DE102005025809B3

DE102005025809B3 - Horizontal operating panel for horizontal axis front loading washing machine, drier or washer drier, has upper and lower sections fitted to top cover and front panel of housing by sliding components locking the panel

Info

Publication number: DE102005025809B3
Application number: DE102005025809A
Authority: DE
Inventors: Volker Schellknecht; Markus Weddeling
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2005-06-02
Filing date: 2005-06-02
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2025-06-03

Abstract

The upward facing control panel of a horizontal axis clothes treatment machine has operating elements (9) and systems (7) attached to an upper section (5) and enclosed by a lower section (6) which is held by the front (12) of the top cover (3) and a return angle (11) of the front housing panel (1) by sliding bolts (19) which move to the rear to engage the operating panel.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, wie Waschmaschine, Wäschetrockener oder Waschtrockener mit einem Gehäuse, umfassend eine Vorderwand, deren oberer Rand eine zum Gehäuseinneren gerichtete Abkantung aufweist und einer zur Horizontalen geneigten Bedienblende, bestehend aus zumindest einem Oberteil mit Bedienelementen und einem Unterteil, wobei die Bedienblende zwischen der oberen Kante der Vorderwand und der vorderen Kante des Gehäusedeckels angeordnet und befestigt ist.The The invention relates to a household appliance, such as washing machine, laundry dryer or washer dryer with a housing comprising a front wall, whose upper edge is directed towards the interior of the housing Has a fold and inclined to the horizontal control panel, consisting of at least one upper part with controls and a Lower part, wherein the control panel between the upper edge of Front wall and the front edge of the housing cover arranged and fixed is.

Ein solches Haushaltgerät ist beispielsweise aus der DE 198 45 260 C1 bekannt. Dieses Haushaltgerät besteht aus einem Gehäuse mit einem Rahmenteil, das Ausnehmungen und Bohrungen zur Befestigung einer Bedienblende enthält. Die Bedienblende bzw. das Unterteil der Bedienblende enthält angeformte Zapfen, die mit Hilfe weiterer Rastelemente in die Bohrungen des Rahmenteils eingeführt und befestigt werden. Da die Befestigung der Vorderwand unabhängig von der Befestigung der Bedienblende erfolgt, müssen die aufgrund von Fertigungstoleranzen entstehenden Spalten zwischen Bedienblende und Vorderwand ausgeglichen oder abgedeckt werden. Diese Abdeckungen sind nachträglich mit geringen Toleranzen herzustellen oder sie können eine Spalte nicht fluchtend mit der Fläche der Vorderwand überdecken.Such a household appliance is for example from the DE 198 45 260 C1 known. This household appliance consists of a housing with a frame part containing recesses and holes for mounting a control panel. The control panel or the lower part of the control panel includes molded pins which are inserted and secured by means of further locking elements in the holes of the frame part. Since the attachment of the front wall is independent of the attachment of the control panel, resulting from manufacturing tolerances gaps between control panel and front wall must be compensated or covered. These covers are subsequently manufactured with low tolerances or they can not cover a column in alignment with the surface of the front wall.

Aus der DE 44 22 000 A1 ist ebenfalls ein Haushaltgerät bekannt, welches eine stark geneigte Bedienblende aufweist. Die Bedienblende besitzt an ihrer Unterseite hakenförmige Befestigungsteile, die in vorgesehene Öffnungen der Vorderwand eingesteckt werden. Nach dem Einstecken kann die komplette Bedienblende in ihre Endposition geschwenkt werden. Die Befestigung mit der Vorderwand ist jedoch aufgrund der Schwenkmöglichkeit nicht fest ausgeführt, wodurch ein sichtbarer Spalt nicht vermieden werden kann. Auch kann die Bedienblende beim Betrieb des Haushaltgeräts vibrieren oder während der Bedienung klappern, was einen nachteiligen Eindruck beim Benutzer hervorruft.From the DE 44 22 000 A1 is also a household appliance known which has a steeply inclined control panel. The control panel has on its underside hook-shaped fastening parts which are inserted into openings provided in the front wall. After insertion, the complete control panel can be swiveled into its final position. However, the attachment to the front wall is not fixed due to the possibility of pivoting, whereby a visible gap can not be avoided. Also, the control panel may vibrate during operation of the household appliance or rattle during operation, causing a disadvantageous impression on the user.

Aus der DE 198 45 259 C1 ist ein Haushaltgerät mit einer Bedienblende bekannt, bei dem die zur Rückseite des Gerätes gerichtete Seite der Bedienblende am Gehäusedeckel über eine Nut-Feder-Verbindung befestigt ist. Hierdurch wird ein nahezu fluchtender Übergang zwischen der Oberseite der Bedienblende und der Oberseite des Gehäusedeckels gewährleistet.From the DE 198 45 259 C1 is a household appliance with a control panel known in which the directed to the rear of the device side of the control panel is attached to the housing cover via a tongue and groove connection. This ensures a nearly aligned transition between the top of the control panel and the top of the housing cover.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Haushaltgerät bereitzustellen, bei dem die Bedienblende möglichst einfach zu montieren ist und geringe sichtbare Spalten zwischen Gehäuse und Bedienblende gewährleistet werden.Of the Invention thus presents the problem of providing a household appliance, where the control panel as possible Easy to assemble and low visible gaps between casing and control panel guaranteed become.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Haushaltgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem with a household appliance solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments and Further developments of the invention will become apparent from the following Dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass die Bedienblende in das Gehäuse des Haushaltgerätes sehr einfach einzusetzen und zu montieren ist. Es wird weiterhin gewährleistet, dass die Spalten zwischen der Bedienblende und den benachbarten sichtbaren Gehäuseteilen sehr klein und gleichmäßig gehalten werden, wodurch ein optisch vorteilhafter Eindruck erreicht wird. Hierbei ist am Unterteil der Bedienblende ein als Riegel ausgebildetes Befestigungselement verschiebbar angeordnet, welches eine Feder und ein Klemmstück umfasst. Der Riegel wird am Boden des Unterteils so geführt, dass er horizontal verschoben bzw. bewegt werden kann, jedoch in vertikaler Richtung keine Bewegung gegenüber dem Unterteil möglich ist. Das in die vorgesehene bzw. bestimmungsgemäße Position an- oder eingelegte Unterteil des Bedienungselements wird dann an der Vorderwand befestigt, indem der zumindest eine Riegel in Richtung Vorderwand verschoben wird, bis das Klemmstück unter eine Abkantung der Vorderwand greift. Hierdurch wird das Unterteil an die Vorderwand gezogen und somit in seiner bestimmungsgemäßen Lage fixiert.The achievable with the invention advantages are that the Control panel in the housing of the household appliance very easy to use and assemble. It will continue ensures that the columns between the control panel and the adjacent visible ones housing parts very small and kept even be, whereby a visually advantageous impression is achieved. Here, at the bottom of the control panel is designed as a bolt Fastener slidably disposed, which is a spring and a clamping piece includes. The bolt is guided at the bottom of the base so that it can be moved horizontally or moved, but in vertical Direction no movement opposite the lower part possible is. The attached or inserted in the intended or intended position Lower part of the control element is then attached to the front wall, by moving the at least one latch towards the front wall will, until the clamping piece engages under a fold of the front wall. This will be the lower part pulled to the front wall and thus in its intended location fixed.

Damit das Klemmstück die Abkantung der Vorderwand sicher untergreifen kann, weist die Abkantung in einer vorteilhaften Ausführung einen stumpfen Winkel > 90 Grad auf.In order to the clamping piece the fold of the front wall can safely undercut, the Bending in an advantageous embodiment an obtuse angle> 90 degrees.

In einer weitern vorteilhaften Ausgestaltung weist die Abkantung der Vorderwand zumindest zwei Abschnitte auf, wobei ein erster, der Frontfläche nächster Abschnitt einen größeren Winkel gegenüber der Fläche der Vorderwand aufweist, als der zweite, zum Geräteinneren weisende Abschnitt. Dies erzeugt einen optisch vorteilhaften Übergang zwischen Vorderwand und Bedienblende bzw. vorderem Wandabschnitt des Unterteils, da Toleranzen hinsichtlich der Maßhaltigkeit in gewissen Grenzen ausgeglichen werden können bzw. optisch kaum wahrnehmbar sind.In a further advantageous embodiment, the fold of the Front wall at least two sections on, with a first, the Front surface next section a larger angle across from the area the front wall has, as the second, the device interior facing portion. This creates an optically advantageous transition between the front wall and control panel or front wall portion of the lower part, da Tolerances with regard to dimensional accuracy can be compensated within certain limits or visually barely perceptible are.

In einer vorteilhaften Ausführung ist der Übergang zwischen Abkantung und Fläche der Vorderwand in einem Radius gebogen. Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, einen Radius im Bereich zwischen 3 mm und 12 mm zu dimensionieren. Dies ist bei der üblichen Blechverarbeitung durch Tiefziehpressen einfach zu erreichen und lässt sich auch einfach und zuverlässig beschichten oder lackieren.In an advantageous embodiment, the transition between the fold and the surface of the front wall is bent in a radius. It has proven to be advantageous to dimension a radius in the range between 3 mm and 12 mm. This is easy to achieve in the usual sheet metal processing by deep drawing and can also be easy and reliable coating or varnishing.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung hat das Unterteil einen zur Fläche der Vorderwand fluchtenden Wandabschnitt, der an seiner Unterseite ein zum Radius der Abkantung korrespondierendes Profil aufweist. Dadurch wird ein optisch vorteilhafter Übergang mit einem besonders kleinen bzw. kaum zu sehenden Spalt zwischen dem Wandabschnitt des Unterteils und der Fläche der Vorderwand bereitgestellt.In a further advantageous embodiment, the lower part has a to the surface the front wall leveling wall section, which at its bottom one Has corresponding to the radius of the fold corresponding profile. Thereby becomes an optically advantageous transition with a particularly small or barely visible gap between provided the wall portion of the lower part and the surface of the front wall.

Hierzu ist es zweckmäßig, am Riegel gegenüber des Klemmstücks eine Feder anzuordnen, die sich gegen die Rückwand des Unterteils abdrückt und somit den Riegel stets in Verschieberichtung in die Verriegelungsposition schiebt.For this it is appropriate, on Bar opposite of the clamping piece to arrange a spring which is pressed against the rear wall of the lower part and thus the bolt always in the direction of displacement in the locking position pushes.

Hierzu ist es zweckmäßig, als Feder eine Blattfeder zu verwenden, die am hinteren Ende des Riegels nach oben hin ausgerichet ist. Eine Blattfeder in dieser Form benötigt besonders wenig Platz im Inneren des Unterteils.For this it is useful as Spring to use a leaf spring, which is at the rear end of the bolt is directed towards the top. A leaf spring in this form needs special little space in the interior of the base.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist die Blattfeder einstückig am Riegel angeformt, wodurch die Herstellung vereinfacht wird.In an expedient embodiment the leaf spring in one piece formed on the bolt, whereby the production is simplified.

Um die Handhabung des Riegels zu vereinfachen, ist der Riegel in einer zweckmäßigen Ausführung in die Entriegelungsposition gegen die Wirkung einer Feder verschiebbar. Hierdurch kann das Unterteil im nachträglichen Servicefall sehr schnell und werkzeuglos aus seiner fixen Position gelöst und entfernt werden.Around To simplify the handling of the bolt, the bolt is in one appropriate execution in the unlocking position against the action of a spring displaced. As a result, the lower part in the subsequent service case very quickly and loosened and removed without tools from its fixed position.

In vorteilhafter Weise ist das Klemmstück im seitlichen Profil keilförmig oder schräg ausgeführt. Hierdurch kann während der Montage das Unterteil einfach in das Gehäuse eingelegt werden, wobei beim Einlegen bzw. Niederdrücken des Gehäuseunterteils das schräg angestellte Klemmstück an der zum Gehäuseinneren gerichteten Kante der Abkantung entlang gleitet. Die schräg angestellte vordere Fläche des Klemmstücks und somit der Riegel wird hierbei gegen die Federkraft der Feder zurückgedrückt wobei nach Erreichen der Endposition des ein- gelegten Gehäuseunterteils der Riegel und somit das Klemmstück durch die Rückstellkraft der vorgespannten Feder in die Verriegelungsposition unter der Abkantung der Vorderwand oder anderer Gehäuseteile oder Rahmenteile einschnappt bzw. verrastet.In Advantageously, the clamping piece in the lateral profile is wedge-shaped or aslant executed. hereby can while mounting the lower part are simply inserted into the housing, wherein the Insert or press down of the housing base the oblique employed clamping piece at the inside of the housing directed edge of the fold slides along. The diagonally employed front surface of the clamping piece and thus the bolt is in this case against the spring force of the spring being pushed back after reaching the end position of the inserted lower housing part the bolt and thus the clamping piece by the restoring force the preloaded spring in the locking position under the fold the front wall or other housing parts or frame parts snaps or locked.

Damit der Riegel nur in Vor- und Rückrichtung verschiebbar ist, sind am Boden des Unterteils seitliche Stege angeordnet, die sich von vorn nach hinten erstrecken. Der Riegel ist somit nur zwischen diesen Stegen verschiebbar bzw. wird durch diese Stege geführt. Ein Verdrehen des Riegels wird ebenfalls verhindert. Um ein Abheben des geführten Riegels zu verhindern, sind an den seitlichen Stegen zum inneren des durch die Stege umfassten Raumes gerichtete Vorsprünge angeformt. Die Vorsprünge übergreifen den Riegel teilweise, wodurch dieser während der Verschiebung und nach dem Einrasten mit der Vorderwand nah am Boden des Unterteils geführt und gehalten wird.In order to the bolt only in forward and backward direction is displaceable, lateral webs are arranged at the bottom of the lower part, which extend from front to back. The bolt is thus only between these webs displaced or is through these webs guided. A twisting of the bolt is also prevented. To take off of the guided To prevent bolt, are at the lateral webs to the inner formed of the space covered by the webs directed projections. The projections overlap the bolt partially, causing it during the shift and after locking with the front wall close to the bottom of the base guided and kept.

In einer zweckmäßigen Ausführung enthält der Riegel an seinen seitlichen Kanten Aussparungen, die geringfügig größer ausgeführt sind als die den Riegel übergreifende Fläche der Vorsprünge und in einer Position mit den Vorsprüngen korrespondieren. In dieser Position kann der Riegel aus seiner Führung entnommen werden. Die Position wird dadurch erreicht, dass der Riegel über die Entriegelungsposition hinaus gegen die Federkraft nach hinten in Richtung Rückwand des Unterteils gedrückt wird.In an expedient embodiment contains the bolt at its lateral edges recesses, which are made slightly larger as the cross-bolt area the projections and correspond in a position with the protrusions. In this Position, the bolt can be removed from its leadership. The Position is achieved by the bolt on the unlocking position out against the spring force to the rear towards the rear wall of the Lower part is pressed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Boden des Unterteils und dem Riegel eine Feder angeordnet, die den Riegel von unten gegen die Vorsprünge drückt. Sobald die Aussparungen mit den Vorsprüngen korrespondieren, wird der Riegel durch diese Feder aus seiner Führung an den Vorsprüngen vorbei herausgedrückt. Als Feder wird hier eine aus dem Boden ausgeschnittene und nach oben herausgeformte Blattfeder verwendet.In an advantageous embodiment of the invention is between the Bottom of the base and the bolt a spring arranged, which the Press latch from below against the projections. Once the recesses with the projections Correspond, the bolt is by this spring from his leadership the projections pushed out by. When Feather is here one cut out of the ground and up molded leaf spring used.

Um die Bedienblende im hinteren Bereich zu befestigen, ist es zweckmäßig, das Gehäuse mit einem Rahmenteil, welches sich parallel zur Vorderwand erstreckt, und mit einem Gehäusedeckel zu versehen. Auf dem Rahmenteil liegt das Unterteil mit seinem hinteren Bereich zumindest teilweise auf, wobei der Gehäusedeckel in bestimmungsgemäßer Position auf dem hinteren Rand des Oberteils aufliegt. Hierdurch wird der hintere Bereich des Unterteils gegen das Rahmenteil gerückt, wobei der hintere Randes des Oberteils auf die darunter liegende Rückwand des Unterteils drückt. Somit wird die Bedienblende in ihrer bestimmungsgemäßen Endposition gehalten.Around to attach the control panel in the rear area, it is expedient to casing with a frame part which extends parallel to the front wall, and with a housing cover to provide. On the frame part lies the lower part with its rear Area at least partially, wherein the housing cover in the intended position rests on the rear edge of the upper part. This will be the rear portion of the lower part against the frame part moved, wherein the rear edge of the upper part on the underlying rear wall of the Lower part presses. Thus, the control panel is held in its intended end position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenOne embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. Show it

1 eine im Gehäuse montierte Bedienblende in einer Schnittdarstellung; 1 a control panel mounted in the housing in a sectional view;

2 eine Innenansicht des Unterteils und 2 an inside view of the lower part and

3 bis 5 das Unterteil in einer Schnittdarstellung. 3 to 5 the lower part in a sectional view.

Wie in 1 dargestellt, besteht die Bedienblende 4 im wesentlichen aus einem Unterteil 6, einem Oberteil 5 und einem Steuerungsteil 7, welches beispielhaft eine bestückte Leiterplatte 8 beinhaltet. Das Steuerungsteil 7 ist als Einheit in das Unterteil 6 eingelegt, und über nicht dargestellte Steckverbinder oder Kabel mit weiteren Komponenten im Wäschebehandlungsgerät verbunden. Als Bedienelemente 9 ragen aus dem Oberteil 5 Taster heraus, die mit dem Steuerungsteil in Wirkverbindung stehen. Auf der Vorderseite liegt die Bedienblende 4 mit ihrem Unterteil 6 auf dem oberen Rand der Vorderwand 1 des Gehäuses auf und ist an dieser befestigt. Zur Befestigung des Oberteils 5 im vorderen Bereich besitzt die vordere Wand 15 des Unterteils am oberen Rand eine nach hinten offene Nut, in die der vordere Rand des Oberteils 5 eingeschoben wird. Der vordere Rand hat hier eine geringere Stärke als das restliche Oberteil 5, wodurch eine Ansatzkante am Übergang zwischen Nutende des vorderen Wandabschnitts 15 des Unterteils 6 und Oberteils 5 vermieden wird. Im hinteren Bereich ist das auf dem Unterteil 6 aufliegende Oberteil 5 durch den aufgelegten Gehäusedeckel 3 an dem Rahmenteil 2 befestigt und somit mit dem Gehäuse mechanisch fixiert, wobei nur der vordere Rand des Gehäusedeckels 3 oder ein Fortsatz mit geringerer Stärke auf einem hinteren Randabschnitt des Oberteils 5 aufliegt.As in 1 shown, there is the control panel 4 essentially of a lower part 6 , egg a top part 5 and a control part 7 , which exemplifies a populated circuit board 8th includes. The control part 7 is as a unit in the lower part 6 inserted, and connected via not shown connectors or cables with other components in the laundry treatment appliance. As operating elements 9 protrude from the top 5 Button out, which are in operative connection with the control part. On the front is the control panel 4 with her lower part 6 on the upper edge of the front wall 1 of the housing and is attached to this. For fastening the upper part 5 in the front area has the front wall 15 of the lower part at the upper edge of a rearwardly open groove into which the front edge of the upper part 5 is inserted. The front edge here has a lower strength than the rest of the top 5 , whereby a shoulder edge at the transition between groove end of the front wall portion 15 of the lower part 6 and shells 5 is avoided. In the rear area this is on the lower part 6 overlying top 5 through the attached housing cover 3 on the frame part 2 attached and thus mechanically fixed to the housing, with only the front edge of the housing cover 3 or a lower strength projection on a rear edge portion of the top 5 rests.

Zur Befestigung der Bedienblende 4 im vorderen Bereich ist am Unterteil 6 ein Riegel 19 mit einem Klemmstück 20 angeordnet, welcher mit der Vorderwand 1 verrastet. Hierzu weist die Vorderwand 1 am oberen Rand eine nach hinten bzw. zum Gehäuseinneren gerichtete Abkantung 11 auf, die das Klemmstück 20 überragt.For fastening the control panel 4 in the front area is at the bottom 6 a latch 19 with a clamping piece 20 arranged, which with the front wall 1 locked. For this purpose, the front wall 1 at the top of a directed towards the rear or to the housing interior fold 11 on that the clamping piece 20 surmounted.

Wie in 5 dargestellt, ist der Riegel 19 am Boden 25 des Unterteils 6 angeordnet. Das Klemmstück 20 greift unter die Abkantung 11 bzw. zumindest unter einen Teilbereich des zweiten Abschnitts 13 der Abkantung 11. Der erste Abschnitt 12 ist weniger stark abgewinkelt und bietet somit in Verbindung mit der äußeren Fläche 10 der Vorderwand 1 einen sanften Übergang, der kleine Spaltmaße zum vorderen Wandabschnitt 15 des Unterteils ermöglicht. Der Riegel 19 hat auf der gegenüber des Klemmstücks 20 liegenden Seite eine in Verschieberichtung wirkende Feder 21, die sich an der Rückwand 18 des Unterteils 6 abstützt und den Riegel 19 aufgrund seiner Rückstellkraft von der Rückwand 18 entfernt nach vorn schiebt. Über das Klemmstück 21 wird der Riegel 19 nach unten auf den Boden 25 des Unterteils 6 gedrückt, wodurch der vordere Wandabschnitt 15 des Unterteils 6 von außen auf den oberen Rand der Vorderwand, auf die Abkantung 11 oder auf den ersten Abschnitt 12 der Abkantung 11 gezogen wird. Hierbei weist der untere Rand 16 des vorderen Wandabschnitts eine nach innen gerichtete Wölbung auf, die im wesentlichen dem Biegeradius 14 der Abkantung 11 entspricht bzw. dem Verlauf der Biegung 14 im wesentlichen folgt. Hierdurch verläuft die äußere Fläche des vorderen Wandabschnitts 15 bündig mit der äußeren Fläche 10 der Vorderwand 1. Sichtbare Spalte an der Übergangsstelle werden auf ein Minimum reduziert.As in 5 shown, is the bolt 19 on the ground 25 of the lower part 6 arranged. The clamping piece 20 reaches under the fold 11 or at least under a partial area of the second section 13 the fold 11 , The first paragraph 12 is less strongly angled and thus provides in conjunction with the outer surface 10 the front wall 1 a smooth transition, the small gap to the front wall section 15 of the lower part allows. The bolt 19 has on the opposite of the clamping piece 20 lying side acting in the direction of displacement spring 21 that are on the back wall 18 of the lower part 6 supports and the bolt 19 due to its restoring force from the back wall 18 pushes away forward. About the clamping piece 21 will be the bar 19 down to the ground 25 of the lower part 6 pressed, causing the front wall section 15 of the lower part 6 from the outside to the upper edge of the front wall, on the fold 11 or on the first section 12 the fold 11 is pulled. Here, the lower edge 16 the front wall portion on an inwardly directed curvature, which is substantially the bending radius 14 the fold 11 corresponds or the course of the bend 14 essentially follows. As a result, the outer surface of the front wall portion extends 15 flush with the outer surface 10 the front wall 1 , Visible column at the crossing point are reduced to a minimum.

In 2 ist der Teil des Bodens 25 dargestellt, in dem der Riegel 19 positioniert bzw. geführt wird. Hierzu sind auf der Innenseite des Bodens 25 Stege 22, 22a angeformt, zwischen denen der Riegel 19 eingelegt wird. Die seitlichen Stege 22, 22a verhindern ein seitliches Verschieben oder ein Verdrehen des Riegels 19, wodurch dieser nur in Front- oder Rückrichtung verschiebbar ist. Die seitlichen Stege 22, 22a besitzen nach innen gerichtete Vorsprünge 23, 23a, die den eingelegten Riegel 19 gegen Herausfallen sichern. Der Riegel 19 enthält an seinen seitlichen Kanten Aussparungen 24, 24a, die mit den Vorsprüngen 23 und 23a korrespondieren und ein Einlegen des Riegels 19 in die Position zwischen den seitlichen Stegen 22, 22a erlauben. Zum hinteren Wandabschnitt 18 hin erstrecken sich die seitlichen Stege 22a in die Höhe und umschließen mit dem eingefassten hinteren Wandabschnitt einen schachtartigen Aufnahmeraum 29 für die Blattfeder 21. Der vordere Wandabschnitt 15 des Unterteils 6 enthält zumindest eine Öffnung 17, durch die nach dem Einlegen des Riegels 19 das Klemmstück 20 ragt.In 2 is the part of the soil 25 shown in which the bolt 19 is positioned or guided. These are on the inside of the floor 25 Stege 22 . 22a molded, between which the bolt 19 is inserted. The lateral webs 22 . 22a prevent a lateral displacement or twisting of the bolt 19 , whereby this is only displaceable in the front or rear direction. The lateral webs 22 . 22a have inward projections 23 . 23a holding the inserted latch 19 secure against falling out. The bolt 19 contains recesses on its lateral edges 24 . 24a that with the projections 23 and 23a correspond and insert the bolt 19 in the position between the lateral webs 22 . 22a allow. To the rear wall section 18 towards the lateral webs extend 22a in the height and surround with the enclosed rear wall section a shaft-like receiving space 29 for the leaf spring 21 , The front wall section 15 of the lower part 6 contains at least one opening 17 through which after inserting the bolt 19 the clamping piece 20 protrudes.

In 5 ist das in der Endposition eingelegte und an der Vorderwand 1 fixierte Unterteil 6 im Schnitt dargestellt. Der Riegel 19 enthält an seinem dem Klemmstück 20 gegenüberliegenden Rand eine zum Inneren des Unterteils 6 abgewinkelte Blattfeder 21. Die Blattfeder 21 ist in dieser Ausführung einstückig am Riegel 19 angeformt. Das obere hintere Ende der Blattfeder 21 stützt sich gegen den hinteren Wandabschnitt 18 des Unterteils 6 ab und drückt den Riegel 19 nach vorn. Das Klemmstück 20 ragt zumindest teilweise aus dem inneren Wandabschnitt 15a des Unterteils 6 heraus und greift unter die Abkantung 11 der Vorderwand 1. Der Riegel 19 wird in vertikaler Richtung durch die Vorsprünge 23, 23a in seiner Position gehalten, da die Aussparungen 24, 24a in dieser Lage des Riegels 19 nicht mit den Vorsprüngen 23, 23a korrespondieren. Somit drückt das Klemmstück 20 auf den Boden 25, wodurch das Unterteil 6 bzw. der vordere Wandabschnitt 15 des Unterteils 6 gegen die Kante bzw. von außen gegen die Abkantung 11 der Vorderwand 1 gezogen wird.In 5 is the inserted in the end position and on the front wall 1 fixed lower part 6 shown in section. The bolt 19 contains at its the clamping piece 20 opposite edge to the interior of the base 6 angled leaf spring 21 , The leaf spring 21 is in this embodiment in one piece on the bolt 19 formed. The upper rear end of the leaf spring 21 rests against the rear wall section 18 of the lower part 6 and press the latch 19 forward. The clamping piece 20 protrudes at least partially from the inner wall portion 15a of the lower part 6 out and reaches under the fold 11 the front wall 1 , The bolt 19 is in the vertical direction through the protrusions 23 . 23a held in position as the recesses 24 . 24a in this position of the bolt 19 not with the projections 23 . 23a correspond. Thus, the clamping piece presses 20 on the ground 25 , whereby the lower part 6 or the front wall section 15 of the lower part 6 against the edge or from the outside against the fold 11 the front wall 1 is pulled.

In 3 ist der Riegel 19 in der gelösten Position dargestellt. In dieser Position ist die Blattfeder 21 stark vorgespannt gegen den hinteren Wandabschnitt 18 des Unterteils gedrückt. Das Klemmstück 20 befindet sich nicht mehr unterhalb der Abkantung 11, sondern es ist nach hinten versetzt. Die Aussparungen 24 korrespondieren mit den Vorsprüngen 23, wodurch der Riegel 19 nach oben aus seiner Führung zwischen den seitlichen Stegen 22, 22a entnommen werden kann. Auch das Unterteil 6 kann aus seiner bestimmungsgemäßen Position nach oben herausgenommen werden. Am Boden 25 des Unterteils 6 ist eine Druckfeder in Form einer Blattfeder 26 angeordnet, die von unten ständig gegen den Riegel 19 drückt. In der Entnahmeposition wird der Riegel 19 etwas angehoben, wodurch er mit seinen Aussparungen 24, 24a an den Vorsprüngen 23, 23a vorbei nach oben gedrückt wird. Somit kann der Riegel 19 nicht mehr selbständig in die Verschiebeposition gelangen, was eine einfache Entnahme von Hand ermöglicht.In 3 is the bar 19 shown in the released position. In this position is the leaf spring 21 strongly biased against the rear wall section 18 of the lower part. The clamping piece 20 is no longer below the fold 11 but it is offset to the rear. The recesses 24 correspond to the projections 23 , causing the latch 19 up from his guide between the side bars 22 . 22a can be removed. Also the lower part 6 can be taken out of its intended position upwards. On the ground 25 of the lower part 6 is a compression spring in the form of a leaf spring 26 arranged from the bottom constantly against the bolt 19 suppressed. In the removal position, the bolt 19 slightly raised, causing him with his recesses 24 . 24a at the projections 23 . 23a is pushed over past. Thus, the bolt 19 no longer get into the displacement position independently, which allows easy removal by hand.

In 4 ist das Einlegen des Unterteils 6 in die bestimmungsgemäße Position im Gehäuse bzw. an der Vorderwand 1 verdeutlicht. Der in das Unterteil 6 eingelegte Riegel 19 wird durch die Blattfeder 21 nach vorn gedrückt, wodurch das Klemmstück 20 aus dem vorderen Wandabschnitt 15 des Unterteils heraus ragt. Wie weiterhin dargestellt, ist das Klemmstück 20 im seitlichen Profil schräg bzw. keilförmig angestellt, wobei es so geformt ist, dass es beim Herunterdrücken des Unterteils 6 in Montagerichtung 28 an der nach innen gerichteten Kante der Abkantung 11 entlang gleitet. Durch die Schräge wird das Klemmstück 20 selbständig und somit der Riegel immer weiter in Verschieberichtung 27 nach innen gegen die Federkraft der Blattfeder 21 gedrückt. Sobald das Unterteil 6 seine Endposition erreicht, schnappt das Klemmstück 20 unter die Abkantung 11 bzw. unter den Endbereich der Abkantung 11 der Vorderwand 1 ein. Dies wird durch die am Riegel 19 angeordnete bereits vorgespannte Feder 21 erreicht. Der Verschiebeweg des Riegels 19 beim Einlegen des Unterteils 6 ist so bemessen, dass die Aussparungen 24 nicht mit den Vorsprüngen 23 korrespondieren. Hierdurch wird der Riegel 19 sicher in seiner horizontalen und vertikalen Führung gehalten. Somit wird die Montage des Unterteils 6 stark vereinfacht. Auch die Entnahme des Unterteils 6 im Servicefall ist sehr einfach, da die Riegel 19 durch zurückschieben gegen die Federkraft der Blattfeder 21 einfach nach oben entnommen werden können, sobald die Aussparungen 24 mit den Vorsprüngen 23 korrespondieren. Dies kann üblicherweise werkzeuglos geschehen.In 4 is the insertion of the lower part 6 in the intended position in the housing or on the front wall 1 clarified. The in the lower part 6 pickled bars 19 is through the leaf spring 21 pressed forward, causing the clamping piece 20 from the front wall section 15 out of the base. As further shown, the clamping piece 20 obliquely or wedge-shaped in the lateral profile, wherein it is shaped so that when pressing down the lower part 6 in mounting direction 28 at the inward edge of the fold 11 along slides. The bevel becomes the clamping piece 20 independently and thus the bolt ever further in the direction of displacement 27 inwardly against the spring force of the leaf spring 21 pressed. Once the bottom part 6 reaches its final position, snaps the clamping piece 20 under the fold 11 or under the end of the fold 11 the front wall 1 one. This is done by the on the latch 19 arranged already preloaded spring 21 reached. The displacement of the bolt 19 when inserting the lower part 6 is sized so that the recesses 24 not with the projections 23 correspond. This will be the bar 19 securely held in its horizontal and vertical guidance. Thus, the assembly of the lower part 6 greatly simplified. Also the removal of the lower part 6 In the case of service is very simple, since the bolt 19 by pushing back against the spring force of the leaf spring 21 can be easily taken up, as soon as the recesses 24 with the projections 23 correspond. This can usually be done without tools.

Um das Einlegen des Riegels 19 in den Verschiebebereich des Bodens 25 zu erleichtern, erstrecken sich die seitlichen Stege 22a im Bereich der abgewinkelten Blattfeder 21 in die Höhe und bilden somit mit dem angrenzenden hinteren Wandabschnitt 18 einen schachtartigen Aufnahmeraum 29 für die Blattfeder 21 (2). Die Vorsprünge 23a in diesem Bereich erstrecken sich bis zum oberen Ende der seitlichen Stege 22a, wodurch die Vorsprünge 23a jeweils einen nach oben verlaufenden Steg bilden. Der Verlauf dieser stegartigen Vorsprünge 23a ist nach vorn geneigt, wodurch am oberen Ende ein größerer Abstand zum hinteren Wandabschnitt 18 gebildet wird. Der Riegel 19 kann somit mit den hinteren Aussparungen 24a korrespondierend mit den stegartigen Vorsprüngen 23a eingelegt werden, wobei die Blattfeder 21 noch nicht am hinteren Wandabschnitt 18 anliegt. Erst beim herunterdrücken des Riegels 19 erreicht der hintere obere Rand der Blattfeder 21 den hinteren Wandabschnitt 18, wodurch die Blattfeder 21 beim weiteren herunterdrücken vorgespannt wird. Nach Erreichen der Verschiebeposition am Boden 25 des Unterteils löst sich der Riegel 19 aus der Führung der hinteren Vorsprünge 23a heraus und wird durch die vorgespannte Blattfeder 21 entgegen der mit dem Pfeil 27 dargestellten Verschieberichtung nach vorn geschoben.To insert the bolt 19 in the sliding area of the floor 25 To facilitate, the lateral webs extend 22a in the area of the angled leaf spring 21 in height and thus form with the adjacent rear wall section 18 a shaft-like receiving space 29 for the leaf spring 21 ( 2 ). The projections 23a in this area extend to the upper end of the lateral webs 22a , whereby the projections 23a each form an upwardly extending web. The course of these web-like projections 23a is inclined forwardly, whereby at the upper end a greater distance to the rear wall section 18 is formed. The bolt 19 can thus with the rear recesses 24a corresponding to the web-like projections 23a be inserted, the leaf spring 21 not yet on the back wall section 18 is applied. Only when pushing down the bolt 19 reaches the rear upper edge of the leaf spring 21 the rear wall section 18 , causing the leaf spring 21 is pressed down while pressing further. After reaching the sliding position on the ground 25 of the lower part, the bolt dissolves 19 from the guide of the rearward projections 23a out and through the prestressed leaf spring 21 opposite to the arrow 27 pushed shown displacement direction forward.

11: Vorderwandfront wall
22: Rahmenteilframe part
33: Gehäusedeckelhousing cover
44: Bedienblendecontrol panel
55: Oberteiltop
66: Unterteillower part
77: Steuerungsteilcontrol part
88th: Leiterplattecircuit board
99: Bedienelemente, Tastercontrols, button
1010: äußere Fläche der Vorderwandouter surface of the front wall
1111: Abkantungfold
1212: erster Abschnitt der Abkantungfirst Section of the fold
1313: zweiter Abschnitt der Abkantungsecond Section of the fold
1414: Biegeradius der Abkantungbending radius the fold
1515: Vorderer Wandabschnitt des Unterteilsfront Wall section of the lower part
15a15a: Innerer Wandabschnittinner wall section
1616: Unterer Rand des vorderen Wandabschnittslower Edge of the front wall section
1717: Öffnung im vorderen WandabschnittOpening in front wall section
1818: Hinterer Wandabschnitt des Unterteilsrear Wall section of the lower part
1919: Riegelbars
2020: Klemmstückclamp
2121: Blattfeder des Riegelsleaf spring of the bolt
2222: Seitlicher Steglateral web
22a22a: Seitlicher Steg im hinteren Bereichlateral Footbridge in the back area
2323: Vorsprunghead Start
23a23a: hinterer stegförmiger Vorsprungrear web-like head Start
2424: Aussparungrecess
24a24a: hintere Aussparungrear recess
2525: Boden des Unterteilsground of the lower part
2626: Blattfeder, Druckfeder am UnterteilLeaf spring Compression spring on the lower part
2727: Verschieberichtungdisplacement direction
2828: Montagerichtungmounting direction
2929: Schachtartiger Aufnahmeraumshaft-like accommodation space

Claims

Household appliance, such as washing machine, laundry drier or washer drier with a housing comprising a front wall ( 1 ), the upper edge of a directed towards the housing interior fold ( 11 ), and an inclined to the horizontal control panel ( 4 ), consisting of at least one upper part ( 5 ) with controls ( 9 ) and a lower part ( 6 ), whereby the control panel ( 4 ) between the upper Edge of the front wall ( 1 ) and the front edge of the housing cover ( 3 ) is arranged and fastened, characterized in that in the lower part ( 6 ) at least one horizontally guided between at least two positions movable latch ( 19 ), wherein a first position, the unlocking position and a second position, the mounting position of the lower part ( 6 ) with the front wall ( 1 ), wherein the bolt ( 19 ) a clamping piece ( 20 ), which after moving the bolt ( 19 ) in the fastening position under the fold ( 11 ) of the front wall ( 1 ), whereby the lower part ( 6 ) against the fold ( 11 ) of the front wall ( 1 ) and thereby fixed in the intended end position.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the fold ( 11 ) of the front wall ( 1 ) an obtuse angle> 90 degrees with respect to the surface ( 10 ) of the front wall ( 1 ) having.

Domestic appliance according to at least one of claims 1 to 2, characterized in that the fold ( 11 ) of the front wall ( 1 ) at least two sections ( 12 . 13 ), wherein a first section ( 12 ) a larger angle than a second inward-ending section (FIG. 13 ) opposite the surface ( 10 ) of the front wall ( 1 ) having.

Domestic appliance according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the fold ( 11 . 12 ) in the area of the transition to the area ( 10 ) of the front wall ( 1 ) a radius ( 14 ) having.

Domestic appliance according to claim 4, characterized in that the radius ( 14 ) for the fold ( 11 . 12 ) is in the range between 3 mm to 12 mm.

Domestic appliance according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the lower part ( 6 ) one to the surface ( 10 ) of the front wall ( 1 ) substantially flush wall section ( 15 ), which at its lower edge ( 16 ) to the radius ( 14 ) of the fold ( 11 . 12 ) contains corresponding profile.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the bolt ( 19 ) opposite the clamping piece ( 20 ) a spring acting in the direction of displacement ( 21 ), which at a rear wall portion ( 18 ) of the lower part ( 6 ) and the bolt ( 19 ) due to its restoring force from the rear wall portion ( 18 ) pushes away into the locking position.

Domestic appliance according to claim 7, characterized in that the spring acting in the direction of displacement ( 21 ) one at the back of the bolt ( 19 ) is angled leaf spring.

Domestic appliance according to claim 8, characterized in that the leaf spring acting in the direction of displacement ( 21 ) in one piece on the back of the bolt ( 19 ) is formed.

Domestic appliance according to claim 7, characterized in that the bolt ( 19 ) in the unlocked position against the action of the spring ( 21 ) is displaceable.

Domestic appliance according to claim 7 and 10, characterized in that the clamping piece ( 20 ) is wedge-shaped or oblique in the lateral profile, whereby upon insertion of the housing lower part ( 6 ) in the housing the obliquely employed clamping piece ( 20 ) on the inside of the housing directed edge of the fold ( 11 . 13 ), whereby the obliquely set front surface of the clamping piece ( 20 ) and thus the bar ( 19 ) against the spring force of the spring ( 21 ) is pushed back, wherein after reaching the end position of the inserted housing lower part ( 6 ) the bolt ( 19 ) and thus the clamping piece ( 20 ) by the restoring force of the preloaded spring ( 21 ) in the locking position under the fold ( 11 . 13 ) of the front wall ( 1 ) snaps.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the bolt ( 19 ) on the inside of the control panel facing surface of the soil ( 25 ) of the lower part ( 6 ) by on the ground ( 25 ) arranged lateral webs ( 22 . 22a ), wherein the webs ( 22 . 22a ) Projections ( 23 . 23a ) having a movement of the bolt ( 19 ) in the vertical direction.

Domestic appliance according to claim 12, characterized in that the bolt ( 19 ) lateral recesses ( 24 . 24a ), which in a removal position with the projections ( 23 . 23a ) of the guide webs ( 22 . 22a ), the recesses ( 24 . 24a ) are each made larger than the respective corresponding projection ( 23 . 23a ) and wherein the removal position is achieved in that the bolt ( 19 ) against the spring force of the spring ( 21 ) is pushed back beyond the unlocking position.

Domestic appliance according to claim 13, characterized in that the lower part ( 6 ) on the ground ( 25 ) in the field of leadership of the bolt ( 19 ) a compression spring ( 26 ), which leads to the interior of the control panel ( 3 ) is directed and thus from below against the bolt ( 19 ), whereby it pushes out of the guide when the recesses ( 24 . 24a ) of the bolt ( 19 ) with the projections ( 23 . 23a ) of the guide webs ( 22 . 22a ) correspond.

Household appliance according to claim 14, characterized characterized in that the compression spring ( 26 ) as a one-piece leaf spring from the ground ( 25 ) of the control panel lower part ( 6 ) is cut out or shaped out.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the housing is a frame part ( 2 ), on which the lower part ( 6 ) at least partially rests with its rear portion, and that the housing further comprises a housing cover ( 3 ) in the intended position on the rear edge of the upper part ( 5 ) rests, wherein the rear portion of the upper part ( 5 ) on the underlying back wall ( 18 ) of the lower part ( 6 ) presses.