DE102005032342A1

DE102005032342A1 - Sauna hut, made of crosswise positioned and cut planks and provided with outer layer of ordinary boards

Info

Publication number: DE102005032342A1
Application number: DE102005032342A
Authority: DE
Inventors: Peter Baum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-09
Filing date: 2005-07-08
Publication date: 2006-02-02

Abstract

A cheaper and strong variety of wooden planks and sheets is produced by creating high stacks of crosswise positioned boards glued together and cut to size. The sauna (1) is assembled of modules (2, 3, 10) made of this specific material, preferably created of three layers, which can be particularly thick in order to serve as an integrated insulation. Outer and inner surface can be covered with ordinary planks or any other suitable material. The panels (2, 10) are joined with a tongue and groove connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sauna.The Invention relates to a sauna.

Saunen werden aus verschiedenen Materialien, meist aus Holz hergestellt. Hierbei ist zu beachten, dass Saunen in der Regel infolge der starken Temperaturschwankungen und der hohen Temperaturdifferenzen zwischen Innenseite und Außenseite ein großes Quell- und Schwindverhalten aufweisen. Daher sind an die Materialauswahl bei der Herstellung von Saunen hohe Anforderungen zu stellen.saunas are made of different materials, mostly of wood. It should be noted that saunas are usually due to the strong temperature fluctuations and the high temperature differences between inside and outside great Swelling and shrinkage behavior. Therefore, to the material selection in the production of saunas high demands.

Bei der Herstellung von Saunen können häufig größere Teile in einer Schreinerei vorgefertigt werden, dies führt dazu, das vor Ort meistens nur noch die Wand- und Deckenteile zusammengesetzt werden und gegebenenfalls noch Einbauten wie Böden und Einrichtungen vor Ort angebracht werden. Dies führt zu kurzen Montagezeiten.at the production of saunas often larger parts prefabricated in a joinery, this leads to the local mostly only the wall and ceiling parts are assembled and optionally still internals such as floors and Facilities can be attached on site. This leads to short assembly times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde unter Beibehaltung der kurzen Montagezeiten eine Sauna aus einem neuen Material bereitzustellen, das klimatechnisch und bautechnisch den an Saunen gestellten Anforderungen genügt.Of the Invention is based on the object while retaining the short Assembly times to provide a sauna from a new material, the technical and structural aspects of the saunas requirements enough.

Diese Aufgabe wird von einer Sauna gelöst, die Kreuzlagenholz aufweist. Kreuzlagenholz (KLH) wird aus kreuzweise gestapelten und flächig verleimten Bretten hergestellt. Dadurch entstehen 70 mm bis 400 mm dicke Holzbauteile, die aus mindestens drei kreuzweise, in der Regel rechtwinklig, miteinander verleimten Brettlagen hergestellt sind. Je nach Einsatz der Platte werden drei, fünf oder siebenschichtige Bretterlagen verwendet.These Task is solved by a sauna, which Cross laminated wood has. Cross laminated wood (KLH) becomes crosswise stacked and flat made of glued boards. This creates 70 mm to 400 mm thick wooden components, consisting of at least three crosswise, in the Usually rectangular, glued together board layers produced are. Depending on the use of the plate, three, five or seven-layer board layers used.

Die Verleimung erfolgt vorzugsweise lösungsmittel- und formaldehydfrei unter hohem Pressdruck. Das Quell- und Schwindverhalten des Holzes wird dadurch auf ein unbedeutendes Minimum reduziert.The Gluing is preferably carried out without solvent and formaldehyde under high pressure. The swelling and shrinking behavior of the wood becomes thereby reduced to an insignificant minimum.

Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Nummer Z – 9.1 – 482) wurde vom deutschen Institut für Bautechnik erteilt.The General building inspectorate approval (number Z - 9.1 - 482) was issued by the German Institute for Construction technology granted.

Versuche haben gezeigt, dass sich entgegen der über Generationen aufgebauten Erfahrungen zum Saunabau auch Kreuzlagenholz sehr gut zur Herstellung von Saunen eignet. Erfreulicherweise hat sich herausgestellt, dass die Herstellung einer Sauna mit Kreuzlagenholz nicht nur die positiven Eigenschaften bekannter Saunen erreichen kann, sondern je nach Herstellungsart bekannten Saunen sogar überlegen sein kann.tries have shown that contrary to the built over generations Experiences to sauna construction also cross laminated wood very good for the production of saunas. Fortunately, it has been found that the production of a sauna with cross laminated wood not only the positive Properties of known saunas can reach, but depending on the production method even superior to known saunas can be.

Das Kreuzlagenholz ermöglicht die Herstellung von Saunen aus größeren Holzbauteilen, die vor Ort nur noch zusammengestellt werden müssen. Im Handel ist Kreuzlagenholz bis zu einer Breite von 2,95 m und einer Länge bis 16,5 m erhältlich. Dies ermöglicht die günstige Herstellung größerer Wand und Deckenelemente und führt somit zu einer einfachen Montage, kurzen Montagezeiten und der Möglichkeit der privaten Eigen montage vor Ort. Außerdem ist eine derart hergestellte Sauna leicht demontierbar und an anderer Stelle wieder aufzubauen.The Cross laminated wood allows the production of saunas from larger woodworks on site only have to be put together. In the trade is cross laminated wood up to a width of 2.95 m and a length of up to 16.5 m. this makes possible the cheap Production of larger wall and ceiling elements and leads thus to a simple assembly, short assembly times and the possibility of private self-assembly on site. In addition, such a manufactured Sauna easily removable and rebuild elsewhere.

Die großen Holzbauteile erlauben es, beliebige Fensterformen ohne zusätzliche Unterkonstruktion in den Wänden zu realisieren.The huge Wooden components allow any window shapes without additional Substructure in the walls to realize.

Die Verfügbarkeit größerer und starker Kreuzlagenholzbauteile führt dazu, dass die tragenden Bauteile einer Sauna aus Kreuzlagenholz gebildet werden können. Das Kreuzlagenholz übernimmt somit nicht nur die Funktion der Isolierung, die insbesondere beim Saunabau eine besondere Bedeutung hat, sondern das Kreuzlagenholz dient der Herstellung tragender Bauteile und insbesondere der gesamten Wand- und Deckenteile.The Availability bigger and strong cross-ply timber components leads to that the supporting components of a sauna made of cross laminated wood can be formed. The cross laminated wood thus takes over not only the function of insulation, especially during sauna construction has a special meaning, but the cross laminated wood serves the Production of load-bearing components and in particular the entire wall and ceiling parts.

Es wird daher vorgeschlagen, dass vor allem die Wände aus Kreuzlagenholz ausgebildet sind. Dies erlaubt es, auf einfach Art und Weise beliebige Fensterformen anzubringen.It Therefore, it is proposed that, in particular, the walls are formed of cross-ply wood are. This allows, in a simple way, any window shapes to install.

Es hat sich herausgestellt, dass Kreuzlagenholz aus drei Brettlagen zur Herstellung einer Sauna ausreicht. Dies erschließt ein relativ günstiges Material für die Herstellung einer Sauna.It It has been found that cross laminated wood from three board layers sufficient to make a sauna. This opens up a relative favorable Material for the production of a sauna.

Es wird vorgeschlagen, dass das Kreuzlagenholz auf der Innenseite der Sauna verkleidet ist.It It is suggested that the cross laminated wood on the inside of the Sauna is disguised.

Je nach Aufstellungsort kann die Sauna auch auf der Außenseite mit verschiedenen Verkleidungen versehen sein.ever after site the sauna can also on the outside be provided with various panels.

Die gleiche Rohkabine kann innen und/oder außen mit folgenden Verkleidungen versehen sein: Fichtenpaneele die senkrecht, diagonal oder in Kassettenform aufgebracht sind; Hemlockpaneele die in entsprechender Art angeordnet sind; Boden- und Deckenschalung besäumt oder unbesäumt; mit Putz versehene Flächen in Abwechslung zu Scheinbalkenwerk sowie farbig gestaltete Flächen.The same raw cabin can be inside and / or outside with following panels be spruce panels that are vertical, diagonal or in cassette form are applied; Hemlock panels arranged in appropriate manner are; Floor and ceiling formwork trimmed or untrimmed; With Plaster provided surfaces in contrast to Scheinbalkenwerk as well as colored surfaces.

Im Außenbereich kann die Kabine problemlos und diffusionsoffen mit einer zusätzlichen mineralischen Dämmung versehen werden, da die Wandschale als Dampfbremse wirkt.in the outdoors The cab can be easily and diffusion-open with an additional mineral insulation be provided because the wall shell acts as a vapor barrier.

Infolge des Quell- und Schwindverhaltens von Holzbaustoffen eignen sich vor allem Verkleidungen, die Nut-Federverbindungen aufweisen.As a result the swelling and shrinkage behavior of wood building materials are suitable especially panels, which have tongue and groove joints.

Vorteilhaft ist es auch, wenn Kreuzlagenholzbauteile über Nut-Federverbindungen miteinander in Verbindung stehen. Auch die Kreuzlagenholzbauteile haben ein gewisses Quell- und Schwindverhalten. Das Quell- und Schwindverhalten dieses speziellen Holzes ist zwar besonders gering. Trotzdem ist es von Vorteil, da es sich um einen Holzwerkstoff handelt, wenn die Verbindungen zwischen den Kreuzlagenholzbauteilen eine gewisse Flexibilität aufweisen.Advantageous It is also when cross-laminated timber components via tongue and groove joints with each other stand. The cross laminated wood components also have a certain amount of and shrinkage behavior. The swelling and shrinking behavior of this special wood is particularly low. Nevertheless, it is beneficial as it is is a wood material, if the connections between the Cross laminated wood components have a certain flexibility.

Es wird daher zum Beispiel vorgeschlagen, dass Ecken der Sauna Pfosten aufweisen, von denen Federn in Nuten des Kreuzlagenholzes hineinragen. Die Pfosten kaschieren die Eckverbindung und sie können je nach Anwendungsfall auch stützende Funktionen übernehmen.It It is therefore suggested, for example, that corners of the sauna post have, of which protrude springs in grooves of the cross-ply wood. The Posts hide the corner joint and they can be used depending on the application also take over supporting functions.

Vorteilhaft ist es, wenn die Federn einstückig mit den Pfosten ausgeführt sind. Die Pfosten können somit so geformt sein, dass sie in Randbereiche des Kreuzlagenholzes eingesteckt werden können.Advantageous it is when the springs are integral with run the post are. The posts can thus be shaped so that they are plugged into marginal areas of the cross ply wood can be.

Die besonderen Vorzüge des Kreuzlagenholzes ermöglichen, dass die Sauna keine Isoliermaterialien aufweist. Insbesondere in den Wand- oder Deckenbereichen, in denen Kreuzlagenholz verwendet wird, kann somit vorzugsweise vollständig auf Isoliermaterialien wie Schaum- oder Faserstoffe verzichtet werden.The special advantages enable the cross-ply wood, that the sauna has no insulating materials. In particular in the wall or ceiling areas, in which cross-ply wood is used, can thus preferably Completely On insulating materials such as foam or fiber materials are dispensed with.

Für ein äußerst mildes Klima bei optimalem Energieverhalten sorgen Wand- und Deckenstärken mit mindestens 75 mm. Versuche haben gezeigt, dass eine Wand- und Deckenstärke von 76 mm hervorragend statischen und thermischen Anforderungen genügt.For a very mild Climate with optimum energy behavior ensure wall and ceiling thicknesses at least 75 mm. Experiments have shown that a wall and ceiling thickness of 76 mm excellent static and thermal requirements.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sauna beschrieben. Es zeigtin the Below is an embodiment of a sauna according to the invention described. It shows

1 eine perspektivische Ansicht einer Sauna von außen, 1 a perspective view of a sauna from the outside,

2 eine Ansicht des Grundrisses der Sauna, 2 a view of the floor plan of the sauna,

3 einen Schnitt durch die Sauna längst der in 2 gezeigten Linie A-A 3 a cut through the sauna long ago in 2 shown line AA

4 eine Ansicht des in 2 gezeigten Details b, 4 a view of the in 2 shown details b,

5 eine alternative Ausführungsform für ein Detail b' als Alternative zum Detail b, 5 an alternative embodiment for a detail b 'as an alternative to the detail b,

6 eine Ansicht des in 2 gezeigten Details c, 6 a view of the in 2 shown details c,

7 eine Ansicht des in 3 gezeigten Details d und 7 a view of the in 3 shown details d and

8 eine Ansicht des in 3 gezeigten Details e. 8th a view of the in 3 shown details e.

Die in 1 gezeigte Sauna 1 besteht aus einem fünfeckigen Grundkörper aus Kreuzlagenholz mit einer an einer schmaleren Wandseite 2 angeordneten Türe 3.In the 1 shown sauna 1 consists of a pentagonal body made of cross-ply wood with one on a narrower wall side 2 arranged door 3 ,

Die Zusammenschau der 1 und 2 zeigt, dass die Sauna 1 aus fünf Wandbauteilen 4, 5, 6, 7 und 8 besteht. Diese Wandbauteile umschließen einen Raum 9, an dessen oberem Ende eine Decke 10 vorgesehen ist. Innerhalb des Raumes 9 befinden sich ein Ofen 11 und Bänke 12 und 13.The synopsis of 1 and 2 shows that the sauna 1 from five wall components 4 . 5 . 6 . 7 and 8th consists. These wall components enclose a room 9 , at the top of which a ceiling 10 is provided. Inside the room 9 there is a stove 11 and benches 12 and 13 ,

Die Wände sind über Nut-Federverbindungen 14 oder 15 miteinander verbunden. Zwei Ausführungsbeispiele derartiger Verbindungen sind in 2 im Bereich der Verbindung der Wände 6 und 7 gezeigt. Diese zwei Ausführungsbeispiele sind in den 4 als Detail b bzw. 5 als Detail b' genauer dargestellt.The walls are via tongue and groove connections 14 or 15 connected with each other. Two embodiments of such connections are in 2 in the area of the connection of the walls 6 and 7 shown. These two embodiments are in the 4 as detail b or 5 as detail b 'shown in more detail.

Die in 4 gezeigte Nut-Federverbindung 14 weist einen Pfosten 16 auf, der zwei senkrecht zueinander stehende Federn 17 und 18 hat, wel che in Nuten 19 und 20 an den Stirnseiten der Wandbauteile 6 und 7 vorgesehen sind.In the 4 shown tongue and groove connection 14 has a post 16 on, the two mutually perpendicular springs 17 and 18 has, wel che in grooves 19 and 20 on the front sides of the wall components 6 and 7 are provided.

An der Innenseite der Eckverbindung sind Fichtenpaneele 21 angebracht und an der Außenseite kann optional eine Verkleidung vorgesehen werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine diffusionsoffene mineralische Dämmung 22 vorgesehen.On the inside of the corner joints are spruce panels 21 attached and on the outside can optionally be provided a panel. In the present embodiment, a diffusion-open mineral insulation 22 intended.

Die in 5 gezeigte Eckverbindung 15 stellt ein alternatives Ausführungsbeispiel dar, um die Wandelemente 6 und 7 miteinander zu verbinden. Das Wandelement 6 ist hierzu mit einer Nut 23 versehen, während das Wandelement 7 an seinem Ende in der Schichtdicke einer Holzlage eine Ausklinkung aufweist. In der Nut 23 ist eine Feder 24 angeordnet, die in die Ausklinkung 25 des Wandelements 7 eingreift. Zur Bedeckung der Verbindungsstelle ist an der Stoßseite des Wandelements 7 eine Leiste 26 befestigt.In the 5 corner joint shown 15 represents an alternative embodiment to the wall elements 6 and 7 to connect with each other. The wall element 6 is this with a groove 23 provided while the wall element 7 has at its end in the layer thickness of a wooden layer a notch. In the groove 23 is a spring 24 arranged in the notch 25 of the wall element 7 intervenes. To cover the joint is at the butt side of the wall element 7 a bar 26 attached.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist auf der Innenseite der Ecke eine Verkleidung 27 aus Fichtenpaneelen und an der Außenseite der Ecke eine mineralische Dämmung 28 vorgesehen.Also in this embodiment is on the inside of the corner a panel 27 made of spruce panels and on the outside of the corner a mineral insulation 28 intended.

Ein Ausführungsbeispiel für eine stumpfwinklige Eckverbindung 29 ist in 6 gezeigt. Das dort abgebildete Detail c zeigt wie die zwei Wandelemente 7 und 8 mittels eines abgewinkelten Federelementes 30 zu verbinden sind, in dem dieses abgewinkelte Federelement 30 einseitig in eine Nut 31 im Wandelement 7 und auf der anderen Seite in eine Nut 32 im Wandelement 8 hineinragt.An embodiment of an obtuse corner joint 29 is in 6 shown. The detail c shown there shows how the two wall elements 7 and 8th by means of an angled spring mentes 30 are to connect, in which this angled spring element 30 one-sided in a groove 31 in the wall element 7 and on the other side into a groove 32 in the wall element 8th protrudes.

Die Anbindung der Decke 10 an ein Wandelement 5 mittels einer Verbindung 33 ist in 7 gezeigt. Das Wandelement 5 ist hierzu an seinem oberen Ende über die Dicke von zwei Schichten ausgeklinkt. Darüber hinaus ist am Wandelement 5 in der mittleren Schicht eine Nut 34 vorgesehen, in der eine Leiste 35 liegt. Auf der Leiste 35 liegt das Deckenelement 10, dessen Stirnseite 36 von einer Lage 37 des Wandelementes 5 abgedeckt ist. An der Innenseite der Verbindung zwischen Wandelement 5 und Decke 10 sind wiederum Fichtenpaneele 38 vorgesehen und an der Außenseite befindet sich eine mineralische Dämmung 39.The connection of the ceiling 10 to a wall element 5 by means of a connection 33 is in 7 shown. The wall element 5 is notched at its upper end over the thickness of two layers. In addition, on the wall element 5 in the middle layer a groove 34 provided in the one bar 35 lies. On the bar 35 lies the ceiling element 10 whose front side 36 from one location 37 of the wall element 5 is covered. On the inside of the connection between wall element 5 and blanket 10 are again spruce panels 38 provided and on the outside there is a mineral insulation 39 ,

Eine Verbindung 40 zwischen einer Bodenplatte 41 und einem Wandelement 5 ist in 8 am Detail e dargestellt. Hierzu ist an der Unterseite des Wandelementes 5 eine Nut 42 vorgesehen in der eine Leiste 43 liegt. Der Boden 41 erstreckt sich in die Ecke 44, die zwischen dem unteren Ende des Wandelementes 5 und der Leiste 43 gebildet ist.A connection 40 between a floor plate 41 and a wall element 5 is in 8th shown at the detail e. This is at the bottom of the wall element 5 a groove 42 provided in the one bar 43 lies. The floor 41 extends into the corner 44 placed between the lower end of the wall element 5 and the bar 43 is formed.

Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Sauna mit den speziellen Arten der Verbindungen zwischen den Wandelementen und der Decke stellt nur ein Ausführungsbeispiel dar und es gibt verschiedene weitere Arten zur Verbindung der Wandelemente miteinander und zum Verbinden der Wandelemente mit dem Deckenelement, die vom Erfindungsgedanken Gebrauch machen. Die Erfindung ist daher nicht auf die dargestellten Verbindungen beschränkt.The in the embodiment illustrated sauna with the special types of connections between the wall elements and the ceiling provides only one embodiment and there are various other ways of connecting the wall elements with each other and for connecting the wall elements with the ceiling element, who make use of the idea of the invention. The invention is therefore not limited to the compounds shown.

Die Verwendung des Kreuzlagenholzes führt zu geringen Oberflächentemperaturen und somit zu einem angenehmen Raumklima. Die Formstabilität der Materialien eröffnet neue Möglichkeiten, insbesondere auch im Außenbereich. Eine Außensauna kann problemlos als Modul mit Böden und Dach auf wenige Punktfundamente gegründet werden, und komplett vormontiert mit einem Kran geliefert und aufgestellt werden. Endkunden und Schreinereien können miteinander abstimmen, welche Arbeiten in der Schreinerei und welche Arbeiten vor Ort ausgeführt werden sollen. Somit kann individuell auf verschiedene Bedürfnisse eingegangen werden.The Use of the cross laminated wood leads to low surface temperatures and thus to a pleasant room climate. The dimensional stability of the materials open New opportunities, especially in the outdoor area. An outdoor sauna can without problems as a module with floors and roof are founded on a few point foundations, and completely pre-assembled be delivered and set up with a crane. End customers and carpenters can work together agree what works in the joinery and what works executed on site should be. Thus, can be customized to different needs To be received.

Claims

Sauna, drawn by having cross-ply wood

Sauna according to claim 1, characterized in that the load-bearing parts are made of cross-ply wood.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sauna walls are formed from cross ply wood.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cross ply wood has three board layers.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cross ply wood on the inside of the sauna is disguised.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cross ply wood on the outside the sauna is disguised.

Sauna according to one of claims 5 or 6, characterized that the panel has tongue and groove joints.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that cross-laminated timber components via tongue and groove joints with each other stand.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that corners of the sauna have posts, of which Protruding springs in grooves of the cross ply wood.

Sauna according to claim 9, characterized in that the springs in one piece are formed with the posts.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sauna has no insulating materials.

Sauna according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the wall and or ceiling thickness at least 75 mm.