DE102005002790A1

DE102005002790A1 - Display unit e.g. LCD display, for passenger seat of e.g. aeroplane, has information signs and is integrated into backrest of passenger seat at eye level of person sitting behind, where information signs are integrated with one another

Info

Publication number: DE102005002790A1
Application number: DE102005002790A
Authority: DE
Inventors: Carsten Puschmann
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 2005-01-20
Filing date: 2005-01-20
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2025-01-21
Also published as: DE102005002790B4

Abstract

The unit has several information signs and is integrated into a backrest of a passenger seat, where the information signs are integrated with one another. The display unit is programmable for displaying information. The passenger seat is provided with an arm rest and a back rest. The display unit is provided at an eye level of a person sitting behind, where the display unit is provided above a folding table.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anzeigeelement zur Verwendung für einen Passagiersitz, insbesondere für einen Passagiersitz, der in Sitzreihen in einem Flugzeug angeordnet wird.The The invention relates to a display element for use with a Passenger seat, especially for a passenger seat arranged in rows of seats in an airplane becomes.

Ein Anzeigeelement, das beispielsweise in einem Flugzeug verwendet wird, ist beispielsweise das „Fasten Seat Belt" Sign oder das „No Smoking" Sign. Diese Anzeigeelemente sind üblicherweise unter den Handgepäckablagen (Hatracks) direkt über den Passagiersitzen angebracht.One Display element used in an airplane, for example, is for example the "fasting Seat Belt "Sign or the "No Smoking "Sign. This Indicators are common under the hand luggage racks (Hatracks) directly over the Passenger seats attached.

Bei neuen Designs von Flugzeugkabinen kann es vorkommen, dass der Abstand zwischen dem Passagiersitz und der Unterseite des Hatracks größer wird als heute üblich, so dass das „Fasten Seat Belt" Sign und das „No Smoking" Sign weiter vom Passagier entfernt sind. Für den Passagier sind die Zeichen schwerer zu erkennen als bei herkömmlichen Hatrack-Installationen.at new designs of aircraft cabins, it may happen that the distance between the passenger seat and the bottom of the hatrack becomes larger as usual today so that the "fasting seat Belt "Sign and the" No Smoking "sign further from Passenger are removed. For the passenger is more difficult to recognize the signs than with conventional ones Hat rack installations.

Aufgabe der Erfindung ist die Lösung des oben genannten Problems und die Schaffung einer Möglichkeit, die Anzeigeelemente unabhängig von der Position des Hatracks dichter an den Passagier heranzurücken.task The invention is the solution of the above problem and the creation of a possibility the display elements independently From the position of the hatrack approach closer to the passenger.

Die Lösung der genannten Aufgabe ist den Patentansprüchen 1 und 10 zu entnehmen.The solution the above object is shown in the claims 1 and 10.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Further developments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß der Erfindung ist ein Anzeigeelement in eine Rückenlehne eines Passagiersitzes integrierbar. Vorzugsweise ist das Anzeigeelement derart in die Rückenlehne des Passagiersitzes integrierbar, dass von der Rückseite des Passagiersitzes aus das Anzeigeelement betrachtet werden kann. Eine dahinter sitzende Person kann also ohne Probleme das Anzeigeelement, das in die Rückenlehne des Vordersitzes integriert ist, lesen.According to the invention is an indicator in a backrest a passenger seat can be integrated. Preferably, the display element so in the backrest the passenger seat integrable that from the back of the passenger seat from the display element can be considered. A behind it sitting So person can without problems the display element, which in the backrest the front seat is integrated read.

Das Anzeigeelement gemäß der Erfindung ist vorzugsweise in die Rückenlehne an einer Position über einem an der Rückenlehne angebrachten Klapptisch integrierbar. Das Anzeigeelement befindet sich in etwa auf Augenhöhe einer Person, die in einem Passagiersitz sitzt, der hinter dem Passagiersitz angeordnet ist, in dessen Rückenlehne das Anzeigeelement integrierbar ist.The Indicator element according to the invention preferably in the backrest at a position above one on the backrest attached folding table can be integrated. The display element is located at about eye level a person sitting in a passenger seat, which is arranged behind the passenger seat is in the backrest the display element is integrable.

Das Anzeigeelement ist beispielsweise ein Informationsschild, auf welchem „Fasten Seat Belt" und/oder „No Smoking" steht. Ein Anzeigeelement kann mehrere derartige Informationsschilder mit verschiedenen entsprechend der Anwendung angepassten Aufschriften aufweisen, wobei gemäß einem Ausführungsbeispiel mehrere Informationsschilder in eine Einheit miteinander integriert sind. Gemäß einem anderen Beispiel kann das Anzeigeelement mehrere Informationsschilder aufweisen, die unabhängig voneinander ausgebildet und in eine Rückenlehne eines Passagiersitzes integrierbar sind.The Display element is for example an information sign on which "fasting Seat Belt "and / or" No Smoking "stands. A display element can several such information signs with different accordingly the application have adapted inscriptions, wherein according to one embodiment several information signs integrated into one unit are. According to one In another example, the display element may have a plurality of information labels that are independent formed from each other and in a backrest of a passenger seat can be integrated.

Gemäß einer Weiterentwicklung der Erfindung kann das Anzeigeelement ein Display sein, beispielsweise ein LCD-Display, das elektronisch programmierbar ist, um flexibel verschiedene Informationen anzeigen zu können.According to one Further development of the invention, the display element, a display be, for example, an LCD display, the electronically programmable is to flexibly display various information.

Gemäß der Erfindung wird eine Lösung geschaffen, bei der beispielsweise das „Fasten Seat Belt" Sign und das „No Smoking" Sign in einem Flugzeug optimal im Sichtfeld des Passagiers angeordnet und immer gut zu erkennen sind. Die Installation des „Fasten Seat Belt" Signs und des „No Smoking" Signs ist gemäß der Erfindung unabhängig von dem Hatrack Design. Somit wird der Freiheitsgrad für das Kabinendesign größer.According to the invention becomes a solution created, for example, the "Fast Seat Belt" Sign and the "No Smoking" Sign in an airplane optimally arranged in the field of vision of the passenger and always good to recognize. The installation of the "fast seat belt" sign and the "no smoking" sign is in accordance with the invention independently from the hatrack design. Thus, the degree of freedom for the cabin design becomes greater.

Aufgrund der Ausgestaltung des Anzeigeelements als Display muss bei Veränderung von Symbolen des Anzeigeelements kein neues Bauteil erzeugt werden. Mit einem Standardbauteil und entsprechend angepasster Software können alle benötigten Symbole auf dem Display erzeugt werden. Alle Anzeigen in einem Flugzeug können mit dem selben Bauteil erzeugt werden. Änderungen können noch zu einem späteren Zeitpunkt ohne Probleme durchgeführt werden, wobei das Display auch noch für andere heute nicht realisierte Anzeigen genutzt werden kann, beispielsweise für ein „Tisch hochklappen" Sign. Ferner kann das Anzeigeelement, das als Display ausgebildet ist, temporäre Information speichern, beispielsweise wechselnde Werbeeinblendungen.by virtue of the design of the display element as a display must change of symbols of the display element no new component can be generated. With a standard component and adapted software can all required symbols be generated on the display. All ads in an airplane can be produced with the same component. Changes can still be made later done without problems with the display not being realized for others today Displays can be used, for example, for a "table fold up" sign. Furthermore, can the display element, which is designed as a display, temporary information save, for example, changing commercials.

Gemäß der Erfindung ist es auch möglich, flexibel und einfach zwischen verschiedenen Sprachen umzuschalten.According to the invention it is also possible, flexible and easy to switch between different languages.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen im Einzelnen erklärt. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to the accompanying drawings explained in detail. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Flugzeugkabine (Ausschnitt); 1 a schematic representation of an aircraft cabin (detail);

2 eine perspektivische Ansicht von zwei Passagiersitzen mit integrierten Anzeigeelementen gemäß der Erfindung von hinten; und 2 a perspective view of two passenger seats with integrated display elements according to the invention from behind; and

3 eine schematische Ansicht mehrerer Passagiersitze mit integrierten Anzeigenelementen gemäß der Erfindung von der Seite. 3 a schematic view of several passenger seats with integrated display elements according to the invention from the side.

Im Folgenden werden in den Figuren gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.in the Below, the same elements in the figures with the same reference numerals Mistake.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer Flugzeugkabine (Ausschnitt) 1. Oberhalb von Fenstern 2 sind in Längsrichtung des Flugzeugrumpfs verlaufende Kanäle 3 (laterale Servicekanäle) an Gepäckablagen 6a der Flugzeugkabine 1 angeordnet. An der Unterseite der Kanäle 3 befinden sich sog. PSIUs (Passenger Service Information Units), die beispielsweise Anzeigen für „No Smoking" oder „Fasten Seat Belts" enthalten. 1 shows a schematic representation of an aircraft cabin (detail) 1 , Above the windows 2 are channels extending in the longitudinal direction of the fuselage 3 (lateral service channels) on luggage racks 6a the aircraft cabin 1 arranged. At the bottom of the channels 3 There are so-called PSIUs (Passenger Service Information Units), which for example contain ads for "No Smoking" or "Fast Seat Belts".

Bei neuen Designs von Flugzeugkabinen befindet sich direkt in der Decke der Flugzeugkabine 1 zwischen den lateralen Servicekanälen 3 in Längsrichtung des Flugzeugrumpfs verlaufend ein zentraler Servicekanal 5, der im Wesentlichen gleiche Funktion und Aufgabe hat wie die lateralen Servicekanäle 3. Der zentrale Servicekanal 5 weist ebenfalls eine Mehrzahl von in Längsrichtung des Flugzeugrumpfs angeordneten PSIUs 4 auf.In new designs of aircraft cabins is located directly in the ceiling of the aircraft cabin 1 between the lateral service channels 3 running in the longitudinal direction of the fuselage a central service channel 5 which has essentially the same function and function as the lateral service channels 3 , The central service channel 5 also has a plurality of PSIUs arranged in the longitudinal direction of the fuselage 4 on.

Üblicherweise sind direkt unter den lateralen Servicekanälen 3 und unter dem zentrale Servicekanal 5 mehrere in Längsrichtung des Flugzeugrumpfs angeordnete Sitzreihen (nicht in 1 gezeigt) montiert. Die PSIUs 4 der lateralen Servicekanäle 3 und des zentralen Servicekanals 5 enthalten im Allgemeinen Anzeigeelemente, wie beispielsweise das „Fasten Seat Belt" Sign und das „No Smoking" Sign für jeden Sitz bzw. jede Sitzreihe.Usually, they are directly below the lateral service channels 3 and under the central service channel 5 a plurality of rows of seats arranged in the longitudinal direction of the fuselage (not in 1 shown) mounted. The PSIUs 4 the lateral service channels 3 and the central service channel 5 generally include display elements such as the "Fast Seat Belt" sign and the "No Smoking" sign for each seat or row of seats.

Bei dem in 1 gezeigten neuen Design einer Flugzeugkabine 1 entsteht insbesondere bei den Passagiersitzen direkt unter dem zentralen Servicekanal 5 das Problem, dass Passagiere die Anzeigeelemente in den PSIUs 4, die über ihnen angeordnet sind, aufgrund der Entfernung schlecht lesen können. Die Anzeigeelemente sind weiter vom Passagier entfernt, da der Servicekanal 5 direkt in die Decke 6 der Flugzeugkabine 1 integriert ist.At the in 1 shown new design of an aircraft cabin 1 arises especially at the passenger seats directly under the central service channel 5 the problem that passengers have the display elements in the PSIUs 4 which are located above them, can read badly due to the distance. The display elements are further away from the passenger because the service channel 5 directly into the ceiling 6 the aircraft cabin 1 is integrated.

2 zeigt eine Sitzreihe 7 mit zwei Passagiersitzen 8, die beispielsweise direkt unter dem mittleren Servicekanal 5 gemäß 1 angeordnet sein können. 2 shows a row of seats 7 with two passenger seats 8th , for example, directly below the middle service channel 5 according to 1 can be arranged.

2 zeigt einen Passagiersitz 8 mit einer Sitzfläche 9, einer Armlehne 10 und einer Rückenlehne 11. In einem oberen Bereich der Rückenlehne 11 ist der Bezug der Rückenlehne entsprechend ausgeschnitten, um Anzeigeelemente 12 aufzunehmen. Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind beispielsweise ein „Fasten Seat Belt" Sign 12a und ein „No Smoking" Sign 12b separat als getrennte Bauteile in die Rückenlehne 11 des Passagiersitzes 8 integriert. 2 shows a passenger seat 8th with a seat 9 , an armrest 10 and a backrest 11 , In an upper area of the backrest 11 The cover of the backrest is correspondingly cut out to display elements 12 take. According to the preferred embodiment, for example, a "fast seat belt" sign 12a and a "no smoking" sign 12b separately as separate components in the backrest 11 of the passenger seat 8th integrated.

Wie in 2 gezeigt, befinden sich die Anzeigeelemente 12a, 12b beispielsweise oberhalb eines Klapptisches 13, der in 2 an die Rückenlehne 11 angeklappt dargestellt ist. Die Anzeigeelemente 12a, 12b befinden sich damit im Wesentlichen in Augenhöhe einer dahinter sitzenden Person und können von dieser gut wahrgenommen werden.As in 2 shown, are the display elements 12a . 12b for example, above a folding table 13 who in 2 to the backrest 11 is shown folded. The display elements 12a . 12b are thus essentially at eye level of a person sitting behind it and can be well perceived by it.

In 2 sind die Anzeigeelemente 12a, 12b als separate Bauteile gezeigt, die getrennt voneinander in die Rückenlehne 11 des Passagiersitzes 8 integriert werden.In 2 are the display elements 12a . 12b shown as separate components, separated from each other in the backrest 11 of the passenger seat 8th to get integrated.

Die Anzeigeelemente 12a und 12b können auch in einer Einheit enthalten sein, die in die Rückenlehne 11 des Passagiersitzes 8 integrierbar ist.The display elements 12a and 12b can also be included in a unit that fits in the backrest 11 of the passenger seat 8th is integrable.

Die Anzeigeelemente 12a und 12b können auch als elektronisches Display, beispielsweise LCD-Display, ausgebildet sein, wobei das Display programmierbar ist, um verschiedenste Informationen anzeigen zu können.The display elements 12a and 12b can also be designed as an electronic display, for example LCD display, wherein the display is programmable to display a variety of information can.

2 zeigt ferner Vorrichtungen 14 unterhalb einer Fußablage 15, um den Passagiersitz 8 bzw. die Sitzreihe 7 am Boden der Flugzeugkabine 1 zu befestigen, wie in 3 gezeigt. 2 further shows devices 14 below a footrest 15 to the passenger seat 8th or the row of seats 7 at the bottom of the aircraft cabin 1 to attach, as in 3 shown.

3 zeigt vier Sitzreihen 7 von der Seite. Die Sitzreihen 7 sind unterhalb der lateralen Servicekanäle 3 bzw. unterhalb des zentralen Servicekanals 5 derart angeordnet, dass sich eine PSIU 4 unmittelbar vor jedem Passagiersitz 8 bzw. einer Passagiersitzreihe 7 befindet. 3 shows four rows of seats 7 of the page. The rows of seats 7 are below the lateral service channels 3 or below the central service channel 5 arranged such that a PSIU 4 right in front of every passenger seat 8th or a passenger seat row 7 located.

Gemäß der Erfindung braucht die PSIU 4 kein Anzeigeelement mehr enthalten, da dieses in die Rückenlehne 11 des Passagiersitzes 8 integriert wird, wie in 3 gezeigt. Alternativ kann die PSIU 4 weiterhin Anzeigeelemente enthalten, die beispielsweise auch als Display ausgebildet sein können, wie oben diskutiert.According to the invention, the PSIU needs 4 no display element included, as this in the backrest 11 of the passenger seat 8th is integrated as in 3 shown. Alternatively, the PSIU 4 continue to contain display elements that may be formed, for example, as a display, as discussed above.

Wie in 3 gezeigt, befindet sich das Anzeigeelement 12a, 12b vorzugsweise im Sichtbereich einer Person, die in einem Passagiersitz 8 sitzt, hinter dem Passagiersitz 8, in dessen Rückenlehne 11 das Anzeigeelement 12 integriert ist.As in 3 shown, the display element is located 12a . 12b preferably in the field of vision of a person in a passenger seat 8th sits behind the passenger seat 8th in the backrest 11 the display element 12 is integrated.

Wie durch die gestrichelte Linie in 3 angedeutet, kann die Rückenlehne 11 zurückgelehnt werden. Damit das in die Rückenlehne 11 des Vordersitzes integrierte Anzeigeeinheit im Sichtbereich einer dahinter sitzenden Person bleibt, kann das Anzeigeelement 12 beispielsweise schwenkbar sein. Dies kann automatisch in Abhängigkeit von der Position der Rückenlehne, in die das Anzeigeelement integriert ist, erfolgen, oder manuell durch eine dahinter sitzende Person.As indicated by the dashed line in 3 implied, the backrest can 11 be leaned back. So that in the backrest 11 the front seat integrated display unit remains in the field of view of a person sitting behind it, the display element 12 for example, be swiveled. This can be done automatically depending on the position of the backrest in which the display element is in is done, done, or manually by a person behind it.

Bezugsziffer 16 bezeichnet ein weiteres Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Wie 3 zu entnehmen ist, ist das Anzeigeelement 16 in der Armlehne des Sitzes integriert. Vorzugsweise ist das Anzeigeelement 16 in der Oberseite der Armlehne integriert bzw. eingebaut. Die Oberseite der Armlehne ist die Seite, die bei im Wesentlichen horizontaler Stellung der Armlehne nach oben weist. Ebenfalls kann das Anzeigeelement auf der zum Sitzplatz hinweisenden Seite der Armlehne angeordnet sein; oder in einem anderen einsehbaren Bereich der Armlehne. Vorzugsweise ist das Anzeigeelement zur Anzeige einer "Fasten Seat Belt" Angabe und einer "No Smoking" Angabe (auch in einer anderen Sprache) ausgestaltet.numeral 16 denotes another embodiment of the present invention. As 3 it can be seen, is the display element 16 integrated in the armrest of the seat. Preferably, the display element 16 integrated or installed in the top of the armrest. The top of the armrest is the side facing upwards in a substantially horizontal position of the armrest. Also, the display element may be arranged on the side facing the seat side of the armrest; or in another viewable area of the armrest. The display element is preferably designed to display a "fast seat belt" indication and a "no smoking" indication (also in another language).

Armlehnen von Flugzeugsitzen können fest ausgestaltet sein, beispielsweise im Wesentlichen in einer horizontalen Stellung. Wenn nun das Anzeigeelement in der Oberseite der Armlehne angeordnet ist, kann sowohl die Person in dem Sitz zu dem die Armlehne gehört, die Anzeige sehen, als auch eine Person auf einem evtl. vorhandenen Nachbarsitz.armrests of airplane seats can be designed firmly, for example, essentially in one horizontal position. If now the display element in the top The armrest is arranged, both the person in the seat to which the armrest belongs see the ad, as well as a person on a possibly existing one Neighboring seat.

Die Armlehnen können auch klappbar ausgestaltet sein. In solch einem Fall ist beispielsweise je nach Position der Armlehne (hochgeklappt oder im Wesentlichen horizontal) die Anzeige auf dem Anzeigeelement 16 von der Person in dem Sitz mit der Armlehne (bei im Wesentlichen horizontaler Armlehne) oder von einer Personen) in Sitzen hinter dem Sitz (bei hochgeklappter Armlehne) mit der Armlehne erkennbar. Damit kann eine effiziente Signalisierung erzielt werden. Auch kann eine entsprechende Anzeigeeinrichtung, wie mittels Bezugsziffer 17 angedeutet, an einem nach hinten weisenden Bereich der Armlehne derart angebracht werden, dass die Anzeigeeinrichtung von einer oder mehreren Personen auf Sitzen hinter der Armlehne einsichtbar ist.The armrests can also be designed hinged. In such a case, for example, depending on the position of the armrest (folded up or substantially horizontal), the display on the display element 16 from the person in the seat with the armrest (with a substantially horizontal armrest) or by a person) in seats behind the seat (with the armrest up) with the armrest recognizable. This allows efficient signaling to be achieved. Also, a corresponding display device, as by reference numeral 17 indicated to be attached to a rearwardly facing portion of the armrest such that the display device of one or more persons on seats behind the armrest is visible.

Die Anordnung der Anzeigeelemente in der Rückenlehne und an der Armlehne kann natürlich kombiniert werden, wodurch eine bessere Signalisierung erzielt werden kann.The Arrangement of the display elements in the backrest and on the armrest can of course be combined which allows better signaling.

Obwohl die Erfindung im Vorangegangenen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen im Einzelnen beschrieben wurde, ist es selbstverständlich, dass Modifikationen und Änderungen vorgenommen werden können, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise kann ein Anzeigeelement vorgesehen werden, um für mehrere dahinter befindliche Passagiersitze oder die ganze Sitzreihe entsprechende Information anzuzeigen. Ferner ist eine Anwendung der Erfindung in anderen Bereichen als in Flugzeugen möglich, beispielsweise in Bussen, Schiffen, etc.Even though the invention in the foregoing with reference to the accompanying drawings in Individual has been described, it is understood that modifications and changes can be made without departing from the scope of the invention. For example For example, a display element may be provided to accommodate a plurality of them Passenger seats or the whole row of seats corresponding information display. Furthermore, an application of the invention in other areas as possible in airplanes, for example in buses, ships, etc.

Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass „umfassend" keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und „eine" oder „ein" keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen. Complementary to point out that "comprising" no other elements or excludes steps and "one" or "one" does not exclude a multitude. Further It should be noted that features or steps with reference to one of the above embodiments have been described, also in combination with other features or steps of other embodiments described above can. Reference signs in the claims are not as a limitation to watch.

Claims

Display element for use in a passenger seat ( 8th ), wherein the display element ( 12 ) in a backrest ( 11 ) of the passenger seat ( 8th ) is integrable; and wherein the display element ( 12 ) several information signs ( 12a . 12b ) having.

Display element according to claim 1, wherein the in the backrest ( 11 ) integratable display element ( 12 ) from the rear of the passenger seat ( 8th ) can be considered from.

Display element according to claim 1 or 2, wherein the in the backrest ( 11 ) integratable display element ( 12 ) at a position above one on the backrest ( 11 ) mounted folding table ( 13 ).

Display element according to one of claims 1 to 3, wherein the display element ( 12 ) several information signs ( 12a . 12b ), which are integrated into one unit with each other.

Display element according to one of claims 1 to 3, wherein the display element ( 12 ) several information signs ( 12a . 12b ), which are formed independently of each other.

Display element according to claim 4 or 5, wherein the information label ( 12a . 12b ) is a "fast seat belt" sign and / or a "no smoking" sign.

Display element according to one of claims 1 to 3, wherein the display element ( 12 ) is a display.

A display element according to claim 7, wherein the display an electronic LCD display is.

A display element according to claim 7 or 8, wherein the Display is programmable to display information.

Passenger seat containing the display element ( 12 ) according to one of claims 1 to 9.

Display element for an aircraft seat, wherein the display element ( 16 ) for use in one Armrest of the aircraft seat is configured.

A display element according to claim 11, wherein the display element to display a "fasting Seat Belt "statement and / or a "no Smoking "specification designed is.

Aircraft seat with a display element after one the claims 1 or 11.