DE102005020842B4

DE102005020842B4 - Husse for transponder antennas

Info

Publication number: DE102005020842B4
Application number: DE200510020842
Authority: DE
Inventors: Theodor Schraivogel
Original assignee: DEKOPLAST GmbH
Current assignee: DEKO PLAST GMBH, 74388 TALHEIM, DE
Priority date: 2005-05-02
Filing date: 2005-05-02
Publication date: 2006-12-14
Anticipated expiration: 2025-05-03
Also published as: DE102005020842A1

Abstract

Husse zur Verkleidung von am Boden aufgestellten Antennen (1) zur Transponderidentifikation,
mit einem Gerüst (5), das über der Antenne (1) zu befestigen ist und wenigstens eine Flachseite bildet,
mit wenigstens einer die Flachseite überspannenden Tragkante (23, 24), die sich im Bereich des oberen Endes des Gerüsts (5) befindet,
mit wenigstens zwei im Abstand zueinander verlaufenden Halteschienen (17..20), die seitlich der Flachseite zumindest angenähert vertikal angeordnet sind, und
mit einer Fensterfolie (25), deren Breite an den Abstand der Halteschienen (17...20) angepasst ist und die an ihrer im Gebrauch oberen Folienkante mit einem Umbug (26) zum Aufhängen der Fensterfolie (25) an der Tragkante (23, 24) versehen ist.Cover for covering ground-mounted antennas (1) for transponder identification,
with a framework (5) which is to be fastened above the antenna (1) and forms at least one flat side,
with at least one flat edge spanning support edge (23, 24) which is in the region of the upper end of the framework (5),
with at least two mutually spaced support rails (17..20), which are arranged laterally of the flat side at least approximately vertically, and
with a window film (25) whose width is adapted to the spacing of the retaining rails (17 ... 20) and which, at its upper edge in use, has a fold (26) for hanging the window film (25) against the supporting edge (23; 24) is provided.

Description

In zunehmendem Maße werden bei Selbstbedienungsläden und großen Kaufhäusern im Türbereich Transponderantennen von elektronischen Warenerkennungssystemen aufgestellt. Mit Hilfe dieser Antennen sollen an den Waren befestigte Transponder identifiziert werden, um gegebenenfalls einen Alarm auszulösen.In increasing become at self-service stores and big ones department stores in the door area Transponder antennas of electronic goods detection systems set up. With the help of these antennas attached to the goods transponder be identified in order to trigger an alarm if necessary.

Bei den Antennen handelt es sich aus mechanischer Sicht im Wesentlichen um ein Gestell mit zwei Pfeilern und zwei Querstreben. Diese Anordnungen sind vom ästhetischen und werbetechnischen her nicht besonders ansprechend.at the antennas are essentially mechanical around a frame with two pillars and two cross struts. These arrangements are of the aesthetic and werbetechnischen ago not particularly appealing.

Zum Anbringen von Werbetexten, ist es aus der EP 0 703 637 A1 bekannt, die Antenne für ein elektronisches Sicherungssystem als Rahmen zu verwenden. In dem so gebildeten Rahmen sitzen Tafeln, die mit Werbetexten versehen sind.For attaching copywriting, it is from the EP 0 703 637 A1 known to use the antenna for an electronic security system as a frame. In the frame thus formed sit boards that are provided with copywriting.

Die Antenne als solches ist nach wie vor sichtbar.The Antenna as such is still visible.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung eine Husse für derartige Transponderantennen zu schaffen.outgoing Of this, it is an object of the invention is a cover for such To create transponder antennas.

Die erfindungsgemäße Husse weist ein Gerüst auf, das über der Antenne zu befestigen ist und das wenigstens eine Flachseite aufweist. Diese Flachseite kann zusätzlich als Fläche für Werbung dienen oder künstlerisch gestaltet sein, um die Antenne unsichtbar zu machen.The Cover according to the invention has a framework on that over the antenna is to be attached and that at least one flat side having. This flat side can additionally serve as a space for advertising or artistically be designed to make the antenna invisible.

Damit die Werbeplakate leicht zu befestigen sind, weist die Husse im oberen Bereich eine Tragkante auf, die die wenigstens eine Flachseite überspannt. Seitlich neben der Flachseite verlaufen Halteschienen, die dazu eingerichtet sind, eine Fensterfolie seitlich zu fixieren, die an der Tragkante eingehängt ist. Hierzu ist die Fensterfolie im Bereich ihrer Oberkante mit einem Umbug versehen, der einen entsprechenden Haken zum Einhängen der Fensterfolie an der Tragkante bildet. Mit Hilfe der Fensterfolie kann das dahinter befindliche Plakat geschützt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, das Plakat auf diese Weise auswechselbar zu gestalten.In order to the advertising posters are easy to attach, the Husse has in the upper Area on a supporting edge, which spans the at least one flat side. On the side next to the flat side, there are holding rails that go with it are set up to fix a window film laterally, the on attached to the supporting edge is. For this, the window foil is in the area of its upper edge a Umbug provided a corresponding hook for hanging the Window film forms on the supporting edge. With the help of window film can the poster behind it are protected. There is also the possibility, make the poster interchangeable in this way.

Das Gerüst besteht im einfachsten Falle aus zwei seitlichen Pfeilern, die zwischen sich einen Abstand entsprechend der Breite der zu verkleidenden Antenne aufweisen.The framework In the simplest case, it consists of two lateral piers between a distance corresponding to the width of the antenna to be covered exhibit.

Die Pfeiler verlaufen vorzugsweise zueinander parallel, können jedoch auch unter einem Winkel zueinander ausgerichtet sein.The Columns preferably run parallel to each other but may be aligned at an angle to each other.

Um die Pfeiler auf Abstand zu halten, können zwei Paa re von Querstreben vorgesehen sein. Bei jedem Paar von Streben entspricht der Abstand zwischen den Streben voneinander etwa der Dicke der Antenne. Mit Hilfe der Paare von Streben und der Pfeiler kann eine weitgehende formschlüssige Verbindung mit der Antenne erreicht werden, wobei die Husse einfach von oben auf die Antenne zu stecken ist. Weitere Fixierungen sind nicht erforderlich.Around To keep the pillars at a distance, two pairs of cross braces can be used be provided. For each pair of struts, the distance is equal between the struts of each other about the thickness of the antenna. With Help of the pairs of struts and the pillars can be an extensive one positive Connection with the antenna can be achieved, the husse easy from the top to the antenna is stuck. Other fixations are not mandatory.

Um einen klapperfreien Sitz zu gewährleisten, können gegebenenfalls noch Klemmschrauben vorhanden sein.Around to ensure a rattle-free fit can if necessary, there are also clamping screws.

Für das Material des Gerüstes kommt beispielsweise auch transparentes Material in Frage. Das Material sollte die Antenneneigenschaften möglichst wenig beeinflussen.For the material of the scaffolding For example, transparent material is also an option. The material should affect the antenna characteristics as little as possible.

Die beiden Pfeiler können die Gestalt eines Prismas mit dreieckigem Grundriss haben.The both pillars can have the shape of a prism with a triangular outline.

Entsprechend dem Einsatzbereich der Husse, kann sie auch zwei einander gegenüberliegende Flachseiten aufweisen. Eine derartige Husse kann für freistehende Antennen eingesetzt werden, während Hussen mit lediglich einer plakattragenden Flachseite für Antennen neben der Wand eingesetzt werden.Corresponding the area of application of the Husse, it can also have two opposite flat sides exhibit. Such a cover can be used for free-standing antennas be while Hussen with only a poster-carrying flat side for antennas be used next to the wall.

Ein besonders ansprechendes Aussehen wird erreicht, wenn die Flachseite z.B. teilzylindrisch gekrümmt ist. Der Begriff teilzylindrisch soll hierbei auch einen Ausschnitt aus einer Kegelstumpfmantelfläche umfassen. Die Achse dieser gekrümmten Flächen verläuft im Wesentlichen vertikal oder in einem spitzen Winkel zu der Vertikalen.One particularly appealing appearance is achieved when the flat side e.g. partially cylindrical curved is. The term teilzylindrisch here is also a section from a truncated cone surface include. The axis of this curved surfaces extends substantially vertical or at an acute angle to the vertical.

Wenn zwei derartige Flachseiten verwendet werden, be kommt die Husse im Querschnitt die Gestalt eines Zweiecks mit kreisbogenförmig gekrümmten Kanten.If two such flat sides are used, be comes the Husse in Cross-section the shape of a corner with circular arc-shaped edges.

Eine besonders gute Halterung von Plakaten und dergleichen wird erreicht, wenn sich zwischen den Pfeilern eine Stützfläche erstreckt. Diese Stützfläche kann aus einem transparenten oder nicht transparenten Material bestehen, in jedem Fall aus einer biegsamen Kunststoffplatte.A particularly good support of posters and the like is achieved when a support surface extends between the pillars. This support surface can consist of a transparent or non-transparent material, in any case from a flexible plastic plate.

Die Tragkante für die Fensterfolie wird dann vorzugsweise von einer Oberkante der Stützfläche bzw. Kunststoffplatte gebildet.The Support edge for the window film is then preferably from an upper edge of the Support surface or Plastic plate formed.

Das Einlegen eines Plakates wird vereinfacht, wenn die Fensterfolie an der Unterseite einen weiteren Umbug aufweist, der sich auf derselben Seite befindet wie der Umbug, mit dem die Fensterfolie an der Tragkante einzuhängen ist.The insertion of a poster is simplified if the window film on the bottom has another Umbug that on the same Be te is like the Umbug, with which the window film is to hang on the supporting edge.

Ein Herausrutschen der Fensterfolie aus den seitlichen Halteschienen kann verhindert werden, wenn auch dort ein Umbug vorhanden ist, der mit einer entsprechenden Hakenleiste im Bereich der Halteschienen zusammenwirkt.One Slipping out of the window film from the side retaining rails can be prevented, even if there is a Umbug, the with a corresponding hook strip in the support rails interacts.

Im einfachsten Falle weisen hierzu die Halteschienen entsprechende Nuten auf, die die Seitenkanten der Fensterfolie fixieren. Die Halteschienen bilden eine von zwei Schenkeln begrenzte Nut, wobei die Schenkel gegebenenfalls durch ein Scharnier, vorzugsweise ein Filmscharnier, miteinander verbunden sind. Hierdurch wird das Einbringen der Fensterfolie wesentlich erleichtert.in the The simplest case, the support rails accordingly Grooves that fix the side edges of the window film. The holding rails form a limited by two legs groove, the legs optionally by a hinge, preferably a film hinge with each other are connected. As a result, the introduction of the window film is essential facilitated.

Durch bekannte Anordnungen können die beiden Schenkel über zusätzliche Leisten verbunden sein, um einen bistabi len Zustand zu gewährleisten. In dem einen Zustand ist die Nut aufgeklappt, während im anderen Zustand der bewegliche Schenkel weitgehend auf der eingelegten Fensterfolie aufliegt.By known arrangements can the two thighs over additional Bars to be connected to ensure a bistabi len condition. In one state is the groove unfolded, while in the other state of the movable thighs largely on the inserted window film rests.

Zum Befestigen der Kunststoffplatte, die die Stützfläche bildet, können die Halteschienen mit einer weiteren Nut versehen sein.To the Attach the plastic plate, which forms the support surface, the Retaining rails must be provided with a further groove.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.Incidentally, are Further developments of the invention Subject of dependent claims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown. Show it:

1 eine auf eine Transponderantenne gesteckte Husse in einer perspektivischen Darstellung; 1 a put on a transponder antenna Husse in a perspective view;

2 die Husse nach 1, teilweise aufgeschnitten; 2 the husk after 1 partially cut open;

3 eine schematische Darstellung der Befestigung der. Fensterfolie; 3 a schematic representation of the attachment of. Window film;

4 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt der Husse nach 1, mit nutförmigen Halteschienen und 4 a top view of a section of the husk after 1 , with grooved retaining rails and

5 den Ausschnitt aus der Draufsicht auf die Fensterfolie entsprechend 4, mit aufklappbaren Halteschienen. 5 the section from the top view of the window film accordingly 4 , with hinged mounting rails.

1 zeigt eine Antenne 1 einer elektrischen Artikelsicherungseinrichtung. Derartige Artikelsicherungseinrichtungen werden dazu verwendet zu erkennen, ob unbezahlte Ware aus einem Ladengeschäft herausgetragen werden sollen. Hierzu sind an der nicht bezahlten Ware Transponder angebracht, die mit Hilfe der Antenne 1 abgefragt werden. Die Antenne 1 hat etwa die Gestalt einer zweisprossigen Leiter mit zwei vertikalen Streben 2 und zwei horizontalen Traversen 3, von denen in der Darstellung lediglich eine zu erkennen ist. 1 shows an antenna 1 an electric article surveillance device. Such article surveillance devices are used to detect if unpaid merchandise is to be removed from a retail store. For this purpose, transponders are attached to the unpaid goods, with the help of the antenna 1 be queried. The antenna 1 has approximately the shape of a two-pronged ladder with two vertical struts 2 and two horizontal trusses 3 of which only one can be seen in the illustration.

Über die Antenne 1 ist eine Husse 4 übergestülpt um die Antenne 1 zu verkleiden.About the antenna 1 is a husk 4 slipped over the antenna 1 to dress up.

Die Husse 4 dient als Träger für Werbeplakate und dergleichen.The husk 4 serves as a carrier for billboards and the like.

Der Aufbau der Husse ergibt sich aus der perspektivischen aufgebrochenen Darstellung von 2. Wie zu erkennen ist, weist die Husse ein Gerüst 5 auf, das sich aus zwei Pfeilern 6 und zwei Paaren von Querstreben 7 und 8 zusammensetzt.The structure of the husk results from the perspective broken view of 2 , As can be seen, the Husse has a scaffold 5 up, made up of two pillars 6 and two pairs of cross struts 7 and 8th composed.

Jeder der beiden Pfeiler 6 hat im Querschnitt gesehen eine dreieckförmige Gestalt und bildet eine spitze Kante 9 sowie eine gegenüber liegende Flachseite 10. Die beiden Flachseiten 10 zeigen aufeinander zu, während die spitzen Kanten oder Scheitellinien 9 voneinander weg zeigen.Each of the two pillars 6 has a triangular shape in cross-section and forms a sharp edge 9 as well as an opposite flat side 10 , The two flat sides 10 point towards each other while the pointed edges or crest lines 9 pointing away from each other.

Zwischen der Scheitellinie oder Kante 9 und der Flachseite 10 erstrecken sich weitere Flachseiten 11 und 12.Between the crest line or edge 9 and the flat side 10 extend further flat sides 11 and 12 ,

Der Querschnitt der beiden Pfeiler 6 ist identisch.The cross section of the two pillars 6 is equal.

Um sie miteinander zu verbinden sind die bereits erwähnten Paare von Querstreben 7, 8 vorhanden. Das Querstrebenpaar 7 befindet sich im Bereich der oberen Enden der beiden Pfeiler 6 und 7 und umfasst Querstreben 13 und 14, die parallel zueinander verlaufen und voneinander beabstandet sind. Sie sind endseitig in den Flachseiten 10 der beiden vertikal stehenden Pfeiler 6 befestigt.To connect them together are already mentioned pairs of cross struts 7 . 8th available. The crossbar pair 7 is located in the area of the upper ends of the two pillars 6 and 7 and includes cross struts 13 and 14 which are parallel to each other and spaced from each other. They are end in the flat sides 10 the two vertical pillars 6 attached.

Das untere Querstrebenpaar 8 umfasst Querstreben 15 und 16, die voneinander denselben Abstand haben, wie die Querstreben 13 und 14. Sie verlaufen zu diesen parallel, und zwar in einem geringen Abstand von dem unteren Ende der beiden Pfeiler 6.The lower crossbar pair 8th includes cross struts 15 and 16 , which have the same distance from each other as the cross struts 13 and 14 , They run parallel to these, at a small distance from the lower end of the two pillars 6 ,

Der Abstand, den die Querstreben 13...16 der Querstrebenpaare 7, 8 voneinander haben, entspricht etwa der Dicke der Antenne 1, während der Abstand der Pfeiler 6 voneinander so bemessen ist, dass die Husse 4 mit geringem Spiel an den vertikalen Teilen 2 der Antenne 1 anliegt.The distance that the cross struts 13 ... 16 the crossbar pairs 7 . 8th have each other, corresponds approximately to the thickness of the antenna 1 while the distance between the pillars 6 of each other is such that the husse 4 with little play on the vertical parts 2 the antenna 1 is applied.

Parallel zu den Scheitelkanten 9 verlaufen insgesamt vier Halteschienen 17, 18, 19 und 20, deren Aufbau anhand von 4 weiter unten im Einzelnen beschrieben ist.Parallel to the vertex edges 9 a total of four retaining rails run 17 . 18 . 19 and 20 whose construction is based on 4 is described in detail below.

Wie 2 zeigt, sind die Halteschienen 17...20 unmittelbar an die Scheitelkante 9 angrenzend auf den Flachseiten 11, 12 der beiden Pfeiler 6 befestigt.As 2 shows are the support rails 17 ... 20 directly to the vertex edge 9 adjacent to the flat sides 11 . 12 the two pillars 6 attached.

Zu der Husse 4 gehören ferner zwei zylindrisch gekrümmte Kunststoffplatten 21 und 22, die an den Flachseiten 11, 12 der Pfeiler, beispielsweise mittels der Halteschienen 17...20 befestigt sind. Die Kunststoffplatten 21, 22 sind, wie gezeigt, teilzylindrisch gekrümmt, wobei die Krümmungsachse vertikal verläuft. Auf diese Weise erhält die Husse in der Draufsicht die Gestalt eines Zweiecks mit kreisbogenförmig gekrümmten Kanten.To the Husse 4 also include two cylindrically curved plastic plates 21 and 22 on the flat sides 11 . 12 the pillar, for example by means of the support rails 17 ... 20 are attached. The plastic plates 21 . 22 are, as shown, partially cylindrically curved, wherein the axis of curvature is vertical. In this way, the Husse receives in plan view the shape of a corner with circular arc-shaped curved edges.

Wesentlich ist, dass das Gerüst 5 der Husse 4 und die Kunststoffplatten 21, 22 aus einem solchen Material hergestellt werden, dass die Antenne 1 in ihrer Funktion nicht beeinträchtigt wird, insbesondere nicht abgeschirmt wird.It is essential that the framework 5 the husk 4 and the plastic plates 21 . 22 be made of such a material that the antenna 1 is not impaired in their function, in particular not shielded.

Die beiden Kunststoffplatten 21, 22 bilden horizontal gekrümmt verlaufende obere Kanten 23 und 24, die als Tragkanten für eine Tragfolie 25 dienen, wie sie in der Seitenansicht bzw. im Querschnitt in 3 gezeigt ist. Die Tragfolie 25 besteht aus einem transparenten Material und ist im Bereich ihrer Oberkante mit einem Umbug 26 versehen, der sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Tragfolie 25 erstreckt. Die Tragfolie 25 weist einen im Wesentlichen rechteckigen Zuschnitt auf und ist in der Fläche so bemessen, dass sie die jeweilige Wandplatte 21 vollständig überdeckt und bis in die Halteschienen 17...20 hineinreicht. An der unteren Kante ist die Tragfolie 25 mit einem weiteren Umbug 27 versehen, der sich in Richtung auf den nach unten offenen Umbug 26 öffnet bzw. zeigt.The two plastic plates 21 . 22 form horizontally curved upper edges 23 and 24 , which serve as bearing edges for a carrier foil 25 serve, as in the side view or in cross section in 3 is shown. The carrier foil 25 consists of a transparent material and is in the area of its upper edge with a Umbug 26 provided substantially over the entire width of the support film 25 extends. The carrier foil 25 has a substantially rectangular blank and is sized in the surface so that it is the respective wall plate 21 completely covered and into the support rails 17 ... 20 extends. At the bottom edge is the carrier foil 25 with another change 27 provided, which in the direction of the downwardly open Umbug 26 opens or shows.

Der untere Umbug 27 dient als rinnenförmige Auflage für ein zwischen der Wandplatte 21 und der Tragfolie 25 eingelegtes Plakat 28, das innerhalb der Abmessungen der Wandplatte 21, 22 beliebige Abmessungen aufweisen kann. Vorzugsweise überdeckt es die Wandplatte 21 bzw. 22 vollständig von Scheitelkante 9 bis zur Scheitelkante 9 an dem anderen Pfeiler 6.The lower fold 27 serves as a gutter-shaped support for a between the wall plate 21 and the carrier foil 25 inlaid poster 28 that is within the dimensions of the wall plate 21 . 22 can have any dimensions. Preferably, it covers the wall plate 21 respectively. 22 completely from vertex edge 9 to the apex edge 9 at the other pillar 6 ,

Damit die obere Kante der Tragfolie nicht herunterklappen und die Tragfolie 25 nicht aus den Halteschienen 17...20 freikommen kann, wird im Gebrauch der obere Umbug 26 über die Tragkante 23 oder 24 der jeweiligen Wandplatte 21 übergestülpt.So that the upper edge of the support film does not fold down and the support film 25 not from the support rails 17 ... 20 in use, the top umbug becomes 26 over the supporting edge 23 or 24 the respective wall plate 21 imposed.

Außerdem ist zur seitlichen Sicherung der Tragfolie 25 diese neben jeder vertikal verlaufenden Kante mit einem Umbug 29 versehen, wie er in der Draufsicht von 4 zu erkennen ist.In addition, for lateral securing of the support film 25 this next to each vertical edge with a fold 29 provided, as in the top view of 4 can be seen.

4 zeigt den Aufbau der einfachen Form der Halteschienen 17...20. Diese Halteschienen 17...20 sind untereinander gleich, so dass es genügt, lediglich eine der Heiden ausführlich zu erläutern. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Bezugszeichen gegebenenfalls bei der anderen der beiden Halteschienen 19, 20 aus 4 eingeführt. 4 shows the structure of the simple form of the support rails 17 ... 20 , These retaining rails 17 ... 20 are equal to each other, so that it is sufficient to explain only one of the gentiles in detail. For reasons of clarity, the reference numerals are optionally in the other of the two support rails 19 . 20 out 4 introduced.

Wie zu erkennen ist, haben die Halteschienen 19, 20 eine im Grunde genommen rechteckige Querschnittsgestalt mit einer Flachseite 30 und einer dazu parallelen Außenseite 31. Zwischen den beiden Seiten 30 und 31 erstreckt sich eine Schmalseite 32.As you can see, the retaining rails have 19 . 20 a basically rectangular cross-sectional shape with a flat side 30 and a parallel outside 31 , Between the two sides 30 and 31 extends a narrow side 32 ,

Mit der Flachseite 30 ist die Halteschiene 20 bzw. 19 auf der Flachseite 11 bzw. 12 des Pfeilers 9, beispielsweise durch Kleben, befestigt. Sie ist so angeordnet, dass sie mit ihrer Schmalseite 32 ein kurzes Stück über die ab gestumpfte Scheitelkante 9 übersteht.With the flat side 30 is the retaining rail 20 respectively. 19 on the flat side 11 respectively. 12 of the pillar 9 , For example, by gluing, attached. She is arranged so that she with her narrow side 32 a short piece over the blunted vertex edge 9 survives.

Von der der Schmalseite 32 gegenüberliegenden Seite her führt in die Halteschiene 20 eine erste Nut 33 und eine zweite Nut 34 hinein. Die Nut 33 ist eine parallelflankige Nut, die sich über die gesamte Länge der Halteschiene 20 fortsetzt und die in Richtung auf den anderen Pfeiler 6 offen ist. Die Nut 32 ist dem Pfeiler 6 näher benachbart und dient der Verbindung der Wandplatte 22 mit dem gezeigten Pfeiler 6. Eine ähnliche Struktur ist an dem gegenüberliegenden in 4 nicht gezeigten Pfeiler 6 vorhanden, um dort die andere Vertikalkante der Wandplatte 22 an dem Pfeiler 6 zu fixieren.From the narrow side 32 opposite side leads into the retaining rail 20 a first groove 33 and a second groove 34 into it. The groove 33 is a parallel-sided groove that extends over the entire length of the retaining rail 20 and continues towards the other pillar 6 is open. The groove 32 is the pillar 6 closer and serves to connect the wall plate 22 with the shown pillar 6 , A similar structure is at the opposite in 4 not shown pillars 6 There, there is the other vertical edge of the wall plate 22 on the pillar 6 to fix.

Die Wandplatte 21, 22 kann in der Nut 33 verklebt sein oder allein durch Reibschluss halten.The wall plate 21 . 22 can in the groove 33 be glued or hold by friction alone.

Die Nut 34 ist neben der Nut 33 angeordnet und zwar ist sie der Außenseite 31 benachbart. Die Nut 34 öffnet sich ebenfalls in Richtung auf den anderen Pfeiler 6, wobei sie im Bereich ihres Nutenschlitzes 35 mit einer Hakenleiste 36 versehen ist, die in Richtung auf den Pfeiler 6 vorspringt und von einem Schenkel 37 ausgeht, den die Nut 34 bei der Außenseite 31 bildet.The groove 34 is next to the groove 33 arranged and that is the outside 31 adjacent. The groove 34 also opens in the direction of the other pillar 6 , being in the area of its slot 35 with a hook strip 36 which is directed towards the pillar 6 protrudes and from a thigh 37 goes out, the groove 34 at the outside 31 forms.

Die Handhabung der gezeigten Husse 4 ist wie folgt:The handling of the shown Husse 4 is as follows:

Zum Gebrauch wird die Husse 4 von oben über die am Boden verankerte Antenne 1 der elektrischen Artikelsicherung gestülpt. Aufgrund der speziellen Gestalt des Gerüstes 5 ist sie an der Antenne 1 mit geringem Spiel in Richtung senkrecht zu der durch die Antenne 1 definierten Ebene als auch quer dazu fixiert. Um dies zu erreichen ist der Ab stand der Querstreben 13, 14 bzw. 15, 16 voneinander entsprechend der Dicke der Antenne 1 ausgewählt, während der lichte Abstand zwischen den beiden Pfeilern 6 so gewählt ist, dass die Husse nur wenig Spiel in Richtung parallel zur Flachseite der Antenne 1 aufweist.For use, the Husse 4 from above over the grounded antenna 1 put the electrical article surveillance. Due to the special shape of the framework 5 is she at the antenna 1 with little play in the direction perpendicular to the through the antenna 1 defined level as well as transversely fixed. To achieve this is the distance from the cross struts 13 . 14 respectively. 15 . 16 from each other according to the thickness of the antenna 1 selected, while the clear distance between the two pillars 6 so chosen is that the husk only little play in the direction parallel to the flat side of the antenna 1 having.

Die Antenne 1 wird vorzugsweise vollkommen durch die Husse 1 verkleidet, damit keine Teile, wie in 1 erkennbar, nach oben überstehen. Diese Darstellung wurde in 1 lediglich gewählt, um innerhalb der Husse 5 aus Gründen der Erläuterung die Antenne 1 erkennen zu können.The antenna 1 is preferably completely by the Husse 1 disguised, so no parts, as in 1 recognizable, survive upwards. This illustration was in 1 just chosen to be within the husse 5 for the sake of explanation, the antenna 1 to be able to recognize.

Außerdem besteht vorzugsweise jede der beiden Wandplatten 21, 22 aus einem undurchsichtigen, flexiblen Kunststoffmaterial, beispielsweise ... um die Antenne 1 auch dann vollständig zu verkleiden, wenn kein Plakat eingesetzt ist. Außerdem wird auf diese Weise das Gerüst 5 der Husse kaschiert.In addition, preferably, each of the two wall panels 21 . 22 from an opaque, flexible plastic material, such as ... around the antenna 1 even completely disguise, if no poster is inserted. In addition, in this way the framework 5 the Husse concealed.

Um die insoweit beschriebene Husse 4 mit einem Plakat zu versehen, wird das Plakat entsprechend der Darstellung von 3 in den unteren Umbug 27 der Tragfolie 25 eingestellt. Der untere Umbug 27 bildet eine nach oben offene Nut, die die Unterkante des Plakates 28 aufnimmt.To the extent described Husse 4 To provide a poster, the poster is according to the representation of 3 in the lower fold 27 the carrier foil 25 set. The lower fold 27 forms an upwardly open groove, which is the bottom edge of the poster 28 receives.

Sodann wird die Tragfolie 25 von oben her in die Nuten 34 der beiden Halteschienen 17 und 20 eingeführt. Dabei sichern die an der Tragfolie 25 auf beiden Seiten vorhandenen Umbuge 29 die Tragfolie 25 in den Nuten 34.Then the carrier sheet 25 from above into the grooves 34 the two retaining rails 17 and 20 introduced. At the same time they secure on the carrier foil 25 on both sides existing Umbuge 29 the carrier foil 25 in the grooves 34 ,

Wenn die Tragfolie 25 schließlich fast vollständig eingesteckt ist, übergreift ihr oberer Umbug 26 hakenförmig die Tragkante 24, d.h. die Tragfolie 25 hängt mit dem in den unteren Umbug 27 stehenden Plakat 28 an der Tragkante 24 der Wandplatte 22.When the carrier sheet 25 Finally, almost completely plugged in, their upper Umbug overlaps 26 hook-shaped, the supporting edge 24 ie the carrier foil 25 Hangs with the in the lower Umbug 27 standing poster 28 at the supporting edge 24 the wall plate 22 ,

Durch die seitlichen Halteschienen 17, und 20 wird der Tragfolie 25 über die gesamte Höhe die teilzylindrische bogenförmig gekrümmte Gestalt der Wandplatte 22 aufgezwungen und an der Wandplatte 23, 24 anliegend gehalten.Through the side retaining rails 17 , and 20 becomes the carrier foil 25 over the entire height of the partially cylindrical curved curved shape of the wall plate 22 forced on and on the wall plate 23 . 24 attached.

Ein seitliches Herausrutschen ist unmöglich, weil sich dann der Umbug 29 hinter der Hakenleiste 36 verhaken würde, womit die Tragfolie 25 nicht aus dem Schlitz 35 der Nut 34 herauszuziehen ist.A sideways slipping is impossible, because then the Umbug 29 behind the hook strip 36 would hook, bringing the support film 25 not out of the slot 35 the groove 34 is to be pulled out.

Die Oberkante des Plakates 28 ist durch den über die fast die gesamte Breite sich erstreckenden Umbug 26 wirksam geschützt. Es können praktisch keine Fremdkörper von oben in den Spalt zwischen der Tragfolie 25 und der Wandplatte 22 eindringen.The top of the poster 28 is by the almost the entire width extending Umbug 26 effectively protected. There can be virtually no foreign matter from the top into the gap between the backing sheet 25 and the wall plate 22 penetration.

Die erläuterte Bestückung der Husse 1 geschieht in gleicher Weise auf der vom Betrachter abgewandten Seite im Bereich der Wandplatte 21.The explained assembly of the Husse 1 happens in the same way on the side facing away from the viewer in the area of the wall plate 21 ,

Wenn das Einführen der Tragfolie 25 von oben her als unbequem empfunden wird, können auch Halteschienen 17...20 verwendet werden, wie sie in 5 gezeigt sind. Diese Halteschienen 19, 20 unterscheiden sich von den Halteschienen nach 4 dadurch, dass der Schenkel 37 über ein Filmscharnier 40 an jenen Teil der Halteschiene 20 anscharniert ist, der die Nut 33 enthält. Das Filmscharnier 40 besteht aus einem schmalen Steg, der sich über die Länge der Halteschiene 19, 20 erstreckt, und der aus einem sehr flexiblen Kunststoffmaterial besteht, das biegsamer ist als das Material für den Schenkel 37.When inserting the carrier sheet 25 From the top as uncomfortable, can also support rails 17 ... 20 used as they are in 5 are shown. These retaining rails 19 . 20 differ from the support rails 4 in that the thigh 37 about a movie hinge 40 to that part of the retaining rail 20 hinged, which is the groove 33 contains. The movie hinge 40 consists of a narrow bridge that extends the length of the retaining rail 19 . 20 extends, and which consists of a very flexible plastic material which is more flexible than the material for the leg 37 ,

Abweichend zu der Ausführungsform nach 4 ist der Schenkel 37 nach 5 durch ein Hohlprofil 41 verstärkt, das im Abstand zu der Hakenleiste 36 eine Wand 42 entstehen lässt. Die Wand 42 ist an ihrem von der Außenseite 31 abliegenden Ende über einen Steg 44, wie gezeigt, mit jenem Teil der Halteschiene 20 verbunden, der die Nut 33 enthält. Der Steg 44 ist in der Nähe seiner Wurzeln, dort, wo er in die Wand 42 übergeht, bzw. in den anderen Teil der Halteschiene 20 mit durchlaufenden Einkerbungen 45 und 46 versehen, um die Biegsamkeit zu erhöhen. Der Steg 44 dient als Sprung- oder Schnappfeder, um den beweglichen Schenkel 37 entweder in der Stellung nach 5 zu halten oder in der geschlossenen Stellung, in der der Schenkel 37 mit der Hakenleiste 36 auf der Außenseite der Tragfolie 25 anliegt. Dies wird erreicht, indem die Einkerbung 45 sich an einer Stelle befindet derart, dass der gespannte Steg 44 aufgrund seiner Lage zu der Scharnierachse, gebildet durch den Steg 40, ein Drehmoment erzeugt, das bestrebt ist, den Schenkel 37 gegen die Außenseite hinzupressen.Deviating from the embodiment according to 4 is the thigh 37 to 5 through a hollow profile 41 reinforced, the distance to the hook strip 36 a wall 42 can arise. The wall 42 is at her from the outside 31 distant end over a jetty 44 , as shown, with that part of the retaining rail 20 connected to the groove 33 contains. The jetty 44 is near his roots, where he is in the wall 42 goes over, or in the other part of the retaining rail 20 with continuous notches 45 and 46 provided to increase the flexibility. The jetty 44 serves as a jump or snap spring to the movable leg 37 either in the post position 5 to hold or in the closed position in which the thigh 37 with the hook strip 36 on the outside of the carrier foil 25 is applied. This is achieved by the notch 45 is in one place such that the taut web 44 due to its location to the hinge axis, formed by the bridge 40 , generates a torque that strives to the thigh 37 to squeeze against the outside.

Die beschriebene Halteschiene 19, 20 wird vorzugsweise im Koextrusionsverfahren einstückig einschließlich der Stege 40 und 44 hergestellt.The described retaining rail 19 . 20 is preferably in the coextrusion process in one piece including the webs 40 and 44 produced.

Bei der Ausführungsform nach 5 geschieht die Handhabung in der Weise, dass die mit dem Plakat 28 versehene Tragfolie 25 an der Tragkante 23 bzw. 24 eingehängt wird. Sodann wird an der jeweiligen Seitenkante der Tragfolie 25 der bewegliche und zunächst gemäß 5 weggeklappte Schenkel 37 auf die jeweilige Wandplatte 21 oder 22 umgeklappt, wobei sich in der geschlossenen Stellung durch die Wirkung des Stegs 44 vorgespannt gehalten werden. Zur Vereinfachung können die aufklappbaren Halteschienen auch ein oder mehrmals geteilt sein.In the embodiment according to 5 The handling happens in the way that with the poster 28 provided carrier foil 25 at the supporting edge 23 respectively. 24 is hung. Then, at the respective side edge of the support film 25 the movable and initially according to 5 folded thighs 37 on the respective wall plate 21 or 22 folded down, being in the closed position by the action of the web 44 be kept biased. For simplicity, the hinged mounting rails can also be divided one or more times.

Eine Husse weist ein Gerüst auf, an dem gegenüberliegend zwei Wandplatten befestigt sind. Mit Hilfe des Gerüstes wird die Husse an einer Antenne eines elektronischen Artikelsicherungssystems befestigt. Die Wandplatte bildet gleichzeitig eine Tragkante, an der eine Fensterfolie einzuhängen ist, die an ihrer Unterkante eine Nut aufweist, in der das Plakat steht. Die Seitenkanten der Fensterfolie werden in Halteschienen gehalten.A Husse has a scaffolding on, on the opposite two wall plates are attached. With the help of the scaffold will the cover on an antenna of an electronic article surveillance system attached. The wall plate at the same time forms a supporting edge to hang a window film is, which has at its lower edge a groove in which the poster stands. The side edges of the window film are in support rails held.

Claims

Cover for covering ground-mounted antennas ( 1 ) for transponder identification, with a framework ( 5 ), which is above the antenna ( 1 ) and at least forms a flat side, with at least one flat side over the supporting edge ( 23 . 24 ) located in the region of the upper end of the framework ( 5 ), with at least two spaced apart support rails ( 17 .. 20 ), which are arranged at least approximately vertically to the side of the flat side, and with a window foil ( 25 ), whose width to the distance of the retaining rails ( 17 ... 20 ) and the one at its top edge of the film in use with a fold ( 26 ) for hanging the window film ( 25 ) on the supporting edge ( 23 . 24 ) is provided.

Husse according to claim 1, characterized in that the framework ( 5 ) two lateral pillars ( 6 ), which between them a distance corresponding to the width of the antenna to be covered ( 1 ) exhibit.

Husse according to claim 2, characterized in that the two pillars ( 6 ) parallel to each other.

Husse according to claim 2, characterized in that the pillars ( 6 ) at two spaced locations two pairs of struts ( 7 . 8th ), over which the pillars ( 6 ) are interconnected.

A hosiery according to claim 4, characterized in that in each pair of struts ( 7 . 8th ) the distance of the Stre ben ( 13 ... 16 ) of each other the thickness of the antenna ( 1 ) corresponds.

Husse according to claim 2, characterized in that the pillars ( 6 ) have the shape of a prism with a triangular outline.

Husse according to claim 1, characterized in that the framework ( 5 ) consists of electromagnetic at least largely invisible material.

Husse according to claim 1, characterized in that on the framework ( 5 ) Clamping screws are provided.

Husse according to claim 1, characterized in that the Husse ( 4 ) has two mutually mirror-image flat sides.

Husse according to claim 1, characterized in that the Husse ( 4 ), seen in cross section, has the shape of a corner whose edges are arcuately curved.

Husse according to claim 10, characterized that the flat side has a part-cylindrical shape whose axis of curvature runs vertically in use.

Husse according to claim 2, characterized in that between the two pillars ( 6 ) a supporting wall ( 21 . 22 ).

Husse according to claim 12, characterized in that the supporting wall ( 21 . 22 ) consists of an electromagnetic to at least largely invisible material.

Husse according to claim 12, characterized in that the supporting wall ( 21 . 22 ) is formed by a flexible plastic plate.

Husse according to claim 12, characterized in that the carrying edge ( 23 . 24 ) from an upper edge of the supporting wall ( 21 . 22 ) is formed.

Husse according to claim 1, characterized in that the window film ( 25 ) at its lower edge a Umbug ( 27 ), which is located on the same side as the Umbug ( 26 ), with which the window film ( 25 ) on the supporting edge ( 23 . 24 ) is attached.

Husse according to claim 1, characterized in that the window film ( 25 ) at their two mutually parallel side edges each with a bend ( 29 ) is provided.

Husse according to claim 1, characterized in that the retaining rails ( 17 .. 20 ) a groove ( 34 ) form for receiving the side edges of the window film ( 25 ).

Husse according to claim 2, characterized in that the retaining rails ( 17 .. 20 ) on the pillars ( 6 ) are attached.

Husse according to claim 18, characterized in that the retaining rail ( 17 ... 20 ) at the groove ( 34 ) with a hook strip ( 36 ), which in the longitudinal direction of the retaining rail ( 17 ... 20 ) and that with the Umbug ( 29 ) on the side edge of the window film ( 25 ) cooperates to pull out the window film ( 25 ) out of the groove ( 34 ) of the retaining rail ( 17 ... 20 ) in the direction transverse to the longitudinal extent of the retaining rail ( 17 ... 20 ) to block.

Husse according to claim 18, characterized in that the cross-sectional profile of the retaining rails ( 17 .. 20 ) an outer leg ( 37 ) having the groove ( 34 ) in the direction of the pillar ( 6 ) limit away.

Husse according to claim 18, characterized in that the retaining rails ( 17 ... 20 ) in the region of the groove ( 34 ) are designed hinged.

Husse according to claim 21, characterized in that the outer leg ( 37 ) via a hinge ( 40 ), preferably a film hinge is hinged, wherein the hinge axis parallel to the longitudinal extent of the retaining rail ( 17 ... 20 ) runs.

Husse according to claim 23, characterized in that the film hinge ( 40 ) is formed by a slightly flexible plastic material.

A cover according to claim 24, characterized in that the bending resistance of the plastic material, the hinge ( 40 ) is less than the bending resistance of the material of the leg ( 37 ) of the retaining rail ( 17 ... 20 ).

Husse according to claim 23, characterized in that the outer leg ( 37 ) via a wide bar ( 44 ), which is connected between the hinge ( 40 ) and the groove ( 34 ) and which is designed such that the leg ( 37 ) is optionally held in a stable relative position in which it is pivoted away or in a second stable position in which the legs ( 37 ) and a narrow groove is limited.

Husse according to claim 26, characterized in that the strip ( 44 ) about film hinges ( 45 . 46 ) with the outer leg ( 37 ) and the main body of the retaining rail ( 17 ... 20 ) connected is.

Husse according to claim 14, characterized in that the retaining rail ( 17 ... 20 ) a groove ( 33 ) has for receiving the support wall forming flexible plastic plate ( 21 . 22 ).