Hierbei
handelt es sich um ein Nah-Brandbekämpfungsgerät. Man geht mit einem Schutzschild geschützt an das
Feuer heran und lenkt ein unabhängig
lenkbares Rohr aus Stahl über
das Feuer. Die Schaufelräder
werden über
die Gelenkwelle mit einem Motor (z. B. Benzin) angetrieben. Die
Flammenasche und ähnliches
werden über
das Ansaugrohr und über
den Krümmer
ins Schaufelrad gesaugt. Diese Masse wird mit etwas Wasser (dosierbar)
angereichert. Durch die Wärme
dehnt sich das Gemisch aus und wird mit hohem Druck über den
Krümmer
in das lenkbare Ausgangsrohr und zuletzt zum Brandherd geleitet.
Es gelangt dadurch kein Sauerstoff mehr zum Brandherd, und durch
diese Vorgehensweise wird das Feuer erstickt (mit sehr geringem Wasseraufwand).in this connection
it is a near fire fighting device. It is protected by a protective shield
Fire up and steer independently
steerable steel pipe over
the fire. The paddle wheels
be over
the PTO shaft is driven by an engine (eg gasoline). The
Flame ash and the like
be over
the intake pipe and over
the manifold
sucked into the paddle wheel. This mass is mixed with a little water (dosed)
enriched. By the heat
The mixture expands and is at high pressure over the
elbow
in the steerable output pipe and finally passed to the fire.
It gets through it no more oxygen to the fire, and through
This approach stifles the fire (with very little water).
Das
Gerät wird
mit zwei Schultertragbügeln getragen,
und mit zwei Lenkarmen werden die beiden Rohre gesteuert. An diesen
Lenkarmen befinden sich die Dosiergriffe für Wasser und Motordrehzahl.The
Device becomes
worn with two shoulder straps,
and two steering arms control the two tubes. At this
Steering arms are the dosing handles for water and engine speed.
Das
andere Schaufelrad saugt über
eine Öffnung
am Schutzrohr der Antriebswelle Frischluft ein, verteilt und kühlt dadurch
von innen das Schutzschild. Dieses reicht nach unten bis Wadenhöhe, nach
oben bis Schulterhöhe.
Die überströmende Frischluft übernimmt
die Schutzfunktion für
die Füße und den
Kopf der Person. Außerdem
hat man eine bessere Sicht für
die Arbeit und hat ständig
frischen Sauerstoff Unter Umständen
kann ein separater Schlauch (über
mehrere Meter Länge)
für die
Frischluftzufuhr angeschlossen werden.The
other paddle wheel sucks over
an opening
on the protective tube of the drive shaft fresh air, distributed and thereby cools
inside the protective shield. This extends down to calf height, after
up to shoulder height.
The overflowing fresh air takes over
the protective function for
the feet and the
Head of the person. Furthermore
you have a better view for
the work and has constantly
fresh oxygen under certain circumstances
can a separate hose (over
several meters in length)
for the
Fresh air supply to be connected.
Auch
die Auspuffgase werden über
das Ansaugrohr zum Brandherd geleitet.Also
the exhaust gases are over
the intake pipe led to the fire.
Bei
einem Steppenbrand kann man notfalls auch ohne Wasserzufuhr den
Brand löschen.
Das Ansaugrohr saugt hierzu hauptsächlich Flamme (Kohlendioxid),
Asche, Erde usw. zum Krümmer.
Die Feststoffe werden durch die Schleuderkraft in einem Nebenrohr
vor dem Schaufelrad zum Ausgangsteil des Ausgangsstahlrohrs ohne
Wasser zum Brandherd geleitet. Die Umleitung der Feststoffe soll
die Beschädigung
des Schaufelrades verhindern.at
If necessary, even without water supply the steppe fire can
Delete the fire.
The intake pipe sucks mainly flame (carbon dioxide),
Ash, earth, etc. to the manifold.
The solids are due to the centrifugal force in a secondary pipe
before the paddle wheel to the output part of the starting steel tube without
Water directed to the fire. The diversion of solids should
the damage
prevent the paddle wheel.
Am
Eingang des Ansaugrohres ist ein Doppelgitter angebracht. Das vordere
Gitter ist mit einem Gelenk-Gleitschuh und mit schräg nach innen
gerichteten Stiften beweglich. Wird das Stahlrohr etwas vom Boden
angehoben, streifen die schräg
nach innen gerichteten Stifte den groben Schmutz nach unten ab,
und das Gitter ist wieder sauber. Ist das Wasser verbraucht, kann
mit der Wasserpumpe, die durch den Motor angetrieben wird, und einem Schlauch
neues Wasser in den Tank gepumt werden.At the
Input of the intake pipe is a double grid attached. The front
Lattice is with a joint-Gleitschuh and with obliquely inward
movable pins. Will the steel pipe be slightly off the ground
raised, the diagonally stripes
inwardly directed pens from the coarse dirt down,
and the grid is clean again. Is the water consumed, can
with the water pump driven by the engine and a hose
new water to be pumped into the tank.
Das
Feuerlöschgerät besteht
aus einem Motor (1), Tankraum für Benzin (1a) und
Wasser (6) auf der einen Seite. Auf der anderen Seite aus
dem Schutzschild (21), das mit 2 Tragbügeln (26) (mit denen
das Löschgerät auf den
Schultern getragen wird) verbunden ist und der Antriebswelle (2)
mit dem Schutzrohr (3) (Frischluftzufuhr für das Schaufelrad (7)).
Das Schaufelrad (7) saugt über eine Öffnung (3a) am Schutzrohr
(3) Frischluft zu der Schutzschildinnenseite (21).
Diese verteilt sich seitlich nach unten (23) und nach oben
(22). Das Schutzschild (21) reicht nach unten bis an die
Wade, nach oben bis Schulterhöhe.
Die überströmende Frischluft
schützt die
Füße und den
Kopf der Person. Das zweite Schaufelrad (8) saugt über das
unabhängig
lenkbare Stahlrohr (11). Das Vorderteil besteht aus zwei
unab hängig
lenkbaren Stahlrohren (11/12); mit Gleitgelenk
(10) versehen. Dieses Gleitgelenk (10) ist an den
Krümmern
(9/9a) angebracht. Ein Doppelgitter (14/15)
am Ansaugrohr (11) verhindert grobem Schmutz den Einlaß in das
Ansaugrohr (11), wobei das äußere Gitter (15) mit
einem Gleitfuß-(17)Gelenk (17a)
und nach innen gerichteten Stiften (16) beim Anheben des
Ansaugrohres (11) das Einlaßgitter (14) reinigt
(siehe 2). Das Schaufelrad (8) saugt über das
Ansaugstahlrohr (11) und dem Ansaugteil des Krümmers (9)
Flamme, Asche usw. an. Am Eingang (Einlaß) des Schaufelradgehäuses (20)
wird über
ein Stahlrohr (26) etwas Wasser, das mit einem Dosiergriff
am Lenkarm (25) gesteuert werden kann, ins Schaufelrad
(8) geleitet. Durch die hohe Temperatur der angesaugten
Masse wird das Wasser zu Dampf. Es entsteht ein Überdruck, und die Mischung wird
mit hohem Druck über
den Ansaugteil des Krümmers
(9a) und dem Ausgangsrohr (12) zum Brandherd geschleudert.
Grober Schmutz (19) wie Gestein usw. wird durch die Schleuderkraft
der Festmasse an einen Nebenweg am Krümmer (19a) zum Ausgangsteil
des Krümmers
(9a) geleitet. Dadurch kann das Schaufelrad (8)
nicht beschädigt
werden. Zusätzlich werden
die Auspuffabgase (4) vom Motor (1) über den
Krümmer
(9a) und dem Ausgangsrohr (12) zum Brandherd geleitet.
Ein automatisch gesteuertes Ventil (4a) steuert den Abgasfluß. Mit einem
zuschaltbaren Spannrad-Keilriemen
(5a) kann man mit der Wasserpumpe (5), die durch
den Motor angetrieben wird, den Wassertank (6) wieder auffüllen.The fire extinguisher consists of a motor ( 1 ), Tank space for gasoline ( 1a ) and water ( 6 ) on the one hand. On the other side from the shield ( 21 ), with 2 mounting brackets ( 26 ) (with which the extinguisher is carried on the shoulders) and the drive shaft ( 2 ) with the protective tube ( 3 ) (Fresh air supply for the paddle wheel ( 7 )). The paddle wheel ( 7 ) sucks over an opening ( 3a ) on the protective tube ( 3 ) Fresh air to the inside of the shield ( 21 ). This is distributed laterally downwards ( 23 ) and up (22). The protective shield ( 21 ) reaches down to the calf, up to shoulder height. The overflowing fresh air protects the feet and the head of the person. The second paddle wheel ( 8th ) sucks over the independently steerable steel pipe ( 11 ). The front part consists of two independently steerable steel tubes ( 11 / 12 ); with sliding joint ( 10 ) Mistake. This slip joint ( 10 ) is at the manifolds ( 9 / 9a ) appropriate. A double grid ( 14 / 15 ) on the intake pipe ( 11 ) prevents coarse dirt from entering the intake manifold ( 11 ), wherein the outer grid ( 15 ) with a Gleitfuß- ( 17 ) Joint ( 17a ) and inwardly directed pens ( 16 ) when lifting the intake pipe ( 11 ) the inlet grille ( 14 ) cleans (see 2 ). The paddle wheel ( 8th ) sucks over the suction steel pipe ( 11 ) and the intake part of the manifold ( 9 ) Flame, ashes, etc. At the inlet (inlet) of the paddle wheel housing ( 20 ) is passed over a steel tube ( 26 ) some water with a dosing handle on the steering arm ( 25 ) can be controlled into the paddle wheel ( 8th ). Due to the high temperature of the sucked mass, the water becomes steam. It creates an overpressure, and the mixture is at high pressure over the intake of the manifold ( 9a ) and the output tube ( 12 ) thrown to the source of the fire. Coarse dirt ( 19 ) such as rock, etc. is due to the centrifugal force of the solid mass to a byway on the manifold ( 19a ) to the output part of the manifold ( 9a ). This allows the paddle wheel ( 8th ) are not damaged. In addition, the exhaust gases ( 4 ) from the engine ( 1 ) over the manifold ( 9a ) and the output tube ( 12 ) to the fire. An automatically controlled valve ( 4a ) controls the exhaust gas flow. With a switchable tensioning belt V-belt ( 5a ) you can with the water pump ( 5 ), which is driven by the engine, the water tank ( 6 ) to refill.
-
11
-
Motorengine
-
1a1a
-
BenzintankGas tank
-
22
-
Antriebswelledrive shaft
-
2a2a
-
Kugellagerball-bearing
-
33
-
Schutzverkleidungprotective covering
-
3a3a
-
FrischlufteinlassöffnungFresh air inlet opening
-
44
-
Auspuffrohrexhaust pipe
-
4a4a
-
Druckreglerpressure regulator
-
5.5th
-
Wasserpumpewater pump
-
5a.5a.
-
Spannrad
für den
Keilriementensioning wheel
for the
fan belt
-
5b.5b.
-
Wasserschlauchwater hose
-
5c.5c.
-
Keilriemenfan belt
-
66
-
Wassertankwater tank
-
77
-
Frischluftventilator
(Schaufelrad)Fresh air fan
(Paddle)
-
88th
-
Schaufelrad
(Gebläserad)paddle wheel
(Impeller)
-
99
-
Krümmer-AnsaugteilManifold suction
-
9a9a
-
Krümmer-AusgangsteilBend output section
-
1010
-
Rohrgelenkpipe joint
-
1111
-
Ansaugrohrintake
-
1212
-
Ausgangsrohroutlet pipe
-
1313
-
Ausgangsdüseoutlet nozzle
-
1414
-
Einlassgitterintake grill
-
1515
-
VorgitterVorgitter
-
1616
-
GitterreinigungsstifteGrid Cleaning pens
-
1717
-
Gleitschuhshoe
-
17a17a
-
Gelenk joint
-
17b17b
-
StabzugContinuous Members
-
1818
-
RichtungsieiserRichtungsieiser
-
1919
-
Mineralparticel(Erde/Asche)Mineralparticel (earth / ash)
-
19a 19a
-
Mineralparticel(Erde/Asche
mit Dampf angereichert)Mineralparticel (earth / ash
enriched with steam)
-
2020
-
Wassertankdeckelwater tank lid
-
2121
-
Hitzeschild/SchutschildHeat shield / Schutschild
-
2222
-
Frischluftsrömung (nach
oben)Fresh air flow (acc
above)
-
23 23
-
Frischluftsrömung (nach
unten)Fresh air flow (acc
below)
-
2424
-
Lenkarmsteering arm
-
2525
-
Lenkarmsteering arm
-
2626
-
Tragbügelsupport bracket
-
2727
-
Trennwandpartition wall
-
2828
-
Wasserzulaufwater supply