[go: up one dir, main page]

DE102005001803B4 - Slide rail for a door closer or the like - Google Patents

Slide rail for a door closer or the like Download PDF

Info

Publication number
DE102005001803B4
DE102005001803B4 DE102005001803A DE102005001803A DE102005001803B4 DE 102005001803 B4 DE102005001803 B4 DE 102005001803B4 DE 102005001803 A DE102005001803 A DE 102005001803A DE 102005001803 A DE102005001803 A DE 102005001803A DE 102005001803 B4 DE102005001803 B4 DE 102005001803B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slide rail
guide rail
cover element
cover
rail according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
DE102005001803A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005001803A1 (en
Inventor
Alexander Hellwig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dorma Deutschland GmbH
Original Assignee
Dorma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102004012638A external-priority patent/DE102004012638B4/en
Application filed by Dorma Deutschland GmbH filed Critical Dorma Deutschland GmbH
Priority to DE102005001803A priority Critical patent/DE102005001803B4/en
Priority to EP05026952A priority patent/EP1681421A3/en
Publication of DE102005001803A1 publication Critical patent/DE102005001803A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005001803B4 publication Critical patent/DE102005001803B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F3/00Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
    • E05F3/22Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
    • E05F3/227Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position mounted at the top of wings, e.g. details related to closer housings, covers, end caps or rails therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/005Guide rails or tracks for a linear bearing, i.e. adapted for movement of a carriage or bearing body there along
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F3/00Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
    • E05F3/22Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
    • E05F2003/228Arrangements where the end of the closer arm is sliding in a track
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10Covers; Housings
    • E05Y2201/11Covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Abstract

Gleitschiene für einen Türschließer oder dergleichen mit einer Führungsschiene (2) zur Führung eines Gleitstückes, wobei die Führungsschiene (2) mit einem Abdeckelement (3) verkleidbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) klemmend an Schrägflächen (10) der Führungsschiene (2) anliegt, wobei das Abdeckelement (3) symmetrisch ausgebildet ist und die Führungsschiene (2) frontseitig flächig abdeckt.slide for one Door closer or The like with a guide rail (2) to the leadership a slider, the guide rail (2) can be covered with a cover element (3), characterized in that the cover element (3) is clamped on inclined surfaces (10) of the guide rail (2) is applied, wherein the cover (3) formed symmetrically is and the guide rail (2) front surface covers.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Gleitschiene für einen Türschließer oder dergleichen mit einer Führungsschiene zur Führung eines Gleitstückes gemäß Patent DE 10 2004 012 638 B4 .The invention relates to a slide for a door closer or the like with a guide rail for guiding a slider according to patent DE 10 2004 012 638 B4 ,

Solche Gleitschienen sind hinlänglich bekannt. Sie lassen sich nur bedingt an die individuellen Wünsche der Kunden anpassen und sind in aller Regel optisch wenig ansprechend.Such Slide rails are sufficient known. They can only conditionally to the individual wishes of the Customize customers and are usually visually less appealing.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, eine Gleitschiene zu schaffen, welche leicht an die individuellen Wünsche angepasst werden kann und welche in optischer Hinsicht einen ansprechenderen Eindruck hinterlässt, wobei die Führungsschiene frontseitig mit einer Abdeckung abzudecken ist, welche leicht zu montieren und zu demontieren ist.The Object of the present invention is therefore a slide rail to create, which are easily adapted to individual needs can be and which optically a more appealing Leaves an impression, the guide rail front cover with a cover, which is easy to assemble and disassemble.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Gleitschiene ergeben sich aus den Unteransprüchen.Is solved This object is achieved by the features specified in patent claim 1. Advantageous embodiments of the slide resulting from the Dependent claims.

Die Erfindung gemäß dem Patentanspruch 1 zeichnet sich dadurch aus, dass das Abdeckelement klemmend an Schrägflächen der Führungsschiene anliegt, wobei das Abdeckelement symmetrisch ausgebildet ist und die Führungsschiene frontseitig flächig abdeckt. Hierdurch wird vermieden, dass etwaige Aussparungen, insbesondere für einen Gleitkanal, in eine sonst vorhandene seitliche Verkleidungsfläche des Abdeckelementes eingebracht werden müssen. Die diesbezüglichen Stanz- oder Fräsarbeiten entfallen.The Invention according to the claim 1 is characterized in that the cover on a clamping Sloping surfaces of Guide rail rests, wherein the cover is formed symmetrically and the guide rail flat on the front covers. This avoids that any recesses, in particular for one Sliding channel, in an otherwise existing lateral cladding surface of the cover must be introduced. The relevant ones Punching or milling omitted.

Da das Abdeckelement somit unabhängig von seitlichen Aussparungen ist, muss es nur abgelängt werden und kann variabel für alle Längen verwendet werden. Es kann gegebenenfalls auch verschoben werden. Die beiden Stirnseiten des Abdeckelementes werden mit entsprechenden Endkappen verschlossen.There the cover thus independent of lateral recesses, it only needs to be cut to length and can be variable for all lengths be used. It can also be moved if necessary. The two end faces of the cover are with appropriate End caps closed.

Gegenüber einer Vollverkleidung bestehend aus Front- und Seitenverkleidung wird wesentlich weniger Material benötigt. Vorteilhafterweise wird das Abdeckelement symmetrisch ausgebildet, so dass sich entsprechende Fertigungsvorteile und Montagevereinfachungen ergeben. Um eine ausreichende Verwindungssteifigkeit zu erzielen, ist die Abdeckung vorteilhafterweise als Strangpressprofil ausgebildet.Opposite one Full covering consisting of front and side paneling much less material needed. Advantageously, the cover element is formed symmetrically, so that appropriate manufacturing benefits and assembly simplifications result. In order to achieve sufficient torsional rigidity, the cover is advantageously designed as an extruded profile.

Die Befestigung des Abdeckelementes erfolgt durch kurze seitliche, einwärts gerichtete Klemmränder, die die Führungsschiene klemmend umgreifen. Hierdurch wird ein hinreichend strammer Sitz des Abdeckelementes gewährleistet, so dass auch eine Nachrüstung bestehender Systeme möglich ist. Optional können an den Seitenflächen der Führungsschienen Schrägflächen ausgebildet sein, in die die Klemmränder komplementär eingreifen. Die Klemmränder erhöhen außerdem die Verwindungssteifigkeit des Abdeckelementes.The Attachment of the cover is done by short lateral, inwardly directed clamping edges, the the guide rail grip around. As a result, a sufficiently tight fit ensures the cover, so that also a retrofit existing systems possible is. Optionally on the side surfaces the guide rails Sloping surfaces formed be, in which the clamping edges complementary intervention. The clamping edges increase Furthermore the torsional stiffness of the cover.

Infolge dieser vorteilhaften Ausgestaltung ergibt sich eine Gleitschiene, welche in optischer Hinsicht außerordentlich ansprechend wirkt und welche auch leicht und einfach an individuelle Wünsche angepasst werden kann. Selbst im bereits eingebauten Zustand kann ein Abdeckelement gegen ein anderes ausgetauscht werden, so dass auch einem geänderten Geschmack Rechnung getragen werden kann.As a result This advantageous embodiment results in a slide, which is extraordinarily optical appealing and which also easy and simple to individual Wishes can be adjusted. Even in the already installed state can a cover to be exchanged for another, so that also a changed one Taste can be accommodated.

Bei der Verwendung eines derartigen Abdeckelementes an einer doppelflügeligen Tür mit Gleitschienensystem tritt in besonderer Weise die ununterbrochene über die gesamte Breite der Türanlage einheitliche Gesamtfront hervor.at the use of such a cover on a double-winged Door with sliding rail system occurs in a special way the uninterrupted across the entire width of the door system uniform overall front.

Die Abdeckung wird in unterschiedlichen Farben und Dekoren erstellt. Optional kann die Oberfläche auch profiliert oder gemustert ausgebildet sein. Darüber hinaus kann das Abdeckelement auch als Informationsträger genutzt werden, in dem es entsprechend beschriftet oder farblich gestaltet ist. Vorteilhafterweise erfolgt diese Gestaltung durch nachträglich aufbringbare Materialien.The Cover is created in different colors and decors. Optionally, the surface also be profiled or patterned trained. Furthermore the cover can also be used as an information carrier, in which it is labeled accordingly or colored. advantageously, This design is done by subsequently applied materials.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnungen.Further Details, features and advantages of the invention will become apparent following description of a preferred embodiment based on the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: Einen Querschnitt durch eine Führungsschiene. 1 : A cross section through a guide rail.

2: Einen Querschnitt durch ein Abdeckelement. 2 : A cross section through a cover.

3: Einen Querschnitt durch die Führungsschiene mit montiertem Abdeckelement. 3 : A cross section through the guide rail with mounted cover.

Gleiche oder gleichwirkende Bauteile sind in der nachfolgenden Beschreibung mit gleichen Bezugszeichen versehen.Same or equivalent components are in the following description provided with the same reference numerals.

In den Figuren sind nur die relevanten Bauelemente dargestellt, alle anderen Konstruktionselemente sind zur besseren Übersichtlichkeit weggelassen worden.In The figures show only the relevant components, all other construction elements are omitted for clarity Service.

Eine Gleitschiene 1 besteht aus einer C-förmigen Führungsschiene 2, in welcher ein Gleitstück verschiebbar geführt ist, das an einer offenen Seitenfläche 9 der Führungsschiene 2 über ein Gestänge mit einem Türschließer oder dergleichen verbunden ist. Die Führungsschiene 2 ist an einer Tür, einem Türrahmen, einer Wand oder dergleichen befestigt.A slide rail 1 consists of a C-shaped guide rail 2 , in which a slider is slidably guided, that on an open sides area 9 the guide rail 2 is connected via a linkage with a door closer or the like. The guide rail 2 is attached to a door, a door frame, a wall or the like.

Die Führungsschiene 2 ist mit einem Abdeckelement 3 verkleidbar, welches an seinen Stirnseiten offen ist. Zur Befestigung des Abdeckelementes 3 an der Führungsschiene 2 sind an den Längskanten 4 und 5 des Abdeckelementes 3 einwärts gerichtete Klemmränder 6 und 7 vorgesehen. Die Klemmränder 6 und 7 werden klemmend auf die Führungsschiene 2 geschoben. Die Länge der Klemmränder 6, 7 beträgt vorzugsweise ca. das 2-fache der Wandstärke der Führungsschiene 2.The guide rail 2 is with a cover 3 Dressable, which is open at its ends. For attachment of the cover 3 on the guide rail 2 are on the long edges 4 and 5 of the cover 3 Inwardly directed clamping edges 6 and 7 intended. The clamping edges 6 and 7 are clamped on the guide rail 2 pushed. The length of the clamping edges 6 . 7 is preferably about 2 times the wall thickness of the guide rail 2 ,

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in den Seitenflächen 8, 9 der Führungsschiene 2 je eine Schrägfläche 10 ausgebildet, in die die Klemmränder 6, 7 gleiten und so eine zusätzliche sichere Positionierung gewährleisten. Es ist jedoch ausreichend, wenn die Klemmränder 6, 7 klemmend anliegen.In the illustrated embodiment is in the side surfaces 8th . 9 the guide rail 2 one inclined surface each 10 formed, in which the clamping edges 6 . 7 slide and thus ensure additional secure positioning. However, it is sufficient if the clamping edges 6 . 7 clamped against.

Durch die Verwendung des Abdeckelementes 3 wird ein optisch ansprechender Eindruck geschaffen, da eine vollständig geschlossene Frontansicht entsteht. Eine individuelle Gestaltung des Abdeckelementes 3 kann in Anpassung an das Gehäuse des Türschließers erfolgen. Die Abdeckelemente sind in Farbe, Material und Oberflächengestaltung variierbar.By the use of the cover 3 A visually appealing impression is created because a completely closed front view is created. An individual design of the cover 3 Can be made in adaptation to the housing of the door closer. The cover elements are variable in color, material and surface design.

Die vorstehende Beschreibung des Ausführungsbeispieles dient nur zu illustrativen Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung sowie ihrer Äquivalente zu verlassen.The The above description of the embodiment is only for illustrative purposes and not for the purpose of limiting the Invention. Within the scope of the invention are various changes and modifications possible, without departing from the scope of the invention and its equivalents.

11
Gleitschieneslide
22
Führungsschieneguide rail
33
Abdeckelementcover
44
Längskantelongitudinal edge
55
Längskantelongitudinal edge
66
Klemmrandclamping edge
77
Klemmrandclamping edge
88th
Seitenflächeside surface
99
Seitenflächeside surface
1010
Schrägflächesloping surface

Claims (9)

Gleitschiene für einen Türschließer oder dergleichen mit einer Führungsschiene (2) zur Führung eines Gleitstückes, wobei die Führungsschiene (2) mit einem Abdeckelement (3) verkleidbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) klemmend an Schrägflächen (10) der Führungsschiene (2) anliegt, wobei das Abdeckelement (3) symmetrisch ausgebildet ist und die Führungsschiene (2) frontseitig flächig abdeckt.Slide rail for a door closer or the like with a guide rail ( 2 ) for guiding a slider, wherein the guide rail ( 2 ) with a cover element ( 3 ), characterized in that the cover element ( 3 ) clamped on inclined surfaces ( 10 ) of the guide rail ( 2 ) is applied, wherein the cover ( 3 ) is symmetrical and the guide rail ( 2 ) covers the front surface. Gleitschiene nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) in Längserstreckung beidseitig je einen Klemmrand (6, 7) aufweist.Slide rail according to claim 1, characterized in that the cover element ( 3 ) in the longitudinal direction on both sides each have a clamping edge ( 6 . 7 ) having. Gleitschiene nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmränder (6, 7) einwärts gerichtet ausgebildet sind.Slide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping edges ( 6 . 7 ) are formed inwardly directed. Gleitschiene nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (2) im Querschnitt C-förmig ausgebildet ist und an Seitenflächen (8, 9) Schrägflächen (10) aufweist.Slide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 2 ) is formed in cross-section C-shaped and on side surfaces ( 8th . 9 ) Inclined surfaces ( 10 ) having. Gleitschiene nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) als Strangpressprofil ausgebildet ist.Slide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 3 ) is designed as an extruded profile. Gleitschiene nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement sich längs über die gesamte Gleitschiene (1) erstreckt.Slide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element extends longitudinally over the entire slide rail ( 1 ). Gleitschiene nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) aus unterschiedlichen Materialien, insbesondere Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff, besteht.Slide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 3 ) made of different materials, in particular aluminum, stainless steel or plastic. Gleitschiene nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) eine unterschiedliche Farbgestaltung aufweist.Slide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 3 ) has a different color design. Gleitschiene nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) eine unterschiedliche Oberflächengestaltung aufweist.Slide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 3 ) has a different surface design.
DE102005001803A 2004-03-12 2005-01-13 Slide rail for a door closer or the like Withdrawn - After Issue DE102005001803B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005001803A DE102005001803B4 (en) 2004-03-12 2005-01-13 Slide rail for a door closer or the like
EP05026952A EP1681421A3 (en) 2005-01-13 2005-12-09 Guide rail for a door closer or similar

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004012638A DE102004012638B4 (en) 2004-03-12 2004-03-12 Slide rail for a door closer or the like
DE102005001803A DE102005001803B4 (en) 2004-03-12 2005-01-13 Slide rail for a door closer or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005001803A1 DE102005001803A1 (en) 2006-07-27
DE102005001803B4 true DE102005001803B4 (en) 2009-04-23

Family

ID=36650322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005001803A Withdrawn - After Issue DE102005001803B4 (en) 2004-03-12 2005-01-13 Slide rail for a door closer or the like

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005001803B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023761A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-22 Geze Gmbh Contact door drive has force transfer rod with slide arm and slide rail with base body with cover element on front that covers essentially only front side of base body

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023761A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-22 Geze Gmbh Contact door drive has force transfer rod with slide arm and slide rail with base body with cover element on front that covers essentially only front side of base body

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005001803A1 (en) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10329518B4 (en) Guide device for a sliding door
EP0152110A2 (en) Edge cover strip for a glass pane, in particular for a door wing made completely of glass
DE3020621A1 (en) ARMY BUMPER
DE102018100085A1 (en) Sealing device and thus provided sectional door
DE102004012638B4 (en) Slide rail for a door closer or the like
EP2360340B1 (en) Door assembly
EP2570580A2 (en) Seal for doors, windows or the like with a seal strip that can be lowered
DE102005001803B4 (en) Slide rail for a door closer or the like
EP2243650B1 (en) Decoration strip arrangement for a motor vehicle window
DE2511532A1 (en) WIPER BLADE FOR WIPER, IN PARTICULAR FOR CURVED WINDOWS
EP1445410A1 (en) Door sill for a lift system
DE9217229U1 (en) Push rod guide on window or door frame
DE19751959A1 (en) Acoustic insulation for window of building
EP1681421A2 (en) Guide rail for a door closer or similar
DE3638969C2 (en) Tanks for roller shutters
DE2443619A1 (en) Window drive rod system - rods guided in sash frame by fitments with projecting legs
EP3574176B1 (en) Guide rail for guiding roller shutters, sun screens or similar, and a method for its manufacturing
EP3935250B1 (en) Glass sliding door system
EP2374961A2 (en) Plastering strip
DE10309185B4 (en) Sliding window for a vehicle
DE102009010014A1 (en) Glass pane for a car window
DE8418314U1 (en) WINDOW UNIT FOR VEHICLES
DE10162572B4 (en) Rollo cabinet
DE20116968U1 (en) Automotive window frame profile
DE20120105U1 (en) Frame for doors, windows or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref document number: 102004012638

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AF Is addition to no.

Ref document number: 102004012638

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8363 Opposition against the patent
8330 Complete disclaimer