Die
Erfindung betrifft einen Verschlussdeckel zum Verschließen einer
Gehäuseöffnung,
insbesondere an einer Brennkraftmaschine oder an einem Getriebe,
wobei der Verschlussdeckel topfförmig
ausgebildet ist und einen in die Gehäuseöffnung einsetzbaren, zylinderförmigen Bereich
aufweist.The
The invention relates to a closure cap for closing a
Housing opening,
in particular on an internal combustion engine or on a transmission,
the closure lid is cup-shaped
is formed and a usable in the housing opening, cylindrical area
having.
Ein
derartiger Verschlussdeckel ist aus der DE 88 14 892 bekannt. Dieser Verschlussdeckel
ist topfförmig
ausgebildet und wird in eine Gehäuseöffnung zum
flüssigkeitsdichten
und gasdichten Verschließen
eingepresst. Dabei ist der Verschlussdeckel so ausgebildet, dass
er einmalig zum Verschließen
der Gehäuseöffnung verwendet
werden kann.Such a closure cap is from the DE 88 14 892 known. This cap is cup-shaped and is pressed into a housing opening for liquid-tight and gas-tight sealing. In this case, the closure lid is designed so that it can be used once for closing the housing opening.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschlussdeckel bereitzustellen,
der zum wiederholten Verschließen
einer Gehäuseöffnung ausgelegt
und leicht handhabbar ist.Of the
The invention has for its object to provide a closure cap,
the repeated closing
designed a housing opening
and easy to handle.
Diese
Aufgabe wird dadurch gelöst,
dass der Verschlussdeckel einen umlaufenden Bund aufweist, und an
dem Bund abschnittsweise Abstandshalter angeordnet sind, die auf
einer Außenwand
der Gehäuseöffnung aufliegen.
Dadurch ergeben sich zwischen den abschnittsweise auf dem Umfang
des Bundes verteilten Abstandshaltern Abschnitte, die beabstandet
zu dem Außenrand
der Gehäuseöffnung angeordnet
sind. In diese Bereiche kann ein Werkzeug eingeführt werden und der Verschlussdeckel
einfach aus der Gehäuseöffnung herausgehebelt
werden. Diese Abstandshalter können
in einer allgemeinen Ausführungsform
direkt in den Bund eingeformt oder eingearbeitet sein. So ist bei
einer bevorzugten Ausführung
der Verschlussdeckel aus Blech gefertigt und während des Formvorgangs können die
Abstandshalter in Form von beispielsweise Eindrückungen direkt in den Bund
eingeformt werden.These
Task is solved by
that the closure lid has a circumferential collar, and on
The collar sections spacers are arranged on
an outer wall
the housing opening rest.
This results between the sections on the circumference
The Federal distributed spacers sections that spaced
to the outer edge
arranged the housing opening
are. In these areas, a tool can be inserted and the cap
simply levered out of the housing opening
become. These spacers can
in a general embodiment
be formed or incorporated directly into the federal government. So is at
a preferred embodiment
the closure lid made of sheet metal and during the molding process, the
Spacers in the form of, for example, indentations directly into the collar
be formed.
In
Weiterbildung der Erfindung sind die Abstandshalter an dem Bund
angeordnete Noppen. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform werden diese Noppen
mit einer den zylinderförmigen
Bereich umfassenden Dicht- und Haltevorrichtung ausgebildet und
aus einem Elastomer gefertigt, das an den Verschlussdeckel anvulkanisiert
ist. Diese Ausbildung ist besonders einfach und kostengünstig herstellbar.In
Further development of the invention are the spacers on the collar
arranged pimples. In this preferred embodiment, these nubs
with a cylindrical one
Area comprehensive sealing and holding device is formed and
made of an elastomer vulcanized to the cap
is. This training is particularly simple and inexpensive to produce.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der Zeichnungsbeschreibung
zu entnehmen, in der Ausführungsbeispiele
der Erfindung näher
beschrieben sind.Further
advantageous embodiments of the invention are the drawing description
to take in the embodiments
closer to the invention
are described.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 und 2 zwei
Ansichten eines ersten Ausführungsbeispiels
eines Verschlussdeckels mit in einen umlaufenden Bund eingeformten
Abstandshaltern und 1 and 2 two views of a first embodiment of a closure lid molded into a circumferential collar spacers and
3 ein
zweites Ausführungsbeispiel
mit einem an dem umlaufenden Bund anvulkanisierten Elastomer mit
eingeformten Noppen. 3 A second embodiment with an vulcanized on the encircling collar elastomer with molded nubs.
Die 1 bis 3 zeigen
den Verschlussdeckel 1, dessen Grundkörper als topfförmiges Teil mit
einem umlaufenden Bund 2 aus Blech geformt ist. Der zylinderförmige Bereich
des Verschlussdeckels 1 ist von einer umfassenden Dicht-
und Haltevorrichtung 3 umfasst, die aus einem anvulkanisierten
Elastomer besteht. Bei dem Ausfüh rungsbeispiel
nach den 1 und 2 sind in den Bund Abstandshalter
einstückig
eingearbeitet, indem der Bund abschnittsweise mit zu dem zylinderförmigen Bereich ausgerichteten
Eindrückungen 4a versehen
ist. Bei einer beispielhaften Fertigung aus Blech kann der Verschlussdeckel
somit in einem Arbeitsgang gepresst oder gezogen werden.The 1 to 3 show the cap 1 , whose main body as a cup-shaped part with a circumferential collar 2 made of sheet metal. The cylindrical area of the closure lid 1 is from a comprehensive sealing and holding device 3 comprising a vulcanized elastomer. In the example according to the Ausfüh 1 and 2 Spacers are integrally incorporated in the collar by the collar sections with aligned to the cylindrical portion indentations 4a is provided. In an exemplary production of sheet metal, the closure lid can thus be pressed or pulled in one operation.
In
dem Ausführungsbeispiel
nach 3 werden während
des Anvulkanisiervorgangs der Dicht- und Haltevorrichtung 3 einstückig mit
der Dicht- und Haltevorrichtung 3 abschnittsweise auf dem
Bund 2 angeordnete Noppen 4b an den Verschlussdeckel 1 anvulkanisiert.
Wird der Verschlussdeckel 1 in eine Gehäuseöffnung eingesetzt, liegen die
Eindrückungen 4a oder
die Noppen 4b auf einer Außenwand der Gehäuseöffnung auf
und die zwischen den abschnittsweise auf dem Umfang des Bundes 2 verteilten
Eindrückungen 4a oder
Noppen 4b gebildeten Abschnitte sind folglich beabstandet
zu der Außenwand
angeordnet. In diese Abschnitte kann ein Werkzeug zum Aushebeln
des Verschlussdeckels aus der Gehäuseöffnung eingeführt werden.In the embodiment according to 3 be during the Anvulkanisiervorgangs the sealing and holding device 3 integral with the sealing and holding device 3 in sections on the Bund 2 arranged pimples 4b to the cap 1 vulcanized. Will the cap 1 inserted into a housing opening, lie the indentations 4a or the pimples 4b on an outer wall of the housing opening and between the sections on the circumference of the covenant 2 distributed impressions 4a or pimples 4b thus formed portions are arranged spaced from the outer wall. In these sections, a tool for levering the closure cap can be inserted from the housing opening.
-
11
-
Verschlussdeckelcap
-
22
-
BundFederation
-
33
-
Dicht-
und Haltevorrichtungsealants
and holding device
-
4a4a
-
Eindrückungdepression
-
4b4b
-
Noppenburl