DE102005024745B4 - Bucket with splash and / or Überschwappschutz - Google Patents

Abstract

The invention relates to a bucket (1) with an injection and / or Überschwappschutz (5) for the bucket (1) on which a device for drying a wiper element is placed. The known buckets (1) have the disadvantage that the splash guard can not be used in conjunction with a drying system for wiping, in which the wiper device is both dipped for rinsing and dried. According to the invention, the spray and / or overflow protection (5) is now provided with an opening for the wiper device and can be placed separately on the bucket and / or inserted into the bucket. He also leaves next to an opening for immersing the wiper in the bucket (1) free.

Description

The invention relates to a bucket with a splash and / or Überschwappschutz according to the preamble of claim 1.

Plaster buckets with attachable Auswringsieben for mops or wiper presses are widely known. For example, is from the DE 698 20 196 T2 a wringer with a centrally arranged on a two-chamber bucket Wringerschale for wringing a wiper lobe known.

These known buckets have the disadvantage that when rinsing a wiper element, such as a pug or a wipe, wiping water splashes out of the bucket or the squeezing water even sloshing beyond the bucket edge.

Out DE 20 2004 002 050 U1 is a cleaning bucket cover made of flexible fabric, in which a sieve for wringing out dirty water and a flexible, splash-proof opening for insertion and subsequent cleaning of a mop is punched. The Putzeimerdeckel has the disadvantage that it must be removed awkward to fill and empty the bucket. In addition, it is exclusively for drying mop, but not for wiping elements of other types, such as wipes, suitable.

From the US 2 664 584 A a device is known which has a bucket with a fold-up Auspressgitter. At the end of the grid a handle is arranged so that the bucket can be carried over it. The grid can be used in the lying state as a pressing surface on which a mop can be pressed to squeeze the liquid.

On the one hand, this device is not suitable in connection with the spinning drying of rotationally driven mops. Furthermore, the mop can indeed be dipped here in the other, not covered by the press screen side of the bucket, but the sieve, since it is just supposed to be liquid permeable, at best prevent inadequate spraying of the cleaning liquid with purging movement of the pug.

A bucket with Auspressmöglichkeit for a wiper device are further from the GB 577 267 A known. This has an upper, removable lid with a funnel-like directed into the bucket Auspressbereich which is incorporated in a portion of the lid. On the opposite side of the lid, a flap is provided which can be opened to release a Eintunköffnung.

This known bucket has the disadvantage that the squeezing is firmly connected to the lid and is incorporated in this, so that the serving as a splash edge area can be used exclusively in conjunction with the funnel-like press recess, a rotary acting centrifugal device z. B. but can not be used as a device for drying.

Another wiper device with Auspressmöglichkeit is finally out of the US 2002/0095739 A1 known. However, this does not allow flushing of the contaminated wiper device at the same time given splash protection.

From the DE 20 2004 002 050 U1 Finally, a bucket lid is known, which is placed on the bucket, the wiper device must be passed through slots. This has the disadvantage that the wiper device has to be threaded cumbersome, while additionally expressed at the edges of the lid liquid, which then runs down the side.

The invention is therefore based on the object to provide a universally applicable spray and / or Überschwappschutz, which can be used regardless of the type of drying device to be used, without eliminating the possibility of rinsing immersion of the wiper device in the bucket.

This object is achieved by a bucket with a splash and / or Überschwappschutz according to claim 1.

The invention has the advantage that the bucket with the spray and / or Überschwappschutz invention can be used regardless of the type of drying device to be used. In addition, an extremely simple handling is advantageously ensured.

In a preferred embodiment, the spray and / or Überschwappschutz on a connecting edge, which is formed such that it conforms, almost gap-free to the aufzusetzende device for drying. The spray and / or Überschwappschutz covers at least a portion of the opening of the bucket.

In an advantageous embodiment, the spray and / or Überschwappschutz forms in the splash guard position at least partially in the bucket and / or on the bucket edge circumferential collar. Preferably, the splash and / or Überschwappschutz - at least temporarily - can be fixed to the edge. For this purpose, for example, be provided a releasable locking device. Preferably, the spray and / or Überschwappschutz is such designed such that any gap between the splash and / or Überschwappschutz and the edge of the bucket is covered and / or sealed in the splash guard position.

It is provided a detent with which the spray and / or Überschwappschutz in the splash guard position and / or the transport position can be locked.

In a particularly advantageous embodiment, a further splash guard is provided. The further splash guard is designed as a wall, for example, preferably arranged in the bucket and prevents liquid from leaking through the part of the opening which is not covered by the splash and / or Überschwappschutz in the splash guard position. In particular, the further splash guard prevents liquid from escaping through an attached device for drying a wiper element, for example through a press screen.

Preferably, the further splash guard is arranged perpendicular to the ground and / or on the bottom of the bucket. In one embodiment, the further splash guard connects directly to the wall of the bucket. In a preferred embodiment, the further splash guard - at least one side - spaced from the wall. This has the advantage that the bucket can be emptied more easily. Between the wall and the further splash guard may advantageously be provided at least one sieve. The screen is used in particular for retaining and / or collecting coarse dirt particles.

In a particularly preferred embodiment, the further splash guard and / or the screen divide the bucket into a first chamber and a second chamber. The further splash guard preferably has an opening or is spaced from the bucket wall, so that liquid can flow from one chamber into the other chamber when pouring out the bucket. In this way it is achieved that the bucket can be emptied in one operation and that not every chamber must be emptied individually - for example, first over an edge part of the bucket and then over another edge part of the bucket.

In a preferred embodiment, the first chamber and the second chamber have a different depth. This has the advantage that dirt particles collect in the lower part of the lower chamber and when flushing the wiper element does not come into contact with this.

The splash and / or Überschwappschutz and / or the further splash guard can at least partially - u. a. with regard to the already mentioned flexible lips - be made of elastic material. In a particularly stable and robust embodiment of the splash and / or Überschwappschutz and / or the further splash guard are made of solid material.

Preferably, the bucket according to the invention in size and design - for example, the shape of the edge or the shape and size of the chambers - tuned to the device to be used for drying a wiper element and / or a wiper device.

The bucket is equipped with a device for drying. The device for drying may, for example, comprise a press screen, in particular for a mop, and / or a wiper press and / or a spin dryer.

In the drawing, the subject invention is shown schematically and will be described below with reference to the figures, wherein like-acting elements are provided with the same reference numerals. Showing:

1 an inventive, designed as a handle injection and / or Überschwappschutz on a bucket in transport position,

2 the spray and / or overflow protection designed as handle in splash guard position,

3 a further injection and / or Überschwappschutz according to the invention designed as a handle in the transport position,

4 the further handle according to the invention, designed as a handle and / or overflow protection designed handle in splash guard position,

5 a bucket with another splash guard, and

6 a bucket with a splash and / or Überschwappschutz and with a drying device in a side sectional view.

1 shows a bucket 1 with one as splash and / or Überschwappschutz 5 executed handle 3 in the transport position. The handle 3 has one as a breakthrough 7 trained grip 9 on. There are two opposing hinges 11 . 13 provided the handle on the wall 15 of the bucket 1 rotatably fix. The bucket has a pouring nose 17 on.

2 shows the bucket 1 with the as splash and / or Überschwappschutz 5 executed handle 3 in splash guard position. The spray and / or overflow protection 5 forms a on the inner edge of the bucket half-circumferential collar, the opening 17 of the bucket 1 partially covering. On the not covered by the spray and / or Überschwappschutz half of the bucket opening, a device for drying a wiper element up and / or be used.

The bucket 1 has another splash guard 19 on, as a vaulted wall in the bucket 1 is arranged and prevents liquid from leaking through the half of the opening caused by the splash and / or Überschwappschutz 5 is not covered in the splash guard position. The further splash guard 19 prevents in particular that liquid through an attached device for drying a wiper element - for example by a press screen - from the bucket 1 can escape.

The further splash guard 19 is perpendicular to the bottom of the bucket 1 arranged. He is from the wall 15 however, spaced so that the bucket 1 completely over the pouring nose 17 can be emptied.

3 shows a bucket 1 with another embodiment of the spray and / or Überschwappschutz 5 in transport position. The spray and / or overflow protection 5 is designed as a half-lid and has an opening 21 for introducing a wiper element - for example, a mop - on. In addition, the spray and / or Überschwappschutz 5 a connecting edge and a handle 9 on.

4 , shows the bucket with a splash and / or Überschwappschutz 5 executed handle 3 in splash guard position. The connecting edge is shaped such that it conforms to a device to be placed on for drying with virtually no gaps.

5 shows the wall 15 and the floor 25 of the bucket 1 , The further splash guard 19 share the bucket 1 in a first chamber 27 and a second chamber 29 on, which have different depths.

6 shows a bucket 1 with an attached device for drying 31 in a side sectional view. The device for drying 31 indicates one on the edge of the bucket 1 attached Aufsetzelement 33 and a squeeze screen 35 on, in which a mop is squeezable and / or wring out. The handle rotatably mounted 3 executed splash and / or Überschwappschutz 5 prevented in the splash guard position (drawn drawn) an unwanted escape of liquid when washing a mop from the first chamber 27 while the further splash guard 19 leakage of liquid during washout of a mop from the second chamber 27 or through the second chamber 27 and / or through the squeeze screen 35 prevented through. In the transport position of the handle 3 (dashed line), the bucket can be worn on the handle or emptied.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1

bucket

5

Spray and / or Überschwappschutz

9

Handle

15

wall

19

Further splash protection

21

opening

25

ground

27

First chamber

29

Second Chamber

Claims (13)

Bucket ( 1 ) with a floor ( 25 ) and one of a wall ( 15 ) limited, upper bucket opening, a splash and / or Überschwappschutz ( 5 ) and a device for drying a wiper element in the form of a press screen, a wiper press or a spin dryer, wherein the spray and / or Überschwappschutz ( 5 ) an opening ( 21 ) for introducing a wiper element or a wiper device, characterized in that the spray and / or Überschwappschutz ( 5 ) a part in the bucket ( 1 ) forms circumferential collar and covers only part of the bucket opening, wherein the splash and / or Überschwappschutz ( 5 ) is formed as a separate component which on the bucket ( 1 ) or in the bucket ( 1 ) is inserted and can be locked via a detent in a splash guard position. Bucket ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the spray and / or Überschwappschutz ( 5 ) has a terminal edge which is formed such that it conforms substantially gap-free to the device for drying the wiper element. Bucket ( 1 ) according to one of the two preceding claims, characterized in that the spray and / or Überschwappschutz ( 5 ) is designed as a half-lid. Bucket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 21 ) is funnel-shaped. Bucket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 21 ) has flexible lips. Bucket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spray and / or Überschwappschutz ( 5 ) on the edge of the bucket ( 1 ) is determinable. Bucket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a further splash guard ( 19 ) in the bucket ( 1 ) is provided, the bucket ( 1 ) into a first chamber ( 27 ) and a second chamber ( 29 ). Bucket ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the further splash guard ( 19 ) perpendicular to the ground ( 25 ) is arranged. Bucket ( 1 ) according to one of the two preceding claims, characterized in that the further splash guard ( 19 ) directly to the wall ( 15 ). Bucket ( 1 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the further splash guard ( 19 ) at least one side of the wall ( 15 ) is spaced. Bucket ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that between the wall ( 15 ) and the further splash guard ( 19 ) at least one sieve is provided. Bucket ( 1 ) according to one of claims 7 to 11, characterized in that the first chamber ( 27 ) and the second chamber ( 29 ) have different depths. Bucket according to one of claims 7 to 12, characterized in that the spray and / or Überschwappschutz ( 5 ) the first chamber ( 27 ) at least partially and that the second chamber ( 29 ) the device for drying a wiper element and / or a wiper device is placed.

Images