DE102005018848B4

DE102005018848B4 - Carrier shaft for receiving the cores of cloth rolls

Info

Publication number: DE102005018848B4
Application number: DE200510018848
Authority: DE
Inventors: Thomas Pfitzmaier
Original assignee: Technotrans SE
Current assignee: Technotrans SE
Priority date: 2005-04-22
Filing date: 2005-04-22
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2025-04-23
Also published as: DE502006001418D1; EP1714785B1; EP1714785A1; DE102005018848A1

Abstract

Trägerwelle für die Aufnahme der Wickelkernhülsen (12) von Tuchrollen (10), wobei die Wickelkernhülse (12) drehfest auf der Trägerwelle (14) sitzt, wobei die Trägerwelle (14) an einem Ende ein sich zum Achsenende hin konisch erweiterndes Kopfstück (18) mit unrundem Querschnitt aufweist und wobei am anderen Ende ein werkzeuglos lösbares Endstück (22) vorgesehen ist, welches mit einem Rastkugelmechanismus gehalten ist und wobei der Rastkugelmechanismus mithilfe einer axial aus einem Schaftabschnitt (24) austretenden Druckstange (32) entriegelbar ist.carrier wave for the Recording of the cores (12) of cloth rolls (10), wherein the winding core sleeve (12) rotationally fixed on the carrier shaft (14) sits, the carrier shaft (14) at one end a conically widening toward the axis end headpiece (18) having a non-circular cross-section and being at the other end a tool-free detachable tail (22) is provided, which held with a detent ball mechanism is and wherein the detent ball mechanism using an axially from a Shaft portion (24) emerging pressure rod (32) unlocked is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trägerwelle für die Aufnahme der Wickelkernhülsen von Tuchrollen.The The invention relates to a carrier shaft for receiving the winding core sleeves of cloth rolls.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Lagerung von Reinigungstuch-Rollen bei Offset-Druckmaschinen.Especially The invention relates to the storage of cleaning cloth rolls in offset printing machines.

Reinigungstuchrollen werden üblicherweise auf einen Kern in der Form einer Hülse aus Pappe, Kunststoff oder auch Metall gewickelt. Die Hülsen werden auf Trägerwellen aufgeschoben und für die Zeit, bis der aufgewickelte Tuchvorrat verbraucht wird, axial und in Drehrichtung festgelegt. Wenn eine Tuchrolle verbraucht ist, wird die leere Hülse entfernt, und eine neue Tuchrolle wird auf die Welle aufgeschoben.Cleaning cloth rolls are usually on a core in the form of a sleeve made of cardboard, plastic or even metal wrapped. The sleeves will on carrier waves postponed and for the time until the wound-up cloth supply is consumed, axially and set in the direction of rotation. When a roll of cloth is used up, becomes the empty shell removed, and a new roll of cloth is pushed onto the shaft.

Bei herkömmlichen Konstruktionen erfordert der Rollenwechsel die Zuhilfenahme von Werkzeug, um die leere Hülse zu entfernen und gegebenenfalls eine neue Rolle in Stellung zu bringen.at usual Constructions, the role change requires the assistance of Tool to the empty sleeve remove and, if necessary, bring a new role into position.

Die Notwendigkeit, Werkzeug für den Rollenwechsel einzusetzen, erweist sich häufig als nachteilig. Das benötigte Werkzeug ist häufig nicht ohne weiteres auffindbar und muß gesucht werden, zumindest herbeigeholt werden. Im übrigen kostet das Lösen bzw. Befestigen der Hülsen mithilfe des Werkzeugs Zeit.The Need to tool for to use the role change, often proves to be disadvantageous. The required tool is common not easily findable and must be sought, at least brought become. Furthermore costs the release or Attach the sleeves using the time tool.

Aus der DE 100 00 557 A1 ist eine Reinigungsvorrichtung für Druckmaschinen bekannt. Im einzelnen geht es um die Lagerung einer Tuchspindel für ein Reinigungstuch. Wenigstens eines der Lager weist eine Lagerbuchse auf, die mit einem Außengewinde versehen ist und damit in ein Innengewinde eines Seitenteils der Maschine einschraubbar ist. Es soll erreicht werden, dass die Lageanordnung der Spindeln in kurzer Zeit preiswert herstellbar ist, ohne dass auf eine ausreichende Genauigkeit der Positionierung der Lager verzichtet werden muß.From the DE 100 00 557 A1 a cleaning device for printing machines is known. In particular, it is about the storage of a cloth spindle for a cleaning cloth. At least one of the bearings has a bearing bush, which is provided with an external thread and thus can be screwed into an internal thread of a side part of the machine. It should be achieved that the positional arrangement of the spindles can be produced inexpensively in a short time, without having to dispense with a sufficient accuracy of the positioning of the bearing.

Die DE 696 11 631 T2 beschreibt einen Montagemechanismus für Testilrollen für Walzenwaschvorrichtungen. Diese Druckschrift befaßt sich auch mit dem Problem, eine Verdrehung von Welle und Reinigungstuchrolle zu verhindern. Zu diesem Zweck ist die Welle mit einem polygonalen, ggf. scharfkantigen Querschnitt versehen.The DE 696 11 631 T2 describes a mounting mechanism for test rolls for roller washers. This document also deals with the problem of preventing rotation of the shaft and cleaning cloth roll. For this purpose, the shaft is provided with a polygonal, possibly sharp-edged cross section.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahme für eine Tuchrolle der genannten Art zu schaffen, die einen Rollenwechsel ohne Verwendung von Werkzeug ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a receptacle for a cloth roll of the type mentioned, a roll change without use enabled by tool.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Merkmale sind in den Unteransprüchen enthalten.The The object is achieved with the features of claim 1. Further Features are in the subclaims contain.

Die Montage einer Rolle auf der Trägerwelle erfolgt dadurch, dass die Trägerwelle in die Wickelkernhülse eingeschoben oder diese auf die Trägerwelle aufgeschoben wird. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß das lösbare Endstück entfernt. Die Trägerwelle tritt in die Wickelkernhülse ein, bis das nach außen sich konisch erweiternde Kopfstück das Ende der Hülse erreicht. Da sich das Kopfstück konisch zum Ende der Welle hin erweitert und im übrigen unrund, beispielsweise mehrkantig ist, verklemmt sich die Welle in der Hülse bzw. die Hülse auf der Welle. Durch die unrunde Form des Kopfstücks wird erreicht, dass die Hülse auf der Welle drehfest gehalten wird. Eine unrunde Form bedeutet hier insbesondere, dass das Kopfstück einen eckigen, beispielsweise quadratischen oder sechseckigen Querschnitt oder einen mit scharfkantigen Rippen versehenen Querschnitt aufweist. In jedem Fall ist der Querschnitt so ausgebildet, dass die Hülse auf der Welle drehfest festgelegt wird. Die Hülse kann daher gegebenenfalls angetrieben oder auch gebremst werden.The Assembly of a roll on the carrier shaft takes place in that the carrier wave in the core sleeve pushed or pushed onto the carrier shaft. For this purpose, according to the invention, the detachable end piece is removed. The carrier wave enters the winding core sleeve one, to the outside conically expanding head piece the end of the sleeve reached. As is the headpiece extended conically towards the end of the shaft and otherwise out of round, for example polygonal, the shaft jammed in the sleeve or the sleeve on the wave. Due to the non-circular shape of the head piece is achieved that the Sleeve on the shaft is held against rotation. A non-circular shape means here in particular, that the head piece an angular, for example square or hexagonal cross-section or has a cross-section provided with sharp-edged ribs. In any case, the cross section is formed so that the sleeve on the shaft is fixed against rotation. The sleeve may therefore optionally be driven or braked.

Das lösbare Endstück am anderen Ende der Welle weist vorzugsweise einen Kugelrastmechanismus auf, dessen federnd vorgespannte Kugeln einerseits eine Verriegelung des Endstücks ermöglichen, andererseits aber zum Lösen des Endstücks mithilfe eines Handgriffs von der Federvorspannung entlastet werden können.The releasable tail at the other end of the shaft preferably has a ball detent mechanism on whose resiliently biased balls on the one hand a lock of the tail on the other hand but to solve of the tail be relieved of the spring preload by means of a handle can.

Sowohl das Kopfstück als auch das Endstück weisen eine ringförmig vorspringende Schulter auf, die als axialer Anschlag für die Tuchrollen dient.Either the head piece as well as the tail have a ring-shaped projecting shoulder on, acting as an axial stop for the cloth rolls serves.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.in the The following will be a preferred embodiment of the invention based on the attached drawing explained in more detail.

1 ist eine Ansicht einer Tuchrolle auf einer erfindungsgemäßen Trägerwelle; 1 is a view of a roll of cloth on a support shaft according to the invention;

2 zeigt die Anordnung als Tuchrolle und Trägerwelle im Längsschnitt. 2 shows the arrangement as a cloth roll and carrier shaft in longitudinal section.

Eine Tuchrolle 10 ist beispielsweise auf eine Wickelkernhülse 12 in der Form einer Papphülse aufgewickelt. Die Wickelkernhülse 12 wird durch eine Trägerwelle 14 aufgenommen. Die Trägerwelle 14 wird im mittleren Bereich gebildet durch ein Rohr 16, insbesondere aus Stahl, an dessen rechtem Ende in 2 ein Kopfstück 18 befestigt ist und das auf der linken Seite in 2 in einen Wellenabschnitt 20 übergeht, an dem ein hülsenförmiges Endstück 22 lösbar befestigt ist.A cloth roll 10 is for example on a winding core sleeve 12 wound up in the form of a cardboard tube. The winding core sleeve 12 is through a carrier wave 14 added. The carrier wave 14 is formed in the middle area by a pipe 16 , in particular of steel, at its right end in 2 a head piece 18 is attached and that on the left in 2 in a shaft section 20 goes over, on which a sleeve-shaped tail 22 is releasably attached.

Von dem Wellenabschnitt 20 geht nach links in 2 ein Schaftabschnitt 24 geringeren Durchmessers aus, auf den das hülsenförmige Endstück 22 aufschiebbar ist und auf dem dieses verrastbar ist, wie anschließend erläutert werden soll. Das Endstück weist im Bereich außerhalb der Tuchrolle 10 einen radial vorspringenden, eine Schulter 26 bildenden Ringabschnitt 28 auf, der als Anschlag für die Tuchrolle 10 dient und diese nach links in Axialrichtung festhält.From the shaft section 20 go left in 2 a shaft section 24 smaller diameter, on which the sleeve-shaped tail 22 is slid on and on which this is latched, as explained below. The tail points in the area outside the cloth roll 10 a radially projecting, a shoulder 26 forming ring section 28 on, as a stop for the cloth roll 10 serves and this holds to the left in the axial direction.

In 2 sind im übrigen federnd vorgespannte Rastkugeln 30 gestrichelt angedeutet. Diese legen das Endstück 22 auf dem Schaftabschnitt 24 fest. Aus dem Schaftabschnitt 24 tritt in Axialrichtung eine Druckstange 32 mit einem Knauf 34 an ihrem Ende aus. Die Druckstange 32 kann in Axialrichtung in den Schaftabschnitt 24 nach rechts in 2 hineingedrückt werden und löst dabei die Federvorspannung der Rastkugeln 30, so dass das hülsenförmige Endstück 22 abgezogen werden kann. Auf diese Weise kann die Tuchrolle nach links in 2 von der Trägerwelle 14 heruntergeschoben bzw. die Trägerwelle nach rechts in 2 aus der Tuchrolle herausgezogen werden.In 2 are otherwise resiliently biased detent balls 30 indicated by dashed lines. These lay the tail 22 on the shaft section 24 firmly. From the shaft section 24 occurs in the axial direction of a push rod 32 with a pommel 34 at the end of it. The push rod 32 can in the axial direction in the shaft portion 24 to the right in 2 be pressed in and thereby releases the spring preload of the detent balls 30 so that the sleeve-shaped tail 22 can be deducted. In this way, the cloth roll to the left in 2 from the carrier shaft 14 pushed down or the carrier wave to the right in 2 be pulled out of the cloth roll.

Das Kopfstück weist innerhalb des Endes der Wickelkernhülse 16 einen Keilabschnitt 36 auf, der einen unrunden, insbesondere mehrkantigen, bei dem dargestellten Beispiel quadratischen Querschnitt aufweist. Dieser Keilabschnitt ist mit scharfkantigen Ecken versehen und läuft im übrigen in das Innere der Hülse 16 hinein konisch zusammen. Durch die konische Form und die scharfkantigen Ecken wird erreicht, dass das Kopfstück mit dem Keilabschnitt 36 beim Hereinziehen von rechts in die Wickelkernhülse sich hier in Drehrichtung verankert, beispielsweise in die Papphülse einschneidet. Der Querschnitt des Keilabschnitts 36 muß nicht quadratisch sein. Es muß sich auch nicht um ein gleichmäßiges Polygon handeln.The headpiece points inside the end of the winding core sleeve 16 a wedge section 36 on, which has a non-round, in particular polygonal, in the example shown square cross-section. This wedge section is provided with sharp corners and runs in the rest in the interior of the sleeve 16 in conical together. Due to the conical shape and the sharp-edged corners is achieved that the head piece with the wedge section 36 when pulling in from the right into the winding core sleeve anchored here in the direction of rotation, for example, cuts into the cardboard tube. The cross section of the wedge section 36 does not have to be square. It also does not have to be a uniform polygon.

Möglich sind auch scharfkantige Rippen auf dem Umfang. Im Anschlug an den Keilabschnitt befindet sich außerhalb der Tuchrolle 10 ein nach außen vorspringender Ringabschnitt 38, der dem Ringabschnitt 28 am anderen Ende entspricht und als axialer Anschlag für die Tuchrolle dient. Außerhalb dieses Ringabschnitts 38 endet die Trägerwelle in einem kurzen Achszapfen 40.Also possible are sharp-edged ribs on the circumference. In the wake of the wedge section is located outside the cloth roll 10 an outwardly projecting ring section 38 , the ring section 28 corresponds at the other end and serves as an axial stop for the cloth roll. Outside this ring section 38 ends the carrier shaft in a short journal 40 ,

Auf der linken Seite in 2 ist erkennbar, dass das hülsenförmige Endstück 22 am Übergang zu dem vorspringenden Ringabschnitt 28 eine konische Erweiterung aufweist, die einer konischen Erweiterung der Wickelkernhülse 12 entspricht.On the left in 2 it can be seen that the sleeve-shaped end piece 22 at the transition to the projecting ring section 28 has a conical extension, which is a conical extension of the core hub 12 equivalent.

Claims

Carrier shaft for receiving the core cores ( 12 ) of cloth rolls ( 10 ), wherein the winding core sleeve ( 12 ) rotatably on the carrier shaft ( 14 ), the carrier shaft ( 14 ) at one end to the axis end conically widening head piece ( 18 ) has a non-circular cross section and wherein at the other end a tool-free detachable end piece ( 22 ), which is held with a detent ball mechanism and wherein the detent ball mechanism by means of an axially from a shaft portion ( 24 ) escaping push rod ( 32 ) is unlockable.

Carrier shaft according to claim 1, characterized in that the non-circular cross-section of the head piece ( 18 ) is a polygonal cross-section.

Carrier shaft according to claim 1, characterized in that the non-circular cross-section of the head piece ( 18 ) is a cross-section with sharp-edged ribs on the circumference.

Carrier shaft according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the head piece ( 18 ) an outwardly projecting ring section ( 38 ) as an axial stop for a cloth roll ( 10 ) is provided.

Carrier shaft according to claim 1, characterized in that the end piece ( 22 ) is sleeve-shaped and on the end-side shaft portion ( 24 ) is pushed with respect to the carrier shaft reduced diameter.

Carrier shaft according to claim 5, characterized in that on the sleeve-shaped end piece ( 22 ) a radially projecting annular portion ( 28 ) as an axial stop for a cloth roll ( 10 ) is provided.