

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen und einer Zeichnung näher erläutert.following Advantageous embodiments of the invention with reference to embodiments and a drawing closer explained.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schneiden eines Stranges aus plastisch verformbaren Material, insbesondere Ton, in der Rückansicht; 1 shows an inventive device for cutting a strand of plastically deformable material, in particular clay, in the rear view;

2 zeigt die Vorrichtung in der Draufsicht. 2 shows the device in plan view.

Die Hauptkomponenten der vereinfacht dargestellten Vorrichtung sind ein Halter 1 für wenigstens einen als Schnittpunkt vereinfacht dargestellten Schneidedraht 1a, der in nicht dargestellter Weise endseitig befestigt ist. Der Halter 1 und der Schneidedraht 1a sind bezüglich eines nur durch eine Längs-Mittelachse 2 verdeutlichten Stranges 3 bzw. eines Durchgangs 3a für den Strang 3 so quer versetzt angeordnet, dass der Halter 1 und der Schneidedraht 1a sich in der in der Zeichnung dargestellten Ausgangsposition bezüglich dem Durchgang 3a in einer den Durchgang 3a freigebenden quer versetzten Stellung befinden. Dabei können der Halter 1 und der Schneidedraht 1a unterhalb des Durchgangs 3a oder oberhalb des Durchgangs 3a oder bezüglich dem Durchgang 3a seitlich versetzt (1) angeordnet sein.The main components of the device shown in simplified form are a holder 1 for at least one cutting wire, shown in simplified form as an intersection point 1a , which is fixed end in a manner not shown. The holder 1 and the cutting edge wire 1a are with respect to one only by a longitudinal center axis 2 clarified Stranges 3 or a passage 3a for the strand 3 arranged transversely so that the holder 1 and the cutting wire 1a in the starting position shown in the drawing with respect to the passage 3a in one the passage 3a be releasing transversely offset position. In this case, the holder 1 and the cutting wire 1a below the passage 3a or above the passage 3a or concerning the passage 3a laterally offset ( 1 ) can be arranged.

Es können mehrere, sich quer zur Längs-Mittelachse 2 erstreckende Schneidedrähte 1a am Halter 1 angeordnet sein, die einen sich längs der Längs-Mittelachse 2 erstreckenden Abstand a voneinander aufweisen. Dabei können zwei oder mehr Schneidedrähte 1a, vorzugsweise drei oder vier oder noch mehr Schneidedrähte 1a, am Halter 1 befestigt sein, wie es 2 andeutungsweise beispielhaft zeigt. Die sich im Wesentlichen parallel zur Längs-Mittelachse 2 erstreckende Länge L1 des Halters 1 ist somit gleich oder etwas größer als das Produkt aus dem oder den sich etwa parallel zur Längs-Mittelachse 2 erstreckenden Abstand a bzw. Abständen a und der um 1 reduzierten Anzahl der Schneidedrähte 1a. Dabei ist die Länge L1 des Halters 1 größer als seine längs dem wenigstens einen Schneidedraht 1a gerichtete Querabmessung b, sodass es sich vorzugsweise um einen Halter 1 handelt, der in der Längsrichtung des Durchgangs 3a länglich ausgebildet ist.There may be several, transversely to the longitudinal center axis 2 extending cutting wires 1a on the holder 1 be arranged, one along the longitudinal center axis 2 have extending distance a from each other. This can be two or more cutting wires 1a , preferably three or four or more cutting wires 1a , on the holder 1 be attached as it is 2 hinted exemplarily. They are essentially parallel to the longitudinal center axis 2 extending length L1 of the holder 1 is thus equal to or slightly larger than the product of or approximately parallel to the longitudinal center axis 2 extending distance a or distances a and reduced by 1 number of cutting wires 1a , Here is the length L1 of the holder 1 larger than his along the at least one cutting wire 1a directed transverse dimension b, so it is preferably a holder 1 acting in the longitudinal direction of the passage 3a is elongated.

In der in der Zeichnung mit durchgezogenen Linien dargestellten Ausgangsposition geben der Halter 1 und der Schneidedraht 1a den sich in der Längsrichtung der Längs-Mittelachse 2 erstreckenden Durchgang 3a für den Strang 3 frei, wobei der freie Durchgang 3a nach unten durch einen sich gerade erstreckenden, nicht dargestellten Förderer begrenzt ist, auf dem der Strang 3 durch den Durchgang 3a in die durch einen Pfeil dargestellte Förderrichtung 4 bewegbar ist.In the starting position shown in the drawing with solid lines, the holder 1 and the cutting wire 1a extending in the longitudinal direction of the longitudinal center axis 2 extending passage 3a for the strand 3 free, with the free passage 3a is bounded below by a straight extending conveyor, not shown, on which the strand 3 through the passage 3a in the conveying direction represented by an arrow 4 is movable.

Zum Schneiden des Stranges 3 wird der Schneidedraht 1a mit dem Halter 1 durch einen den Halter 1 quer bewegenden Querantrieb 5 mit einem Antriebsmotor 6 und wenigstens einem zwischen ihm und dem Halter 1 angeordneten Getriebe 7 auf die gegenüberliegende Seite des Durchgangs 3a bewegt, wie es in 1 strichpunktiert angedeutet ist. Dabei ist der Halter 1 in einer nur durch Doppelpfeile dargestellten Längsführung 8 und einer Querführung 9 durch einen nicht dargestellten Längsantrieb und den Querantrieb 5 so bewegbar, dass er bei einer Längsbewegung mit der Geschwindigkeit des Förderers bzw. Stranges 3 quer mit einer wahlweisen Schnittgeschwindigkeit auf die gegenüberliegende Seite bewegt wird (strichpunktiert angedeutet), wobei der Strang 3 bei dieser Hin-Querbewegung quer geschnitten wird, und wobei ein oder mehrere Strangabschnitte in der Anzahl der vorhandenen Schneidedrähte 1a quer abgeschnitten werden.For cutting the strand 3 becomes the cutting wire 1a with the holder 1 through a holder 1 transversely moving transverse drive 5 with a drive motor 6 and at least one between him and the owner 1 arranged transmission 7 on the opposite side of the passage 3a moves, as is in 1 indicated by dash-dotted lines. Here is the holder 1 in a longitudinal guide shown only by double arrows 8th and a transverse guide 9 by a longitudinal drive, not shown, and the transverse drive 5 movable so that it at a longitudinal movement with the speed of the conveyor or strand 3 is moved transversely with an optional cutting speed on the opposite side (dash-dotted lines indicated), wherein the strand 3 is transversely cut in this Hin-transverse movement, and wherein one or more strand sections in the number of existing cutting wires 1a be cut off across.

Zur Rückkehr in die Ausgangsposition kann der Halter 1 so antreibbar sein, dass er mit einem Leerhub zur Ausgangsseite zurückbewegt wird, wobei der Schneidedraht 1a in durch Spreizen der Strangabschnitte herbeigeführte Schnittfugen zwischen dem oder den abgeschnittenen Strangabschnitten und dem verbleibenden Strang 3 zurückbewegt wird.To return to the starting position, the holder 1 be drivable so that it is moved back to the exit side with a free stroke, wherein the cutting wire 1a in kerfs made by spreading the strand sections between the cut strand section (s) and the remaining strand 3 is moved back.

Alternativ kann der Halter 1 bezüglich der Rückbewegung aber auch so gesteuert und bewegt werden, dass der wenigstens eine Schneidedraht 1a bei seiner Rück-Querbewegung ebenfalls einen Schnitt ausführt, wobei vorher der Halter 1 in der Längsführung 8 und durch den nicht dargestellten Längsantrieb soweit längs dem Strang 3 zurückbewegt worden ist, dass diese Bewegungslänge der Länge des oder der gewünschten Strangabschnitte entspricht. Auch bei der Rück-Querbewegung ohne oder mit einem Schneidevorgang wird der Schneidedraht 1a mit dem Halter 1 mit der Geschwindigkeit des Stranges 3 bewegt. Das Schneiden bei der Hin-Querbewegung und der Rück-Querbewegung wird in der Fachsprache mit dem Fachwort „bidirektionales Schneiden" bezeichnet. Die vorbeschriebenen Bewegungsabläufe sind an sich bekannt und bedürfen deshalb keiner weiteren Beschreibung. Die Hin-Querbewegung, die Längsbewegung und die Rück-Querbewegung finden vorzugsweise in einander folgenden Zyklen statt.Alternatively, the holder 1 with respect to the return movement but also controlled and moved so that the at least one cutting wire 1a also performs a cut in his back-to-back movement, whereby previously the holder 1 in the longitudinal guide 8th and by the longitudinal drive not shown as far along the strand 3 has been moved back, that this movement length corresponds to the length of the desired strand sections or. Even with the back-transverse movement without or with a cutting process of the cutting wire 1a with the holder 1 with the speed of the strand 3 emotional. Cutting in the case of the outward-transverse movement and the backward-transverse movement is referred to in technical jargon by the term "bidirectional cutting." The above-described courses of motion are known per se and therefore require no further description. Transverse motion preferably takes place in successive cycles.

Nachfolgend wird der Halter 1 im Zusammenhang mit dem Querantrieb 5 näher beschrieben.Below is the holder 1 in connection with the transverse drive 5 described in more detail.

Wie 1 zeigt, ist der Halter 1 – in der Vorder- oder Rückansicht gesehen – U-förmig ausgebildet mit einem Basisabschnitt 1b und zwei sich von dessen Enden zu einer Seite hin erstreckenden Schenkelabschnitten 1c, die sich parallel zueinander erstrecken können. Die Innenlänge L2 der Schenkelabschnitte 1c sowie deren quer zum Durchgang 3a gerichteten Abstand c voneinander sind größer als die zugehörigen größtmöglichen horizontalen und vertikalen Querabmessungen d, e des Stranges 3. Der Schneidedraht 1a erstreckt sich quer zu dem Schenkelabschnitt-Paar 1c und ist mit seinen Enden in deren Endbereichen durch eine nicht dargestellte Befestigungsvorrichtung befestigt. Der Abstand f zwischen dem Schneidedraht 1a und dem Basisabschnitt 1b ist gleich oder größer gemessen als die zugehörige Querabmessung d des Stranges 3.As 1 shows is the holder 1 - Seen in the front or rear view - U-shaped with a base portion 1b and two leg portions extending from its ends to a side 1c that can extend parallel to each other. The inside length L2 of the leg sections 1c as well as their across the passage 3a directed distance c from each other are greater than the associated maximum horizontal and vertical transverse dimensions d, e of the strand 3 , The cutting wire 1a extends transversely to the leg section pair 1c and is secured with its ends in their end regions by a fastening device, not shown. The distance f between the cutting wire 1a and the base section 1b is measured equal to or greater than the associated transverse dimension d of the strand 3 ,

Das Getriebe 7 weist zum quer gerichteten Bewegen des Halters 1 ein quer zur Längs-Mittelachse 2 hin und her bewegbares, wenigstens – in der Rückansicht bzw. Vorderansicht gesehen – stangenförmiges Antriebselement 11, z. B. eine Gelenkstange 12, auf, dass bzw. die ein Teil eines das Getriebe 7 bildenden Hebeltriebs 7a mit einem Kniehebel ist, der durch wenigstens einen Schwenkhebel 13 und das stangenförmige Antriebselement 11 gebildet ist, die an ihren einander zugewandten Enden durch ein Schwenkgelenk 14 mit einer Gelenkachse 14a quer zur Längs-Mittelachse 2 schwenkbar miteinander verbunden sind. Der Schwenkhebel 13 ist an seinem dem Schwenkgelenk 14 abgewandten Basisende ebenfalls quer zur Längs-Mittelachse 2 schwenkbar in einem ortsfesten Schwenklager 15 mit einer Lagerachse 15a hin und her schwenkbar gelagert, dass an einem Lagerteil 16 angeordnet ist, dass direkt oder mittelbar durch ein Maschinengestell am vorhandenen Boden abgestützt und somit ortsfest ist. Das stangenförmige Antriebselement 11 ist an seinem dem Schwenkhebel 13 abgewandten Ende durch ein Schwenkgelenk 17 mit einer Gelenkachse 17a quer zur Längs-Mittelachse 2 schwenkbar mit dem Halter 1 verbunden.The gear 7 indicates the transverse movement of the holder 1 a transverse to the longitudinal center axis 2 movable back and forth, at least - in the Rear view or front view seen - rod-shaped drive element 11 , z. B. a joint rod 12 , on, that or the part of a the transmission 7 forming lever drive 7a with a toggle lever, by at least one pivot lever 13 and the rod-shaped drive element 11 is formed, which at their ends facing each other by a pivot joint 14 with a hinge axis 14a transverse to the longitudinal center axis 2 pivotally connected to each other. The swivel lever 13 is at his the swivel joint 14 remote base end also transverse to the longitudinal center axis 2 pivotable in a fixed pivot bearing 15 with a bearing axis 15a pivoted back and forth that on a bearing part 16 is arranged that directly or indirectly supported by a machine frame on the existing floor and thus is stationary. The rod-shaped drive element 11 is at its the pivot lever 13 opposite end by a pivot joint 17 with a hinge axis 17a transverse to the longitudinal center axis 2 swiveling with the holder 1 connected.

Als Schwenkantrieb für den Schwenkhebel 13 kann der Querantrieb 5 einen durch den Antriebsmotor 6 antreibbaren Kurbeltrieb 7b aufweisen, der unmittelbar oder mittelbar am Schwenkhebel 13 schwenkbar angreift. Der Kurbeltrieb 18 weist einen vom Antriebsmotor 6 drehbar antreibbaren Kurbelhebel 19 und eine Kurbelstange 21 auf, die durch Schwenkgelenke 18 mit längs gerichteten Gelankachsen 18a ebenfalls quer zur Längs-Mittelachse 2 drehbar bzw. schwenkbar mit dem Kurbelhebel 19 und dem Schwenkhebel 13 verbunden ist. Der Schwenkhebel 13 ist vorzugsweise ein doppelarmiger Hebel mit zwei Hebelarmen 13a, 13b, von denen der Hebelarm 13a mit dem stangenförmigen Antriebselement 11 und der Hebelarm 13b mit der Kurbelstange 21 schwenkbar verbunden ist.As a pivot drive for the pivot lever 13 can the cross drive 5 one by the drive motor 6 drivable crank drive 7b have, directly or indirectly on the pivot lever 13 swiveling attacks. The crank mechanism 18 has one from the drive motor 6 rotatably driven crank lever 19 and a connecting rod 21 on, by swivel joints 18 with longitudinally directed gel axes 18a also transverse to the longitudinal center axis 2 rotatable or pivotable with the crank lever 19 and the pivot lever 13 connected is. The swivel lever 13 is preferably a double-armed lever with two lever arms 13a . 13b of which the lever arm 13a with the rod-shaped drive element 11 and the lever arm 13b with the connecting rod 21 pivotally connected.

Der Halter 1 ist in der Längsführung 8 bezüglich dem Kniehebel längs verschiebbar, wobei die Längsführung vorzugsweise in das zweite Schwenkgelenk 14 integriert ist. Ein dem Schwenkhebel 13 zugeordnetes Längsführungselement 8a kann durch eine sich parallel zur Längs-Mittelachse 2 erstreckende Führungsstange 22 mit einem runden Querschnitt gebildet sein, deren Länge L3 so groß ist, dass das stangenförmige Antiebselement 11 darauf um eine Längsbewegung des Halters 1 verschiebbar ist, die wahlweise einem oder mehreren der Abstände a entspricht. Zwecks Vergrößerung der Stabilität der Längsführung 8 bzw. des Schwenkhebels 13 sind vorzugsweise zwei Schwenkhebel 13a, 13c (2) vorgesehen, die durch die Führungsstange 22 miteinander verbunden sind und deren Abstand g voneinander so groß bemessen ist, dass das stangenförmige Antriebselement 11 mit dem Halter 1 um dessen längs gerichtete Bewegungslänge verschiebbar ist. Das Schwenklager 15 weist eine sich längs erstreckende Lagerstange 23 auf, die in zwei Schwenklagern 15a, 15b schwenkbar gelagert ist, die einen längs gerichteten Abstand voneinander aufweisen und z. B. an zwei stationären Tragarmen 24 der vorhandenen Abstützung ausgebildet sind. Wenn es sich bei der Lagerstange 23 um eine schwenkbar gelagerte Welle handelt, sind die Schwenkhebel 13a, 13c starr mit der Lagerstange 23 verbunden, wobei der Hebelarm 13b starr mit der Basis eines der beiden Hebelarme 13a, 13c oder starr mit der Lagerstange 23 verbunden sein kann.The holder 1 is in the longitudinal guide 8th with respect to the knee lever longitudinally displaceable, wherein the longitudinal guide preferably in the second pivot joint 14 is integrated. A the pivot lever 13 associated longitudinal guide element 8a can through a parallel to the longitudinal center axis 2 extending guide rod 22 be formed with a round cross-section whose length L3 is so large that the rod-shaped Antiebselement 11 it is a longitudinal movement of the holder 1 is displaceable, which optionally corresponds to one or more of the distances a. To increase the stability of the longitudinal guide 8th or the pivot lever 13 are preferably two pivoting levers 13a . 13c ( 2 ) provided by the guide rod 22 are interconnected and whose distance g is dimensioned from each other so large that the rod-shaped drive element 11 with the holder 1 is displaceable about the longitudinal movement length. The pivot bearing 15 has a longitudinally extending bearing rod 23 on that in two pivot bearings 15a . 15b is pivotally mounted, which have a longitudinally spaced from each other and z. B. on two stationary support arms 24 the existing support are formed. If it is the storage rod 23 is a pivotally mounted shaft, are the pivot lever 13a . 13c rigid with the bearing rod 23 connected, the lever arm 13b rigid with the base of one of the two lever arms 13a . 13c or rigid with the bearing rod 23 can be connected.

Wie sich aus 1 ebenfalls entnehmen lässt, ist der Kniehebel so angeordnet, dass sich das stangenförmige Antriebselement 11 im Wesentlichen horizontal erstreckt, wobei es in der dargestellten Ausgangsposition und nach der strichpunktiert angedeuteten Hin-Querbewegung jeweils einen spitzen Winkel W1 mit dem Schwenkhebel 13 einschließt, wobei diese Winkel W1 vorzugsweise etwa gleich groß sind.As it turned out 1 can also be seen, the toggle lever is arranged so that the rod-shaped drive element 11 extends substantially horizontally, wherein it in the illustrated starting position and after the dash-dotted lines indicated Hin-transverse movement in each case an acute angle W1 with the pivot lever 13 includes, these angles W1 are preferably about the same size.

Der Halter 1 ist somit durch einen Querantrieb 5 antreibbar, der sich auf der Seite des Durchgangs 3a befindet, auf der der Halter 1 in seiner dargestellten Ausgangsposition angeordnet ist. Hierdurch ist eine raumgünstige Konstruktion gegeben, weil auf der anderen Seite des Durchgangs 3a kein Querantrieb 5 bzw. Getriebe 7 vorhanden ist. Es wird nicht nur die Konstruktion vereinfacht und verkleinert, wobei auch Material eingespart wird, sondern es ist auf dieser anderen Seite auch der Freiraum für weitere Konstruktionen vorhanden.The holder 1 is thus by a transverse drive 5 drivable, located on the side of the passageway 3a located on the holder 1 is arranged in its illustrated starting position. As a result, a space-saving construction is given, because on the other side of the passage 3a no cross drive 5 or gear 7 is available. Not only is the design simplified and made smaller, but also material is saved, but on this other side there is also space for further constructions.

Beim vorbeschriebenen Kniehebeltrieb 7a ist somit der Schwenkhebel 13 unter dem stangenförmigen Antriebselement 11 angeordnet. Der Kurbeltrieb 19 erstreckt sich mit seiner Kurbelstange 21 vorzugsweise etwa horizontal vom Schwenkhebel 13 nach innen, sodass sich der Antriebsmotor 6 unter dem Durchgang 3a und/oder unter dem Halter 1 befindet. Auch hierdurch ist eine raumgünstige Konstruktion gegeben, die eine gute Ausnutzung des sich unter dem Durchgang 3a bzw. Halter 1 befindlichen Raumes ausnutzt.In the above knee lever drive 7a is thus the pivot lever 13 under the rod-shaped drive element 11 arranged. The crank mechanism 19 extends with its connecting rod 21 preferably approximately horizontally from the pivot lever 13 inside, so that the drive motor 6 under the passage 3a and / or under the holder 1 located. This also gives a space-saving construction, which is a good utilization of itself under the passage 3a or holder 1 exploits space located.

In der vorstehenden Beschreibung ist der Halter 1 in einer bezüglich der Längsrichtung der Vorrichtung kurzen Konstruktion beschrieben, bei der z. B. nur ein Schneidedraht 1a oder auch zwei oder auch drei Schneidedrähte 1a in einem längs gerichteten Abstand a voneinander am Halter 1 in einer sich parallel zur Längs-Mittelachse 2 erstreckenden Reihe R angeordnet sind. Bei einer solchen Ausgestaltung kann das Antriebselement 11 – nicht nur in der Vorder- oder Rückansicht gesehen sondern auch in der Draufsicht gesehen – stangenförmig ausgebildet sein, d. h. z. B. durch eine Schub- und Zugstange ausgestaltet sein, die eine Gelenkstange bildet.In the above description, the holder is 1 described in a respect to the longitudinal direction of the device short construction in which z. B. only a cutting wire 1a or two or three cutting wires 1a in a longitudinal distance a from each other on the holder 1 in a parallel to the longitudinal center axis 2 extending row R are arranged. In such an embodiment, the drive element 11 - Seen not only in the front or rear view but also seen in plan view - be rod-shaped, ie, for example, be configured by a push and pull rod, which forms a joint rod.

Insbesondere dann, wenn mehrere Schneidedrähte 1a vorhanden sind, z. B. vier oder fünf Schneidedrähte 1a, wie es das Ausführungsbeispiel auch zeigt, ist es vorteilhaft, das Antriebselement 11 wenigstens an seinem dem Halter 1 zugewandten Ende in der Längsrichtung länglich auszubilden, z. B. mit einem Längsmaß L4, das in etwa der Länge L1 des Halters 1 entsprechen kann. Bereits hierdurch erhält das Antriebselement 11 die Bauform einer flachen Scheibe bzw. Schwinge 11a Dabei kann diese Scheibenform dadurch gebildet sein, dass die Antriebsschwinge 11a einen Rahmen 25 aufweist, der durch z. B. drei oder vier starr miteinander verbundene Rahmenabschnitte gebildet ist, z. B. einen sich in der Längsrichtung erstreckenden Rahmenabschnitt 25a am dem Halter 1 zugewandten Ende 11b sich vom vorderen und hinteren Ende des Rahmenabschnitts 25a quer nach außen erstreckenden Rahmenabschnitten 25b, 25c und vorzugsweise auch einem sich in der Längsrichtung erstreckenden Rahmenabschnitt 25d am dem Halter 1 abgewandten Ende der Antriebsschwinge 11a.Especially if multiple cutting wires 1a are present, for. B. four or five cutting wires 1a , as the embodiment also shows, it is advantageous to the drive element 11 at least at its the holder 1 longitudinal end facing in the longitudinal direction, z. B. with a longitudinal dimension L4, which is approximately the length L1 of the holder 1 can correspond. Already hereby receives the drive element 11 the design of a flat disc or rocker 11a In this case, this disk shape can be formed by the drive rocker 11a a frame 25 having, by z. B. three or four rigidly interconnected frame sections is formed, for. B. a frame portion extending in the longitudinal direction 25a on the holder 1 facing the end 11b extending from the front and rear ends of the frame section 25a transversely outwardly extending frame sections 25b . 25c and preferably also a longitudinally extending frame portion 25d on the holder 1 opposite end of the drive rocker 11a ,

Durch diese scheiben- bzw. rahmenförmige Konstruktion der Antriebseschwinge 11a ist sie besonders bezüglich in ihrer Ebene wirksamen Belastungsmomenten aber auch bezüglich quer zu ihrer Ebene wirksamen Belastungsmomenten stabilisiert. Außerdem lässt sich eine der längs gerichteten Abmessung L4 der Antriebsschwinge 11a entsprechende Führungslänge der Längsführung 8 verwirklichen. Hierdurch werden Verkantungen in der Längsführung 8 verhindert und der Verschleiß vermindert sowie die Lebensdauer vergrößert.Through this disc or frame-shaped construction of the drive rocker 11a In particular, it is stabilized with respect to load moments which are effective in its plane, but also with respect to load moments acting transversely to its plane. In addition, one of the longitudinal dimension L4 of the drive rocker can be 11a corresponding guide length of the longitudinal guide 8th realize. As a result, tilting in the longitudinal guide 8th prevents and reduces wear and life increases.

Diese Führungsstabilisierung ist so groß, dass es – wie in 2 sichtbar – die sich etwa parallel zur Längs-Mittelachse 2 erstreckende Länge L6 des dem Halter 1 abgewandten Endes 11c der Antriebsschwinge 11a kürzer ausgebildet werden kann, als das dem Halter 1 zugewandte Ende 11b. Dabei ist die Stabilisierung so groß, dass die Längsführung 8 eine weitere bzw. an sich übliche Längsführung, z. B. im Bereich des Halters 1, entbehrlich macht und somit die Antriebsschwinge 11a mit dem Halter 1 nur durch die Längsführung 8 in der Längsrichtung geführt ist. Da die Längsführung 8 somit verhältnismäßig kurz ausgebildet werden kann, wird in deren Bereich weiterer Bauraum eingespart, sodass für andere Konstruktionen mehr Raum zur Verfügung steht.This leadership stabilization is so great that it - as in 2 visible - which is approximately parallel to the longitudinal central axis 2 extending length L6 of the holder 1 opposite end 11c the drive rocker 11a can be made shorter than that the holder 1 facing the end 11b , The stabilization is so great that the longitudinal guide 8th a further or per se conventional longitudinal guide, z. B. in the area of the holder 1 , dispensable and thus the drive swing 11a with the holder 1 only through the longitudinal guide 8th is guided in the longitudinal direction. Because the longitudinal guide 8th Thus, can be made relatively short, is saved in the field further space, so for other constructions more space is available.

Es ist bezüglich einer resultierenden Schnittkraft S der Schneidedrähte 1a aus Gründen einer möglichst gleichmäßigen Kräfteverteilung vorteilhaft, die Länge L6 des rahmenseitigen Führungsteils 8b im Wesentlichen symmetrisch bezüglich der resultierenden Schnittkraft S oder bezüglich den Schwenkgelenken 17 anzuordnen. Die Länge L6 kann aber auch in ihrer Längsrichtung etwas versetzt sein, wie es die Figur zeigt.It is with respect to a resultant cutting force S of the cutting wires 1a for reasons of a uniform distribution of forces advantageous, the length L6 of the frame-side guide member 8b substantially symmetrical with respect to the resulting cutting force S or with respect to the pivot joints 17 to arrange. The length L6 can also be slightly offset in its longitudinal direction, as shown in the figure.

Das der Antriebsschwinge 11a am Ende 11c zugeordnete Führungselement 8b kann z. B. durch eine Führungsbuchse gebildet sein, die mit den Rahmenabschnitten 25b, 25c und/oder mit dem Rahmenabschnitt 25d fest verbunden ist, z. B. durch Schweißen.The drive swing 11a at the end 11c associated guide element 8b can z. B. be formed by a guide bush, with the frame sections 25b . 25c and / or with the frame section 25d firmly connected, z. B. by welding.

Es lässt sich Material und Gewicht des Halters 1 verringern, wenn die einander gegenüberliegenden Schenkelabschnitte 1c sich nicht über die Länge L1 des Halters 1 erstrecken, sondern durch sich quer erstreckende Schenkelarme gebildet sind, die sich vom längs durchgehend erstreckenden Basisabschnitt 1b quer nach innen bzw. zur Längs-Mittelachse 2 hin erstrecken.It allows material and weight of the holder 1 reduce when the opposite leg sections 1c not over the length L1 of the holder 1 but are formed by transversely extending leg arms extending from the longitudinally extending base portion 1b transverse inwards or to the longitudinal center axis 2 extend.

Zur vorbeschriebenen Stabilisierung trägt auch bei, wenn das Schwenkgelenk 17 entweder ebenfalls in der Längrichtung länglich ausgebildet ist oder durch mehrere, z. B. zwei, und durch einen längs gerichteten Abstand h voneinander aufweisende Schwenkgelenke 17b, 17c gemäß 2 gebildet ist, die den Halter 1 und das Antriebselement 11 im Bereich ihres vorderen und hinteren Endes verbinden. Die Schwenkgelenke 17a, 17b können z. B. durch Gelenkstege 26a, 26b gebildet sein, die von der Antriebsschwinge 11a nach innen und vom Halter 1 nach außen abstehen sowie durch einen jeweils zugehörigen Gelenkbolzen miteinander verbunden sind.To the above stabilization also contributes when the swivel joint 17 either also elongated in the longitudinal direction or by several, z. B. two, and by a longitudinal distance h from each other having pivot joints 17b . 17c according to 2 is formed, which is the holder 1 and connect the drive element 11 in the region of its front and rear ends. The swivel joints 17a . 17b can z. B. by hinge webs 26a . 26b be formed by the drive rocker 11a inside and from the holder 1 protrude outward and are connected together by a respective associated hinge pin.

Im Funktionsbetrieb der Vorrichtung 1 wird der Schwenkhebel 13 bzw. werden die Schwenkhebel 13a, 13b zwischen einer nach innen und nach außen geneigten Schwenkstellung hin und her geschwenkt, wobei die Gelenkstange 12 bzw. die Antriebsschwinge 11a in wenigstens einem Schwenkgelenk 17 auf Grund der Bogenbewegung des Schwenkgelenks 14 auf und ab geschwenkt wird, wobei die Gelenkstange 12 bzw. die Schwinge 11a sich in der äußeren Position gemäß 1 (Ausgangsposition) und in der nur andeutungsweise dargestellten inneren Endposition jeweils vorzugsweise im Wesentlichen horizontal erstreckt.In functional operation of the device 1 becomes the pivot lever 13 or are the pivot lever 13a . 13b pivoted between an inwardly and outwardly inclined pivot position back and forth, wherein the articulated rod 12 or the drive rocker 11a in at least one pivot joint 17 due to the arc movement of the pivot joint 14 is pivoted up and down, the articulated rod 12 or the swingarm 11a in the outer position according to 1 (Starting position) and in the only hintingly illustrated inner end position respectively preferably extends substantially horizontally.

Im Rahmen der Erfindung kann ein scheibenförmiger U-förmiger Halter 1 wie er in 1 sichtbar ist oder ein länglicher U-förmiger Halter 1 gemäß 2 bezüglich dem Durchgang 3a für den Strang 3 in der Maschine seitlich links oder rechts (dargestellt) oder oberhalb oder unterhalb (nicht dargestellt) angeordnet sein, wobei in der Ausgangsstellung die Öffnung des U mit dem Schneidedraht 1a dem Durchgang 3 zugewandt ist. Eine seitliche Anordnung des U-förmigen Halters 1 hat den Vorteil, dass der bzw. die sich in der Ausgangsstellung und in der gegenüberliegenden Endstellung neben dem Strang 3 bzw. Durchgang 3a befindliche(n) Schneidedraht (-drähte) 1a durch eine seitlich angeordnete Draht-Reinigungsvorrichtung gereinigt werden kann, ohne dass vom Draht zu reinigende Partikel auf den Strang 3 fallen.In the context of the invention, a disk-shaped U-shaped holder 1 as he in 1 is visible or an elongated U-shaped holder 1 according to 2 concerning the passage 3a for the strand 3 be arranged in the machine laterally left or right (shown) or above or below (not shown), wherein in the initial position, the opening of the U with the cutting wire 1a the passage 3 is facing. A lateral arrangement of the U-shaped holder 1 has the advantage that the or in the starting position and in the opposite end position next to the strand 3 or passage 3a located cutting wire (s) 1a can be cleaned by a laterally arranged wire cleaning device without particles to be cleaned from the wire onto the strand 3 fall.

Claims

Device for cutting a strand ( 3 ) of plastically deformable material, in particular clay or similar material, which is in a longitudinal direction of the strand ( 3 ) passageway ( 3a ) is movable on a conveyor, with at least one transverse to the passage ( 3a ) extending cutting wire ( 1a ), the end in a holder ( 1 ), which by a longitudinal drive and a transverse drive ( 5 ) is movable so that the cutting wire ( 1a ) at a conveying speed corresponding longitudinal movement of the one side of the passage ( 3a ) is moved to the other side and back, whereby the transverse drive ( 5 ) a knee lever with a joint rod ( 12 ), which at one end by a first pivot joint ( 17 ) about a first hinge axis ( 17a ) pivotable with the holder ( 1 ) and at its other end by a second pivot joint ( 14 ) about a second pivot axis ( 14a ) pivotally connected to the one end of at least one pivoting lever ( 13 . 13a . 13b ) connected at its other end in a pivot bearing ( 15 ) about a bearing axis ( 15a ) is pivotally mounted, characterized in that the first and the second hinge axis ( 17a . 14a ) as well as the bearing axis ( 15a ) parallel to the longitudinal direction of the passage ( 3a ) and the holder ( 1 ) with respect to the toggle in one along the passage ( 3a ) extending longitudinal guide ( 8th ) is displaceable.

Device according to claim 1, characterized in that the holder ( 1 ) - in the longitudinal direction of the passage ( 3a ) - a U-shaped form with a base section ( 1b ) and two leg portions projecting from its ends ( 1c ), that the cutting wire ( 1a ) from the one end region to the other end region of the leg sections ( 1c ) and the ends of the cutting wire ( 1a ) are held at the end regions, that the distances (f, c) on the one hand between the cutting wire ( 1a ) and the base section ( 1b ) and between the leg sections ( 1c ) are larger than the associated maximum cross-sectional dimensions (d, e) of the strand ( 3 ).

Device for cutting a strand ( 3 ) of plastically deformable material, in particular clay or similar material, which is in a longitudinal direction of the strand ( 3 ) passageway ( 3a ) is movable on a conveyor, with at least one transverse to the passage ( 3a ) extending cutting wire ( 1a ), the end in a holder ( 1 ), which by a longitudinal drive and a transverse drive ( 5 ) is movable so that the cutting wire ( 1a ) at a conveying speed corresponding longitudinal movement of the one side of the passage ( 3a ) is moved to the other side and back again, characterized in that the holder ( 1 ) - in the longitudinal direction of the passage ( 3a ) - a U-shaped form with a base section ( 1b ) and two leg portions projecting from its ends ( 1c ), that the cutting wire ( 1a ) from the one end region to the other end region of the leg sections ( 1c ) and the ends of the cutting wire ( 1a ) are held at the end regions, that the distances (f, c) on the one hand between the cutting wire ( 1a ) and the base section ( 1b ) and between the leg sections ( 1c ) are larger than the associated maximum cross-sectional dimensions (d, e) of the strand ( 3 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 1 ) in the longitudinal direction of the passage ( 3a ) is elongated.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the length (L1) of the holder ( 1 ) is greater than its over both leg sections ( 1c ) extending cross-sectional dimension.

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that a plurality of cutting wires ( 1a ) on the holder ( 1 ), each one extending in the longitudinal direction of the passage ( 3a ) extending distance (a) from each other.

Device according to claim 6, characterized in that the holder ( 1 ) in the number of cutting wires ( 1a ) has existing leg section pairs extending from the base section ( 1b ) at the intervals (a) of the cutting wires ( 1a ) extend corresponding distances from each other.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the transverse drive ( 5 ) a knee lever with a joint rod ( 12 ), which at one end by a first pivot joint ( 17 ) about a first hinge axis ( 17a ) pivotable with the holder ( 1 ) and at its other end by a second pivot joint ( 14 ) about a second pivot axis ( 14a ) pivotally connected to the one end of at least one pivoting lever ( 13 . 13a . 13b ) connected at its other end in a pivot bearing ( 15 ) about a bearing axis ( 15a ) is pivotally mounted,

Apparatus according to claim 8, characterized in that the first and the second hinge axis ( 17a . 14a ) as well as the bearing axis ( 15a ) parallel to the longitudinal direction of the passage ( 3a ) he stretch and the holder ( 1 ) with respect to the toggle in one along the passage ( 3a ) extending longitudinal guide ( 8th ) is displaceable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated rod ( 12 ) in the longitudinal direction of the passage ( 3a ) longitudinally extending rocker ( 11a ) formed in the longitudinal direction of the passage ( 3a ) longitudinally extending first pivot joint or by at least two first pivot joints ( 17a . 17b ) with the holder ( 1 ) which extends in the longitudinal direction of the passage ( 3 ) extending distance (h) from each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal guide ( 8th ) in the second pivot joint ( 14 ) between the articulated rod ( 12 ) or rocker ( 11a ) and the pivot lever ( 13 ) is integrated.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the longitudinal guide ( 8th ) by a round bearing rod ( 22 ) formed by the pivot lever ( 13 . 13a , respectively. 13c ) protrudes and on the the rod ( 12 ) or the swingarm ( 11 ) is pivotally mounted and longitudinally displaceable.

Apparatus according to claim 12, characterized in that two pivoting levers ( 13a . 13c ) are arranged at a longitudinal distance (g) from each other, between which the bearing axis ( 22 ), and which together in the pivot bearing ( 15 ) are pivotally mounted.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the toggle lever by a crank mechanism ( 7b ) is driven, the crank rod ( 21 ) on the or one of the pivot levers ( 13 . 13a . 13c ) or on a second pivot lever arm ( 13b ) attacks.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more opposed holders ( 1 ) by the longitudinal drive and the transverse drive ( 5 ) for bidirectional cutting of the strand ( 3 ) are moved.