DE102005036372A1

DE102005036372A1 - Watering system in particular for plants located on grave, comprising decorative container and connected tubes

Info

Publication number: DE102005036372A1
Application number: DE102005036372A
Authority: DE
Inventors: Markus Weber; Andreas Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-02-01
Filing date: 2005-07-29
Publication date: 2006-08-24

Abstract

A vase (1) or other similarly shaped object is positioned on top of a stone slab (2) covering a reservoir (6) and the tube connection. The vase (1) is open at the bottom, but can be provided with an insert for holding a bunch of flowers. Several flexible tubes (8) fitted with ceramic cones (9) at their outer ends are guided to individual plants. The appropriate amount of water is supplied through the ceramic elements (9) by an osmotic process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bewässerungssystem, insbesondere ein selbständig regelbares Bewässerungssystem für Pflanzen in einem eingeschränkten Gebiet. Ein derartiges Gebiet umfasst beispielsweise eine Grabstätte oder eines oder mehrere kleine Beete.The Invention relates to an irrigation system, especially an independent adjustable irrigation system for plants in a restricted Area. Such an area includes, for example, a tomb or one or more small beds.

Ein vorbekanntes System benutzt den Effekt der kommunizierenden Röhren. Dieser Effekt kann aber nur für Schnittblumen in Blumenvasen Anwendung finden, da der Wasservorratsbehälter sich auf derselben Höhe wie die Vase befinden muss, wenn das System ohne Pumpe arbeiten soll. Wird ein derartiger Wasservorratsbehälter auf einer Grabstätte angebracht, stellt derselbe zumeist eine Störung des optischen Gesamteindrucks dar.One The previously known system uses the effect of the communicating tubes. This Effect can only be for Cut flowers in flower vases find application as the water reservoir itself at the same height how the vase must be located when the system is operating without a pump should. If such a water reservoir is placed on a tomb, the same is usually a fault the overall visual impression.

Ein anderes System gemäss DE 100 17 216 A1 regelt mit Hilfe einer Pumpe und einer Steuerung mit verschiedenen Gießprogrammen die Versorgung der Pflanzen. Diese Lösung ist an die Verwendung einer Solarzelle für die Stromversorgung der Pumpe gekoppelt, des Weiteren ist ein hohler Grabstein für die Integration der Pumpe, ihrer Steuerung sowie des Verteilersystems erforderlich. Diese Lösung stellt sich als kompliziert, kostenintensiv und als optisch störend dar und bedarf zudem der manueller Eingriffe bei Änderungen der Witterungsbedingungen, z.B. einer langen Regenperiode oder Hitzewelle.Another system according to DE 100 17 216 A1 regulates the supply of the plants with the help of a pump and a control with different casting programs. This solution is coupled with the use of a solar cell to power the pump and requires a hollow gravestone to integrate the pump, its controller and distribution system. This solution turns out to be complicated, cost-intensive and visually disturbing and also requires manual intervention in the event of changes in weather conditions, eg a long rainy period or heat wave.

Auch Systeme mit Wannen unterhalb der Bepflanzung sind bekannt, beispielsweise aus DE 197 49 673 A1 . Das Bewässerungssystem besteht im einfachsten Fall aus zumindest einer leicht konischen Kunststoffwanne. Die Wanne wird mit einem Fliessgewebe aus Kunstfasern ausgelegt, auf welches das Flüssigkeit aufsaugende Granulat mit einer Höhe von ca. 150 mm eingeschüttet wird. Anschließend wird das Fliessgewebe überlappend darüber gedeckt. Das System wird einfach über das Füllrohr bzw. beim Giessen aufgefüllt. Ein Wasserstandsanzeiger gibt Hinweis, wann das System den maximalen Wasserstand erreicht hat bzw. wann nachgefüllt werden soll.Even systems with troughs below the planting are known, for example DE 197 49 673 A1 , The irrigation system consists in the simplest case of at least a slightly conical plastic tray. The tub is designed with a flow fabric made of synthetic fibers, on which the liquid-absorbent granules with a height of about 150 mm is poured. Subsequently, the fleece is covered overlapping it. The system is simply filled via the filling tube or during casting. A water level indicator indicates when the system has reached the maximum water level or when it should be refilled.

Die Wanne ist an allen 4 Seiten mit einer Überlauföffnung versehen. Damit nach außen keine Kapillarwirkung entsteht, die das Gefäß unbeabsichtigt entleeren könnte, ist der Überlauf mit einem sog. Trennrohr ausgestattet. Dieses Trennrohr wird auf der Innenseite und auf der Außenseite mit einer Kiesschüttung bedeckt. Das Fassungsvermögen dieser Konstruktion liegt bei ca. 75 Liter Granulat und ca. 50 Liter Wasser. Regen bzw. überschüssiges Wasser läuft ab und kann sich nicht über das vorgegebene Niveau anstauen – Staufäule (-nässe) wird mechanisch vermieden.The Tub is provided on all 4 sides with an overflow opening. So after Outside no capillary action is created, which empty the vessel unintentionally could, is the overflow equipped with a so-called separation tube. This separator tube is on the Inside and on the outside with a gravel filling covered. The capacity This construction is about 75 liters of granules and about 50 liters Water. Rain or excess water runs off and can not over accumulate the specified level - stagnation (wetness) is mechanically avoided.

Das System wird ca. 50 mm unter der Oberfläche in den Boden eingegraben. Anschließend wird es über den Rand hinaus mit Blumen-/Graberde (+ Langzeitdünger) und Wasser aufgefüllt. Es kann danach beliebig bepflanzt werden.The System is buried about 50 mm below the surface in the ground. Subsequently it will be over the edge with flower / grave soil (+ slow-release fertilizer) and Water filled up. It can then be planted arbitrarily.

Zur Installation des Bewässerungssystems gemäss DE 197 49 673 A1 muss aber das gesamte Beet ausgehoben werden, zudem ist eine Anpassung an andere Bepflanzungsanordnungen nicht möglich. Im Winter können derartige Wannen einfrieren und bersten.To install the irrigation system according to DE 197 49 673 A1 but the entire bed must be dug, also an adaptation to other planting arrangements is not possible. In winter, such tubs can freeze and burst.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem kann wie folgt umschrieben werden:
Die Verwendung von gezüchteten Pflanzen wie z.B. Ziersträucher und Zierblumen, erfordert einen erhöhten Pflegebedarf. Der Pflegebedarf besteht meist aus sich wiederholenden Gießvorgängen, da eine natürliche Versorgung durch Niederschläge nicht ausreicht. Befinden sich die Bepflanzungen weiter entfernt, gestaltet sich dies oftmals zu einem logistischen Problem.The problem underlying the invention can be described as follows:
The use of cultivated plants such as shrubs and ornamental flowers, requires an increased care needs. The need for care usually consists of repetitive casting processes, since a natural supply by precipitation is not sufficient. If the plantings are further away, this often turns into a logistical problem.

Viele Fahrten zu der Bepflanzung, beispielsweise einem entfernten Grab, in der Sommerzeit sind eine Belastung vor allem für Berufstätige, sie bedeuten neben dem Zeitaufwand auch Fahrtkosten, um die Bepflanzung, insbesondere eine Grabstätte, in einem gepflegten Zustand zu erhalten.Lots Trips to the plantation, for example a distant grave, In the summer time are a burden especially for working people, they mean not only the expenditure of time but also the costs of transport, the planting, especially a tomb, to get in a neat condition.

Berufstätigen fehlt oft die Zeit, ältere oder gehbehinderte Menschen stehen vor größeren körperlichen Anstrengungen, die mit erheblichen Risiken verbunden sind. In der warmen Jahreszeit ist eine ausreichende Versorgung besonders wichtig, will man ein Verwelken der Pflanzen verhindern. Bei Ziersträuchern und Pflanzen stellt dies nicht allein ein optisches Ärgernis, sondern auch einen erheblichen finanziellen Verlust dar, wenn die teuer angelegten Bepflanzungen aufgrund Wassermangels verwelken und schließlich verdorren.Working people are missing often the time, older or handicapped people are facing greater physical effort that associated with significant risks. In the warm season is an adequate supply particularly important, one wants one Prevent withering of the plants. For ornamental shrubs and plants presents this is not just a visual annoyance, but also a significant financial loss if the Wilt up expensive plantations due to lack of water and after all wither.

Beim üblichen Gießvorgang sickert das meiste Gießwasser sofort durch die Erde durch. Der für die Pflanze massgebende Erdabschnitt im Wurzelbereich wird nur einmalig und temporär befeuchtet. Nach wenigen Stunden in der Sonne ist die Erde wieder trocken und müsste abhängig von Umgebung und Pflanze nahezu täglich wieder neu gegossen werden.With the usual casting process most of the irrigation water seeps immediately through the earth. The decisive for the plant earth section in the root area is moistened only once and temporarily. After a few Hours in the sun, the earth is dry again and would depend on Environment and plant almost daily be re-cast again.

Es besteht somit Bedarf an einem Wasserversorgungssystem, welches sich ohne komplexe Steuerungssysteme nach dem Flüssigkeitsbedarf der Pflanze richtet. Dabei soll der Flüssigkeitsbedarf insbesondere durch die Pflanze selbst geregelt werden.It There is thus a need for a water supply system which is without complex control systems according to the fluid requirements of the plant directed. In this case, the fluid requirement in particular be regulated by the plant itself.

Die Erfindung besteht aus einem sich selbstständig regelnden Versorgungskreislauf, der in der Lage ist, einen wiederauffüllbaren Wasservorrat an Pflanzen jeglicher Art in exakten Dosiereinheiten zu verteilen, die für das Gedeihen der Pflanze am besten geeignet sind. Dabei wird die Menge, die jede Pflanze an Wasser benötigt, von der Pflanze selbst gesteuert. Das System arbeitet völlig autark ohne zusätzliche Energiezufuhr elektrischer oder mechanischer oder anderer Art. Auch die Regelung geschieht durch rein osmotische Vorgänge, ohne elektronische Hilfsmittel oder Steuerungen. Der Regelkreis besteht aus rein biologischen Vorgängen.The invention consists of a self constantly regulating supply circuit capable of distributing a refillable supply of water of any kind of plant in exact dosage units most suitable for the plant to thrive. In doing so, the amount each plant needs in water is controlled by the plant itself. The system works completely self-sufficient without additional energy supply of electrical or mechanical or other kind. The regulation is done by purely osmotic processes, without electronic aids or controls. The control loop consists of purely biological processes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wasserversorgungssystem vorzugsweise für Gräber bzw. Pflanzbeete bereit zu stellen, das in der Lage ist, die Pflanzen immer optimal für einen längeren Zeitraum selbsttätig mit Wasser zu versorgen. Die Steuerung des Wasserversorgungssystems wird durch die Bodenfeuchtigkeit unabhängig von menschlichen Eingriffen und Änderungen der Witterungsverhältnisse selbst übernommen.Of the Invention is therefore the object of a water supply system preferably for digger or plant beds that is able to provide the plants always optimal for a longer one Period automatically to provide water. The control of the water supply system is by the soil moisture independent of human intervention and changes the weather conditions taken himself.

Die Versorgung erfolgt individuell, d.h. Stellen mit größerem Wasserbedarf werden intensiver gewässert als trockene unbepflanzte Stellen. Der Einbau erfolgt wahlweise bei der Erstbepflanzung oder nachträglich, zu jeder Zeit ohne Rückbau der Bepflanzungen. Bei Änderungen der Bepflanzung kann das System einfach angepasst werden.The Supply is individual, i. Places with greater water needs are watered more intensively as dry unplanted areas. The installation is optional at the first planting or subsequently, at any time without dismantling of the plantings. In case of changes planting, the system can be easily adapted.

Dies wird durch die Erfindung wie folgt gelöst: Ein unter der Erdoberfläche verborgener Wasserbehälter oder Reservoir kann durch eine Befülleinheit mit Wasser befüllt werden, die durch eine Blumenvase, einen Kelch, einen Weihwasserkessel oder einen anderen Gegenstand kaschiert werden kann. Von außen ist in diesem Fall lediglich dieser Grabschmuck sichtbar, es erfolgt keine Beeinträchtigung der Grabästhetik oder des Gartenbeetes oder einer Parkanlage.This is solved by the invention as follows: A hidden under the earth's surface water tank or reservoir can be filled with water by a filling unit, by a flower vase, a goblet, a holy water or another object can be laminated. From the outside is in this case, only this grave jewelry visible, it takes place no impairment the grave aesthetics or the garden bed or a park.

Das Bewässerungssystem weist somit die folgenden Vorteile auf: Die Installation erfolgt einfach und schnell. Die Versorgung empfindlicher und teurer Pflanzen bis zu einer Woche auch bei extremer Trockenheit im Hochsommer kann garantiert werden. Das Bewässerungssystem arbeitet völlig autark, da es auf den Vorgängen der Osmose basiert. Somit arbeitet das System wartungsfrei und ist durch seine einfache Gestaltung kaum störungsanfällig. Das Bewässerungssystem erlaubt eine vollkommen individuelle Gestaltung der Bepflanzung, insbesondere erfolgt keine optische Beeinträchtigung der Grabintegrität.The irrigation system thus has the following advantages: The installation takes place easy and fast. The supply of sensitive and expensive plants up to a week even in extreme drought in midsummer can be guaranteed. The irrigation system works completely self-sufficient as it is on the operations the osmosis is based. Thus, the system is maintenance-free and is by its simple design hardly susceptible to interference. The irrigation system allows a completely individual design of the planting, In particular, there is no visual impairment of the grave integrity.

Die Dosierung wird bei jeder Witterungslage optimiert, also auch, oder viel mehr, gerade bei extremer Trockenheit. Als Dosierhilfsmittel wird eine Bewässerungseinheit vorgesehen, die einen Behälter umfasst, dessen Wandungen aus einem porösen Feststoff bestehen. Durch die Porosität des Feststoffs entstehen Kapillaren, durch welche Flüssigkeit, insbesondere Wasser in das die Pflanze umgebende Erdreich austreten kann. Enthält das umgebende Erdreich hingegen bereits genügend Feuchtigkeit, wie bei Regenfällen, dann wird die Konzentrationsdifferenz zwischen dem Kapillareingang und dem die Pflanze umgebenden Erdreich null, sodass kein Wasserverbrauch erfolgt. Somit erfolgt eine Wasser-Einsparung bei Regen, wodurch sich der Zeitraum bis zur nächsten Befüllung des Reservoirs entsprechend verlängert. Durch frei wählbare, auch multiple, Bewässerungsstellen passt sich das System an den Wasserbedarf der Bepflanzung an.The Dosing is optimized in all weather conditions, so too, or much more, especially in extreme drought. As dosing aid becomes an irrigation unit provided, which comprises a container, whose walls are made of a porous solid consist. Due to the porosity of the solid arise capillaries, through which liquid, in particular Water can leak into the soil surrounding the plant. Contains the surrounding soil however already enough Moisture, as in rainfall, then the concentration difference between the capillary input and the soil surrounding the plant zero, so no water consumption he follows. Thus, there is a water-saving in the rain, thereby the period until the next filling of the reservoir extended accordingly. By freely selectable, also multiple, irrigation points the system adapts to the water requirements of the planting.

Die Umweltfreundlichkeit des Bewässerungssystems ergibt sich in zweifacher Weise, einerseits direkt durch optimale Wasserdosierung und -einsparung und andererseits indirekt, da viele Anfahrten z.B. zum Giessen der Bepflanzung entfallen.The Environmental friendliness of the irrigation system results in two ways, on the one hand directly through optimal Water dosage and saving and on the other hand indirectly, as many Approaches, e.g. to pour the planting omitted.

In den folgenden Abschnitten wird das Bewässerungssystem anhand eines Ausführungsbeispiels mit Varianten beschrieben. Dabei zeigenIn The following sections will discuss the irrigation system by means of a embodiment described with variants. Show

1 eine Ansicht der Prototypanlage 1 a view of the prototype facility

2 eine Ansicht des Bewässerungssystems 2 a view of the irrigation system

3 eine Darstellung einer möglichen Verteilung der Bewässerungseinheiten 3 a representation of a possible distribution of irrigation units

4 einen Schnitt durch Reservoir und Bewässerungseinheit mit Versorgungsschlauch 4 a section through reservoir and irrigation unit with supply hose

1 ist eine Ansicht der Prototypanlage. Die Prototypanlage umfasst mehrere Bepflanzungen (7), welche innerhalb einer Begrenzung (12) angeordnet sind. Von der Prototypanlage ist nur das Accessoire (1), welches auf einer Steinplatte (2) angebracht ist, sichtbar. Somit verschließen sich dem Betrachter alle weiteren Details der Prototypanlage, wodurch der optische Gesamteindruck der Bepflanzung, in diesem Fall die Bepflanzung einer Grabstätte, in keiner Weise beeinträchtigt wird. 1 is a view of the prototype facility. The prototype plant comprises several plants ( 7 ), which are within a limit ( 12 ) are arranged. Of the prototype plant is only the accessory ( 1 ), which is mounted on a stone slab ( 2 ) is visible. Thus, the viewer closes all other details of the prototype plant, whereby the overall visual impression of the planting, in this case the planting of a tomb, is in no way impaired.

2 zeigt eine Ansicht des Bewässerungssystems, welches zumindest ein Reservoir (6) enthält, welches unterhalb der Erdoberfläche angeordnet ist. Das Reservoir (6) kann auch teilweise oder vollständig durch eine Steinplatte (2) oder durch eine Gussplatte als Standfläche für die Vase kaschiert werden. Durch die Steinplatte (2) führt ein Füllrohr (5) in das Reservoir (6). Eine Befülleinrichtung umfasst ein Füllrohr, sowie einen sichtbar angeordneten Behälter, der als dekoratives Accessoire ausgestaltet ist. Das Füllrohr (5) ist in diesem Fall durch ein dekoratives Element, beispielsweise ein Accessoire (1), wie eine Vase, kaschiert. Unterhalb der kaschierenden Accessoires (1) befindet sich das Reservoir (6). 2 shows a view of the irrigation system, which at least one reservoir ( 6 ), which is arranged below the earth's surface. The reservoir ( 6 ) can also be partially or completely through a stone slab ( 2 ) or laminated by a cast plate as a stand for the vase. Through the stone slab ( 2 ) leads a filling tube ( 5 ) in the reservoir ( 6 ). A filling device comprises a filling tube, as well as a visibly arranged container, which is designed as a decorative accessory. The filling tube ( 5 ) is in this case by a decorative element, such as an accessory ( 1 ), like a vase, laminated. Below the concealing accessories ( 1 ) is the reservoir ( 6 ).

In dem Accessoire ist ein Filter (13) angeordnet, durch den Verunreinigungen im Accessoire zurückgehalten werden und nicht über das Füllrohr in das Reservoir (6) gelangen können. Dazu wird an diesem Accessoire im Bodenbereich ein Loch gebohrt und das Füllrohr mit dem Bodenbereich verschraubt. Das Accessoire ist mit einem Kunststoffeinsatz ausgestattet, der neben der Nutzung als Filter (13) eine Nutzung des Accessoires als normale Grabvase möglich macht. Im Inneren des Accessoires, also beispielsweise der Vase, befindet sich in einem alternativen Ausführungsbeispiel ein Filterschaumstoff, der exakt auf die Vase zugeschnitten ist und von aussen nicht sichtbar ist. Dieser Filter (13), der als Kunststoffeinsatz oder als Filterschaumstoff ausgebildet sein kann, sollte ab und zu gereinigt werden und ist aus diesem Grunde leicht zu entnehmen. Der Filter (13) verhindert ein Eindringen von Verunreinigungen in das Reservoir.In the accessory is a filter ( 13 ), are retained by the impurities in the accessory and not via the filling tube in the reservoir ( 6 ) can get. For this purpose, a hole is drilled at the bottom of this accessory and the filling tube is screwed to the bottom area. The accessory is equipped with a plastic insert, which in addition to the use as a filter ( 13 ) makes it possible to use the accessory as a normal grave vase. Inside the accessory, so for example the vase, is in an alternative embodiment, a filter foam, which is exactly tailored to the vase and is not visible from the outside. This filter ( 13 ), which may be formed as a plastic insert or as a filter foam, should be cleaned from time to time and is therefore easy to remove. The filter ( 13 ) prevents ingress of contaminants into the reservoir.

Die Befülleinrichtung für das Reservoir umfasst somit zumindest eine Dichtung (4), eine Verschraubung (3) und ein Füllrohr (5). Die Dichtung dient dazu, Wasserverlust zu vermeiden, der beim Befüllen ohne Dichtung auftreten würde. Die Entleerung des Reservoirs (6) erfolgt über zumindest einen Versorgungsschlauch (8), welcher mit den Bewässerungseinheiten (9) für die Bepflanzung (7) verbunden ist. Das Reservoir (6) ist mit dem Versorgungsschlauch (8) über eine Winkelschottverschraubung verbunden.The filling device for the reservoir thus comprises at least one seal ( 4 ), a screw connection ( 3 ) and a filling tube ( 5 ). The seal serves to avoid loss of water that would occur when filling without seal. The emptying of the reservoir ( 6 ) via at least one supply hose ( 8th ), which with the irrigation units ( 9 ) for planting ( 7 ) connected is. The reservoir ( 6 ) is connected to the supply hose ( 8th ) connected via a Winkelschottverschraubung.

Das Bewässerungssystem funktioniert wie folgt: Zum Befüllen wird einfach in das Accessoire (1) Wasser mit einer Gießkanne oder einem Schlauch oder dergleichen eingegossen, bis sich der Wasserpegel nicht mehr senkt.The irrigation system works as follows: For filling is easy in the accessory ( 1 ) Water with a watering can or a hose or the like poured until the water level is no longer lowers.

Spezielle Entlüftungseinheiten am Reservoir (6) sorgen für sichere Luftabfuhr beim Befüllen, die Dichtung (4) und in dem Accessoire (1) eingelegte Filter (13) verhindern das Eindringen von Verunreinigungen, wie beispielsweise Festpartikeln. Die Entlüftungseinheit befindet sich am Reservoir und ist gegen das Auslaufen von Wasser bauartbedingt geschützt. Eventuell austretende geringe Wassermengen versickern im Erdreich, was einem konventionellen Giessvorgang entspricht.Special ventilation units at the reservoir ( 6 ) ensure safe air removal during filling, the seal ( 4 ) and in the accessory ( 1 ) inserted filters ( 13 ) prevent the ingress of contaminants, such as solid particles. The ventilation unit is located at the reservoir and is protected against the leakage of water design. Any leaking small amounts of water seep into the soil, which corresponds to a conventional casting process.

Im Reservoir befindet sich ein Saugschlauch (11), der über eine Schottverschraubung mit einem Versorgungsschlauch (8) verbunden ist. An diesen Versorgungsschlauch (8) kann man an individuell gewünschten Stellen T-Stücke (10) einstecken und daran Bewässerungseinheiten (9) anschließen.In the reservoir is a suction hose ( 11 ), which has a bulkhead connection with a supply hose ( 8th ) connected is. To this supply hose ( 8th ) you can at individual desired places tees ( 10 ) and irrigation units ( 9 ) connect.

3 zeigt eine Darstellung einer möglichen Verteilung der Bewässerungseinheiten (9). Diese Beispielgraphik zeigt, dass die Verteilung und die Anzahl der Bewässerungseinheiten (9) frei wählbar sind und mit den Anforderungen der Bepflanzung hinsichtlich des Wasserbedarfs variabel gestaltet werden können. Pflanzen mit erhöhtem Wasserbedarf können somit über mehrere Bewässerungseinheiten (9) bedient werden, während für Pflanzen mit geringem Wasserbedarf mit einer einzigen Bewässerungseinheit das Auslangen gefunden werden kann. 3 shows a representation of a possible distribution of the irrigation units ( 9 ). This example graph shows that the distribution and number of irrigation units ( 9 ) are freely selectable and can be made variable with the requirements of the planting in terms of water demand. Plants with increased water requirements can thus be transported over several irrigation units ( 9 ), while for plants with low water requirements, a single irrigation unit can be found.

Der Versorgungsschlauch (8) ist passend zu den Bewässerungseinheiten zu wählen, wenn bei diesen Bewässerungseinheiten nur um eine auf den Wasserdurchsatz des Versorgungsschlauchs abgestimmte Größe zum Einsatz kommt.The supply hose ( 8th ) is to be selected to match the irrigation units if these irrigation units are only used for a size adapted to the water flow rate of the supply hose.

Während einer Trockenperiode wird nicht nur das Erdreich in der Umgebung der Pflanze trocken, sondern auch Erdreich, das nicht zur Bepflanzung gehört. Um zu vermeiden, dass der Konzentrationsausgleich im Erdreich ebenfalls stattfindet, was aber zur Folge haben würde, dass immer grössere Flächen bewässert würden, da die Feuchtigkeit immer weiter sickert, müssen die Bewässerungseinheiten so nahe wie möglich an die Pflanze und deren Wurzel gesetzt werden, um einen derartigen Streuungseffekt zu vermeiden. Die Erde wird somit in einem Umkreis von ca. 5 cm um die Bewässerungseinheit feucht gehalten.During one Dry period will not only soil in the environment of the plant dry, but also soil, which does not belong to the planting. In order to Avoid the concentration balance in the soil as well takes place, but that would mean that more and more land would be irrigated because As the moisture seeps away, the irrigation units need to do so close as possible to the plant and its root are put to such a To avoid scattering effect. The earth is thus within a radius of about 5 cm around the irrigation unit kept moist.

Die Erde trocknet schneller an der Oberfläche ab, die Bewässerungseinheiten geben ihr Wasser aber unter dieser vertrockneten Kruste ab und vermehrt in die Richtung der Pflanzenwurzel, da diese eine osmotische Wirkung des Erdreiches unterstützt und somit Wasser nur an die Pflanze und in Richtung Pflanze abgegeben wird.The Soil dries faster on the surface, the irrigation units but give their water under this dried crust and multiplied in the direction of the plant root, as this has an osmotic effect supported by the soil and thus water is released only to the plant and towards the plant becomes.

Ein gewisser Streueffekt ist hier erwünscht, um die Pflanzen zum Wachstum zu animieren, denn die Wurzeln breiten sich nur aus, wenn die Pflanze auch feuchtes und somit nährstoffreiches Erdreich in ihrer unmittelbaren Umgebung vorfindet. Eine Pflanze wächst dahin, wo sie am meisten Wasser findet.One some scattering effect is desirable here for the plants to To animate growth, because the roots only spread out when The plant also moist and thus nutrient-rich soil in their immediate surroundings. A plant grows where it most Water finds.

4 zeigt einen Schnitt durch das Reservoir (6) und eine Bewässerungseinheit (9) mit Versorgungsschlauch (8). Die Bewässerungseinheiten (9) bestehen aus einem Tonkörper, der durch Konzentrationsausgleich der Feuchtigkeit (Osmose) Wasser an die umliegende Erde abgibt. Dadurch ergibt sich eine natürliche Regelung, die eine gleichmäßige Feuchtigkeit gewährleistet, denn bei Regen wird die Erde so nass, dass keine weitere Wasserabgabe stattfindet, hingegen wird bei Trockenheit mehr Wasser abgegeben. 4 shows a section through the reservoir ( 6 ) and an irrigation unit ( 9 ) with supply hose ( 8th ). The irrigation units ( 9 ) consist of a clay body that releases water to the surrounding earth by balancing the moisture (osmosis). This results in a natural regulation, which ensures a uniform humidity, because when it rains, the soil is so wet that no further water release takes place, however, in dryness more water from given.

Es sind alle Stoffe und Materialien denkbar und verwendbar, die eine osmotische Wirkung besitzen, die Anwendung ist nicht auf Tonkörper beschränkt, jeder poröse Feststoff, mit einer Kapillargrösse, welche den kontinuierlichen Austritt geringer Wassermengen ermöglicht, ist zum Einsatz in der Bewässerungseinheit geeignet. Diese ständige und kontinuierliche Feuchtigkeit wirkt sich besonders günstig auf das Pflanzenwachstum aus.It All materials and materials are conceivable and usable, the one possess osmotic action, the application is not limited to clay body, each porous Solid, with a capillary size, which allows the continuous discharge of small amounts of water, is for use in the irrigation unit suitable. This constant and continuous moisture has a particularly favorable effect plant growth.

Eine Anzeige des Füllstandes des Behälters kann entfallen, da das Bewässerungssystem zumindest für eine Woche vollständiger Trockenheit ausgelegt ist. Das bedeutet, dass bei einem wöchentlichen Besuch der Bepflanzung einfach die fehlende Flüssigkeit ergänzt wird.A Display of the level of the container can account for the irrigation system at least for one week more complete Dryness is designed. That means that on a weekly visit the planting simply the missing liquid is supplemented.

Der Benutzer kann die Befüllung abbrechen, wenn Wasser im Bodenbereich der Vase stehen bleibt. Dies ist die visuelle Indikation, dass das Reservoir voll ist. Somit kann auf komplexere und dementsprechend in der Bedienung und Wartung aufwändigere Steuerungen gänzlich verzichtet werden.Of the User can fill stop when water stops in the bottom of the vase. This is the visual indication that the reservoir is full. Consequently can be more complex and accordingly in the operation and maintenance more elaborate Controls throughout be waived.

Ein Kippen des Wassers wird durch das Unterbringen des Reservoirs unter der Erdoberfläche vermieden, da kein Sonnenlicht an das Reservoir gelangt und somit keine Algenbildung auftritt. Zudem ist der Versorgungsschlauch durch die Winkelschottverschraubung derart am Reservoir angebracht, dass zuerst immer das Wasser verbraucht wird, welches sich im Bodenbereich des Reservoirs befindet.One Tipping of the water is undermined by housing the reservoir avoided the earth's surface, since no sunlight reaches the reservoir and thus no algae formation occurs. In addition, the supply hose is through the Winkelschottverschraubung attached to the reservoir in such a way that the water is always consumed first which is located in the bottom area of the reservoir.

Es besteht jederzeit die Möglichkeit, dem Wasser Flüssigdüngemittel hinzuzufügen. Durch die Anordnung der Winkelschottverschraubung ist gewährleistet, dass das Reservoir kontinuierlich entleert wird, sodass die Dosierung einfach durch den Benutzer steuerbar ist.It there is always the possibility the water liquid fertilizer add. The arrangement of the angled bulkhead fitting ensures that that the reservoir is continuously drained, so that the dosage simply controllable by the user.

Claims

Irrigation system with a filling unit ( 1 ), a reservoir ( 6 ) and at least one suction hose ( 11 ) and at least one supply hose ( 8th ), as well as at least one irrigation unit ( 9 ), wherein the reservoir with the filling unit ( 1 ) via a filling tube ( 5 ), so that the reservoir ( 6 ) via the filling unit ( 1 ) is fillable with liquid, wherein a suction hose ( 11 ) with one end into the reservoir ( 6 ) and with another end via a connector with at least one supply hose ( 8th ) is connected to the supply hose ( 8th ) at least one irrigation unit ( 9 ), characterized in that the irrigation unit ( 9 ) consists of a porous solid, can be discharged through the liquid to the surrounding soil.

irrigation system according to claim 1, characterized in that the liquid by osmosis into the soil.

Irrigation system according to claim 1, characterized in that the filling unit ( 1 ) as a decorative accessory, such as a vase is designed.

Irrigation system according to claim 1, characterized in that between filling pipe ( 5 ) and reservoir ( 6 ) a seal ( 4 ) is provided.

Irrigation system according to claim 1, characterized in that the upper end of the filling tube ( 6 ) with the filling unit ( 1 ) via a screw connection ( 3 ) connected is.

Irrigation system according to claim 1, characterized in that the filling unit ( 1 ) a filter ( 13 ) contains.

Irrigation system according to claim 1, characterized in that at the reservoir ( 6 ) Vents are provided.

irrigation system according to claim 1, characterized in that by each irrigation unit an area within a maximum of about 5 cm around the irrigation unit can be kept moist.

irrigation system according to claim 8, characterized in that each irrigation unit is arranged in the area of plant roots.

irrigation unit for a irrigation system according to claim 1, characterized in that the porous solid a clay body is.

irrigation unit for a irrigation system according to claim 1, characterized in that the porous solid an osmotic membrane.

Method for irrigating plants in a restricted area, such as grave sites, garden beds, agricultural plantings and the like by means of an irrigation system comprising at least one reservoir ( 6 ) and freely distributable irrigation units ( 9 ), in a first step the reservoir ( 6 ) via a filling unit ( 1 ), which with the reservoir ( 6 ) via a filling tube ( 5 ) is filled with liquid until the liquid level in the filling unit ( 1 ) no longer sinks, in a second step liquid to the soil in the vicinity of each plant to be watered by each irrigation unit ( 9 ) via a supply hose ( 8th ) and a suction hose ( 11 ) with the reservoir ( 6 ), when the moisture content of the soil drops below a threshold which would cause the plant to wither and die.

A method according to claim 12, characterized in that the liquid is discharged through a porous solid which is part of an irrigation unit ( 9 ) is trained.

Method according to claim 12, characterized in that in a third step the reservoir ( 6 ) is refilled with liquid, wherein the step is repeated over the desired life of the planting in a time interval of at least one week.

Method according to claim 10, characterized in that that the liquid a proportion of liquid fertilizers contains.