[go: up one dir, main page]

DE102005044213A1 - Bracelet torch to illuminate fingertip manipulation in confined spaces has strap with link-fitting - Google Patents

Bracelet torch to illuminate fingertip manipulation in confined spaces has strap with link-fitting Download PDF

Info

Publication number
DE102005044213A1
DE102005044213A1 DE102005044213A DE102005044213A DE102005044213A1 DE 102005044213 A1 DE102005044213 A1 DE 102005044213A1 DE 102005044213 A DE102005044213 A DE 102005044213A DE 102005044213 A DE102005044213 A DE 102005044213A DE 102005044213 A1 DE102005044213 A1 DE 102005044213A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
light
illuminated
bracelet
ring according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005044213A
Other languages
German (de)
Inventor
Rico Funke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VIEHWEGER LEUCHTEN GmbH
VIEHWEGER-LEUCHTEN GmbH
Original Assignee
VIEHWEGER LEUCHTEN GmbH
VIEHWEGER-LEUCHTEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VIEHWEGER LEUCHTEN GmbH, VIEHWEGER-LEUCHTEN GmbH filed Critical VIEHWEGER LEUCHTEN GmbH
Priority to DE102005044213A priority Critical patent/DE102005044213A1/en
Publication of DE102005044213A1 publication Critical patent/DE102005044213A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00Other forms of jewellery
    • A44C15/001Jewels transformable into other jewels, e.g. finger rings transformable into ear-rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00Other forms of jewellery
    • A44C15/0015Illuminated or sound-producing jewellery
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/02Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells characterised by the provision of two or more light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

A bracelet bears an array of small lights that point towards the wearer's fingertips. The bracelet is formed by a strap with a link-fitting at the two ends. Each light source is located within a matching socket and is powered by e.g. a button battery.

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtring.The The invention relates to a light ring.

Zur gezielten Beleuchtung von Manipulationen an Orten mit ungenügender eigener Beleuchtung sind an der Stirn montierbare Leuchten bekannt, die den Raum vor dem Kopf bei etwa gerader Blickrichtung beleuchten. Eine Eigenart bei der Benutzung solcher Kopf- bzw. Stirnleuchten liegt darin, dass sich zwei mit solchen Leuchten arbeitende Werker bei Blickkontakt gegenseitig blenden.to Targeted lighting of manipulation in places with insufficient own Lighting are known on the forehead mountable lights, which are the Illuminate the space in front of the head in a roughly straight line. A Peculiarity in the use of such head or headlights is in that two workers working with such luminaires come into contact with each other blind each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Möglichkeit zu schaffen, die erlaubt, dass mehrere, mit eigenen Leuchtmitteln ausgestattete Werker gemeinsam einen Montagevorgang ausführen, ohne sich bei Blickkontakt zu blenden.Of the Invention is based on the object to provide a way that allows several workers equipped with their own lamps to work together perform an assembly process, without being blinded by eye contact.

Diese Aufgabe wird mit einem Leuchtring gemäß dem Anspruch 1 gelöst.These Task is solved with a light ring according to claim 1.

Der erfindungsgemäße Leuchtring ermöglicht, wenn er beispielsweise am Unterarm angebracht wird, die gezielte Beleuchtung der Stelle, an der die entsprechende Hand manipuliert, wobei der Werker seinen Kopf drehen bzw. die Blickrichtung ändern kann, ohne dass die Beleuchtungsrichtung der Drehung des Kopfes folgt.Of the inventive light ring allows for example, when attached to the forearm, the targeted Illuminate the spot where the appropriate hand manipulates, where the worker can turn his head or change his direction, without the direction of illumination following the rotation of the head.

Die Unteransprüche sind auf vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Leuchtrings gerichtet.The under claims are on advantageous embodiments and further developments of the luminous ring according to the invention directed.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert.The The invention will be described below with reference to schematic drawings, for example and explained in more detail.

Es stellen dar:It represent:

1 eine schematische Perspektivansicht eines am Unterarm hinter einem Handgelenk angebrachten Leuchtrings, 1 a schematic perspective view of a light ring attached to the forearm behind a wrist,

2 einen Schnitt durch eine Leuchte und 2 a section through a lamp and

3 ein Ausführungsbeispiel eines Leuchtrings in geöffnetem Zustand 3 an embodiment of a light ring in the open state

Gemäß 1 ist ein insgesamt mit 10 bezeichneter Leuchtring an einem Unterarm 12 hinter dem Handgelenk eines Werkers angebracht. Der Leuchtring 10 weist einen ringförmigen Grundkörper 14 aus vorzugsweise biegsamem Material auf, an dessen äußerer Mantelfläche eine Mehrzahl von Leuchten 16 in gegenseitigem Umfangsabstand angeordnet ist. Die Leuchten 16 strahlen Licht etwa parallel zur Achse des Grundkörpers 14 bzw. der Längserstreckung des Unterarms 12 ab, so dass eine Baugruppe, an der die Hand – angedeutet sind ein Daumen 18 und ein Zeigefinger 20 der Hand – manipulieren. Beispielsweise halten der Daumen 18 und der Zeigefinger 20 einen Schraubendreher, mit dem eine Schraube ein- oder ausgedreht wird.According to 1 is a total with 10 designated light ring on a forearm 12 attached behind the wrist of a worker. The light ring 10 has an annular body 14 made of preferably flexible material, on the outer circumferential surface of a plurality of lights 16 is arranged at a mutual circumferential distance. The lights 16 Light rays are approximately parallel to the axis of the body 14 or the longitudinal extension of the forearm 12 off, leaving an assembly on which the hand is indicated - a thumb 18 and an index finger 20 the hand - manipulate. For example, hold the thumb 18 and the index finger 20 a screwdriver that turns a screw in or out.

Vorzugsweise ist in den Grundkörper 14 des Leuchtrings 10 eine Energiequelle 22, beispielsweise eine Batterie integriert, die über einen ebenfalls in den Grundkörper 14 integrierten Schalter 24 mittels in den Grundkörper 14 integrierten Leitungen mit den Leuchten 16 verbunden ist.Preferably, in the main body 14 of the light ring 10 an energy source 22 , For example, a battery integrated, which also has a base in the body 14 integrated switch 24 by means of the main body 14 integrated cables with the lights 16 connected is.

Die Leuchten 16 sind beispielsweise derart ausgebildet, dass an dem Grundkörper 14 Sockel 26 befestigt oder einteilig mit dem Grundkörper ausgebildet sind, in die jeweils eine Lichtquelle 28 eingesetzt ist.The lights 16 For example, are formed such that on the body 14 base 26 fastened or integrally formed with the base body, in each of which a light source 28 is used.

2 zeigt ein Beispiel einer Lichtquelle 28. Die Lichtquelle 28 enthält ein Leuchtelement 30, beispielsweise in Form einer LED bzw. Leuchtdiode, die in ein Gehäuse 32 aus durchsichtigem, vorzugsweise hoch brechendem Material eingegossen ist. Eine Lichtaustrittsfläche 34 des Gehäuses 32 ist derart gewölbt, dass das von dem Leuchtelement 30 abgestrahlte Licht in zweckentsprechender Weise annähernd parallel, leicht divergent und leicht konvergent abgestrahlt wird. Die Stromversorgungsleitungen 36 des Leuchtelements 30 sind mit entsprechenden, in den Grundkörper 14 integrierten Leitungen verbunden. 2 shows an example of a light source 28 , The light source 28 contains a lighting element 30 , For example in the form of an LED or light emitting diode, in a housing 32 is poured from transparent, preferably high refractive material. A light exit surface 34 of the housing 32 is curved so that that of the luminous element 30 radiated light in an appropriate manner approximately parallel, slightly divergent and slightly convergent emitted. The power supply lines 36 of the luminous element 30 are with corresponding, in the main body 14 connected to integrated lines.

3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Leuchtrings 10 in geöffnetem Zustand. Der Grundkörper 14 des Leuchtrings 10 enthält einen äußeren Mantel 38 aus flexiblem Material, beispielsweise Kunststoff, in den die in 3 nicht dargestellten Stromversorgungsleitungen für die Leuchten 16, die Energiequelle 22 und der Schalter 24 integriert sind. Der Mantel 38 ist mit Ausnahme seiner Endbereiche mit einer Polsterung 44 versehen, deren Dicke verhältnismäßig groß sein kann, so dass bei entsprechender Abstrahlung des Lichts der gegebenenfalls von der Hand abgeschottete Bereich verkleinert ist. Im Endbereich 40 ist der Mantel 38 mit Ausnahme vorstehender Noppen 46 mit verminderter Dicke ausgebildet. Der ebenfalls mit verminderter Dicke ausgebildete Endbereich 42 weist Löcher 48 auf, in die die Noppen 46 einclipsbar sind. Auf diese Weise kann die Weite des Leuchtrings 10 an unterschiedliche Armdicken angepasst werden. 3 shows an embodiment of a luminous ring 10 in open condition. The main body 14 of the light ring 10 contains an outer jacket 38 made of flexible material, such as plastic, in the in 3 not shown power supply lines for the lights 16 , the energy source 22 and the switch 24 are integrated. The coat 38 is with the exception of its end areas with a padding 44 provided whose thickness can be relatively large, so that is reduced with appropriate emission of light of the optionally isolated from the hand area. In the end area 40 is the coat 38 with the exception of protruding pimples 46 formed with a reduced thickness. The likewise formed with a reduced thickness end 42 has holes 48 on, in which the pimples 46 be clipped. In this way, the width of the luminous ring 10 adapted to different arm thicknesses.

Der geschilderte Leuchtring kann in vielfältiger Weise abgeändert werden. Der Grundkörper kann beispielsweise in Art eines Armbandes ausgebildet sein oder als geschlossener Ring, der über das Handgelenk gestülpt wird. Bei offener Ausbildung des Grundkörpers kann dessen Anpassung an unterschiedliche Armstärken durch unterschiedliche, an sich bekannte Verschlussmechanismen folgen. Besonders vorteilhaft ist, an Stelle der in 3 dargestellten Noppen und Löcher einen Klettverschluss zu verwenden, dessen sich verhakende, aber voneinander abreißbare, beispielsweise bandförmige Teile an je einem Ende des Grundkörpers angeordnet sind. Dies ermöglicht eine genaue Anpassung an jede Armdicke.The described light ring can be modified in many ways. The main body may for example be designed in the manner of a bracelet or as a closed ring, which is slipped over the wrist. With an open design of the basic body, its adaptation to different arm strengths can be followed by different closure mechanisms known per se. It is particularly advantageous in place of in 3 Pimples and holes shown to use a hook and loop fastener, the interlocking, but tear-off, for example, band-shaped parts are arranged on one end of the body. This allows a precise adaptation to any arm thickness.

Die Leuchten 16 müssen nicht in Sockeln befestigt sein, die vorher am Grundkörper ausgebildet ist. Die Leuchten können vielmehr auch vorgefertigte Einheiten sein, die jede für sich am Grundkörper befestigt werden, beispielsweise mit dem Grundkörper verklebt werden. Wegen des geringen Energieverbrauches ist die Verwendung von LED's als Leuchtelemente besonders vorteilhaft. Es können jedwelche andere Leuchtelemente verwendet werden. Leuchtelement und Lichtbündelungseinrichtung müssen nicht zwangsläufig integriert sein. Zur Bündelung des vom Leuchtelement abgestrahlten Lichts können Prismen, Linsen, Reflektoren oder ähnliches verwendet werden.The lights 16 need not be mounted in sockets, which is previously formed on the body. Rather, the lights can also be prefabricated units, which are each fastened to the base body, for example, glued to the base body. Because of the low energy consumption, the use of LEDs as light-emitting elements is particularly advantageous. Any other lighting elements may be used. The lighting element and the light bundling device do not necessarily have to be integrated. For bundling the light emitted by the luminous element prisms, lenses, reflectors or the like can be used.

Die Energieversorgung muss nicht in den Leuchtring integriert sein. Es kann vielmehr eine externe Energieversorgung verwendet werden, die beispielsweise am Körper getragen wird, beispielsweise ein Akku oder ähnliches, der mit dem Leuchtring über Leitungen verbunden ist. Der Energieverbrauch von LED's ist so gering, dass eine Versorgung über Solarzellen unter Pufferung mittels eines Akkus, oder auch mittels eines Stromgenerators, der die Bewegung des Leuchtrings nutzt, möglich ist. Bei integrierter Energieversorgung, beispielsweise mittels Knopfzellen, hat der Grundkörper vorteilhaft eine Breite größer als der Durchmesser der Knopfzelle und zumindest im Bereich der Knopfzelle eine Dicke, die deren sichere Aufnahme ermöglicht.The Energy supply does not have to be integrated into the light ring. Rather, an external power supply can be used for example, on the body is worn, for example, a battery or the like, with the light ring via lines connected is. The energy consumption of LEDs is so low that a supply of solar cells under buffering by means of a battery, or by means of a power generator, which uses the movement of the light ring is possible. In integrated Energy supply, for example by means of button cells, the body has advantageous a width larger than that Diameter of the button cell and at least in the area of the button cell a thickness that allows their secure recording.

Der erfindungsgemäße Leuchtring, der als Armband geschildert wurde, kann insbesondere bei Montagearbeiten in beengten Raumverhältnissen, beispielsweise der Karosseriemontage in der PKW Fertigung, eingesetzt werden. Es versteht sich, dass der Leuchtring auch so klein ausgebildet sein kann, dass er auf einen Finger oder den Daumen aufgeschoben wird.Of the inventive light ring, which was described as a bracelet, especially during assembly work in confined spaces, for example the body assembly in the car manufacturing, are used. It It is understood that the light ring be designed so small can be pushed onto a finger or thumb.

1010
Leuchtringlight ring
1212
Unterarmforearm
1414
Grundkörper body
1616
Leuchtelamp
1818
Daumenthumb
2020
Zeigefingerindex finger
2222
Energiequelle energy
2424
Schalterswitch
2626
Sockelbase
2828
Lichtquellelight source
3030
Leuchtelement light element
3232
Gehäusecasing
3434
Lichtaustrittsfläche Light-emitting surface
3636
Leitungmanagement
3838
Mantelcoat
4040
Endbereichend
4242
Endbereich end
4444
Polsterungupholstery
4646
Noppenburl
4848
Lochhole

Claims (8)

Leuchtring mit einem zu einem Ring formbaren Grundkörper (14), und wenigstens eine an dem Grundkörper angebrachte Leuchte (16), die bei zu einem Ring geformten Grundkörper Licht im Wesentlichen in einer zur Ringachse parallelen Richtung abstrahlt.Illuminated ring with a formable to a ring body ( 14 ), and at least one attached to the body luminaire ( 16 ), which emits light substantially in a direction parallel to the ring axis in basic body formed into a ring. Leuchtring nach Anspruch 1, wobei der Grundkörper (14) ein eigensteifer Ring ist, an dessen äußerer Mantelfläche wenigstens eine Leuchte (16) befestigt ist.Illuminated ring according to claim 1, wherein the basic body ( 14 ) is a stiffer ring, on whose outer surface at least one lamp ( 16 ) is attached. Leuchtring nach Anspruch 1, wobei der Grundkörper (14) ein Band ist, dessen Endbereiche (40, 42) zur Bildung eines Ringbandes aneinander befestigbar sind.Illuminated ring according to claim 1, wherein the basic body ( 14 ) is a band whose end regions ( 40 . 42 ) are fastened to each other to form a ring band. Leuchtring nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei an einer eine äußere Mantelfläche des Rings bildenden Fläche des Grundkörpers in bezogen auf den Ring gegenseitigem Umfangsabstand mehrere Leuchten (16) angeordnet sind.Illuminated ring according to one of claims 1 to 3, wherein on a surface of the outer surface of the ring forming surface of the base body in relation to the ring mutual circumferential distance a plurality of lights ( 16 ) are arranged. Leuchtring nach Anspruch 4, wobei der Grundkörper (14) mit Sockeln (26) versehen ist, in die die Lichtquellen (28) einsetzbar sind.Illuminated ring according to claim 4, wherein the basic body ( 14 ) with sockets ( 26 ) into which the light sources ( 28 ) can be used. Leuchtring nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Leuchte (16) eine Leuchtdiode enthält.Illuminated ring according to one of claims 1 to 5, wherein the luminaire ( 16 ) contains a light emitting diode. Leuchtring nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei eine Energiequelle (22) für die Leuchte (16) in den Grundkörper integriert ist.A light ring according to any one of claims 1 to 8, wherein an energy source ( 22 ) for the lamp ( 16 ) is integrated in the body. Leuchtring nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtring (10) in den Unterarm einer Person umschlingender Weite anhängbar ist, wobei am Leuchtring angebrachte Leuchten (16) in Richtung der zugehörigen Hand strahlen.Illuminated ring according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light ring ( 10 ) in the forearm of a person umschlingender width is attachable, with the light ring attached lights ( 16 ) in the direction of the associated hand.
DE102005044213A 2005-09-15 2005-09-15 Bracelet torch to illuminate fingertip manipulation in confined spaces has strap with link-fitting Withdrawn DE102005044213A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005044213A DE102005044213A1 (en) 2005-09-15 2005-09-15 Bracelet torch to illuminate fingertip manipulation in confined spaces has strap with link-fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005044213A DE102005044213A1 (en) 2005-09-15 2005-09-15 Bracelet torch to illuminate fingertip manipulation in confined spaces has strap with link-fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005044213A1 true DE102005044213A1 (en) 2007-03-29

Family

ID=37832391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005044213A Withdrawn DE102005044213A1 (en) 2005-09-15 2005-09-15 Bracelet torch to illuminate fingertip manipulation in confined spaces has strap with link-fitting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005044213A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9311858U1 (en) * 1993-08-09 1994-03-24 Rädler, Thomas, 88167 Stiefenhofen Lamp on the watch strap adjustable for reading, checking and recognizing
DE29805104U1 (en) * 1998-03-20 1998-06-10 Helmut Hund GmbH, 35580 Wetzlar Bracelet or watch strap
DE29903067U1 (en) * 1999-02-22 2000-06-08 Bundesdruckerei GmbH, 10969 Berlin Clock with illuminant
EP0591848B1 (en) * 1992-10-08 2001-06-13 Symbol Technologies, Inc. Fiber optic bar code reader
US20040212996A1 (en) * 2003-05-02 2004-10-28 Friedrich Burckhardt Ring lamp

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0591848B1 (en) * 1992-10-08 2001-06-13 Symbol Technologies, Inc. Fiber optic bar code reader
DE9311858U1 (en) * 1993-08-09 1994-03-24 Rädler, Thomas, 88167 Stiefenhofen Lamp on the watch strap adjustable for reading, checking and recognizing
DE29805104U1 (en) * 1998-03-20 1998-06-10 Helmut Hund GmbH, 35580 Wetzlar Bracelet or watch strap
DE29903067U1 (en) * 1999-02-22 2000-06-08 Bundesdruckerei GmbH, 10969 Berlin Clock with illuminant
US20040212996A1 (en) * 2003-05-02 2004-10-28 Friedrich Burckhardt Ring lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004042929A1 (en) Cosmetic mirror, has light conductor with gap in which light source e.g. light emitting diode, is arranged and arranged around mirror in ring shaped manner, where conductor obtains light from source to convey light to light emission area
DE19952430A1 (en) Illuminated glove for cyclists, comprises rows of light emitting diodes on fingers to allow signaling in dark and improve safety
EP1428745A3 (en) Rear view mirror assembly
DE202004004960U1 (en) Baseball cap, has visor containing light source such as LED, photon tube reflector or halogen light bulb
EP3042120B1 (en) Arrangement for emitting light
DE102005044213A1 (en) Bracelet torch to illuminate fingertip manipulation in confined spaces has strap with link-fitting
EP1231432A3 (en) Accessory- and/or built-in profile
DE202004000225U1 (en) flashlight
EP1081425A2 (en) Flashlight
DE202007008890U1 (en) Lighting device to be attached to a body
DE202022001522U1 (en) lamp
TW200635652A (en) Connecting device and assembled structure using the same
DE29924324U1 (en) Signaling device
DE202005014913U1 (en) Rechargeable searchlight with LED and fluorescent light
AT521023B1 (en) MOLDING
KR20090041123A (en) Wrist worn lamp
DE29717158U1 (en) Hand lamp
DE202006008430U1 (en) Car light especially for direction indicator or rear lights has separate lights and light diodes on an IC plate and reflector and transparent cover hood
DE202005004690U1 (en) Rechargeable halogen searchlight for producing intensive light at night has 3-dimensional rectangular cylindrical housing, at least 4 light sources, one a spotlight with energy-saving light body, reflectors arranged around light sources
DE202007013380U1 (en) headlamp
DE202009012946U1 (en) Rigging device with handle
DE202011107511U1 (en) Multifunction round light (luminous tube), mainly for mounting on all standard dog harnesses with quick assembly or disassembly coupling
EP1548352A2 (en) Flashlight
DE102021115656A1 (en) Arrangement for generating a luminous signal
DE8609636U1 (en) Signaling device to identify people or animals

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal