DE102005011146B4

DE102005011146B4 - Electric device

Info

Publication number: DE102005011146B4
Application number: DE102005011146A
Authority: DE
Inventors: Manfred Brosius; Ralf Elting; Frank Exner; Werner Holdschlag; Jürgen Kaiser
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Gigaset Communications GmbH
Priority date: 2005-03-10
Filing date: 2005-03-10
Publication date: 2007-11-08
Anticipated expiration: 2025-03-11
Also published as: DE102005011146A1

Abstract

Elektrisches Gerät, umfassend ein Gehäuse, das aus wenigstens einem einzigen Gehäuseteil gebildet ist, und umfassend eine Gewichtskomponente zur Erhöhung des Gewichts des elektrischen Geräts, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewichtskomponente (16) in wenigstens einem einzigen der vorhandenen Gehäuseteile (11; 17) integriert ist, dass die Gewichtskomponente (16) in der Weise in wenigstens einem einzigen der Gehäuseteile (z.B. 17) integriert ist, dass das betreffende Gehäuseteil (z.B. 17) als ein alleiniges in sich gewichtiges Materialteil gefertigt ist, und dass das elektrische Gerät als ein elektrisches Sockelgerät ausgebildet ist mit einem Gehäuseteil, das einen Aufnahmeschaft mit einer elektrischen Steckkupplung umfasst für die steckbare und dabei elektrisch zusammenkuppelnde Aufnahme und die ziehbare und dabei elektrisch auseinanderkuppelnde Entnahme eines an den Aufnahmeschaft und die Steckkupplung in entsprechend entgegengesetzter Weise angepassten elektrischen Geräts.electrical Device, comprising a housing, which is formed from at least a single housing part, and comprising a weight component to increase the weight of the electrical appliance, characterized that the weight component (16) in at least one of the existing housing parts (11; 17) is integrated, that the weight component (16) in the way integrated in at least a single one of the housing parts (e.g., 17) is that the relevant housing part (e.g. 17) manufactured as a sole weighted material part is, and that the electrical device is designed as an electrical base device is with a housing part that comprises a receiving shaft with an electrical plug-in coupling for the pluggable and thereby electrically zusammenkopuppde recording and the drawable and thereby electrically disengaging removal of a to the receiving shaft and the plug-in coupling in accordance opposite Way adapted electrical device.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an electrical device according to the preamble of the claim 1.

Es sind elektrische Geräte bekannt, die ein Gehäuse umfassen, das aus wenigstens einem einzigen Gehäuseteil gebildet ist, und die eine Gewichtskomponente zur Erhöhung des eigenen Gewichts umfasst. Die Erhöhung des eigenen Gewichts wird deshalb durchgeführt, weil das elektrische Gerät zum Beispiel wegen seiner miniaturisierten Ausführung klein und leicht geworden ist, der bestimmungsgemäße Gebrauch aber wegen der Leichtigkeit seines Gewichts erschwert ist.It are electrical devices known to be a housing comprise, which is formed from at least a single housing part, and the a weight component to increase of your own weight. The increase of your own weight will therefore performed because the electrical device for Example because of its miniaturized design has become small and lightweight is the intended use but difficult because of the lightness of its weight.

Ein solches elektrisches Gerät ist beispielsweise eine miniaturisierte Ladeschale für ein miniaturisiertes mobil zu betreibendes Telefon, in das das mobil zu betreibende Telefon beispielsweise zwecks eines Aufladens der zugehörigen Stromversorgungszellen einzustecken und aus dem das mobil zu betreibende Telefon beispielsweise zwecks eines bestimmungsgemäßen Gebrauchens wieder herauszuziehen ist.One such electrical device is for example a miniaturized charging tray for a miniaturized mobile telephone, in which the mobile phone to be operated for example, to charge the associated power supply cells plug in and out of the mobile to be operated phone, for example for the purpose of proper use is to be pulled out again.

Für das mobil zu betreibende Telefon kann ein solches elektrisches Gerät auch als eine Art Sockelgerät aufgefasst werden.For the mobile To be operated telephone can be such an electrical device as well a kind of base device be understood.

Eine oben angesprochene Ladeschale weist ein Gehäuseteil auf, das einen Aufnahmeschaft mit einer elektrischen Steckkupplung zur Aufnahme und elektrischen Kontaktierung eines zugeordneten elektrischen Geräts umfasst, das zu der elektrischen Steckkupplung des Aufnahmeschafts eine entsprechend entgegengesetzt ausgebildete elektrische Gegensteckkupplung und zum Aufnahmeschaft selbst eine entsprechend entgegengesetzt ausgebildete Gegenkontur aufweist.A The above-mentioned charging tray has a housing part which has a receiving shaft with an electric plug-in coupling for receiving and electrical Contacting an associated electrical device comprises, the corresponding to the electrical plug-in coupling of the receiving shaft opposite trained electrical mating coupling and to the receiving shaft itself a correspondingly opposite formed counter contour having.

Bei dem zugeordneten elektrischen Gerät handelt es sich zum Beispiel um das oben bereits angesprochene mobil zu betreibende Telefon.at The associated electrical device is, for example to the already mentioned above mobile to be operated phone.

Wie schon angedeutet, arbeitet das zugeordnete elektrische Gerät mit dem die Ladeschale bildenden elektrischen Gerät in der Weise zusammen, dass das zugeordnete elektrische Gerät in das die Ladeschale bildende elektrische Gerät einzustecken und bei Bedarf wieder herauszuziehen ist.As already indicated, the associated electrical device works with the the charging cradle forming electrical device in such a way that the associated electrical device to plug into the charging device forming electrical device and if necessary is to be pulled out again.

Ein Problem stellt dabei der Umstand dar, dass das elektrische Gerät mit der Steckkupplung und dem Aufnahmeschaft, also das die Ladeschale bildende elektrische Gerät, wegen seiner Miniaturisierung zu leichtgewichtig und demgegenüber deshalb insbesondere die mit der Steckkupplung und dem Aufnahmeschaft zusammenhängenden benötigten Ziehkräfte relativ gesehen zu groß sind. Beim Herausziehen des der Ladeschale zugeordneten elektrischen Geräts kann es daher passieren, dass das zugeordnete elektrische Gerät die Ladeschale mit anhebt, das heißt, dass es zu keiner Entkopplung zwischen der Ladeschale und dem eingesteckten elektrischen Gerät kommt.One The problem is the fact that the electrical device with the Plug-in coupling and the receiving shaft, so that the charging tray forming electrical device, because of its miniaturization too lightweight and therefore why in particular, related to the plug-in coupling and the shank required extraction forces relatively too big. When pulling out of the charging cradle associated electrical device It therefore happen that the associated electrical device with the charging cradle raises, that is, that there is no decoupling between the charging shell and the inserted electrical Device is coming.

Zur Vermeidung eines solchen Effekts sind daher zusätzliche Maßnahmen nötig, die aber aufwand- und kostenerhöhend sind.to To avoid such an effect, additional measures are needed, but they are costly and time-consuming increasing costs are.

Eine erste solche zusätzliche Maßnahme ist zum Beispiel das Festhalten des die Steckkupplung und den Aufnahmeschaft aufweisenden elektrischen Geräts mit der einen Hand, während mit der anderen Hand das darin eingesteckte elektrische Gerät herausgezogen wird.A first such additional measure is, for example, the detention of the plug-in coupling and the receiving shaft having electrical appliance with one hand while With the other hand pulled out the electrical device inserted in it becomes.

Nachteilig hierbei ist, dass mit zwei Händen gearbeitet werden muss, um ein an sich leichtes und kleines elektrisches Gerät, welches das herauszuziehende elektrische Gerät auch ist, bestimmungsgemäß verwenden zu können.adversely Here is that worked with two hands It has to be a light and small electrical device, which itself The electrical device to be extracted is also to be used as intended to be able to.

Eine zweite solche zusätzliche Maßnahme ist zum Beispiel, das die Steckkupplung und den Aufnahmeschaft aufweisende elektrische Gerät an einer selber auch wieder genügend fixierten Unterlage zu befestigen.A second such additional Measure is For example, having the plug-in coupling and the receiving shaft electrical device at one's own again enough fix fixed pad.

Nachteilig hierbei ist, dass das die Steckkupplung und den Aufnahmeschaft aufweisende elektrische Gerät nicht an beliebigen Orten aufstellbar und dann zumindest zunächst einmal ortsgebunden und somit nicht mehr frei beweglich ist.adversely In this case, that is the plug-in coupling and the receiving shaft having electrical Device not set up at any location and then at least initially localized and thus no longer free to move.

Eine dritte solche zusätzliche Maßnahme ist eben das Einbauen einer zusätzlichen, separaten Gewichtskomponente in das die Steckkupplung und den Aufnahmeschaft aufweisende elektrische Gerät, um dieses elektrische Gerät beim Ziehen des darin eingesteckten elektrischen Geräts auf Grund seines genügend hohen Eigengewichtes zurückzuhalten, so dass es zu einer Entkopplung zwischen diesem elektrischen Gerät und dem zu ziehenden elektrischen Gerät kommen kann.A third such additional measure is just installing an additional, separate weight component in the plug-in coupling and the receiving shaft having electrical device to this electrical device when pulling the inserted therein electrical device due to his enough withhold high weight, so that there is a decoupling between this electrical device and the to be drawn electrical device can come.

Nachteilig hierbei ist, dass ein zusätzliches Gewichtsteil herzustellen und zu montieren ist, das außerdem auch noch innerhalb des die Steckkupplung und den Aufnahmeschaft aufwei senden elektrischen Geräts einen Einbauraum benötigt. Hierdurch sind nicht nur die Kosten und der Montageaufwand erhöht, sondern es wird gerade auch ein ansonsten gewünschter höherer Miniaturisierungsgrad verringert.adversely Here is that an extra part in weight manufacture and assemble, which also also within of the plug-in coupling and the receiving shaft aufwei send electrical equipment an installation space needed. As a result, not only the cost and installation costs are increased, but it is also an otherwise desired higher degree of miniaturization reduced.

Aus dem Dokument DE 203 15 413 U1 ist ein Flachbildschirm mit einem großen und schweren Standfuß bekannt.From the document DE 203 15 413 U1 is a flat screen with a large and heavy base known.

Aus dem Dokument DE 82 21 014 U1 ist ein Weinbecher bekannt, der einen schweren, massiven Boden aufweist, um die hohe Standfestigkeit des Weinbechers zu erhöhen.From the document DE 82 21 014 U1 is known a wine cup, which has a heavy, solid bottom to increase the high stability of the wine cup.

Aus dem Dokument DE 297 07 919 U1 ist ein Sonnenschirm mit Gestell aus U-Eisen bekannt, das mit Beton ausgegossen ist, um genügend Gewicht zu erreichen.From the document DE 297 07 919 U1 is a parasol with frame made of U-iron, which is poured with concrete to reach enough weight.

Aus dem Dokument 28 09 891 A1 ist eine Aufnahme- und Kippvorrichtung für Flaschen bekannt mit einem Standfußteil, das zur besseren Standsicherheit mit einem metallenem oder anderem schwerer als Kunststoff wiegenden Zusatzgewicht versehen ist.Out the document 28 09 891 A1 is a receiving and tilting device for bottles known with a pedestal part, for better stability with a metal or other heavy provided as plastic weighing additional weight.

Aus dem Dokument 298 16 151 U1 ist ein Sonnenschirmständer mit einem Fußteil bekannt, das aus feuerverzinktem Stahl mit hohem Gewicht besteht.Out the document 298 16 151 U1 is a parasol stand with a foot part known, which consists of hot-dip galvanized steel with high weight.

Aus den Dokumenten 197 12 635 A1 und 100 34 695 A1 sind allgemein Ladeschalen bekannt.Out the documents 197 12 635 A1 and 100 34 695 A1 are generally charging shells known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ausgehend von einem elektrischen Gerät der eingangs genannten Art ein solches elektrisches Gerät in der Weise technisch zu verbessern, dass es für mobil zu betreibende Telefone nutzbar ist, dass ein bestimmungsgemäßer Gebrauch dieses elektrischen Geräts ohne Erhöhung von Kosten und eines Montageaufwands gewährleistet ist, eine Steigerung des Miniaturisierungsgrads möglich ist und die Handhabung des elektrischen Geräts einfach ist.task The present invention is based on an electrical Device of the type mentioned such an electrical device in the Way to technically improve it for mobile phones to be operated is usable, that the intended use of this electrical device without increase guaranteed by costs and installation work, an increase the degree of miniaturization possible is and the handling of the electrical device is easy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein elektrisches Gerät gelöst, das das im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Merkmal aufweist.These The object is achieved by a electric device solved, having the feature specified in the characterizing part of claim 1.

Danach ist die vorhandene Gewichtskomponente in wenigstens ein einziges der vorhandenen Gehäuseteile integriert.After that is the existing weight component in at least a single the existing housing parts integrated.

Durch diese Maßnahme sind die Funktionen zweier verschiedener Teile, nämlich die Funktion eines Gehäuseteils und die Funktion eines separaten, Platz benötigenden Gewichtsteils in einem einzigen, ohnehin vorhandenen Teil zusammengefasst.By This measure are the functions of two different parts, namely the Function of a housing part and the function of a separate, space-requiring weight part in one single, already existing part summarized.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass in dem betreffenden elektrischen Gerät Platz frei wird entweder für zusätzliche Einbaukomponenten oder für eine weitere Miniaturisierung des elektrischen Geräts. Gleichzeitig wird erreicht, dass das elektrische Gerät nicht zu leicht wird, so dass es durch verschiedene, auf das betreffende elektrische Gerät möglicherweise einwirkende Kräfte nicht mitgezogen wird. Außerdem wird erreicht, dass das betreffende elektrische Gerät auch robust gegen darauf möglicherweise in zerstörerischer Weise wirkende Kräfte wird. Das elektrische Gerät wird also auch entsprechend hochwertiger in der Qualität. Die Kosten werden trotz dem gesenkt, weil kein separates Gewichtsteil herzustellen, zu handhaben und separat zu montieren ist.By This measure is achieved that in the relevant electrical device space becomes free either for additional Built-in components or for a further miniaturization of the electrical device. simultaneously is achieved that the electrical device is not too easy, so that it may be due to different, to the particular electrical device acting forces not pulled along. Furthermore It is achieved that the relevant electrical device is also robust possibly against it in destructive Acting forces becomes. The electrical device is therefore also correspondingly high quality in quality. The costs are lowered in spite of that, because no separate weight part to produce, to handle and to mount separately.

Die Gewichtskomponente wird in der Weise wenigstens in ein einziges der Gehäuseteile des betreffenden elektrischen Geräts integriert, dass das gesamte Gehäuseteil von dem Gewichtsteil gebildet ist. Das heißt, dass das betreffende Gehäuseteil alleinig als ein in sich gewichtiges Materialteil gefertigt ist.The The weight component thus becomes at least a single one the housing parts integrated electrical appliance that the entire housing part is formed by the weight part. This means that the relevant housing part is made solely as a weighted material part.

Der Vorteil hierbei ist, dass in einem einzigen Herstellungsprozess, also gleichzeitig, das Gehäuseteil und die Gewichtskomponente produziert werden können, wodurch Zeit und Kosten gespart werden.Of the Advantage here is that in a single manufacturing process, So at the same time, the housing part and the weight component can be produced, reducing time and costs be saved.

Im Speziellen ist ein solches Gehäuseteil eines entsprechenden elektrischen Geräts von der Erfindung betroffen, das einen Aufnahmeschaft mit einer elektrischen Steckkupplung umfasst für die steckbare und dabei elektrisch zusammenkuppelnde Aufnahme und für die ziehbare und dabei elektrisch auseinanderkuppelnde Entnahme eines an diesen Aufnahmeschaft und diese Steckkupplung in entsprechend entgegengesetzter Weise angepassten elektrischen Geräts.in the Special is such a housing part a corresponding electrical device affected by the invention, which comprises a receiving shaft with an electrical plug-in coupling for the pluggable while electrically zusammenkuppelnde recording and for the drawable and thereby electrically disengaging removal of a to this receiving shaft and this plug-in coupling in the opposite manner adapted electrical device.

Der Vorteil, der hierbei erzielt wird, ist, dass das erfindungsgemäße elektrische Gerät für ein mobil zu betreibendes Telefon genutzt werden kann, nämlich zum Beispiel als eine Ladeschale beziehungsweise ein entsprechendes Sockelgerät. Bei dieser Ladeschale beziehungsweise bei diesem entsprechenden Sockelgerät kann das zu ziehende elektrische Gerät gezogen werden, ohne dass das in diesem Fall als Sockelgerät beziehungsweise Ladeschale ausgebildete elektrische Gerät festgehalten oder befestigt werden muss. Die Entnahme des zu ziehenden elektrischen Geräts ist daher in einfacher Weise mit einer einzigen Hand möglich, auch wenn dieses elektrische Gerät und das besagte zugehörige Sockelgerät auf Grund zum Beispiel eines hohen Miniaturisierungsgrads an sich sehr leichtgewichtig und klein gefertigt sind.Of the Advantage that is achieved here is that the inventive electrical Device for a mobile can be used to be operated phone, namely as a Charging tray or a corresponding socket device. At this Charging tray or in this corresponding socket device can to be drawn electrical device be pulled, without that in this case as a base unit respectively Charging tray trained electrical device held or fastened must become. The removal of the electrical device to be drawn is therefore in a simple way possible with a single hand, even if this electrical Device and the said associated base unit due For example, a high degree of miniaturization in itself very lightweight and are made small.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Eine preisgünstige Variante eines entsprechend der Erfindung in gewichtiger Weise gefertigten Gehäuseteils ist die Fertigung des gewichtigen Gehäuseteils als Zink-Druckguss-Teil.A affordable Variant of a housing part made in accordance with the invention in a weighty manner is the production of the weighted housing part as zinc die-cast part.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, ein solches Gehäuseteil eines betreffenden elektrischen Geräts für die Anwendung der Erfindung auszuwählen, das sichtbar angeordnet ist, weil dadurch nicht nur die technischen Effekte der erfindungsgemäßen Maßnahme genutzt werden, sondern gleich auch immaterielle Effekte mitgenutzt werden, die in den erfindungsgemäßen Maßnahmen auch stecken. Zum Beispiel ergibt sich auf Grund der durch die Erfindung erhaltenen physikalische Massivität des Gehäuses des betreffenden elektrischen Geräts ein entsprechend hochwertiger Eindruck bezüglich des zugrunde liegenden elektrischen Geräts.Another advantageous embodiment of the invention is to select such a housing part of a relevant electrical device for the application of the invention, which is visible is ordered because not only the technical effects of the measure according to the invention are used, but also intangible effects are also shared, which are also in the inventive measures. For example, due to the obtained by the invention physical massiveness of the housing of the relevant electrical device, a correspondingly high-quality impression with respect to the underlying electrical device.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:following is an embodiment of Invention explained in more detail with reference to a drawing. Show:

1 ein elektrisches Gerät gemäß dem Stand der Technik und 1 an electrical device according to the prior art and

2 ein entsprechendes elektrisches Gerät wie in 1, jedoch in einer erfindungsgemäßen Ausführungsform. 2 a corresponding electrical device as in 1 but in one embodiment of the invention.

Bei dem in den 1 und 2 dargestellten elektrischen Gerät 1 handelt es sich um eine Ladeschale für ein in der Zeichnung nicht näher dargestelltes mobil zu betreibendes Telefon.In the in the 1 and 2 illustrated electrical device 1 it is a charging cradle for a not shown in the drawing mobile phone to be operated.

Die in den 1 und 2 dargestellte Ladeschale 1 ist in Explosionsdarstellung dargestellt, wobei die Ladeschale 1 jeweils auf den Kopf gestellt gezeigt ist.The in the 1 and 2 illustrated charging tray 1 is shown in exploded view, with the charging tray 1 each turned upside down.

In der 1 sind als Hauptbestandteile Gummifüße 2, eine Bodenwanne 3, ein Steckernetzteil 4 mit einer mitgespritzten Zugentlastung 5, eine Halterung 6 für einen Innenstecker 7 des Steckernetzteils 4, eine zusätzliche, separate Gewichtskomponente 8 und ein Gehäuseoberteil 9 gezeigt.In the 1 are rubber feet as main ingredients 2 , a floor pan 3 , a plug-in power supply 4 with a sprayed strain relief 5 , a holder 6 for an indoor plug 7 of the power adapter 4 , an additional, separate weight component 8th and an upper housing part 9 shown.

Die Halterung 6 hat im vorliegenden Ausführungsbeispiel gleichzeitig auch die Funktion einer elektrischen Steckkupplung für ein in diese Steckkupplung einsteckbares mobil zu betreibendes Telefon.The holder 6 in the present embodiment also has the function of an electrical plug-in coupling for a plug-in in this plug-in mobile to be operated phone.

In der 2 sind viele, der 1 entsprechende Teile gezeigt. So sind Gummifüße 10, eine Bodenwanne 11, ein Steckernetzteil 12 mit einer mitgespritzten Zugentlastung 13, eine Halterung 14 für einen Innenstecker 15 des Steckernetzteils 12 und eine Gewichtskomponente 16 gezeigt. Die Gewichtskomponenten 16 ist hier im Ausführungsbeispiel gleichzeitig als das komplette Gehäuseoberteil 17 des als Ladeschale ausgebildeten elektrischen Geräts 1 ausgebildet.In the 2 are many, the 1 corresponding parts shown. So are rubber feet 10 , a floor pan 11 , a plug-in power supply 12 with a sprayed strain relief 13 , a holder 14 for an indoor plug 15 of the power adapter 12 and a weight component 16 shown. The weight components 16 is here in the embodiment at the same time as the complete upper housing part 17 designed as a charging tray electrical device 1 educated.

Die Halterung 14 hat, wie die Halterung 6 in der 1, im vorliegenden Ausführungsbeispiel ebenfalls gleichzeitig die Funktion einer elektrischen Steckkupplung für ein in diese Steckkupplung einsteckbares mobil zu betreibendes Telefon.The holder 14 has, like the bracket 6 in the 1 , In the present embodiment also at the same time the function of an electrical plug-in coupling for a plug-in in this plug-in mobile to be operated phone.

Die Gewichtskomponente 16 könnte auch in der Weise in das Gehäuseoberteil 17 integriert sein, dass die Gewichtskomponente 16 zwar wenigstens im Wesentlichen die Form des Gehäuseoberteils 17 hat, aber zusätzlich noch mit einem dünnen Oberflächenüberzug ummantelt ist.The weight component 16 could also in the way in the upper housing part 17 be integrated that the weight component 16 Although at least essentially the shape of the upper housing part 17 has, but is additionally coated with a thin surface coating.

Im in der 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuseoberteil 17, wie schon gesagt, komplett durch die Gewichtskomponente 16 realisiert. Das heißt, das Gehäuseoberteil 17 ist alleinig als ein in sich gewichtiges Materialteil gebildet. Dabei ist die Gewichtskomponente 16 als ein Zink-Druckguss-Teil realisiert.I'm in the 2 embodiment shown is the upper housing part 17 , as I said, completely through the weight component 16 realized. That is, the upper housing part 17 is formed solely as an inherently weighted material part. Here is the weight component 16 realized as a zinc die-cast part.

In der 2 sind ergänzend noch Schrauben 18 gezeigt und ist eine Fläche 19 auf der Bodenwanne 11 näher markiert, auf der zum Beispiel Aufkleber platzierbar sind.In the 2 are additional screws 18 shown and is an area 19 on the floor pan 11 marked in more detail on which, for example, stickers can be placed.

Claims

Electrical device comprising a housing formed from at least a single housing part and comprising a weight component for increasing the weight of the electrical device, characterized in that the weight component ( 16 ) in at least one of the existing housing parts ( 11 ; 17 ), that the weight component ( 16 ) in the manner in at least one of the housing parts (eg 17 ) is integrated, that the relevant housing part (eg 17 ) is made as a sole inherently weighted material part, and that the electrical device is designed as an electrical base device with a housing part which comprises a receiving shaft with an electrical plug-in coupling for the plug-in and thereby electrically zusammenkopuppelnde recording and the drawable and thereby electrically disengaging removal a to the receiving shaft and the plug-in coupling in a correspondingly opposite way adapted electrical device.

Electric device according to claim 1, characterized in that the weight in itself Material part is formed by a zinc die-cast part.

Electrical device according to claim 2, characterized in that the inherently weighted material part as an upper housing part ( 17 ) is trained.