DE102005027495A1

DE102005027495A1 - Structure for construction work has material forming intermediate energy store adjacent to cable

Info

Publication number: DE102005027495A1
Application number: DE102005027495A
Authority: DE
Inventors: Heike Oberst
Original assignee: Estrolith & Co KG GmbH
Current assignee: Estrolith & Co KG GmbH
Priority date: 2005-06-15
Filing date: 2005-06-15
Publication date: 2007-01-11

Abstract

Eine Struktur (1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) in einem Bauwerk besitzt eine Leitung (2), die von einem Kühl- oder Heizmedium durchflossen ist. Um eine gute Wärmeverteilung innerhalb der Struktur zu erreichen, ist vorgesehen, daß die Struktur (1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) in einem benachbart zu der Leitung (2) angeordneten Bereich ein Material zur Zwischenspeicherung von Energie, insbesondere ein Latentwärmespeichermaterial (4), enthält.A Structure (1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) in a building has a conduit (2) through which a cooling or heating medium flows is. To get a good heat distribution Within the structure, it is envisaged that the structure (1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) in an adjacent to Line (2) arranged area a material for temporary storage of energy, in particular a latent heat storage material (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Struktur in einem Bauwerk, insbesondere einen Fußboden, eine Wand oder eine Decke in einem Bauwerk, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The The invention relates to a structure in a building, in particular a floor, a wall or a ceiling in a building, which is in the preamble of Claim 1 specified genus.

Es ist bekannt, zur Heizung oder Kühlung eines Bauwerks im Fußboden, den Wänden oder der Decke eine Leitung zu verlegen, die von einem Kühl- oder Heizmedium durchflossen ist. Die Leitung wird dabei üblicherweise in einem vorgegebenen Muster in der flächigen Struktur verlegt. Die benachbarten Leitungsabschnitte besitzen dabei einen Abstand zueinander. Durch den Abstand der Leitungsabschnitte ergeben sich auf der Oberfläche der Struktur spürbare Temperaturunterschiede.It is known for heating or cooling a building in the floor, the walls or to relocate the ceiling to a duct that is from a chiller or Heating medium is flowing through. The line is usually laid in a predetermined pattern in the planar structure. The adjacent line sections have a distance from each other. Due to the distance of the line sections arise on the surface of the Structure noticeable Temperature differences.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Struktur in einem Bauwerk zu schaffen, an deren Oberfläche eine nahezu gleichmäßige Temperaturverteilung herrscht.Of the Invention is based on the object, a structure in a building to create, on the surface a nearly uniform temperature distribution prevails.

Diese Aufgabe wird durch eine Struktur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a structure with the features of the claim 1 solved.

Das in der Struktur vorgesehene Material zur Zwischenspeicherung von Energie bewirkt eine Vergleichmäßigung der Temperaturverteilung in der Struktur. Die Kälte oder Hitze aus dem Heizmedium wird an das Material abgegeben, das die Energie zwischenspeichert und an die umgebenden, wärmeren bzw. kühleren Bereiche abgibt. Dadurch läßt sich auch eine größere Temperaturkonstanz an der Oberfläche der Struktur erreichen. Beim Betrieb der Leitung mit einem Heizmedium wird das Heizmedium in ein Ende der Leitung eingeleitet und am anderen Ende aus der Leitung ausgeleitet. Die an die Struktur abgegebene Energie bewirkt eine Temperaturdifferenz zwischen dem einfließenden und dem aus der Leitung ausfließenden Medium. Das Material zur Zwischenspeicherung von Energie nimmt einen Teil der in die Struktur eingebrachten Wärme auf und gibt diese an kühlere, der Leitung entfernt liegende Bereiche und beim Abkühlen der Struktur wieder ab. Dadurch läßt sich ein sowohl räumlich als auch zeitlich annähernd konstanter Temperaturverlauf erreichen, der insgesamt zu einem geringeren Energieverbrauch der Heizung führt. Entsprechendes gilt für den Einsatz der Struktur mit einem Kühlmedium.The provided in the structure material for temporary storage of Energy causes a homogenization of the temperature distribution in the structure. The cold or heat from the heating medium is released to the material, the the energy is cached and sent to the surrounding, warmer or cooler Divests areas. This can also be done a greater temperature stability on the surface reach the structure. When operating the line with a heating medium The heating medium is introduced into one end of the line and at the other end discharged from the line. The energy delivered to the structure causes a temperature difference between the inflowing and the effluent from the line Medium. The material for intermediate storage of energy decreases Part of the heat introduced into the structure and gives it to cooler, the Line away areas and when cooling the structure again. This can be done one both spatially as well as temporally approximate achieve a constant temperature profile, the total to a lower Energy consumption of the heating leads. The same applies to the use of the structure with a cooling medium.

Zur Verbesserung der Wärmeleitfähigkeit in der Struktur und damit zur Verbesserung der gleichmäßigen Wärmeverteilung an der Strukturoberfläche ist vorgesehen, daß die Struktur in dem das Material zur Zwischenspeicherung von Energie enthaltenden Bereich ein wärmeleitfähiges Material, insbesondere ein Metall enthält. Vorzugsweise ist die Struktur ein Fußboden mit einer Fußbodenheizung, wobei der Fußboden insbesondere einen Estrich besitzt. Zweckmäßig ist zwischen dem Estrich und der Leitung eine Schicht angeordnet, die das Material zur Zwischenspeicherung von Energie enthält. Der Estrich bildet dabei im wesentlichen die lastaufnehmende Schicht, während die zwischen dem Estrich und der Leitung angeordnete Schicht zur Verteilung und Vergleichmäßigung der Temperatur der Struktur dient. Vorzugsweise enthält die Schicht ein Bindemittel, in der insbesondere das Material zur Zwischenspeicherung von Energie fein verteilt ist.to Improvement of the thermal conductivity in the structure and thus to improve the even heat distribution is at the structure surface provided that the Structure in which the material for temporary storage of energy containing area a thermally conductive material, in particular contains a metal. Preferably, the structure is a floor with underfloor heating, the floor especially a screed owns. It is useful between the screed and the conductor arranged a layer containing the material for caching of energy. The screed essentially forms the load-bearing layer, while the arranged between the screed and the pipe layer to Distribution and equalization of Temperature of the structure is used. Preferably, the layer contains a binder, in particular the material for intermediate storage of energy is finely distributed.

Es kann vorgesehen sein, daß der Estrich die Leitung mindestens teilweise umgibt und das Material zur Zwischenspeicherung von Energie in dem Estrich enthalten ist. Damit wird für die Struktur lediglich ein spezieller Estrich benötigt, während der grundsätzliche Strukturaufbau dem üblichen Fußbodenaufbau entsprechen kann. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, daß der Fußboden mehrere Schichten von Estrich enthält, wobei in mindestens einer der Estrichschichten das Material zur Zwischenspeicherung von Energie enthalten ist. Mehrere Schichten von Estrich sind insbesondere dann zweckmäßig, wenn der das Material zur Zwischenspeicherung von Energie enthaltende Estrich keine ausreichende Festigkeit besitzt, so daß zur Lastaufnahme mindestens eine zusätzliche Estrichschicht benötigt wird. Zweckmäßig ist das Material zur Zwischenspeicherung von Energie in einer unteren, die Leitung mindestens teilweise umgebenden Estrichschicht enthalten und auf die untere Estrichschicht eine obere Estrichschicht aufgebracht, deren Festigkeit größer als die Festigkeit der unteren Estrichschicht ist. Die Last kann so im wesentlichen von der oberen Estrichschicht aufgenommen werden, während die gleichmäßige Temperaturverteilung in räumlicher und zeitlicher Hinsicht durch die untere Estrichschicht erreicht wird.It can be provided that the Screed at least partially surrounds the pipe and the material for caching energy contained in the screed. This will be for the structure needs only a special screed, while the basic Structure construction the usual floor construction can correspond. However, it may also be appropriate that the floor has several layers of screed, wherein in at least one of the screed layers, the material for Caching of energy is included. Multiple layers screed are particularly useful when the material for caching of energy-containing screed insufficient Has strength, so that the Load bearing at least one additional Screed layer needed becomes. Is appropriate the material for caching energy in a lower, the conduit at least partially surrounding screed layer included and an upper screed layer is applied to the lower screed layer, whose strength is greater than the strength of the lower screed layer is. The load can be like this essentially absorbed by the upper screed layer, while the uniform temperature distribution in spatial and time achieved by the lower screed layer becomes.

Vorteilhaft ist das Material zur Zwischenspeicherung von Energie in mikroverkapselter Form in dem Estrich enthalten. Dadurch läßt sich eine gute Verteilung des Materials zur Zwischenspeicherung von Energie in dem Estrich erreichen. Gleichzeitig wird die Festigkeit des Estrichs nur unwesentlich herabgesetzt.Advantageous is the material for caching energy in microencapsulated Form contained in the screed. This allows a good distribution the material for temporary storage of energy in the screed to reach. At the same time the strength of the screed is only insignificant reduced.

Es ist vorgesehen, daß das Material zur Zwischenspeicherung von Energie mindestens teilweise unterhalb der Leitung angeordnet ist. Vorteilhaft besitzt die Struktur mindestens einen Hohlraum, in dem das Material zur Zwischenspeicherung von Energie angeordnet ist. In diesem Fall kann ein üblicher Estrich in der Struktur verwendet werden, so daß die Struktur eine hohe Festigkeit besitzen kann. Eine einfache Verlegung der Leitung läßt sich dadurch ermöglichen, daß die Struktur eine Noppenplatte besitzt, wobei die Leitung zwischen den Noppen der Noppenplatte verlegt ist. Die Noppenplatte besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Die Noppen der Noppenplatte sind insbesondere hohl ausgebildet und mit dem Material zur Zwischenspeicherung von Energie gefüllt. Dadurch, daß die Leitung zwischen den Noppen verlegt ist, liegt die Leitung dicht an den Noppen an, so daß ein guter Wärme- oder Kälteübergang zwischen der Leitung und den Noppen gegeben ist. Das in den hohlen Noppen der Noppenplatte angeordnete Material zur Zwischenspeicherung von Energie beeinträchtigt dabei die Festigkeit und Tragfähigkeit der Struktur nicht. Da das Material zur Zwischenspeicherung von Energie in vorhandene Hohlräume eingefüllt wird, muß es in keiner besonderen Form vorliegen, so daß die Struktur einfach und kostengünstig herstellbar ist.It is envisaged that the material for intermediate storage of energy is disposed at least partially below the conduit. Advantageously, the structure has at least one cavity in which the material for intermediate storage of energy is arranged. In this case, a conventional screed may be used in the structure, so that the structure can have a high strength. A simple installation of the line can thereby he possible that the structure has a knobbed plate, wherein the line is laid between the nubs of the studded plate. The studded plate is preferably made of plastic. The knobs of the studded plate are particularly hollow and filled with the material for intermediate storage of energy. The fact that the line is laid between the knobs, the line is close to the knobs, so that a good heat or cold transition between the line and the knobs is given. The material for intermediate storage of energy arranged in the hollow nubs of the nubbed plate does not affect the strength and bearing capacity of the structure. Since the material for temporary storage of energy is filled in existing cavities, it need not be in any particular form, so that the structure is simple and inexpensive to produce.

Es ist vorgesehen, daß die Struktur eine mehrwandige Platte besitzt und der das Material zur Zwischenspeicherung von Energie enthaltende Hohlraum zwischen den Wänden der Platte ausgebildet ist. Die Platte kann dabei in üblicher Weise zusammen mit einem Estrich oder ohne Estrich verwendet werden. Auch die Verwendung in Wänden oder an der Decke kann zweckmäßig sein. Der Hohlraum kann ausschließlich mit dem Material zur Zwischenspeicherung von Energie befüllt sein, das Material zur Zwischenspeicherung von Energie kann jedoch auch mit Hilfsstoffen, beispielsweise mit Bindemittel und/oder mit Metallpartikeln vorliegen. Auch die Befüllung mit einem Granulat des Materials ist möglich. Zur Versteifung der Struktur ist vorgesehen, daß die mehrwandige Platte Versteifungsrippen besitzt, die sich quer zu den Wänden der Platte erstrecken, wobei der Hohlraum zwischen den Versteifungsrippen gebildet ist. Die Belastung der Struktur kann dadurch über die Versteifungsrippen abgefangen werden, so daß das Material zur Zwischenspeicherung von Energie keine Belastungen aufnehmen muß.It is provided that the Structure has a multi-walled plate and the material for caching formed by energy-containing cavity between the walls of the plate. The plate can be in usual Be used together with a screed or screed. Also the use in walls or on the ceiling can be appropriate. The cavity can only be filled with the material for temporary storage of energy, However, the material for caching energy can also with excipients, for example with a binder and / or with metal particles available. Also the filling with a granulate of the material is possible. To stiffen the Structure is provided that the multi-walled Plate has stiffening ribs that extend across the walls of the Plate extend, wherein the cavity formed between the stiffening ribs is. The load on the structure can thereby be overcome by the stiffening ribs be intercepted so that the Cement storage material does not absorb any loads got to.

Zweckmäßig ist die Leitung auf der Platte verlegt. Insbesondere besitzt die Platte eine Strukturierung zur Aufnahme der Leitung. Um eine gute Wärmeabgabe zum Material zur Zwischenspeicherung der Energie zu erreichen, ist vorgesehen, daß die Leitung mindestens teilweise in die Platte eingebettet ist. Vorzugsweise ist die Leitung zwischen zwei Wänden der Platte verlegt. Dabei kann die Leitung vollständig von dem Material zur Zwischenspeicherung der Energie umgeben sein. Es kann zweckmäßig sein, daß die Struktur eine formstabile Folie besitzt, die das Material zur Zwischenspeicherung von Energie enthält. Die Folie kann dabei oberhalb und/oder unterhalb der Leitung oder auch zwischen Leitungsabschnitten angeordnet sein.Is appropriate laid the cable on the plate. In particular, the plate has a structure for receiving the line. For a good heat dissipation to achieve the material for caching the energy is provided that the Lead is at least partially embedded in the plate. Preferably is the conduit between two walls laid the plate. The line can completely from be surrounded by the material for temporary storage of energy. It may be appropriate that the Structure has a dimensionally stable film that stores the material for caching of energy. The film can be above and / or below the line or also be arranged between line sections.

Vorteilhaft ist das Material zur Zwischenspeicherung von Energie ein Latentwärmespeichermaterial. Derartige Latentwärmespeichermaterialien sind Phasenwechselmaterialien, die in einem vorbestimmten Temperaturbereich, beim Einsatz in Bauwerken zweckmäßig zwischen etwa 30°C und 38°C, ihren Aggregatzustand ändern und dabei erhebliche Mengen von Energie aufnehmen bzw. abgeben können. Derartige Latentwärmespeichermaterialien werden beispielsweise in Gipsputz genutzt, um Überhitzungseffekte in Gebäuden aufgrund der Sonneneinstrahlung zu verringern. Vorzugsweise enthält das Latentwärmespeichermaterial Paraffin. Das Paraffin ändert seinen Aggregatzustand zwischen fest und flüssig dabei vorzugsweise zwischen 30°C und 38°C. Es kann zweckmäßig sein, daß das Latentwärmespeichermaterial ein Salz enthält. Durch Mischung verschiedener Materialien kann eine gute Einstellung der Eigenschaften des Latentwärmespeichermaterials erfolgen.Advantageous The energy storage medium is a latent heat storage material. Such latent heat storage materials are phase change materials which are in a predetermined temperature range, when used in buildings appropriate between about 30 ° C and 38 ° C, her Change aggregate state and absorb or release significant amounts of energy. such Latent heat storage materials are used, for example, in gypsum plaster, in order to avoid overheating effects in buildings to reduce the solar radiation. Preferably, the latent heat storage material contains Paraffin. The paraffin changes its state of aggregation between solid and liquid preferably between 30 ° C and 38 ° C. It may be appropriate that this Latent heat storage material contains a salt. By mixing different materials can be a good setting of the Properties of the latent heat storage material respectively.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:embodiments The invention will be explained below with reference to the drawing. It demonstrate:

1 eine schematische Schnittdarstellung durch eine Struktur in einem Bauwerk, 1 a schematic sectional view through a structure in a building,

2 eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie II-II in 1, 2 a schematic sectional view taken along the line II-II in 1 .

3 bis 11 schematische Schnittdarstellungen von Ausführungsbeispielen von Strukturen für Bauwerke. 3 to 11 schematic sectional views of embodiments of structures for buildings.

Die in 1 gezeigte Struktur 1 ist vorzugsweise ein Fußboden in einem Bauwerk. Die Struktur 1 besitzt eine Leitung 2, die von einem Heiz- oder Kühlmedium durchflossen ist. Bei Einsatz der Struktur 1 mit einer Fußbodenheizung ist die Leitung 2 von dem Heizmedium durchflossen. Das Medium kann flüssig sein, es können jedoch auch gasförmige Heiz- oder Kühlmedien zum Einsatz kommen. Die Leitung 2 ist zwischen Noppen 5 einer Noppenplatte 3 in einem vorgegebenen Muster verlegt. Die Struktur 1 ist eben und flächig ausgebildet. In der Struktur 1 sind vorzugsweise mehrere Noppenplatten 3 nebeneinander verlegt.In the 1 shown structure 1 is preferably a floor in a building. The structure 1 owns a pipe 2 , which is traversed by a heating or cooling medium. When using the structure 1 with underfloor heating is the pipe 2 flows through the heating medium. The medium can be liquid, but gaseous heating or cooling media can also be used. The administration 2 is between pimples 5 a knobbed plate 3 laid in a predetermined pattern. The structure 1 is flat and flat. In the structure 1 are preferably several Noppenplatten 3 laid side by side.

Wie die Darstellung in 2 zeigt, sind die Noppen 5 in einem symmetrischen Muster auf der Noppenplatte 3 angeordnet. Noppen 5 in hintereinander liegenden Noppenreihen sind dabei versetzt zueinander angeordnet, wobei die Leitung 2 jeweils zwischen zwei Reihen zueinander versetzter Noppen 5 hindurchgeführt ist. Die Noppen 5 besitzen an ihrem oberen, der Noppenplatte 3 abgewandten Ende einen vorstehenden Rand 9, der die Leitung 2 in Richtung senkrecht zur Noppenplatte 3 fixiert. Das obere Ende der Noppen 5 ist dabei das der Außenseite der Struktur 1 zugewandte Ende. Auch bei einer an einer Wand oder einer Decke angeordneten Struktur 1 bezieht sich die Bezeichnung "oben" im Folgenden auf die äußere, dem Raum zugewandte Seite der Struktur, so daß bei Anordnung der Struktur 1 an einer Decke die in der vorliegenden Anmeldung als "oben" bezeichnete Seite dem Raum zugewandt, also tatsächlich unten liegt.Like the illustration in 2 shows are the pimples 5 in a symmetrical pattern on the studded panel 3 arranged. burl 5 in successive rows of knobs are offset from each other, wherein the line 2 each between two rows of staggered nubs 5 passed through. The pimples 5 possess at their upper, the Noppenplatte 3 opposite end a protruding edge 9 who is the lead 2 in the direction perpendicular to the studded plate 3 fixed. The top of the pimples 5 is the outside of the structure 1 facing the end. Even with a arranged on a wall or a ceiling structure 1 In the following, the term "above" refers to the outer side of the structure facing the room, so that when the structure is arranged 1 on a ceiling, the page referred to in the present application as "top" side facing the room, so actually lies down.

Die Noppenplatte 3 besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Die Noppen 5 sind hohl ausgebildet. Der Hohlraum 8 der Noppen 5 ist mit einem Latentwärmespeichermaterial 4 gefüllt. Anstatt des Latentwärmespeichermaterials 4 kann auch ein anderes Material zur Zwischenspeicherung von Energie vorgesehen sein. Das Latentwärmespeichermaterial 4 ist vorzugsweise Paraffin und bewirkt eine Wärmespeicherung im Bereich von etwa 30°C bis 38°C. Das Latentwärmespeichermaterial kann auch ein Salz enthalten. Das Latentwärmespeichermaterial 4 kann als einziger Bestandteil in den Hohlräumen 8 angeordnet sein, es kann jedoch auch zusammen mit anderen Stoffen, beispielsweise mit einem Bindemittel, in den Hohlräumen 8 angeordnet sein. Auf der Noppenplatte 3 ist ein Estrich 6 vergossen. Der Estrich 6 ist ein Flüssigestrich und fixiert die Leitung 2 und die Noppenplatte 3. Auf dem Estrich 6 ist der Bodenbelag 7, beispielsweise Fliesen, Parkett oder Kork, verlegt.The knobbed plate 3 is preferably made of plastic. The pimples 5 are hollow. The cavity 8th the pimples 5 is with a latent heat storage material 4 filled. Instead of the latent heat storage material 4 may also be provided another material for intermediate storage of energy. The latent heat storage material 4 is preferably paraffin and causes heat storage in the range of about 30 ° C to 38 ° C. The latent heat storage material may also contain a salt. The latent heat storage material 4 can be the only ingredient in the cavities 8th However, it can also be combined with other substances, such as a binder, in the cavities 8th be arranged. On the stud plate 3 is a screed 6 shed. The screed 6 is a liquid screed and fixes the pipe 2 and the studded plate 3 , On the screed 6 is the flooring 7 , such as tiles, parquet or cork, laid.

Im Betrieb gibt durch die Leitung 2 strömendes Heizmedium seine Energie an das Latentwärmespeichermaterial 4 in den Hohlräumen 8 der Noppen 5 ab. Das Latentwärmespeichermaterial 4 wechselt dadurch seinen Aggregatzustand von fest nach flüssig. Dadurch kann es große Mengen von Energie speichern. Auf der der Leitung 2 abgewandten Seite der Noppen 5 ist der Estrich 6 kalt, so daß das Latentwärmespeichermaterial 4 in diesem Bereich wieder fest wird und die gespeicherte Energie an diesen Bereich der Struktur 1 abgibt. Dadurch läßt sich eine gleichmäßige Wärmeverteilung in der Struktur 1 erreichen.In operation gives by the line 2 flowing heating medium its energy to the latent heat storage material 4 in the cavities 8th the pimples 5 from. The latent heat storage material 4 This changes its state of aggregation from solid to liquid. This allows it to store large amounts of energy. On the line 2 opposite side of the knobs 5 is the screed 6 cold, so that the latent heat storage material 4 In this area, it becomes solid again and the stored energy reaches this area of the structure 1 emits. This allows a uniform heat distribution in the structure 1 to reach.

Die gleichmäßigere Wärmeverteilung in der Struktur 1 führt dazu, daß die Temperaturdifferenz wischen Vor- und Rücklauftemperatur in der Leitung 2 verringert wird. Dies führt zu einem geringeren Energieverbrauch.The more even heat distribution in the structure 1 causes the temperature difference between supply and return temperature in the line 2 is reduced. This leads to a lower energy consumption.

Beim Betrieb der Struktur 1 mit einem Kühlmedium wechselt der Aggregatzustand des Latentwärmespeichermaterials 4 im Bereich der Leitung 2 von flüssig nach fest. Dadurch wird Energie an die Leitung 2 abgegeben. Diese Energie wird auch dem der Leitung 2 abgewandten Bereich der Noppen 5 entzogen, so daß sich auch bei dem Einsatz der Struktur 1 mit einem Kühlmedium eine gleichmäßigere Temperaturverteilung innerhalb der Struktur 1 ergibt.When operating the structure 1 with a cooling medium, the state of matter of the latent heat storage material changes 4 in the area of the line 2 from liquid to solid. This will give energy to the line 2 issued. This energy is also that of the line 2 remote area of the knobs 5 withdrawn, so that also in the use of the structure 1 with a cooling medium a more even temperature distribution within the structure 1 results.

Die in 3 gezeigte Struktur 11 entspricht im wesentlichen der Struktur 1 aus 1. Für gleiche Elemente der Strukturen sind gleiche Bezugszeichen verwendet. Die in 3 gezeigte Struktur 11 besitzt eine Noppenplatte 13 mit Noppen 5, zwischen denen die Leitung 2 verlegt ist. Die Noppenplatte 13 besitzt eine Grundplatte 12, die hohl ausgebildet ist. Bei der Struktur 11 ist sowohl der Hohlraum 19 der Grundplatte 12 als auch die Hohlräume 18 der Noppen 5 mit Latentwärmespeichermaterial 4 gefüllt. Zusätzlich zu dem Latentwärmespeichermaterial 4 sind Metallpartikel 15 in den Hohlräumen 18 und 19 angeordnet. Das Latentwärmespeichermaterial 4 und die Metallpartikel 15 sind dabei in ein Bindemittel 17 eingebettet. Die Noppenplatte 13 ist von Estrich 6 bedeckt, der auf die Noppenplatten 13 gegossen wurde. Auf dem Estrich 6 ist der Bodenbelag 7 angeordnet. Die Metallpartikel 15 führen zu einer verbesserten Wärmeleitung in den Hohlräumen 18 und 19, so daß sich eine gleichmäßige Temperaturverteilung in der Struktur 11 ergibt.In the 3 shown structure 11 corresponds essentially to the structure 1 out 1 , For the same elements of the structures, the same reference numerals are used. In the 3 shown structure 11 has a studded plate 13 with pimples 5 between which the line 2 is relocated. The knobbed plate 13 has a base plate 12 which is hollow. In the structure 11 is both the cavity 19 the base plate 12 as well as the cavities 18 the pimples 5 with latent heat storage material 4 filled. In addition to the latent heat storage material 4 are metal particles 15 in the cavities 18 and 19 arranged. The latent heat storage material 4 and the metal particles 15 are doing in a binder 17 embedded. The knobbed plate 13 is from screed 6 covered, which on the Noppenplatten 13 was poured. On the screed 6 is the flooring 7 arranged. The metal particles 15 lead to improved heat conduction in the cavities 18 and 19 , so that a uniform temperature distribution in the structure 11 results.

Bei der in 4 gezeigten Struktur 21 ist anstatt einer Noppenplatte eine doppelwandige Platte 22 vorgesehen. Die Platte 22 kann beispielsweise aus Kunststoff, Metall, Mineralstoffen, Fasern, Textilmaterialien, Zement, Holz, Korkplatten oder Verbundkonstruktionen hiervon bestehen. Die Platte 22 besitzt eine obere, dem Bodenbelag 7 zugewandte Wand 23 sowie eine zweite, untere Wand 24. Zwischen den beiden Wänden 23 und 24 ist ein Hohlraum 28 gebildet, der mit Latentwärmespeichermaterial 4, Metallpartikeln 15 und Bindemitteln 27 aufgefüllt ist. Die erste, obere Wand 23 besitzt Längsrillen 26, in denen die Leitung 2 verlegt ist. Dadurch ist die Leitung 2 teilweise in die Platte 22 eingebettet. Die Leitung 2 ist dabei auf der Platte 22 angeordnet. Auf der Platte 22 ist Estrich 6 vergossen, der die Leitung 2 auf der Platte 22 fixiert. Der Estrich 6 ist als dünnschichtige Estrichkonstruktion ausgeführt und dient zur Verteilung der Last auf der Struktur 21. Die Platte 22, die das Latentwärmespeichermaterial 4 enthält, bewirkt eine gleichmäßige Temperaturverteilung innerhalb der Platte 22. Dies wird durch die Metallpartikel 15, die die Wärmeleitfähigkeit in der Platt 22 verbessern, noch unterstützt. Die Tragfähigkeit der Struktur 21 wird durch den Estrich 6 gewährleistet, der die Last aufnimmt und verteilt. Die Platte 22 kann auch an Wänden oder an der Decke eines Bauwerks eingesetzt werden. In diesem Fall kann anstatt des Estrichs 6 ein Putz oder dgl. zum Einsatz kommen.At the in 4 shown structure 21 is instead of a studded plate a double-walled plate 22 intended. The plate 22 may for example consist of plastic, metal, minerals, fibers, textile materials, cement, wood, cork boards or composite structures thereof. The plate 22 has an upper, the floor covering 7 facing wall 23 and a second, lower wall 24 , Between the two walls 23 and 24 is a cavity 28 formed with latent heat storage material 4 , Metal particles 15 and binders 27 is filled up. The first, upper wall 23 has longitudinal grooves 26 in which the line 2 is relocated. This is the conduit 2 partly in the plate 22 embedded. The administration 2 is on the plate 22 arranged. On the plate 22 is screed 6 shed the pipe 2 on the plate 22 fixed. The screed 6 is designed as a thin-layer screed construction and serves to distribute the load on the structure 21 , The plate 22 containing the latent heat storage material 4 contains, causes a uniform temperature distribution within the plate 22 , This is done by the metal particles 15 that the thermal conductivity in the platt 22 improve, still support. The carrying capacity of the structure 21 gets through the screed 6 ensures that picks up and distributes the load. The plate 22 Can also be used on walls or on the ceiling of a building. In this case, instead of the screed 6 a plaster or the like are used.

5 zeigt schematisch eine Struktur 31, die im wesentlichen aus einer Platte 32 aufgebaut ist. Die Platte 32 besitzt drei Wände 33, 34, 35, wobei zwischen den Wänden 33 und 34 ein Hohlraum 38 und zwischen den Wänden 34 und 35 ein Hohlraum 39 gebildet ist. Im untenliegenden Hohlraum 39 ist Latentwärmespeichermaterial 4 zusammen mit Bindemittel 27 angeordnet. Der darüberliegende Hohlraum 38 ist mit einem Estrich 36 gefüllt, der ebenfalls Latentwärmespeichermaterial 4 enthält. Das Latentwärmespeichermaterial 4 ist in dem Estrich 36 vorzugsweise in mikroverkapselter Form, beispielsweise als mikroverkapseltes Paraffin, enthalten. Im Hohlraum 38 ist die Leitung 2 verlegt. Das Latentwärmespeichermaterial 4 in den Hohlräumen 38 und 39 bewirkt eine gleichmäßige Temperaturverteilung innerhalb der Struktur 31, so daß sich in Bereichen zwischen Leitungsabschnitten der Leitung 2 eine annähernd gleiche Temperatur einstellt wie in den die Leitung 2 unmittelbar umgebenden Bereichen der Struktur 31. Auf der ersten Wand 33 der Struktur 31 ist der Bodenbelag 7 direkt verlegt. Die Platte 32 kann jedoch auch an Wänden oder der Decke eines Bauwerks zum Einsatz kommen. Anstatt des Estrichs 36 kann auch im Hohlraum 38 Bindemittel 27 zum Einsatz kommen. Es kann auch in beiden Hohlräumen 38, 39 Estrich 36 eingesetzt werden, wobei der Estrich in mindestens einem Hohlraum 38, 39 Latentwärmespeichermaterial enthält. 5 schematically shows a structure 31 which essentially consists of a plate 32 is constructed. The plate 32 has three walls 33 . 34 . 35 , being between the walls 33 and 34 a cavity 38 and between the walls 34 and 35 a cavity 39 is formed. In the lower cavity 39 is latent heat storage material 4 together with binder 27 arranged. The overlying cavity 38 is with a screed 36 filled, which also latent heat storage material 4 contains. The latent heat storage material 4 is in the screed 36 preferably in microencapsulated form, for example as microencapsulated paraffin. In the cavity 38 is the lead 2 laid. The latent heat storage material 4 in the cavities 38 and 39 causes a uniform temperature distribution within the structure 31 , so that in areas between line sections of the line 2 sets an approximately same temperature as in the line 2 immediately surrounding areas of the structure 31 , On the first wall 33 the structure 31 is the flooring 7 directly relocated. The plate 32 However, it can also be used on walls or the ceiling of a building. Instead of the screed 36 can also be in the cavity 38 binder 27 be used. It can also work in both cavities 38 . 39 screed 36 be used, wherein the screed in at least one cavity 38 . 39 Contains latent heat storage material.

6 zeigt eine Struktur 41, die eine Platte 42 besitzt. Die Platte 42 ist aus einer ersten, oberen Wand 23 und einer zweiten, unteren Wand 24 aufgebaut und entspricht damit etwa der Platte 22. In der ersten Wand 23 sind Rillen 26 zur Aufnahme der Leitung 2 vorgesehen. Zwischen den Wänden 23 und 24 sind Versteifungsstreben 45 angeordnet, die Hohlräume 48 der Platte 42 begrenzen. In den Hohlräumen 48 ist Latentwärmespeichermaterial 4 und Bindemittel 27 angeordnet. Zusätzlich können auch Metallpartikel in den Hohlräumen 48 vorgesehen sein. Die Platte 42 ist mit Estrich 6 vergossen, auf dem der Bodenbelag 7 angeordnet ist. Die Versteifungsstreben 45 bewirken eine höhere Festigkeit der Platte 42, so daß die Tragfähigkeit der Struktur 41 vergrößert ist. 6 shows a structure 41 holding a plate 42 has. The plate 42 is from a first, upper wall 23 and a second, lower wall 24 constructed and corresponds approximately to the plate 22 , In the first wall 23 are grooves 26 for receiving the cable 2 intended. Between the walls 23 and 24 are stiffening struts 45 arranged the cavities 48 the plate 42 limit. In the cavities 48 is latent heat storage material 4 and binders 27 arranged. In addition, metal particles in the cavities 48 be provided. The plate 42 is with screed 6 potted on which the flooring 7 is arranged. The stiffening struts 45 cause a higher strength of the plate 42 so that the carrying capacity of the structure 41 is enlarged.

Bei dem in 7 gezeigten Ausführungsbeispiel einer Struktur 51 ist eine Folie 52 vorgesehen, die Latentwärmespeichermaterial 4 beispielsweise in mikroverkapselter Form enthält. Auf der Folie 52, die insbesondere eine formstabile Folie ist, ist die Leitung 2 als Tackersystem verlegt. Die Leitung 2 ist demnach direkt auf der Folie 52 festgelegt. Die Leitung 2 ist mit Estrich 6 auf der formstabilen Folie 52 vergossen. Auf dem Estrich 6 ist der Bodenbelag 7 angeordnet. Die Wärmeverteilung wird durch die Folie 52 mit dem Latentwärmespeichermaterial 4 verbessert. Der Estrich 6 bewirkt eine gute Tragfähigkeit der Struktur 51.At the in 7 shown embodiment of a structure 51 is a foil 52 provided, the latent heat storage material 4 for example, in microencapsulated form. On the slide 52 , which is in particular a dimensionally stable film, is the conduit 2 laid as a tacker system. The administration 2 is therefore directly on the slide 52 established. The administration 2 is with screed 6 on the dimensionally stable foil 52 shed. On the screed 6 is the flooring 7 arranged. The heat distribution is through the film 52 with the latent heat storage material 4 improved. The screed 6 causes a good load capacity of the structure 51 ,

Bei der in 8 gezeigten Struktur 61 ist eine Noppenplatte 3 vorgesehen, zwischen deren Noppen 5 die Leitung 2 verlegt ist. Die Noppenplatte 3 ist mit Estrich 66 vergossen, der Latentwärmespeichermaterial 4 in mikroverkapselter Form und Metallpartikel 15 enthält. Auf dem Estrich 66 ist der Bodenbelag 7 verlegt. Der Estrich 66 umgibt die Leitung 2 über einen Großteil ihrer Oberfläche, so daß ein guter Wärme- oder Kälteeintrag in den Estrich 66 und damit in das Latentwärme speichermaterial 4 erfolgt. Dies führt zu einer gleichmäßigeren Temperaturverteilung in der Struktur 61.At the in 8th shown structure 61 is a studded plate 3 provided between their nubs 5 The administration 2 is relocated. The knobbed plate 3 is with screed 66 potted, the latent heat storage material 4 in microencapsulated form and metal particles 15 contains. On the screed 66 is the flooring 7 laid. The screed 66 surround the line 2 over much of its surface, so that a good heat or cold entry into the screed 66 and thus in the latent heat storage material 4 he follows. This leads to a more uniform temperature distribution in the structure 61 ,

Bei der in 9 gezeigten Struktur 71 ist ein Estrich 76 vorgesehen, der ebenfalls Latentwärmespeichermaterial 4 enthält. Allerdings besitzt der Estrich 76 keine Metallpartikel. Die Leitung 2 ist mit einem Tackersystem auf einer formstabilen Folie 72 fixiert. Der Fußboden ist anschließend mit dem Estrich 76 vergossen. Das Latentwärmespeichermaterial 4 bewirkt eine gute Wärmeverteilung in der gesamten Struktur 71. Auf dem Estrich 76 ist der Bodenbelag 7 angeordnet.At the in 9 shown structure 71 is a screed 76 provided, which also latent heat storage material 4 contains. However, the screed owns 76 no metal particles. The administration 2 is with a tacker system on a dimensionally stable foil 72 fixed. The floor is then with the screed 76 shed. The latent heat storage material 4 causes a good heat distribution throughout the structure 71 , On the screed 76 is the flooring 7 arranged.

Die Struktur 81 in 10 besitzt eine Noppenplatte 3 mit Noppen 5, zwischen denen die Leitung 2 verlegt ist. Auf der Noppenplatte 3 ist eine Schicht 85 vergossen, die Bindemittel 87 sowie Latentwärmespeichermaterial 4 enthält. Die Schicht 85 ist dünn ausgebildet und dient zur gleichmäßigen Wärmeverteilung in der Struktur 81. Auf der Schicht 85 ist eine dünne, lastverteilende Schicht aus Estrich 86 vergossen. Auf der Estrichschicht 86 ist der Bodenbelag 7 angeordnet.The structure 81 in 10 has a studded plate 3 with pimples 5 between which the line 2 is relocated. On the stud plate 3 is a layer 85 potted, the binder 87 and latent heat storage material 4 contains. The layer 85 is thin and serves for even heat distribution in the structure 81 , On the shift 85 is a thin, load-distributing layer of screed 86 shed. On the screed layer 86 is the flooring 7 arranged.

Bei der in 11 gezeigten Struktur 91 ist die Leitung 2 mit einem Tackersystem auf einer Folie 72, die der in 9 gezeigten Folie 72 entspricht, festgelegt. Die Leitung 2 ist mit einer unteren Estrichschicht 95, die Latentwärmespeichermaterial 4 in mikroverkapselter Form enthält, vergossen. Das Latentwärmespeichermaterial 4 ist vorzugsweise mikroverkapseltes Paraffin. Auf der unteren Estrichschicht 95 ist eine zweite, obere Estrichschicht 96 vergossen, die kein Latentwärmespeichermaterial enthält und die als Lastverteilungs platte dient. Auf der oberen Estrichschicht 96 ist der Bodenbelag 7 angeordnet.At the in 11 shown structure 91 is the lead 2 with a tacker system on a slide 72 that the in 9 shown foil 72 corresponds. The administration 2 is with a lower screed layer 95 , the latent heat storage material 4 Contains in microencapsulated form, potted. The latent heat storage material 4 is preferably microencapsulated paraffin. On the lower screed layer 95 is a second, upper screed layer 96 potted, which contains no latent heat storage material and serves as a load distribution plate. On the upper screed layer 96 is the flooring 7 arranged.

Alle in den 1 bis 11 gezeigten Strukturen können auch an Wänden oder einer Decke zum Einsatz kommen. In diesen Fällen kann statt eines Bodenbelags eine andere Oberfläche, beispielsweise Putz, zum Einsatz kommen. Auch anstatt von Estrich kann Putz verwendet werden. Anstatt des Latentwärmespeichermaterials 4 kann in allen Ausführungsbeispielen ein anderes Material zur Zwischenspeicherung von Energie enthalten sein. Beim Ausfüllen von Hohlräumen mit dem Latentwärmespeichermaterial 4 kann das Latentwärmespeichermaterial 4 auch in Granulatform oder als Feststoff vorliegen. Das Latentwärmespeichermaterial 4 ist vorzugsweise Paraffin, es kann jedoch auch ein Salz enthalten. Auch andere Latentwärmespeichermaterialien können zweckmäßig sein.All in the 1 to 11 Structures shown can also be used on walls or a ceiling. In these cases, instead of a floor covering another surface, such as plaster, are used. Also plaster can be used instead of screed. Instead of the latent heat storage material 4 may be included in all embodiments, another material for intermediate storage of energy. When filling cavities with the latent heat storage material 4 can the latent heat storage material 4 also in granular form or as a solid. The latent heat storage material 4 is preferably paraffin, but may also contain a salt. Other latent heat storage materials may be appropriate.

Claims

Structure in a building, where in the structure ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 . 71 . 81 . 91 ) a line ( 2 ), which is traversed by a cooling or heating medium, characterized in that the structure ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 . 71 . 81 . 91 ) in an adjacent to the line ( 2 ) contains a material for temporarily storing energy.

Structure according to claim 1, characterized in that the structure ( 11 . 21 . 61 ) in which the material for the intermediate storage of energy-containing area a thermally conductive material, in particular a metal ( 15 ) contains.

Structure according to claim 1 or 2, characterized in that the structure ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 . 71 . 81 . 91 ) is a floor with a floor heating and the floor is a screed ( 6 . 36 . 66 . 76 . 86 . 95 . 96 ) owns.

Structure according to claim 3, characterized in that between the screed ( 86 ) and the line ( 2 ) a layer ( 85 ) containing the material for temporarily storing energy.

Structure according to claim 4, characterized in that the layer ( 85 ) a binder ( 87 ) contains.

Structure according to claim 3, characterized in that the screed ( 36 . 66 . 76 . 95 ) The administration ( 2 ) at least partially surrounds and the material for temporary storage of energy in the screed ( 36 . 66 . 76 . 95 ) is included.

Structure according to one of claims 3 to 6, characterized in that the floor comprises several layers of screed ( 95 . 96 ), wherein in at least one of the screed layers ( 95 ) the material is stored for intermediate storage of energy.

Structure according to claim 7, characterized in that the material for intermediate storage of energy in a lower, the line ( 2 ) at least partially surrounding screed layer ( 95 ) and on the lower screed layer ( 95 ) an upper screed layer ( 96 ) whose strength is greater than the strength of the lower screed layer ( 95 ).

Structure according to one of claims 3 to 8, characterized in that the material for intermediate storage of energy in microencapsulated form in the screed ( 36 . 66 . 76 . 95 ) is included.

Structure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the material for intermediate storage of energy at least partially below the line ( 2 ) is arranged.

Structure according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the structure ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 ) at least one cavity ( 18 . 19 . 28 . 38 . 39 . 48 ), in which the material for intermediate storage of energy is arranged.

Structure according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the structure ( 1 . 11 . 61 . 81 ) a studded plate ( 3 ), wherein the line ( 2 ) between the pimples ( 5 ) of the studded plate ( 3 ).

Structure according to claim 12, characterized in that the studded plate ( 3 ) consists of plastic.

Structure according to Claim 12 or 13, characterized in that the nubs ( 5 ) of the studded plate ( 3 ) are hollow and filled with the material for temporary storage of energy.

Structure according to claim 11, characterized in that the structure ( 21 . 31 . 41 ) a multi-walled plate ( 22 . 32 . 42 ) and the cavity containing the material for temporary storage of energy ( 28 . 38 . 39 . 48 ) between the walls ( 23 . 24 ; 33 . 34 . 35 ) of the plate ( 22 . 32 . 42 ) is trained.

Structure according to Claim 15, characterized in that the multi-walled plate ( 42 ) Stiffening ribs ( 45 ), which extends across the walls ( 23 . 24 ) of the plate ( 42 ), wherein the cavity ( 48 ) between the stiffening ribs ( 45 ) is formed.

Structure according to claim 15 or 16, characterized in that the conduit ( 2 ) on the plate ( 22 . 42 ).

Structure according to claim 17, characterized in that the plate ( 22 . 42 ) a structure for receiving the line ( 2 ) owns.

Structure according to claim 17 or 18, characterized in that the conduit ( 2 ) at least partially into the plate ( 22 . 42 ) is embedded.

Structure according to one of Claims 15 to 19, characterized in that the conduit ( 2 ) between two walls ( 33 . 34 ) of the plate ( 32 ).

Structure according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the structure ( 51 ) a dimensionally stable foil ( 52 ) containing the material for temporarily storing energy.

Structure according to one of Claims 1 to 21, characterized that this Material for intermediate storage of energy a latent heat storage material is.

Structure according to claim 22, characterized that this Latent heat storage material Contains paraffin.

Structure according to claim 22 or 23, characterized that this Latent heat storage material contains a salt.