DE102005038719A1

DE102005038719A1 - Cooling plant for workplace table has distributor which divides at least part of cold air from heat exchanger into two air flows, one to table and other to device being cooled

Info

Publication number: DE102005038719A1
Application number: DE102005038719A
Authority: DE
Inventors: Norbert Stadler
Original assignee: Norbert Stadler & Co KG GmbH; NORBERT STADLER GmbH and CO KG
Current assignee: Norbert Stadler & Co KG GmbH; NORBERT STADLER GmbH and CO KG
Priority date: 2005-02-04
Filing date: 2005-08-15
Publication date: 2006-08-24

Abstract

The cooling plant for a workplace table (1) has a heat exchanger and at least one device to be cooled. It has a distributor, which divides at least part of the cold air flow from the heat exchanger into two air flows. One of these goes to the workplace area, and the other to the device to be cooled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlanordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a cooling arrangement according to the preamble of claim 1.

Moderne Büro-Arbeitsplätze weisen eine Reihe elektrischer und/oder elektronischer Geräte auf, die Wärme produzieren, welche dann in die Umgebung strömt. Zu diesen Geräten gehören Computer, Drucker, Monitore, Kopierer, Schredder oder Fax-Geräte. Werden z. B. in Großraumbüros zahlreiche solcher Geräte eingesetzt, erhöht sich die Raumtemperatur merklich. Außerdem wird die Temperatur in unmittelbarer Nähe solcher Geräte erhöht, was für eine Person, die mit diesen Geräten arbeitet, unangenehm ist.modern Office jobs point a series of electrical and / or electronic devices, the heat produce, which then flows into the environment. These devices include computers, Printers, monitors, copiers, shredders or fax machines. Become z. B. in open-plan offices numerous such devices used, increased the room temperature noticeably. In addition, the temperature in in close proximity to such devices elevated, what a Person using these devices works, is uncomfortable.

Es sind bereits so genannte Händlerarbeitsplätze bekannt, bei welchen in einem ersten Bereich eines Möbels Rechner untergebracht sind und in einem zweiten Bereich des Möbels Monitore (CH-A-666 170). Die Kühlung der Geräte erfolgt hierbei durch ein Kühlaggregat, das die warme Luft aus dem ersten Bereich kühlt und die gekühlte Luft in den zweiten Bereich entlässt. Dort werden die Monitore gekühlt, worauf die von diesen wieder erwärmte Luft in den Raum gegeben wird.It are already known as so-called dealer jobs, in which housed in a first area of a furniture calculator and monitors in a second area of the furniture (CH-A-666 170). The cooling the devices takes place here by a cooling unit, which cools the warm air from the first area and the cooled air in the second area dismisses. There the monitors are cooled, whereupon those of these reheated Air is given to the room.

Es ist weiterhin eine Kühlanordnung bekannt, die ein Möbelstück und ein Kühlgerät umfasst, wobei das Möbelstück eine Oberseite und einen Bereich für die Aufnahme mindestens eines Wärme abgebenden Geräts aufweist ( DE 201 08 669 U1 ). Das Kühlgerät steht hierbei mit seinem Warmlufteintritt mit dem Bereich in Verbindung, und der Kaltluftaustritt des Kühlgeräts umfasst eine direkt zur Umgebung hin offene Öffnung nach oben. Außerdem ist eine zur Umgebung hin offene Seitenöffnung vorgesehen und in der Seitenöffnung eine Strömungswiderstandseinrichtung angeordnet.Furthermore, a cooling arrangement is known which comprises a piece of furniture and a cooling device, wherein the piece of furniture has an upper side and an area for receiving at least one heat-emitting device ( DE 201 08 669 U1 ). The cooling unit communicates with its warm air inlet to the area, and the cold air outlet of the refrigerator includes an open directly to the environment opening upwards. In addition, a side opening open to the environment is provided, and a flow resistance device is arranged in the side opening.

Des Weiteren ist eine Kühlanordnung bekannt, mit der mehrere Arbeitsplätze in einem Großraumbüro gleichzeitig mit gekühlter Luft versorgt werden können ( US 5 358 444 ).Furthermore, a cooling arrangement is known, with which several workstations in a large office can be supplied simultaneously with cooled air ( US 5,358,444 ).

Ferner ist ein Unterschrank für einen Händlertisch bekannt, der einen Unterschrank mit gelochten Türen im Fußraumbereich besitzt (Zeitschrift Architektur, Innenarchitektur, Technischer Ausbau, 12/2000, S. 174). Hinter diesen gelochten Türen sind großflächige Filter angeordnet, durch die Luft aus dem Aufenthaltsraum der Händler mit extrem niedriger Geschwindigkeit in den Untertisch tritt und sich an den installierten Computern und Geräten erwärmt. Die warme Luft wird sodann von einem Querstromventilator unter der Arbeitsfläche angesaugt und durch einen mit Kaltwasser durchflossenen Wärmetauscher gedrückt. Die gefilterte und gekühlte Luft tritt dann nach oben aus dem Gerät durch ein Gitter in den Raum aus.Further is a base cabinet for a dealer's table known that has a base cabinet with perforated doors in the footwell area (magazine Architecture, interior design, technical development, 12/2000, p. 174). Behind these perforated doors are large-area filters arranged by using the air from the common room with the dealer Extremely low speed enters the undertable and turns on heated the installed computers and devices. The warm air is then sucked by a cross-flow fan under the work surface and pressed by a cold water flowing through the heat exchanger. The filtered and refrigerated Air then passes up out of the device through a grid in the room out.

Auch ist eine Vorrichtung zum Belüften von Aufenthaltsräumen, insbesondere Bürogroßräumen, bekannt, mit der die Gesamtluftmenge aufgeteilt werden kann. Dabei dient ein Teil der Kaltluft zum Kühlen des gesamten Raums, wohingegen mit dem anderen Teil der Luft eine Individualklimazone geschaffen werden kann ( DE 27 16 993 A1 ).Also, a device for ventilating lounges, especially office large rooms, known, with the total amount of air can be divided. One part of the cold air is used to cool the whole room, whereas with the other part of the air an individual climate zone can be created ( DE 27 16 993 A1 ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klimatisierungsvorrichtung für Arbeitsplätze zu schaffen, mit der es möglich ist, jeden Arbeitsplatz individuell mit gekühlter und/oder frischer Luft zu versorgen.Of the Invention is based on the object, an air conditioning device to create jobs, with it possible is, each workstation individually with chilled and / or fresh air to supply.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is performed according to the characteristics of Claim 1 solved.

Die Erfindung betrifft somit eine Kühlanordnung für einen Arbeitsplatz-Tisch mit einem Wärmetauscher und wenigstens einer zu kühlenden Vorrichtung. Der Wärmetauscher stellt in einem bestimmten Raum Kaltluft zur Verfügung, von der ein Teil in die Umgebung und ein Teil auf die zu kühlende Vorrichtung gegeben wird. Die in die Umgebung abgegebene Kaltluft wird einerseits in einer Art Kanal senkrecht nach oben geblasen und andererseits über zwei seitliche Kanäle Monitoren bzw. Personen, die am Arbeitsplatz-Tisch beschäftigt sind, zugeführt.The Invention thus relates to a cooling arrangement for one Workplace table with a heat exchanger and at least one to be cooled Contraption. The heat exchanger Provides cold air in a given room, from one part into the environment and one part to the device to be cooled is given. The released into the environment cold air on the one hand in a kind of channel blown vertically upwards and on the other hand over two lateral channels Monitors or persons employed at the workplace table, fed.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, dass mehrere Bereiche eines Arbeitsplatztisches gleichzeitig mit gekühlter Luft versorgt werden können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass zu kühlende Vorrichtungen durch Kaltluft gekühlt werden, sodass sie sich nicht überhitzen können.Of the obtained with the invention advantage is in particular that several areas of a workstation simultaneously with chilled air can be supplied. Another advantage is that devices to be cooled by Cold air cooled so they do not overheat can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:One embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Arbeitsplatz-Tisches; 1 a perspective view of a workplace table;

2 einen Schnitt entlang A-A durch den in 1 gezeigten Arbeitsplatz-Tisch; 2 a section along AA through the in 1 shown workplace table;

3 einen vergrößerten Ausschnitt des Arbeitsplatz-Tisches gemäß 2. 3 an enlarged section of the workplace table according to 2 ,

In 1 ist ein Arbeitsplatz-Tisch 1 mit zwei Arbeitsplatten 2, 3 gezeigt. Die Arbeitsplatten 2, 3 werden durch je zwei Stützen stabilisiert, von denen in der 1 nur jeweils eine Stütze 24, 25 zu erkennen ist. Der Arbeitsplatz-Tisch 1 besitzt, wie hier dargestellt, zwei Seitenwände 6, 7 sowie Türen unterhalb der Arbeitsplatten 2, 3, wobei nur die Türen 4, 5 zu sehen sind. Damit bilden die Seitenwände 6, 7 und die Türen 4, 5 eine Art Schrank. Die beiden anderen Türen liegen auf der gegenüberliegenden Seite und sind deshalb in 1 nicht zu erkennen.In 1 is a workplace table 1 with two worktops 2 . 3 shown. The worktops 2 . 3 are stabilized by two supports each of which in the 1 only one support each 24 . 25 can be seen. The workplace table 1 has, as shown here, two side walls 6 . 7 as well as doors below the countertops 2 . 3 with only the doors 4 . 5 you can see. Thus, the side walls form 6 . 7 and the doors 4 . 5 a kind of cabinet. The two other doors are on the opposite side and are therefore in 1 not recognizable.

Zwischen den beiden Arbeitsplatten 2, 3 ist ein Sockel 13 angeordnet, der über mehrere Säulen 14 bis 17, 27, 53 verfügt. An jeder dieser stabförmigen Säulen 14 bis 17, 27, 53 befinden sich Schwenkarme 18 bis 20, an denen wiederum Bildschirme 11, 12, 54 befestigt sind. Durch die Schwenkarme 18 bis 20 lassen sich die Bildschirme 11, 12, 54 in die für die am Arbeitsplatz-Tisch 1 sitzende Person in die optimale Position bewegen. Die Schwenkarme für die Bildschirme 8 bis 10 sind in der 1 verdeckt.Between the two worktops 2 . 3 is a pedestal 13 arranged over several columns 14 to 17 . 27 . 53 features. At each of these rod-shaped columns 14 to 17 . 27 . 53 There are swivel arms 18 to 20 on which turn screens 11 . 12 . 54 are attached. Through the swivel arms 18 to 20 let the screens 11 . 12 . 54 in the for the workplace table 1 move the seated person to the optimal position. The swivel arms for the screens 8th to 10 are in the 1 covered.

An dem Sockel 13 sind auch Steckdosen vorgesehen, von denen eine Steckdose 26 zu sehen ist. Mit 55 sind Ansaugöffnungen bezeichnet, durch die warme Umgebungsluft einem Kühlaggregat zugeführt wird.At the pedestal 13 are also provided sockets, one of which is a power outlet 26 you can see. With 55 are referred to suction through which warm ambient air is supplied to a cooling unit.

Des Weiteren verfügt der Arbeitsplatz-Tisch 1 über mehrere schlitzartige Öffnungen 21, 22, 23, die sich über die gesamte Breite der Arbeitsplatten 2, 3 erstrecken. Diese Öffnungen sind vorzugsweise durch Gitter abgedeckt. Unterhalb dieser Gitter können Luft-Regelungs-Düsen vorgesehen sein.Furthermore, the workplace table has 1 over several slit-like openings 21 . 22 . 23 extending over the entire width of the countertops 2 . 3 extend. These openings are preferably covered by grids. Below these grids, air control nozzles may be provided.

2 zeigt einen Schnitt entlang A-A durch den in 1 gezeigten Arbeitsplatz-Tisch 1. 2 shows a section along AA through the in 1 shown workplace table 1 ,

Bei diesem Arbeitsplatz-Tisch 1 erkannt man wieder die beiden Arbeitsplatten 2, 3, die durch Stützen 38, 39 stabilisiert werden, die den in 2 nicht erkennbaren Stützen 24, 25 gegenüber liegen.At this workplace table 1 you recognize the two worktops again 2 . 3 which by supports 38 . 39 be stabilized, the in 2 unrecognizable supports 24 . 25 lie opposite.

Zu sehen sind auch die über Schwenkarme 19, 37 an den Säulen 16, 27 befestigten Bildschirme 9, 12 sowie Steckdosen 26, 28. Unterhalb des Sockels 13 befindet sich eine hier nur schematisch dargestellte Kühlvorrichtung 30, die im oberen Bereich des Tischinneren 31 angeordnet ist. Im unteren Bereich dieses Tischinneren 31 sind zwei Computer 46, 47 oder andere zu kühlende Vorrichtungen schematisch angedeutet. Die zu den Computern 46, 47 strömende Kaltluft ist durch die Pfeile 50 symbolisch dargestellt. Statt zwei Computern 46, 47 können auch mehrere Computer vorgesehen sein.You can also see the above swivel arms 19 . 37 at the columns 16 . 27 attached screens 9 . 12 as well as sockets 26 . 28 , Below the base 13 There is a cooling device shown here only schematically 30 in the upper part of the table 31 is arranged. In the lower part of this table interior 31 are two computers 46 . 47 or other devices to be cooled indicated schematically. The to the computers 46 . 47 flowing cold air is through the arrows 50 symbolically represented. Instead of two computers 46 . 47 It is also possible to provide several computers.

3 zeigt einen Ausschnitt des mittleren Bereichs des Arbeitsplatz-Tisches 1 gemäß 2. Die Computer 46, 47 sind hierbei nicht dargestellt. 3 shows a section of the middle area of the workplace table 1 according to 2 , The computer 46 . 47 are not shown here.

Unterhalb des Sockels 13 befindet sich die Kühlvorrichtung 30, die über zwei Gebläse 35, 36 und zwei Kühlaggregate 44, 45 verfügt. Diese Kühlaggregate werden zentral mit einem gekühlten Liquid, z. B. Kaltwasser, versorgt. Sie nehmen die warme von den Computern 46, 47 und der Umwelt kommende Luft auf, was durch die Pfeile 48, 49 und 51, 52 angedeutet ist. Die warme Luft 51, 52 um die Monitore 9, 12 geht durch die in der 1 dargestellte Ansaugöffnung 55, während die warme Luft des Computers 49 auf die rechte Seite der Kühlaggregate 44, 45 gelangt.Below the base 13 is the cooling device 30 that has two fans 35 . 36 and two refrigeration units 44 . 45 features. These chillers are centrally with a cooled liquid, z. B. cold water supplied. They take the warm from the computers 46 . 47 and the air coming from the environment, something through the arrows 48 . 49 and 51 . 52 is indicated. The warm air 51 . 52 around the monitors 9 . 12 goes through the in the 1 illustrated suction port 55 while the warm air of the computer 49 on the right side of the cooling units 44 . 45 arrives.

Ein Teil der durch die Kühlaggregate 44, 45 gekühlten Luft gelangt sodann über das Gebläse 36 in einen Bereich 43, um dann über die kaminartige Öffnung 23 und/oder über Schläuche 34, 40 durch die Öffnungen 21, 22 an die Umgebung verteilt zu werden. Das Gebläse 36 bläst also nach oben gekühlte Luft. Die von dem Gebläse 35 kommende Kaltluft wird hingegen in das Tischinnere 31 geleitet, wo die Rechner 46, 47 untergebracht sind. Diese Kaltluft ist durch Pfeile 50 angedeutet. Das Gebläse 35 bläst also gekühlte Luft nach unten.Part of the through the cooling units 44 . 45 cooled air then passes through the blower 36 in an area 43 , then over the chimney-like opening 23 and / or over hoses 34 . 40 through the openings 21 . 22 to be distributed to the environment. The fan 36 So blows up cooled air. The blower 35 incoming cold air, on the other hand, enters the table interior 31 headed where the calculator 46 . 47 are housed. This cold air is through arrows 50 indicated. The fan 35 So blows cooled air down.

Ist die Kühlvorrichtung 30 in Betrieb, wird die Warmluft 51, 52 der Bildschirme 9, 12 über die Öffnungen 55 von dem Gebläse 35 angesaugt und den Kühlaggregaten 44, 45 zugeführt. Die von den Bildschirmen 9, 12 noch zusätzlich erwärmte Luft wird also direkt von diesen entfernt, wodurch die thermische Belastung der Bildschirme auf ein Minimum reduziert wird.Is the cooling device 30 in operation, the hot air is 51 . 52 of the screens 9 . 12 over the openings 55 from the blower 35 sucked and the cooling units 44 . 45 fed. The from the screens 9 . 12 even heated air is thus removed directly from them, reducing the thermal load on the screens to a minimum.

In den Öffnungen 21, 22 sind Düsen 32, 33 angeordnet, mit denen nicht nur die Stärke des Luftstroms, sondern auch die Richtung der Kaltluft, die aus dem Raum 43 kommt und über die Schläuche 34, 40 geleitet wird, variiert werden kann. So ist es zum Beispiel möglich, den Luftstrom auf die Bildschirme 9, 12 oder auf die an dem Arbeitsplatz-Tisch 1 sitzenden Personen zu richten. Dabei kann jede Person den Luftstrom individuell steuern. Die Öffnungen 21, 22 dienen somit zum Einstellen eines Individualklimas, wohingegen über die Öffnung 23 das Raumklima bestimmt wird.In the openings 21 . 22 are nozzles 32 . 33 arranged, with which not only the strength of the air flow, but also the direction of the cold air coming out of the room 43 comes and over the hoses 34 . 40 can be varied. So it is possible, for example, the air flow on the screens 9 . 12 or on the workplace table 1 to judge sedentary persons. Each person can individually control the airflow. The openings 21 . 22 thus serve to set an individual climate, whereas over the opening 23 the room climate is determined.

Die Düsen 32 sind vorzugsweise so ausgebildet, wie die an der Decke eines Flugzeugs befindlichen Düsen, mit denen sich die Passagiere Frischluft zuführen können. Bei einer Anordnung mehrerer Arbeitsplätze nebeneinander ist pro Arbeitsplatz wenigstens eine schwenkbare Düse 32 vorgesehen, deren Luftdurchsatz einstellbar ist. Auch der Strömungskegel ist durch diese Düse 32 veränderbar.The nozzles 32 are preferably formed as the located on the ceiling of an aircraft nozzles with which the passengers can supply fresh air. If several workstations are arranged side by side, at least one swiveling nozzle per workstation is required 32 provided, the air flow rate is adjustable. Also the flow cone is through this nozzle 32 variable.

Die von dem Gebläse 35 nach unten geblasene kühle Luft dient zum Kühlen der Rechner 46, 47, die im Tischinneren 31 stehen, d. h. direkt unterhalb der Kühlvorrichtung 30. Da die kalte Luft schwerer ist als die aufsteigende warme Luft, fällt sie sozusagen direkt auf die Rechner 46, 47. Damit wird erreicht, dass die Temperatur im Tischinneren 31 unter 30 °C gehalten werden kann. Ein Überhitzen der Rechner ist damit nicht möglich.The blower 35 Blown down cool air is used to cool the calculator 46 . 47 inside the table 31 stand, ie directly below the cooling device 30 , Since the cold air is heavier than the rising warm air, it falls too say directly to the calculator 46 . 47 , This ensures that the temperature inside the table 31 can be kept below 30 ° C. Overheating the computer is not possible.

Claims

Cooling arrangement for a workplace table ( 1 ), with a heat exchanger ( 44 . 45 ) and at least one device to be cooled, characterized by an allocator ( 35 . 36 ), at least part of the heat exchanger ( 44 . 45 ) divides supplied cold air into two air streams, one of which is discharged into the room where the work table ( 1 ), and of which the other part is on the device to be cooled ( 46 . 47 ) is given.

Cooling arrangement according to claim 1, characterized in that a part of the room, where the work table ( 1 ), discharged cold air openings ( 21 . 22 ) located near the person sitting at the desk ( 1 ) is working.

Cooling arrangement according to claim 2, characterized in that in the vicinity of the openings ( 21 . 22 ) other devices to be cooled ( 9 . 12 ) are provided.

Cooling arrangement according to claim 1, characterized in that the heat exchanger ( 44 . 45 ) is divided into two parts, which form a space between them, in which the splitter ( 35 . 36 ) is located.

Cooling arrangement according to claim 4, characterized in that the divider two fans ( 36 . 35 ), of which a cold air into the room where the work table ( 1 ) and the other cold air to the device to be cooled ( 46 . 47 ) blows.

Cooling arrangement according to claim 1, characterized in that hot air intake devices ( 55 ) are provided.

Cooling arrangement according to claim 1, characterized in that the splitter ( 35 . 36 ) Cold air into an area ( 43 ), in which the cold air is divided into three paths.

Cooling arrangement according to claim 7, characterized in that one of the paths leads to the space in which the work table ( 1 ), and the other two paths to openings ( 21 . 22 ), who are close to the persons working at the workplace.

Cooling arrangement according to claims 2, 3 or 8, characterized in that in the openings ( 21 . 22 ) adjustable nozzles ( 32 . 33 ) are provided.

Cooling arrangement according to claim 9, characterized in that the nozzles ( 32 . 33 ) are pivotable.

Cooling arrangement according to claim 9, characterized in that the flow cone of the nozzles ( 32 . 33 ) is changeable.