DE102005017231A1

DE102005017231A1 - Printer has transporting and processing device for printed sheets mounted in vacuum chamber which has underpressure in relation to surrounding pressure for better stability of shesets

Info

Publication number: DE102005017231A1
Application number: DE200510017231
Authority: DE
Inventors: Josef Dr. Schneider; Peer Dilling
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2005-04-14
Filing date: 2005-04-14
Publication date: 2006-10-19

Abstract

The printer has a device (10) for transporting and/or processing the printed sheets which is positioned in a vacuum chamber (18) which has an underpressure in relation to the surrounding pressure of the printer. Independent claim describes folding apparatus for printed material where folds can be formed on the copies separated from the printed web in the folding unit which is positioned in the underpressure chamber. The underpressure chamber has at least two sluices (19,20) with one introducing the sheets and the other discharging the sheets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, insbesondere eine Rollenrotationsdruckmaschine, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des weiteren betrifft die Erfindung einen Falzapparat einer Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The The invention relates to a printing press, in particular a web-fed rotary printing press The preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates a folding apparatus of a printing press according to the preamble of the claim 8th.

Aus dem Stand der Technik bekannte Rollenrotationsdruckmaschinen verfügen üblicherweise über eine mehrere Druckwerke umfassende Druckeinheit in welcher ein bahnförmiger Bedruckstoff bedruckbar ist. In Transportrichtung des Bedruckstoffs gesehen stromabwärts der Druckeinheit ist üblicherweise ein Falzapparat der Rollenrotationsdruckmaschine angeordnet. In derartigen Falzapparaten werden vom bahnförmigen Bedruckstoff Exemplare abgetrennt und nach dem Abtrennen werden Querfalze und/oder Längsfalze an den abgetrennten Exemplaren ausgebildet. Im Falzapparat werden die vom bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennten Exemplare demnach transportiert und unter Ausbildung von Querfalzen und/oder Längsfalzen verarbeitet.Out The prior art web-fed rotary printing presses usually have one several printing units comprehensive printing unit in which a web-shaped substrate is printable. Seen in the transport direction of the printing material downstream of the Printing unit is usually arranged a folder of the web-fed rotary printing press. In Such folders are copies of the web-shaped substrate separated and after separation are Querfalze and / or Längsfalze formed on the severed copies. To be in the folder the of the web-shaped Substrate thus separated and transported under Training processed by cross folds and / or Längsfalzen.

Aus dem Stand der Technik sind Falzapparate bekannt, in welchen die vom bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennten Exemplare formschlüssig über sogenannte Punktursysteme bzw. Greifersysteme geführt werden. Ferner sind Falzapparate bekannt, in welchen die vom bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennten Exemplare reibschlüssig geführt werden. In Falzapparaten mit freier bzw. reibschlüssiger Führung der abgetrennten Exemplare ist der Transport derselben in Folge der fehlenden formschlüssigen Zwangsführung insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten relativ instabil. Als Folge der Instabilität können sich die Exemplare verdrehen. Ebenso können Randabschnitte der Exemplare umgeknickt werden. Hohe Transportgeschwindigkeiten bei Falzapparaten, in welchen die Exemplare reibschlüssig geführt werden, sind demnach kaum zu beherrschen.Out The prior art folding machines are known in which the from the web-shaped Substrate separated copies form-fitting via so-called Punktursysteme or gripper systems out become. Furthermore, folders are known in which the web-shaped substrate separated copies frictionally be guided. In folders with free or frictional guidance of the separated copies is the transport of the same in particular due to the lack of positive forced operation relatively unstable at high speeds. As a result of instability can become twist the specimens. Similarly, marginal sections of the specimens be folded over. High transport speeds for folders, in which the specimens are frictionally guided, are therefore hardly to dominate.

Die Instabilitäten der abgetrennten Exemplare nehmen bei abnehmender Grammatur (Papiergewicht) derselben zu. So ist insbesondere der Transport von relativ dünnen und relativ leichten Exemplaren oder bei recht glatten Papieren bei einer reibschlüssigen Führung derselben problematisch.The instabilities the separated copies decrease with decreasing grammage (paper weight) same too. So in particular the transport of relatively thin and relatively light copies or with quite smooth papers a frictional guide the same problematic.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, eine neuartige Druckmaschine sowie einen neuartigen Falzapparat zu schaffen. Dieses Problem wird durch eine Druckmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist die den bogenförmigen Bedruckstoff oder die Exemplare transportierende und/oder verarbeitende Einrichtung in einer Unterdruckkammer positioniert.Of these, Based on the present invention, the problem is based a novel printing press and a novel folder to create. This problem is solved by a printing machine according to claim 1 solved. According to the invention the arcuate Substrate or copies transporting and / or processing device positioned in a vacuum chamber.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dem Transport und/oder der Verarbeitung von bogenförmigen Bedruckstoffen oder von einem bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennten Exemplaren dienende Einrichtungen in einer Unterdruckkammer zu positionieren, so dass die Bedruckstoffe bzw. Exemplare im Bereich dieser Einrichtungen bei einem Druck transportiert bzw. verarbeitet werden, der unterhalb des Umgebungsdrucks der Druckmaschine liegt. Hierdurch können infolge des Luftwiderstands des Bedruckstoffs bzw. der Exemplare auf dieselben einwirkende Strömungskräfte minimiert werden, so dass auch relativ dünne sowie relativ leichte Bedruckstoffe bzw. Exemplare sicher transportiert bzw. verarbeitet werden können, ohne dass die Gefahr von Instabilitäten besteht.in the For the purposes of the present invention, it is proposed to transport and / or the processing of sheet-shaped substrates or from a web-shaped Substrate separated copies serving facilities in one Position vacuum chamber so that the substrates or Specimens transported in the field of these facilities at a pressure or processed below the ambient pressure of the printing press lies. This allows due to the air resistance of the printing stock or the copies minimized to the same acting flow forces be, so that too relatively thin and relatively light substrates or copies transported safely or can be processed, without the risk of instability.

Der erfindungsgemäße Falzapparat für bahnförmige Bedruckstoffe ist im unabhängigen Anspruch 8 definiert.Of the Folding apparatus according to the invention for web-shaped substrates is independent Claim 8 defined.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. An embodiment of the invention is without limitation to be closer to the drawing explained. Showing:

1: eine schematisierte Darstellung eines Details einer erfindungsgemäßen Druckmaschine. 1 : a schematic representation of a detail of a printing press according to the invention.

Nachfolgend wird die hier vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf 1 in größerem Detail beschrieben.Hereinafter, the present invention will be described with reference to FIG 1 described in more detail.

1 zeigt einen schematisierten Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Druckmaschine im Bereich einer Einrichtung zum Transportieren sowie Verarbeiten von Exemplaren, die von einem bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennt wurden. Im Ausführungsbeispiel der 1 handelt es sich bei der Einrichtung um eine Taschenfalzeinheit 10 eines Taschenfalzwerks mit insgesamt vier Falztaschen 11 sowie jeweils stromaufwärts sowie stromabwärts der Falztaschen 11 positionierten Falzwalzen 12. Die Falzwalzen 12 dienen dem Transport der zu falzenden Exemplare durch die Taschenfalzeinheit 10, die Falztaschen 11 hingegen dienen der Ausbildung von Querfalzen und demnach der Verarbeitung der Exemplare. 1 shows a schematic section of a printing press according to the invention in the region of a device for transporting and processing of copies that have been separated from a web-shaped substrate. In the embodiment of 1 the device is a pocket folding unit 10 a pocket folder with a total of four folding pockets 11 as well as upstream and downstream of the folder pockets 11 positioned folding rollers 12 , The folding rollers 12 serve to transport the copies to be folded through the pocket folding unit 10 , the folding pockets 11 however, the formation of transverse folds and thus the processing of the copies serve.

Der Taschenfalzeinheit 10 ist gemäß 1 eine Zuführeinrichtung 13 vorgeordnet, wobei mit Hilfe der Zuführeinrichtung 13 die von dem bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennten Exemplare im Sinne des Pfeils 14 der Taschenfalzeinheit 10 zugeführt werden. Die Zuführeinrichtung 13 wird gemäß 2 von Transportbändern 15 gebildet, die an Umlenkrollen 16 geführt sind und zwischen welchen die abgetrennten Exemplare transportiert werden. Im Bereich der Zuführeinrichtung 13 wird der Transport der abgetrennten Exemplare durch mindestens ein Saugband 17 stabilisiert.The pocket folding unit 10 is according to 1 a feeder 13 upstream, with the help of the feeder 13 the of the railway gene printed material separated copies in the direction of the arrow 14 the pocket folding unit 10 be supplied. The feeder 13 is according to 2 of conveyor belts 15 formed, the pulleys 16 are guided and between which the separated copies are transported. In the area of the feeder 13 is the transport of the separated copies by at least one suction belt 17 stabilized.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung ist die Taschenfalzeinheit 10 in einer Unterdruckkammer 18 angeordnet. In der Unterdruckkammer 18 herrscht ein Unterdruck, also ein Druck der kleiner ist als ein Umgebungsdruck des Falzapparats bzw. der Druckmaschine.In the sense of the present invention, the pocket folding unit 10 in a vacuum chamber 18 arranged. In the vacuum chamber 18 There is a negative pressure, ie a pressure which is less than an ambient pressure of the folder or the printing press.

Innerhalb der Unterdruckkammer 18 und damit im Bereich der Taschenfalzeinheit 10 werden demnach abgetrennte Exemplare bei Unterdruck transportiert sowie verarbeitet, so dass dieselben beim Transport sowie der Falzbildung verringerten Strömungskräften ausgesetzt sind. Hierdurch wird der Transport der Exemplare im Bereich der Taschenfalzeinheit 10, in welcher dieselben ausschließlich reibschlüssig geführt werden, stabilisiert.Inside the vacuum chamber 18 and thus in the area of the pocket folding unit 10 Accordingly, separated copies are transported under vacuum and processed, so that they are exposed to reduced flow forces during transport and the formation of folds. As a result, the transport of the copies in the area of Taschenfalzeinheit 10 , in which they are guided exclusively by friction, stabilized.

Zum Einführen der Exemplare in die Unterdruckkammer 18 sowie zum Ausführen der Exemplare aus derselben dienen Schleusen 19 sowie 20. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird eine Schleuse 19 zum Einschleusen der Exemplare in die Unterdruckkammer 18 von den in Transportrichtung der Exemplare gesehen den Falztaschen 11 vorgelagerten Falzwalzen 12 gebildet, Diese Falzwalzen 12 rollen aufeinander ab. Eine Schleuse 20 zum Ausschleusen von gefalzten Exemplaren aus der Taschenfalzeinheit 10 wird ebenfalls von aufeinander abrollenden Falzwalzen 12 gebildet, und zwar von den Falzwalzen 12, die den Falztaschen 11 in Transportrichtung der Exemplare nachgeordnet sind. Die Walzen 12, welche die Schleusen 19 und 20 bilden, rollen mit einem definierten Druck bzw. einer definierten Anpresskraft aufeinander ab und bewirken so eine Abdichtung der Unterdruckkammer 18 nach außen im Bereich der Schleusen 19 und 20.To insert the specimens into the vacuum chamber 18 as well as to execute the copies of the same serve locks 19 such as 20 , In the illustrated embodiment, a lock 19 for introducing the specimens into the vacuum chamber 18 from the folding pockets seen in the transport direction of the copies 11 upstream folding rollers 12 formed, These folding rollers 12 roll off each other. A lock 20 for removing folded copies from the pocket folding unit 10 is also of successive rolling rollers 12 formed, by the folding rollers 12 holding the folding pockets 11 are downstream in the transport direction of the copies. The rollers 12 which the locks 19 and 20 form, roll off each other with a defined pressure or a defined contact force and thus cause a seal of the vacuum chamber 18 to the outside in the area of the locks 19 and 20 ,

Vorzugsweise ist eine der im Bereich der Schleusen 19 und 20 aufeinander abrollenden Walzen 12 relativ hart ausgebildet, wohingegen die andere Walze 12 relativ weich ausgeführt ist. Ebenso ist es denkbar, beide im Bereich einer Schleuse 19 und 20 aufeinander abrollenden Walzen 12 relativ weich auszuführen, um so den Spalt zwischen den aufeinander abrollenden Walzen 12 abzudichten.Preferably, one of the in the area of the locks 19 and 20 rolling on each other 12 relatively hard, whereas the other roller 12 is executed relatively soft. It is also conceivable, both in the area of a lock 19 and 20 rolling on each other 12 To perform relatively soft, so as to the gap between the rolling rollers 12 seal.

Die Walzen 12 im Bereich der Schleusen 19 und 20 sind des Weiteren gegenüber Wänden der Unterdruckkammer 18 über in 1 nicht-dargestellte Dichtungen abgedichtet. Der in der Unterdruckkammer 18 herrschende Druck liegt vorzugsweise in der Größenordnung zwischen 0,4 bar und 0,9 bar.The rollers 12 in the area of the locks 19 and 20 are also opposite walls of the vacuum chamber 18 about in 1 sealed seals not shown. The one in the vacuum chamber 18 prevailing pressure is preferably in the order of 0.4 bar and 0.9 bar.

Im Ausführungsbeispiel der 1 wird demnach eine Taschenfalzeinheit 10 vorgeschlagen, die in einer Unterdruckkammer 18 angeordnet ist. Die Unterdruckkammer 18 verfügt über mindestens eine Schleuse 19 zum Einschleusen eines zu falzenden Exemplars in die Taschenfalzeinheit 10 sowie mindestens eine Schleuse 20 zum Ausschleusen des gefalzten Exemplars aus derselben. Innerhalb der Unterdruckkammer herrscht ein Druck, der geringer ist als der Umgebungsdruck. Die zu falzende Exemplare werden demnach in der Unterdruckkammer 18 und damit im Bereich der Taschenfalzeinheit 10 bei Unterdruck transportiert sowie gefalzt, so dass dieselben im Bereich der Taschenfalzeinheit 10 verringerten Strömungskräften ausgesetzt sind. In diesem Fall ist dann auch bei relativ dünnen sowie relativ leichten Bedruckstoffen bzw. Exemplaren mit einer geringen Eigensteifigkeit derselben auch bei hohen Transportgeschwindigkeiten ein sicherer Transport sowie eine sichere Verarbeitung derselben möglich, und zwar auch dann, wenn nur eine reibschlüssige Führung derselben gegeben ist.In the embodiment of 1 becomes a pocket folding unit 10 proposed in a vacuum chamber 18 is arranged. The vacuum chamber 18 has at least one lock 19 for introducing a piece to be folded into the pocket folding unit 10 as well as at least one lock 20 for removing the folded copy from the same. Within the vacuum chamber prevails a pressure which is lower than the ambient pressure. The copies to be folded are therefore in the vacuum chamber 18 and thus in the area of the pocket folding unit 10 transported under vacuum and folded so that they are in the range of Taschenfalzeinheit 10 are exposed to reduced flow forces. In this case, even with relatively thin and relatively lightweight substrates or copies with a low inherent stiffness of the same even at high transport speeds safe transport and safe processing of the same is possible, even if only a frictional guide is given the same.

Ein weiterer positiver Nebeneffekt, der sich durch die Anordnung der Taschenfalzeinheit 10 in der Unterdruckkammer 18 einstellt, liegt darin, dass eine Schallisolation bereitgestellt werden kann. Weiterhin wird der Austrag bzw. Eintrag von Verunreinigungen aus bzw. in die Taschenfalzeinheit 10 vermieden.Another positive side effect, which is due to the arrangement of the pocket folding unit 10 in the vacuum chamber 18 is that soundproofing can be provided. Furthermore, the discharge or entry of impurities from or into the pocket folding unit 10 avoided.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung bei Taschenfalzeinheiten beschränkt. Vielmehr kann die Erfindung überall dort an Druckmaschinen zum Einsatz kommen, wo bogenförmige Bedruckstoffe oder von einem bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennte Exemplare bei einem Transport oder einer Verarbeitung reibschlüssig geführt werden. So ist es z. B. möglich, die Erfindung im Bereich eines Auslegers einer Bogendruckmaschine zu verwenden. Auch kann die Erfindung im Bereich eines Falztisches, welcher der Ausbildung von Längsfalzen dient, zum Einsatz kommen.The The invention is not for use with pocket folders limited. Rather, the invention can be everywhere There are used on printing machines where arcuate substrates or from a web-shaped Substrate separated copies during transport or processing friction guided become. So it is z. Possible, the invention in the range of a boom of a sheet-fed press to use. Also, the invention in the range of a folding table, which serves for the formation of longitudinal folds, be used.

1010: TaschenfalzeinheitTaschenfalzeinheit
1111: Falztaschefolding pocket
1212: Falzwalzefolding roller
1313: Zuführeinrichtungfeeding
1414: Pfeilarrow
1515: Transportbandconveyor belt
1616: Umlenkwalzedeflecting
1717: Saugbandsuction belt
1818: UnterdruckkammerVacuum chamber
1919: Schleuselock
2020: Schleuselock

Claims

Printing machine, in particular web-fed rotary printing machine, with a device for transporting and / or processing sheet-shaped substrates or a sheet-like substrate separated copies, characterized in that the sheet-shaped substrate or the copies of transporting and / or processing device ( 10 ) in a vacuum chamber ( 18 ) is positioned.

Printing machine according to claim 1, characterized in that the device ( 10 ) the sheet-shaped substrates or the separated from a web-shaped substrate copies frictionally leads.

Printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that in the vacuum chamber ( 18 ) There is a negative pressure relative to the ambient pressure of the printing press.

Printing machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies in the field of device ( 10 ) are transported and / or processed under reduced pressure, such that during transport and / or processing, the same acting on the same due to the air resistance flow forces can be minimized.

Printing machine according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the device ( 10 ) is formed as a folding unit.

Printing machine according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the vacuum chamber ( 18 ) at least two locks ( 19 . 20 ), namely at least one lock ( 19 ) for the introduction of the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies in the vacuum chamber ( 18 ) and at least one lock ( 20 ) for the execution of the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies from the vacuum chamber ( 18 ).

Printing machine according to claim 6, characterized in that the locks ( 19 . 20 ) of at least two rolling rolls ( 12 ) are formed, wherein the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies for insertion and removal into or out of the vacuum chamber ( 18 ) between the rollers ( 12 ) of the respective lock ( 19 . 20 ) are movable therethrough.

Folder for substrates, in particular as a pocket folding unit ( 10 ) formed folding unit, wherein in the folding unit ( 10 ) can be formed on separated from a web-shaped printing copies of folds, characterized in that the folding unit ( 10 ) in a vacuum chamber ( 18 ) is positioned.

Folding apparatus according to claim 8, characterized in that the vacuum chamber ( 18 ) at least two locks ( 19 . 20 ), namely at least one lock ( 19 ) for the introduction of the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies in the vacuum chamber ( 18 ) and at least one lock ( 20 ) for the execution of the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies from the vacuum chamber ( 18 ).

Folding apparatus according to claim 9, characterized in that the locks ( 19 . 20 ) of at least two rolling rolls ( 12 ) are formed, wherein the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies for insertion and removal into or out of the vacuum chamber ( 18 ) between the rollers ( 12 ) of the respective lock are movable therethrough.

Folder according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that the sheet-shaped substrates or separated from a web-shaped substrate copies in the region of the vacuum chamber ( 18 ) and thus in the region of the folding unit ( 10 ) are transported and / or processed under reduced pressure, such that during transport and / or processing, the same acting on the same due to the air resistance flow forces can be minimized.

Folding apparatus according to one or more of claims 8 to 11, characterized in that in the vacuum chamber ( 18 ) There is a negative pressure relative to the ambient pressure of the folder.