DE102005011601A1

DE102005011601A1 - Safety break coupling for e.g. gas hoses comprises halves which seal automatically when they separate, one half carrying curved levers on mounting ring which fit into recesses on other half and are held in place by release ring

Info

Publication number: DE102005011601A1
Application number: DE200510011601
Authority: DE
Inventors: Gerhard Kopplin; Michael Adam; Hauke Peter Hamkens
Original assignee: ROMAN SELIGER GmbH
Current assignee: ROMAN SELIGER GmbH
Priority date: 2005-03-08
Filing date: 2005-03-08
Publication date: 2006-09-14
Also published as: DE102005011601A8

Abstract

The safety break coupling for liquid or gas hoses is made up of two halves (11, 12) which seal automatically when they separate. One half (12) carries three curved levers (24) spaced around a mounting ring (23) which fit into recesses on the other half and are held in place by a release ring (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abreißkupplung zum Verbinden von flüssige oder gasförmige Medien transportierenden Förderleitungen, umfassend zwei lösbar miteinander verbundene Kupplungshälften, die jeweils über Absperrmittel verfügen, wobei die Absperrmittel in zusammengefügtem Zustand der Kupplungshälften einen Durchstrom des zu transportierenden Mediums gewährleisten und beim Trennen der Kupplungshälften diese zwangsläufig dichtend verschließen, und ein Sicherungssystem zum Verbinden und Lösen der Kupplungshälften, wobei das Sicherungssystem ein Sicherungselement und ein Auslöseelement zum zerstörungsfreien Betätigen des Sicherungselementes aufweist.The The invention relates to a tear-off for Connecting liquid or gaseous Media transporting delivery lines, comprising two detachable interconnected coupling halves, each with shut-off feature, wherein the blocking means in the assembled state of the coupling halves a Ensure flow of the transported medium and when separating the coupling halves this inevitably seal tightly, and a safety system for connecting and disconnecting the coupling halves, wherein the security system a fuse element and a trigger element for non-destructive Press the Has fuse element.

Solche Abreißkupplungen, die auch als Not-Trennkupplungen bezeichnet werden, kommen insbesondere in der chemischen oder lebensmitteltechnischen Industrie zum Einsatz und dienen zum Verbinden zweier Förderleitungen, z.B. um in einem Tank gelagertes flüssiges oder gasförmiges Medium in ein anderes Behältnis zu fördern. Im Falle einer drohenden Beschädigung oder Überlastung der Förderleitungen bzw. der Anschlüsse und der Kupplung selbst, insbesondere durch Zugbeanspruchung der Kupplungshälften, wird durch die Abreißkupplung sichergestellt, dass sich die Kupplungshälften voneinander lösen, so dass sich die Absperrmittel der Kupplungshälften in Schließstellung bewegen. Ein beispielhafter Anwendungsfall ist z.B. ein mit Chemikalien beladener Tanklastzug, aus dem das Medium in ein Behältnis gepumpt werden soll. Wenn sich der Tanklatzug nach Beendigung oder während des Pumpvorganges vom Behältnis entfernt, ohne die durch die Förderleitungen bestehende Verbindung zu lösen, stellt die Abreißkupplung sicher, dass das Trennen an einer definierten Position erfolgt und verhindert damit, dass das in den Förderleitungen strömende oder noch befindliche Medium aus den nach dem Trennen dann freien Leitungsenden ungewollt austritt und dadurch zu Kontaminationen oder dergleichen führt.Such safe breaks, which are also referred to as emergency disconnect couplings come in particular used in the chemical or food industry and serve to connect two delivery lines, e.g. in a tank stored liquid or gaseous Medium in another container to promote. In case of imminent damage or overload the delivery lines or the connections and the clutch itself, in particular by tensile stress of the coupling halves is through the breakaway coupling ensure that the coupling halves separate, so that the blocking means of the coupling halves in the closed position move. An exemplary application is e.g. one with chemicals loaded tanker truck, from which the medium is pumped into a container shall be. When the tank seat pulls out after finishing or during the pumping process from the container removed without passing through the delivery lines to solve existing connection, represents the breakaway coupling sure that the separation takes place at a defined position and prevents that flowing in the delivery lines or remaining medium from the then free after disconnecting line ends accidentally leaking and thus to contamination or the like leads.

Es sind Abreißkupplungen bekannt, bei denen das Sicherungselement aus einer oder mehreren Manschetten besteht. Die Manschetten umgreifen die jeweils angeschrägten Anschlussflächen der Kupplungshälften und halten diese zusammen. Außen um die oder jede Manschette ist eine Hülse als Auslöseelement angeordnet, die zum einen die oder jede Manschette in der gewünschten Position hält und zum anderen die oder jede Manschette an den Kupplungshälften fixiert. An der Hülse ist beispielsweise ein Seilzug oder ähnliches als Betätigungsmittel für das Auslöseelement angeordnet. Durch Zug an dem Seilzug wird die Hülse von der oder jeder Manschette gezogen, die dann, unterstützt durch die angeschrägten Anschlussflächen und Federkraft, nach außen abgesprengt wird.It are breakaway couplings known, in which the securing element of one or more sleeves consists. The sleeves surround the respective tapered pads of the coupling halves and hold these together. Outside around the or each sleeve is a sleeve as a trigger element arranged, on the one hand the or each cuff in the desired Holding position and on the other hand the or each cuff fixed to the coupling halves. On the sleeve For example, a cable or the like as an actuating means for the triggering element arranged. By pulling on the cable, the sleeve of the or each sleeve pulled, then supported through the beveled pads and spring force, to the outside is blown off.

Andere bekannte Abreißkupplungen weisen als Sicherungselement ebenfalls eine Manschette auf. Die Manschette wird durch Hebel, die an der einen oder anderen Kupplungshälfte gelagert sind, gehalten. Zur Verspannung der Hebel dient ein gegenüber den Kupplungshälften abgestützter Spannring oder dergleichen, der z.B. mit einem Seilzug ausgestattet ist. Durch Zug am Seilzug wird das Auslöseelement, nämlich der Spannring entfernt, wodurch die Hebel ihre Spannwirkung auf die Manschette verlieren und die Manschette freigeben.Other Known breakaway couplings also have a cuff as a security element. The Cuff is supported by levers attached to one or the other coupling half are held. For bracing the lever is used opposite to the coupling halves Supported out Clamping ring or the like, e.g. equipped with a cable is. By train on the cable, the trigger element, namely the Clamping ring removed, causing the lever their clamping action on the Lose cuff and release the cuff.

Die bekannten Abreißkupplungen weisen jedoch den gemeinsamen Nachteil auf, dass sie konstruktiv aufwendig, schwierig handhabbar und in der Funktion unzuverlässig sind. Gerade in der letztgenannten Ausführung weist die Abreißkupplung zur Sicherung der Kupplungshälften eine oder mehrere Manschetten, zwei Hebel, die auf die Manschette wirken, sowie ein Spannelement für die Hebel auf. Neben der Teilevielfalt ist auch eine dreistufige Trennung erforderlich, bis die Kupplungshälften vollständig voneinander gelöst sind. Nach dem Entfernen des Spannringes (Stufe 1) müssen die Hebel die Manschette freigeben (Stufe 2). Erst wenn die Manschette vollständig frei ist, muss die Manschette noch von den Kupplungshälften gelöst werden (Stufe 3).The known Abreißkupplungen However, they share the common disadvantage of being constructive consuming, difficult to handle and functionally unreliable. Especially in the latter embodiment, the tear-off to secure the coupling halves one or more cuffs, two levers on the cuff act as well as a clamping element for the levers on. In addition to the variety of parts is also a three-stage Separation required until the coupling halves are completely separated solved are. After removing the clamping ring (stage 1), the Release the cuff lever (level 2). Only when the cuff Completely is free, the cuff must still be released from the coupling halves (Level 3).

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach aufgebaute und leicht handhabbare Abreißkupplung hoher Zuverlässigkeit und Funktionalität zu schaffen.It is therefore an object of the present invention, a simply constructed and easy-to-handle pull-off high reliability and functionality to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch eine Abreißkupplung mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass das Sicherungselement mindestens zwei Hebelelemente aufweist, die in zusammengefügtem Zustand der Kupplungshälften direkt mit diesen in Wirkverbindung stehen. Durch diese Ausbildung kann zum einen die Anzahl der Bauteile reduziert werden, da die Hebel unmittelbar auf die Kupplungshälften wirken. Dadurch wird auch das Handling vereinfacht. Zum anderen ist die Zuverlässigkeit der erfindungsgemäßen Abreißkupplung sehr hoch, da durch die direkte Krafteinwirkung der Hebel auf die Kupplungshälften diese sicher gehalten werden. Das Trennen der Kupplungshälften ist auch nur noch zweistufig, da sich das Sicherungselement, nämlich die Hebelelemente, nach dem Betätigen bzw. Auslösen des Lösemechanismus von den Kupplungshälften lösen und diese unmittelbar freigeben.These Task is by a tear-off solved with the features mentioned in the fact that the securing element Has at least two lever elements, in the assembled state the coupling halves directly in contact with them. Through this education On the one hand, the number of components can be reduced because the Lever act directly on the coupling halves. This will also simplifies the handling. Second, reliability the breakaway coupling according to the invention very high, because of the direct force of the lever on the coupling halves this be kept safe. The separation of the coupling halves is even only two stages, since the fuse element, namely the Lever elements, after pressing or trigger the release mechanism from the coupling halves solve and release them immediately.

Vorzugsweise ist das Sicherungselement aus einem Träger mit drei daran angeordneten Kipphebeln gebildet. Dadurch ist eine einfache und robuste Bauweise gewährleistet.Preferably, the securing element is made of a carrier with three tilting arranged thereon pry formed. This ensures a simple and robust design.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Sicherungselement als separates Element vollständig von den Kupplungshälften lösbar, wodurch insbesondere das Handling vereinfacht wird.In A preferred embodiment of the invention is the securing element as a separate element complete from the coupling halves solvable, thereby especially the handling is simplified.

Vorteilhafterweise ist mindestens einer Kupplungshälfte ein Spannelement zum Einstellen der Halte- bzw. Spannkraft der Hebelelemente zugeordnet, wobei sich das Spannelement am Träger abstützt. Durch diese bevorzugte Ausführung ist das sichere Verbinden der Kupplungshälften für unterschiedliche Belastungsfälle gewährleistet.advantageously, is at least one coupling half a clamping element for adjusting the holding or clamping force of the lever elements assigned, wherein the clamping element is supported on the carrier. By this preferred execution ensures secure connection of the coupling halves for different load cases.

Vorzugsweise sind zur Sicherung der mittels der Spannelemente eingestellten Grundeinstellung Fixierungselemente vorgesehen. Dadurch ist ein wiederholtes Auslösen der Abreißkupplung ohne jeden Einstellaufwand gewährleistet. Mit anderen Worten kann jede Bedienperson die Kupplungshälften nach einer Auslösung wieder zusammensetzen.Preferably are for securing the set by the clamping elements basic setting fixing elements intended. This is a repeated triggering of the tear-off guaranteed without any adjustment effort. In other words, each operator, the coupling halves after a release reassemble.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Merkmale und Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further preferred and advantageous features and embodiments will be apparent the dependent claims and the description. Particularly preferred embodiments are based on the attached Drawing closer explained. In the drawing shows:

1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Abreißkupplung in gekuppeltem Zustand im Schnitt, 1 a side view of an embodiment of the Abreißkupplung in the coupled state in section,

2 eine vereinfachte Darstellung einer Abreißkupplung in gekuppeltem Zustand im Schnitt, 2 a simplified representation of a breakaway coupling in the coupled state in section,

3 eine Vorderansicht der Abreißkupplung gemäß 1, 3 a front view of the tear-off according to 1 .

4 eine Draufsicht auf das Sicherungselement ohne Hebelelemente, 4 a top view of the securing element without lever elements,

5 eine Seitenansicht eines Hebelelementes, und 5 a side view of a lever element, and

6 eine Draufsicht auf das Hebelelement gemäß 5. 6 a plan view of the lever element according to 5 ,

Die gezeigte Abreißkupplung dient zum Verbinden von flüssige oder gasförmige Medien transportierenden Förderleitungen.The shown tear-off is used to connect liquid or gaseous Media transporting conveyor lines.

Die Abreißkupplung 10 in den 1 bis 3 umfasst zwei Kupplungshälften 11 und 12, die mit einem Sicherungssystem lösbar miteinander verbunden sind. Das Sicherungssystem weist ein Sicherungselement 13 und ein Auslöseelement 14 auf. Jede Kupplungshälfte 11, 12 verfügt über Absperrmittel, die in zusammengefügtem Zustand der Kupplungshälften 11, 12 einen Durchstrom des zu transportierenden Mediums gewährleisten und beim Trennen der Kupplungshälften 11, 12 diese zwangsläufig dichtend verschließen. In der gezeigten Ausführungsform ist das Absperrmittel beispielsweise ein Halteelement 15 bzw. 16, dem jeweils ein Schließkegel 17 bzw. 18 zugeordnet ist. Die Halteelemente 15, 16 sind spinnen- oder speichenartig ausgebildet und weisen jeweils mindestens eine Öffnung 19 bzw. 20 zum Durchtritt des Mediums auf. Jedem der Halteelemente 15, 16 ist einer der Schließkegel 17, 18 zugeordnet, wobei die Schließkegel 17, 18 in gekuppeltem Zustand (siehe u.a. 1) der Kupplungshälften 11, 12 aneinander stoßen. Die Schließkegel 17, 18 sind durch Federelemente 21, 22 betätigbar, derart, dass die Federelemente 21, 22 in gekuppeltem Zustand unter Spannung stehen. In entkuppeltem Zustand sind die Federelemente 21, 22 entspannt, so dass die Schließkegel 17, 18 dichtend an der jeweiligen Kupplungshälfte 11, 12 anliegen. Andere Absperrmittel, wie z.B. Kugelventile, Klappenelemente oder dergleichen sind ebenfalls möglich. Da es sich um einen üblichen Aufbau einer Abreißkupplung 10 handelt, wird auf eine detailliertere Beschreibung hierzu verzichtet.The tear-off coupling 10 in the 1 to 3 includes two coupling halves 11 and 12 , which are releasably connected to each other with a security system. The security system has a securing element 13 and a triggering element 14 on. Each coupling half 11 . 12 has shut-off means in the assembled state of the coupling halves 11 . 12 ensure a flow of the medium to be transported and when separating the coupling halves 11 . 12 seal them up tightly. In the embodiment shown, the blocking means is for example a retaining element 15 respectively. 16 , each a closing cone 17 respectively. 18 assigned. The holding elements 15 . 16 are formed spider- or spoke-like and each have at least one opening 19 respectively. 20 to the passage of the medium. Each of the retaining elements 15 . 16 is one of the closing cones 17 . 18 assigned, with the closing cone 17 . 18 in coupled condition (see ua 1 ) of the coupling halves 11 . 12 collide. The closing cones 17 . 18 are by spring elements 21 . 22 actuated, such that the spring elements 21 . 22 in the coupled state are under tension. In uncoupled state are the spring elements 21 . 22 relaxed, leaving the closing cone 17 . 18 sealing at the respective coupling half 11 . 12 issue. Other shut-off means, such as ball valves, flap elements or the like are also possible. Since it is a common structure of a tear-off 10 will be omitted on a more detailed description.

Die Kupplungshälften 11, 12 sind mit dem Sicherungselement 13 zusammengehalten. Das Sicherungselement 13 ist aus einem Träger 23 (siehe z.B. 4) gebildet. An dem Träger 23, der in der gezeigten Ausführungsform ringförmig ausgebildet ist, jedoch beliebige andere Formen aufweisen kann, sind mehrere, vorzugsweise drei Hebelelemente 24 angeordnet. Die Hebelelemente 24 oder auch Kipphebel sind vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang des Trägers 23 verteilt und schwenkbar an diesem mittels (nicht explizit dargestellter) Achsen oder Wellen in dafür vorgesehenen Ausnehmungen angeordnet. Der Träger 23 ist in der gezeigten Ausführungsform ein separates Teil, also nicht integraler Bestandteil einer der Kupplungshälften 11, 12. Alternativ kann der Träger 23 jedoch auch fest mit einer der Kupplungshälften 11, 12 verbunden oder auch integraler Bestandteil derselben sein. Mit anderen Worten können die Hebelelemente 24 auch direkt an einer Gehäusehälfte 11 oder 12 angeordnet bzw. gelagert sein. Dabei können die Hebelelemente 24 fest aber schwenkbar mit dem Träger 23 bzw. einer der Gehäusehälften 11, 12 verbunden sein. In anderen Ausführungsformen können die Hebelelemente 24 auch frei, d.h. ohne mechanische Kopplung dem Träger 23 bzw. den Gehäusehälften 11, 12 zugeordnet sein, beispielsweise indem eine Ausformung des Hebelelementes 24 (z.B. eine mit dem Hebelelement verbundene Kugel) in einer korrespondierenden Ausnehmung am Träger 23 bzw. an einer der Gehäusehälften 11, 12 zur Bildung eines Scharniers liegt. Das bedeutet, dass die Hebelelemente 24 in ungekuppeltem Zustand vollständig frei sind und von den Kupplungshälften 11, 12 abfallen.The coupling halves 11 . 12 are with the fuse element 13 held together. The fuse element 13 is from a carrier 23 (see eg 4 ) educated. On the carrier 23 , which is annular in the embodiment shown, but may have any other shapes are a plurality, preferably three lever elements 24 arranged. The lever elements 24 or tilting levers are preferably uniform over the circumference of the carrier 23 distributed and pivotally arranged on this means (not explicitly shown) axes or shafts in recesses provided for this purpose. The carrier 23 is in the embodiment shown a separate part, that is not an integral part of one of the coupling halves 11 . 12 , Alternatively, the carrier 23 but also firmly with one of the coupling halves 11 . 12 connected or integral part of the same. In other words, the lever elements 24 also directly on a housing half 11 or 12 be arranged or stored. The lever elements can 24 firm but pivotable with the carrier 23 or one of the housing halves 11 . 12 be connected. In other embodiments, the lever elements 24 also free, ie without mechanical coupling to the carrier 23 or the housing halves 11 . 12 be assigned, for example by a shape of the lever element 24 (Eg, a ball connected to the lever element) in a corresponding recess on the carrier 23 or on one of the housing halves 11 . 12 to form a hinge. That means the lever elements 24 in uncoupled state are completely free and of the coupling halves 11 . 12 fall off.

In gekuppeltem Zustand ist der Träger 23 einer der Kupplungshälften 11 zugeordnet und liegt an einer geraden bzw. zylindrischen Anschlussfläche 25 der Kupplungshälfte 11 an. Genauer stützt sich der Träger 23 an der Kupplungshälfte 11 ab. Die Hebelelemente 24 greifen um die Anschlussfläche 25 der Kupplungshälfte 11 und eine angeschrägt ausgebildete Anschlussfläche 26 der Kupplungshälfte 12 herum, so dass die Hebelelemente 24 zur Herstellung einer Wirkverbindung in direktem Kontakt mit der Kupplungshälfte 12 stehen. Die Anschlussflächen 25, 26 können bei entsprechender Anpassung der Hebelelemente 24 alternativ auch beide angeschrägt, beide zylindrisch oder in anderer Kombination und Formgebung ausgebildet sein.In the coupled state is the carrier 23 one of the coupling halves 11 assigned and is located on a straight or cylindrical pad 25 the coupling half 11 at. More precisely, the carrier is based 23 on the coupling half 11 from. The lever elements 24 grab around the pad 25 the coupling half 11 and a bevelled trained pad 26 the coupling half 12 around, leaving the lever elements 24 for producing an active compound in direct contact with the coupling half 12 stand. The connection surfaces 25 . 26 can with appropriate adjustment of the lever elements 24 alternatively both bevelled, both cylindrical or formed in a different combination and shape.

Die Hebelelemente 24 (siehe insbesondere 5) sind im Bereich eines Schwenkpunktes 27 an dem Träger 23 gelagert. Der Schwenkpunkt 27 ist mit Bezug auf das Hebelelement 24 asymmetrisch angeordnet. Das bedeutet, dass jedes Hebelelement 24 einen kurzen Arm 28 und einen langen Arm 29 aufweist. Die in Seitenansicht F-förmigen Hebelelemente 24 weisen im Bereich des langen Arms 29 einen Schenkel 30 auf, der zur Anlage an der Kupplungsvorrichtung 12 bzw. genauer an der angeschrägten Anschlussfläche 26 korrespondierend ausgebildet ist und in dieser Ausführung eine ebenfalls angeschrägte Kontaktfläche 31 aufweist. Des weiteren weist jedes Hebelelement 24 im Schenkel 30 eine Durchgangsbohrung 32 auf. Die Durchgangsbohrung 32 dient zum Durchtritt von Befestigungselementen, Einstellelementen, Handhabungsvorrichtungen oder dergleichen und ist z.B. mittels eines Blindstopfens 33 oder dergleichen verschließbar. Im kurzen Arm 28 des Hebelelementes 24 ist eine weitere Ausnehmung 34 ausgebildet, deren Bedeutung weiter unten beschrieben wird. Alternativ können die Symmetrieverhältnisse von kurzem Arm 28 und langem Arm 29 auch variieren bzw. umgekehrt werden. Der Schwenkpunkt 27 kann hierzu an unterschiedlichen Positionen vorgesehen sein. Die Breite der Hebelelemente 24 ist im Verhältnis zum Umfang des Trägers 23 gering. Wie z.B. aus 6 zu entnehmen, sind die Hebelelemente 24 schmal ausgebildet und erstrecken sich jeweils nur über einen sehr geringen Abschnitt des Umfangs des Trägers 23 und damit der Kupplungshälften 11, 12. Vorzugsweise ist das Profil der Hebelelemente 24 prismatisch ausgebildet (siehe insbesondere 6).The lever elements 24 (see in particular 5 ) are in the range of a pivot point 27 on the carrier 23 stored. The pivot point 27 is with respect to the lever element 24 arranged asymmetrically. That means every lever element 24 a short arm 28 and a long arm 29 having. The in side view F-shaped lever elements 24 show in the area of the long arm 29 a thigh 30 on, to the plant on the coupling device 12 or more precisely on the tapered connection surface 26 is formed correspondingly and in this embodiment also a tapered contact surface 31 having. Furthermore, each lever element 24 in the thigh 30 a through hole 32 on. The through hole 32 serves for the passage of fasteners, adjustment elements, handling devices or the like and is for example by means of a blanking plug 33 or the like closed. In the short arm 28 of the lever element 24 is another recess 34 whose meaning is described below. Alternatively, the symmetry ratios of short arm 28 and a long arm 29 also vary or vice versa. The pivot point 27 can be provided for this purpose at different positions. The width of the lever elements 24 is in proportion to the scope of the carrier 23 low. Such as out 6 can be seen, are the lever elements 24 narrow and extend only over a very small portion of the circumference of the wearer 23 and thus the coupling halves 11 . 12 , Preferably, the profile of the lever elements 24 prismatic (see in particular 6 ).

Die Hebelelemente 24 werden durch das Auslöseelement 14 in Halte- bzw. Schließstellung gehalten. Das Auslöseelement 14 ist in der beschriebenen Ausführungsform als kreisförmiger Ring ausgebildet. Andere Ausführungen und Formen des Auslöseelementes 14 sind jedoch ebenfalls möglich. Das Auslöseelement 14 ist derart dimensioniert, dass es von innen in die sich in Schließstellung befindlichen Hebelelemente 24 einsetzbar ist (siehe z.B. 3). Anders ausgedrückt ist der Außendurchmesser des Auslöseelementes 14 bevorzugt gleich oder geringfügig größer als der durch die Innenseiten, also dem Kupplungselement 11 zugewandten Seiten der kurzen Arme 28 der Hebelelemente 24 in Schließstellung, definierte bzw. beschriebene Innendurchmesser. Der Innendurchmesser des Auslöseelementes 14 ist derart ausgebildet, dass sich das Auslöseelement 14 über die Kupplungshälfte 11 bis in den Bereich der Hebelelemente 24 schieben lässt. Vorzugsweise ist der Abstand des Auslöseelementes 14 in gekuppeltem bzw. montiertem Zustand in diesem Fall zur Kupplungshälfte 11 größer als der Weg, den das Hebelelement 24 bzw. der Schenkel 30 zum vollständigen Freigeben der Kupplungshälfte 12 zurücklegen muss. Anders ausgedrückt ist der Abstand vorzugsweise so groß, dass der Schenkel 30 mit seiner Kontaktfläche 31 vollständig von der Anschlussfläche 26 rutschen bzw. schwenken kann, also kein Kontakt mehr zwischen der Kontaktfläche 31 und der Anschlussfläche 26 und keine Überdeckung von Schenkel 30 und Kupplungshälfte 12 besteht, ohne das der Träger 23 mit seinem Innendurchmesser gegen die Kupplungshälfte 11 stößt.The lever elements 24 be through the trigger element 14 held in the holding or closing position. The trigger element 14 is formed in the described embodiment as a circular ring. Other designs and forms of the triggering element 14 However, they are also possible. The trigger element 14 is dimensioned such that it from the inside into the lever elements located in the closed position 24 can be used (see, eg 3 ). In other words, the outer diameter of the trigger element 14 preferably equal to or slightly larger than that through the inner sides, ie the coupling element 11 facing sides of the short arms 28 the lever elements 24 in closed position, defined or described inner diameter. The inner diameter of the trigger element 14 is formed such that the triggering element 14 over the coupling half 11 into the area of the lever elements 24 push. Preferably, the distance of the trigger element 14 in coupled or mounted state in this case to the coupling half 11 bigger than the way the lever element 24 or the thigh 30 to fully release the coupling half 12 must go back. In other words, the distance is preferably so large that the leg 30 with its contact surface 31 completely off the pad 26 can slide or pivot, so no more contact between the contact surface 31 and the pad 26 and no overlap of thighs 30 and coupling half 12 exists without the carrier 23 with its inner diameter against the coupling half 11 encounters.

Das Auslöseelement 14 weist mehrere radial gerichtete Gewindebohrungen 36 auf. Die Gewindebohrungen 36 sind gleichmäßig über den Umfang verteilt und entsprechend der Position der Hebelelemente 24 angeordnet. In den Gewindebohrungen 36 sind Schrauben 37, vorzugsweise Druckstücke, angeordnet. Mittels der Schrauben 37, die in radialer Richtung über den Umfang des Auslöseelementes 14 hinausragen können, sind die Hebelelemente 24 in ihrer Schließstellung fixiert, indem die Schrauben 37 in die Ausnehmungen 34 der kurzen Arme 28 eingreifen bzw. einrasten. Mittels der Schrauben 37 kann auch die Auslösekraft eingestellt werden. Des weiteren sind dem Auslöseelement 14 optional Vorsprünge 38, Stifte, Bolzen oder dergleichen als Abstandhalter zugeordnet. Damit kann erreicht werden, dass das Auslöseelement 14 einen Abstand zum Träger 23 aufweist. Des weiteren bewirken die Abstandhalter, dass das Auslöseelement 14 nur in Auszugsrichtung kippen kann, wodurch ein Verkanten bzw. Verklemmen des Auslöseelementes 14 verhindert wird.The trigger element 14 has several radially directed threaded holes 36 on. The threaded holes 36 are evenly distributed over the circumference and according to the position of the lever elements 24 arranged. In the threaded holes 36 are screws 37 , preferably plungers, arranged. By means of the screws 37 extending in the radial direction over the circumference of the trigger element 14 can protrude, are the lever elements 24 fixed in its closed position by the screws 37 in the recesses 34 the short arms 28 engage or engage. By means of the screws 37 The release force can also be set. Furthermore, the trigger element 14 optional protrusions 38 , Pins, bolts or the like assigned as spacers. This can be achieved that the trigger element 14 a distance to the carrier 23 having. Furthermore, the spacers cause that the triggering element 14 can tilt only in the extension direction, causing a jamming or jamming of the trigger element 14 is prevented.

Am Auslöseelement 14 ist ein Betätigungsmittel befestigt. Das Betätigungsmittel ist in der gezeigten Ausführung (z.B. 1) ein Seilzug 39, der optional an zwei gegenüberliegenden Positionen des Auslöseelementes 35 angreift. Es besteht auch die Möglichkeit, dass das Betätigungsmittel, hier der Seilzug 39, nur einen oder mehr als zwei Angriffspunkte am Auslöseelement 14 aufweist. Der Seilzug 39 kann über zusätzliche Führungsmittel 40 verfügen, beispielsweise in Form eines Führungsringes, der in Abstand zum Träger 23 bzw. zum Auslöseelement 14 an der Kupplungshälfte 11 angeordnet ist. Als Führungsmittel 40 können auch Elemente dienen, die als Kreis- bzw. Ringsegment oder in anderer Form ausgebildet sind.At the trigger element 14 an actuating means is attached. The actuating means is in the illustrated embodiment (eg 1 ) a cable 39 , which optionally at two opposite positions of the trigger element 35 attacks. There is also the possibility that the actuating means, here the cable 39 , only one or more than two attacks points on the trigger element 14 having. The cable 39 can have additional guidance 40 have, for example in the form of a guide ring, at a distance from the carrier 23 or to the trigger element 14 on the coupling half 11 is arranged. As a guide 40 can also serve elements that are designed as a circle or ring segment or in any other form.

Zur Einstellung der Spannkraft bzw. Haltekraft der Hebelelemente 24 an den Kupplungshälften 11, 12 sind zusätzliche Spannelemente 41 vorgesehen. Dies können z.B. Schrauben sein, die in Gewindebohrungen 42 der Kupplungshälfte 11 schraubbar sind. Korrespondierend bzw. fluchtend zu den Gewindebohrungen 42 sind in der Kupplungshälfte 12 ebenfalls Durchgangsbohrungen 43 vorgesehen, die wiederum fluchtend zu den Durchgangsbohrungen 32 in den Hebelelementen 24 sind. Dadurch, dass sich die Spannelemente 41 an dem Träger 23 abstützen können, kann die Spannkraft in Abhängigkeit der Position der Spannelemente 41 erhöht oder reduziert werden. Anders ausgedrückt, lässt sich ein Spalt zwischen dem Träger 23 einerseits und der Kupplungshälfte 11 andererseits einstellen. Um eine Grundeinstellung der Spannkraft bzw. Haltekraft zu sichern, sind zusätzliche Fixierungselemente 44, beispielsweise Schrauben, vorgesehen, die sich durch die Kupplungshälften 11, 12 bis in den Bereich des Trägers 23 erstrecken und die mittels der Spannelement 41 eingestellte Verbindung fixieren. Da die Fixierungselemente 44 in gekuppeltem Zustand mindestens teilweise durch Überdeckung durch die Kupplungshälfte 12 bzw. einen Blindstopfen 45 verdeckt sind, ist eine unerwünschte Verstellung/Betätigung wirksam verhindert. Des weiteren sichern die Fixierungselemente 44 die mittels der Spannelemente 41 voreingestellte Grundeinstellung, so dass eine Mehrfachbetätigung ohne Einstellaufwand möglich ist.For adjusting the clamping force or holding force of the lever elements 24 on the coupling halves 11 . 12 are additional clamping elements 41 intended. These can be, for example, screws, which are threaded holes 42 the coupling half 11 are screwed. Corresponding or aligned to the threaded holes 42 are in the coupling half 12 also through holes 43 provided in turn, in alignment with the through holes 32 in the lever elements 24 are. This, that the clamping elements 41 on the carrier 23 can support the clamping force depending on the position of the clamping elements 41 be increased or reduced. In other words, there is a gap between the carrier 23 on the one hand and the coupling half 11 on the other hand. To ensure a basic adjustment of the clamping force or holding force, additional fixing elements 44 For example, screws, provided by the coupling halves 11 . 12 into the area of the carrier 23 extend and the means of the clamping element 41 fix the set connection. Because the fixation elements 44 in the coupled state at least partially by coverage by the coupling half 12 or a blind plug 45 are hidden, an undesirable adjustment / operation is effectively prevented. Furthermore secure the fixation elements 44 by means of the clamping elements 41 Preset basic setting, so that a multiple operation without adjustment effort is possible.

Die beschriebene Ausführung ist jedoch auch dahingehend abzuwandeln, dass der Träger 23 bzw. die Hebelelemente 24 z.B. der anderen Gehäusehälfte 12 zugeordnet sind.However, the described embodiment is also to be modified so that the carrier 23 or the lever elements 24 eg the other housing half 12 assigned.

Im folgenden wird kurz die Funktionsweise der Abreißkupplung 10 erläutert:
Die Kupplungshälften 11, 12 sind miteinander verbunden, indem die Hebelelemente 24 des Sicherungselementes 13 mit ihren angeschrägten Kontaktflächen 31 an den Anschlussflächen 26 der Kupplungshälfte 12 anliegen und durch das Auslöseelement 14 in einer stabilen Schließstellung gehalten werden. Durch Ziehen am Seilzug 39, wobei das Ziehen in Längsrichtung der Mittelachse 46 oder in einem Winkel zur Mittelachse 46 erfolgen kann, wird das Auslöseelement 14 in Längsrichtung der Mittelachse 46 der Abreißkupplung 10 aus dem Träger 23 von den Hebelelementen 24 abgezogen, wodurch die Hebelelemente 24 ihre Spannung verlieren und von der Kupplungshälfte 12 weg klappen. Dadurch ist die Verbindung zwischen den Kupplungshälften 11, 12 vollständig gelöst. Es reicht bereits aus, dass ein einzelnes Hebelelement 24 an Spannung verliert, beispielsweise wenn der Seilzug 39 nur einen Angriffspunkt am Auslöseelement 14 aufweist. Durch Ziehen am Seilzug 39 klappt das Auslöseelement 14 auf der dem Angriffspunkt gegenüber liegenden Seite quasi wie um ein Scharnier, so dass ein Hebelelement 24 an Spannung verliert, wodurch das gesamte System, also insbesondere alle anderen Hebelelemente 24, instabil wird und das Trennen der Kupplungshälften 11, 12 ermöglicht.The following is briefly the operation of the tear-off 10 explains:
The coupling halves 11 . 12 are interconnected by the lever elements 24 of the fuse element 13 with their tapered contact surfaces 31 at the connection surfaces 26 the coupling half 12 abutment and by the trigger element 14 be kept in a stable closed position. Pull on the cable 39 , wherein the pulling in the longitudinal direction of the central axis 46 or at an angle to the central axis 46 can take place, the trigger element 14 in the longitudinal direction of the central axis 46 the breakaway coupling 10 from the carrier 23 from the lever elements 24 subtracted, causing the lever elements 24 lose their tension and from the coupling half 12 fold away. This is the connection between the coupling halves 11 . 12 completely solved. It is already sufficient that a single lever element 24 loses tension, for example, when the cable 39 only one point of attack on the trigger element 14 having. Pull on the cable 39 works the trigger element 14 on the side opposite the point of attack almost like a hinge, so that a lever element 24 loses tension, causing the entire system, so in particular all other lever elements 24 , becomes unstable and separating the coupling halves 11 . 12 allows.

Auch das Auslösen durch Ziehen am Seilzug 39 ohne das Führungsmittel 40 kann in Längsrichtung oder in einem Winkel erfolgen. Sobald ein Hebelelement 24 an Spannung verliert, geben alle anderen Hebelelemente 24 in kürzester Zeit die Kupplungshälften 11, 12 frei. Zur Betätigung des Auslöseelement 14 sind aber neben dem Seilzug 39 auch andere Elemente zu verwenden.Also the triggering by pulling on the cable 39 without the guide 40 can be longitudinal or at an angle. Once a lever element 24 loses tension, give all other levers 24 in no time the coupling halves 11 . 12 free. For actuating the trigger element 14 but are next to the cable 39 to use other elements as well.

Claims

Breakaway coupling for connecting fluid or gaseous media transporting delivery lines, comprising two detachably interconnected coupling halves ( 11 . 12 ), each having shut-off means, the shut-off means in the assembled state of the coupling halves ( 11 . 12 ) ensure a flow of the medium to be transported and the sealing of the coupling halves seal this inevitably sealing, and a safety system for connecting and disconnecting the coupling halves, wherein the securing system a fuse element ( 13 ) and a triggering element ( 14 ) for nondestructive actuation of the securing element ( 13 ), characterized in that the securing element ( 13 ) at least two lever elements ( 24 ), which in the assembled state of the coupling halves ( 11 . 12 ) are in direct contact with them.

Breakaway coupling according to claim 1, characterized in that the securing element ( 13 ) from a carrier ( 23 ) is formed with three tilting levers arranged thereon.

Breakaway coupling according to claim 1, characterized in that the securing element ( 13 ) as a separate element completely from the coupling halves ( 11 . 12 ) is solvable.

Breakaway coupling according to claim 2 or 3, characterized in that the rocker arms pivotably on the carrier ( 23 ), wherein the pivot point ( 27 ) with respect to the rocker arms to form a short arm ( 28 ) and a long arm ( 29 ) is arranged asymmetrically.

Breakaway coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that a coupling half ( 11 ) a cylindrical pad ( 25 ) and the other coupling half ( 12 ) a tapered pad ( 26 ) having.

Breakaway coupling according to claim 5, characterized in that the rocker arms have a bevelled contact surface ( 31 ) with the bevelled pad ( 26 ) of the coupling half ( 12 ) corresponds.

Breakaway coupling according to one of claims 2 to 6, characterized in that the width of the lever elements ( 24 ) in relation to the circumference of the coupling halves ( 11 . 12 ) or the carrier ( 23 ) is very small.

Breakaway coupling according to one of claims 2 to 7, characterized in that at least one coupling half ( 11 . 12 ) a tensioning element ( 41 ) for adjusting the holding or clamping force of the lever elements ( 24 ), wherein the tensioning element ( 41 ) on the carrier ( 23 ) is supported.

Breakaway coupling according to claim 8, characterized in that for securing the means of the clamping elements ( 41 ) basic setting fixing elements ( 44 ) are provided.

Breakaway coupling according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lever elements ( 24 ) optionally against the coupling halves ( 11 . 12 ) and / or support one another.