DE102005009663B4

DE102005009663B4 - shutters arrangement

Info

Publication number: DE102005009663B4
Application number: DE102005009663A
Authority: DE
Inventors: Detlef Klose; Klaus Dieter Schmidt
Original assignee: Huwil Werke GmbH
Current assignee: Martin Lehmann GmbH and Co KG
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2009-01-29
Anticipated expiration: 2025-03-04
Also published as: DE102005009663A1; WO2006074715A1

Abstract

Rolladenanordnung umfassend
einen Rolladen (5), der an Führungen (6, 7) zwischen einer Offenposition und einer Schließposition verstellbar geführt ist,
an dem Rolladen (5) angeschlossene Halteelemente (16), die in verschiedenen Positionen des Rolladens (5) zwischen einer Sperrstellung, in der die Halteelemente (16) den Rolladen (5) gegen die Führungen (6, 7) abstützen, und einer Freigabestellung, in der die Halteelemente (16) den Rolladen (5) freigeben, verstellbar sind,
Federmittel (29), durch welche die Halteelemente (16) zur Einnahme der Sperrstellung mit Kraft beaufschlagt sind,
Betätigungsmittel (10), mittels derer die Halteelemente (16) gegen die Kraft der Federmittel (29) aus der Sperrstellung in die Freigabestellung überführbar sind, zumindest eine um die Drehachse (17) drehbare Drehstange (22), die mit den Halteelementen (16) verbunden ist, sowie
einen Riegel (23), der in der Schließposition des Rolladens (5) zwischen einer Riegelstellung, in der der Riegel (23) in eine Riegelausnehmung (25) z. B. eines Möbels eingreift, und...Including shutter assembly
a roller shutter (5) which is adjustably guided on guides (6, 7) between an open position and a closed position,
on the roller shutter (5) connected holding elements (16) in different positions of the shutter (5) between a locking position in which the holding elements (16) the shutter (5) against the guides (6, 7) are supported, and a release position in which the retaining elements (16) release the shutters (5) are adjustable,
Spring means (29) by which the retaining elements (16) are acted upon to take the locking position with force,
Actuating means (10), by means of which the holding elements (16) against the force of the spring means (29) from the locked position into the release position can be transferred, at least one about the rotation axis (17) rotatable rotary rod (22) with the holding elements (16) connected as well
a latch (23) which in the closed position of the shutter (5) between a latch position in which the latch (23) in a latch recess (25) z. B. a piece of furniture, and ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Rolladenanordnung, insbesondere für einen Rolladenschrank, mit einem verstellbaren Rolladen und an dem Rolladen angeschlossenen Halteelementen zum Arretieren des Rolladens. Der Rolladen kann horizontal oder vertikal verstellbar angeordnet sein.The The invention relates to a roller shutter arrangement, in particular for a Shutter cabinet, with an adjustable shutter and connected to the blinds Retaining elements for locking the shutter. The shutter can be horizontal or be arranged vertically adjustable.

Die EP 1 223 299 A2 zeigt ein Rollo, insbesondere Insektenschutz-Rollo, zur Abdeckung einer Fenster- oder Türöffnung. Das Rollo weist eine Abdeckung auf, die auf eine Wickelwelle auf- und abgewickelt werden kann und z. B. als Insektenschutz-Gewebe ausgebildet ist. Die Abdeckung ist an Führungen zwischen einer Offenposition und Schließposition verstellbar geführt. Zur Führung dient eine Schiene, die an einem unteren Ende der Abdeckung befestigt ist. An der Schiene sind schwenkbare Bremselemente angeordnet, die zwischen einer Sperrstellung, in der die Schiene gegen die Führungen abgestützt ist, und einer Freigabestellung, in der die Schiene freigegeben ist, verstellbar sind, wobei Federmittel die Bremselemente zur Einnahme der Sperrstellung mit Kraft beaufschlagen. Zum Betätigen der Bremselemente ist ein Griff an der Schiene vorgesehen.The EP 1 223 299 A2 shows a roller blind, in particular insect screen, to cover a window or door opening. The roller blind has a cover which can be wound up and unwound onto a winding shaft and z. B. is designed as insect protection fabric. The cover is adjustably guided on guides between an open position and closed position. To guide a rail, which is attached to a lower end of the cover is used. On the rail pivotable brake elements are arranged, which are adjustable between a locking position in which the rail is supported against the guides, and a release position in which the rail is released, wherein spring means apply the braking elements for receiving the locking position with force. For actuating the brake elements, a handle on the rail is provided.

In der DE 42 02 085 A1 ist ein vertikal verstellbarer Rolladen beschrieben, der zwischen einer Offenposition und einer Schließposition an Führungen verstellbar geführt ist. Der Rolladen weist Halteelemente in Form von Riegeln auf, die zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung verstellbar sind. In der Schließposition des Rolladens stützen sich die Halteelemente in ihrer Sperrstellung vertikal gegen Widerlager ab, die an Seitenwänden des Rolladenschranks befestigt sind. Ferner sind die Riegel federnd ausgebildet, so daß sie zur Einnahme ihrer Sperrstellung hin beaufschlagt sind und beim Überführen des Rolladens in die Schließposition gegen die Widerlager anlaufen, in ihre Freigabestellung überführt werden und nach dem Passieren der Widerlager zurück in die Sperrstellung beaufschlagt sind.In the DE 42 02 085 A1 a vertically adjustable shutters is described, which is adjustably guided between an open position and a closed position on guides. The shutter has holding elements in the form of bars, which are adjustable between a blocking position and a release position. In the closed position of the shutter, the holding elements are supported in their locked position vertically against abutments which are attached to side walls of the shutter cabinet. Furthermore, the latch are resilient, so that they are acted upon to take their blocking position and start when transferring the shutter in the closed position against the abutment, are transferred to their release position and are acted upon after passing the abutment back into the blocking position.

Nachteilig bei dieser Art von Rolladenanordnungen ist jedoch, daß in einer von der Schließposition abweichenden Position des Rolladens dieser unkontrolliert vertikal nach unten fallen kann, wenn die Bedienperson den Rolladen losläßt. Auch beim Einbau einer solchen Rolladenanordnung mit horizontal verstellbarem Rolladen, z. B. im Caravanbereich, kann kein unkontrolliertes Verstellen des Rolladens während der Fahrt auftreten.adversely in this type of shutter arrangements, however, that in one from the closed position deviating position of the shutter this uncontrolled vertical can fall down when the operator lets go of the shutters. Also when installing such a shutter assembly with horizontally adjustable Shutters, z. B. in the caravan area, can not uncontrolled adjustment of the shutter during the ride occur.

Die DE 12 25 072 B zeigt eine Anordnung für eine verschiebbare Tür, die an Führungen zwischen einer offenen Position und einer Schließposition verstellbar ist. Es sind an einer Abdeckung angeschlossene Halteelemente vorgesehen, die in verschiedenen Positionen der Abdeckung zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung verstellbar sind. Ferner sind Federmittel vorgesehen, durch welche die Halteelemente zur Einnahme der Sperrstellung mit Kraft beaufschlagt sind. Betätigungsmittel dienen zum Betätigen der Halteelemente und eines Riegels, der zwischen einer Riegelstellung und einer Endriegelstellung schwenkbar ist, wobei mit den Betätigungsmitteln zu dem die Halteelemente in einer Betätigungsstellung überführbar sind.The DE 12 25 072 B shows an arrangement for a sliding door, which is adjustable on guides between an open position and a closed position. There are provided on a cover holding elements, which are adjustable in different positions of the cover between a blocking position and a release position. Further, spring means are provided, through which the holding elements are acted upon to take the locking position with force. Actuating means are used to actuate the holding elements and a bolt which is pivotable between a latch position and an Endriegelstellung, with the actuating means to which the holding elements in an operating position can be transferred.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Rolladenanordnung zu schaffen, bei der ein unbeabsichtigtes Verstellen des Rolladens vermeidbar ist und die eine einfache Bedienung ermöglicht.task the present invention is to provide a shutter assembly, in which an unintentional adjustment of the shutter is avoidable and which allows easy operation.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Rolladenanordnung umfassend
einen Rolladen, der an Führungen zwischen einer Offenposition und einer Schließposition verstellbar geführt ist,
an dem Rolladen angeschlossene Halteelemente, die in verschiedenen Positionen des Rolladens zwischen einer Sperrstellung, in der die Halteelemente den Rolladen gegen die Führungen abstützen, und einer Freigabestellung, in der die Halteelemente den Rolladen freigeben, verstellbar sind,
Federmittel, durch welche die Halteelemente zur Einnahme der Sperrstellung mit Kraft beaufschlagt sind,
Betätigungsmittel, mittels derer die Halteelemente gegen die Kraft der Federmittel aus der Sperrstellung in die Freigabestellung überführbar sind,
zumindest eine um die Drehachse drehbare Drehstange, die mit den Halteelementen verbunden ist, sowie
einen Riegel, der in der Schließposition des Rolladens zwischen einer Riegelstellung, in der der Riegel in eine Riegelausnehmung z. B. eines Möbels eingreift, und einer Entriegelstellung schwenkbar ist,
wobei der Riegel zudem in eine Betätigungsstellung überführbar ist, in der dieser die Drehstange in eine Drehstellung, die der Freigabestellung der Halteelemente entspricht, überführt, gelöst.The object is inventively encompassed by a shutter assembly
a roller shutter, which is adjustably guided on guides between an open position and a closed position,
attached to the shutters holding elements which are adjustable in different positions of the shutter between a locking position in which the holding elements support the blinds against the guides, and a release position in which the holding elements release the blinds,
Spring means by which the holding elements are acted upon to take the locking position with force,
Actuating means, by means of which the holding elements against the force of the spring means from the blocking position can be converted into the release position,
at least one rotatable about the rotation axis rotary rod which is connected to the holding elements, as well as
a bolt which in the closed position of the shutter between a latch position in which the bolt into a latch recess z. B. a piece of furniture, and an unlocking position is pivotable,
wherein the latch is also convertible into an actuating position in which this the rotary rod in a rotational position corresponding to the release position of the holding elements transferred, solved.

Die Halteelemente sind mittels der Federmittel zur Einnahme ihrer Sperrstellung mit Kraft beaufschlagt, so daß für den Fall, daß die Bedienperson die Betätigungsmittel losläßt, die Federmittel die Halteelemente in die Sperrstellung überführen. In dieser Stellung ist der Rolladen über die Halteelemente gegen die Führungen abgestützt und kann sich nicht unkontrolliert verstellen. Da die Halteelemente den Rolladen gegen die Führung abstützen, kann der Rolladen in verschiedenen Positionen abgestützt werden.The Retaining elements are by means of the spring means for taking their locking position energized, so that in case that the Operator the actuating means let go, the Spring means transfer the holding elements in the locked position. In this position is the shutter on the holding elements against the guides supported and can not adjust uncontrollably. Because the retaining elements the shutters against the leadership support, the roller shutter can be supported in different positions.

Vorteilhafterweise ist ein Schließzylinder zum Verriegeln des Rolladens vorgesehen. Hierbei kann ein Riegel vorgesehen sein, der mittels des Schließzylinders zwischen einer Schließstellung, in der der Riegel in eine Riegelausnehmung z. B. eines Möbels eingreift, und einer Offenstellung schwenkbar ist. Insbesondere wenn die Betätigungsmittel durch einen Schließzylinder dargestellt sind, läßt sich der Rolladen somit verriegeln, so daß ein unbefugter Zugriff zu einem Möbel verhindert wird. Der Schließzylinder kann Bestandteil der Betätigungsmittel sein, so daß durch Drehen des Schließzylinders mit einem Schlüssel der Rolladen freigegeben wird. Die Betätigungsmittel können jedoch auch in anderer Form dargestellt sein, wie z. B. in Form eines Drehknopfes.Advantageously, a lock cylinder is provided for locking the shutter. In this case, a bolt may be provided, which by means of the lock cylinder between a closed position, in the bolt in a bolt recess z. B. a piece of furniture, and an open position is pivotal. In particular, when the actuating means are represented by a lock cylinder, the shutter can thus lock, so that unauthorized access to a piece of furniture is prevented. The lock cylinder may be part of the actuating means, so that is released by turning the lock cylinder with a key of the shutter. However, the actuating means may be shown in other forms, such. B. in the form of a knob.

Vorzugsweise sind die Halteelemente in Form von Bremselementen dargestellt, wobei die Bremselemente in der Sperrstellung jeweils mit zumindest einer Bremsfläche reibschlüssig gegen eine Führungsfläche einer der Führungen abgestützt sind.Preferably the holding elements are shown in the form of brake elements, wherein the brake elements in the blocking position in each case with at least one brake surface friction against a guide surface of a the guides supported are.

Bei Haltelementen in Form von Bremselementen können letztere um eine Drehachse drehbar angeordnet sein, wobei die Bremselemente jeweils zwei Bremsflächen aufweisen, die bezogen auf die Drehachse diametral zueinander angeordnet sind. Die Bremselemente nehmen in der Sperrstellung eine Drehstellung ein, in der die Bremsflächen jeweils eines Bremselements reibschlüssig gegen gegenüberliegende Führungsflächen der jeweiligen Führung abgestützt sind.at Retaining elements in the form of brake elements can latter about a rotation axis be rotatable, wherein the brake elements each have two braking surfaces, which are arranged relative to the axis of rotation diametrically to each other. The Brake elements occupy a rotational position in the locked position, in the braking surfaces one brake element frictionally against opposite Guide surfaces of the respective leadership are supported.

Hierbei sind die Führungen vorzugsweise in Form von Führungsnuten ausgebildet, in denen die Bremselemente angeordnet sind.in this connection are the guides preferably in the form of guide grooves formed, in which the brake elements are arranged.

Vorzugsweise stützt sich der Riegel in der Betätigungsstellung gegen einen exzentrisch zur Drehachse angeordneten Betätigungsabschnitt der Drehstange ab. Ein Teil der Drehstange kann derart gebogen sein, daß ein Betätigungsabschnitt gebildet ist.Preferably supports the bolt in the operating position against an eccentrically arranged to the axis of rotation actuating portion the rotary rod. A part of the rotary rod can be bent in such a way the existence actuating section is formed.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.preferred embodiments will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Hierin zeigtHere in shows

1 eine perspektivische Darstellung eines Schrankgehäuses mit einer erfindungsgemäßen Rolladenanordnung; 1 a perspective view of a cabinet housing with a roller shutter arrangement according to the invention;

2 einen Querschnitt durch die Rolladenanordnung gemäß 1 mit Halteelementen in der Freigabestellung; 2 a cross section through the shutter assembly according to 1 with holding elements in the release position;

3 einen Querschnitt durch die Rolladenanordnung gemäß 1 mit Halteelementen in der Sperrstellung; 3 a cross section through the shutter assembly according to 1 with holding elements in the blocking position;

4 eine perspektivische Innenansicht des Schrankgehäuses gemäß 1; 4 an interior perspective view of the cabinet housing according to 1 ;

5 die Rolladenanordnung mit einem Riegel in Riegelstellung; 5 the shutter assembly with a latch in the locked position;

6 die Rolladenanordnung gemäß 5 mit dem Riegel in Entriegelstellung und 6 the shutter assembly according to 5 with the bolt in unlocking position and

7 die Rolladenanordnung gemäß 5 mit dem Riegel in Betätigungsstellung. 7 the shutter assembly according to 5 with the bolt in the operating position.

1 zeigt eine Frontansicht eines Schrankgehäuses 1 eines Rolladenschranks in einer perspektivischen Schnittdarstellung. Das Schrankgehäuse 1 umfaßt einen Boden 2 und mit diesem verbundene Seitenwände 3, 4. Das Schrankgehäuse 1 ist durch einen Rolladen 5 verschließbar, der in Führungen 6, 7 vertikal verschiebbar geführt ist. Der Rolladen 5 ist nach oben öffnend ausgebildet und in seiner Schließposition dargestellt. Die Führungen sind in Form von Führungsnuten ausgebildet, die durch Führungsschienen 8, 9 dargestellt sind, welche in die Innenseiten der Seitenwände 3, 4 eingelassen sind. Der Rolladen 5 läßt sich mittels eines Schließzylinders 10 und eines Schlüssels 11 betätigen und verriegeln. 1 shows a front view of a cabinet housing 1 a shutter cabinet in a perspective sectional view. The cabinet housing 1 includes a floor 2 and with this connected side walls 3 . 4 , The cabinet housing 1 is through a shutter 5 lockable, in guides 6 . 7 is guided vertically displaceable. The shutters 5 is designed to open upwards and shown in its closed position. The guides are in the form of guide grooves formed by guide rails 8th . 9 are shown, which in the insides of the side walls 3 . 4 are admitted. The shutters 5 can be by means of a lock cylinder 10 and a key 11 press and lock.

Die 2 und 3 zeigen einen Querschnitt durch das Schrankgehäuse 1 und den Rolladen 5 und werden im folgenden zusammen beschrieben.The 2 and 3 show a cross section through the cabinet housing 1 and the shutters 5 and will be described together below.

Der Rolladen 5 umfaßt Lamellen 12, 13, die über horizontal verlaufende Achsen 14 schwenkbar miteinander verbunden sind. Somit kann der Rolladen 5 beim Öffnen an einem Oberboden des Schrankgehäuses 1 umgelenkt werden. Ferner umfaßt der Rolladen 5 eine Abschlußleiste 15 am unteren Ende, an der Halteelemente in Form von Bremselementen 16 angeschlossen sind, von denen lediglich eines gezeigt ist.The shutters 5 includes fins 12 . 13 , which have horizontal axes 14 pivotally connected to each other. Thus, the shutter can 5 when opening on a top floor of the cabinet housing 1 be redirected. Further includes the shutter 5 a conclusion bar 15 at the lower end, on the holding elements in the form of brake elements 16 are connected, of which only one is shown.

Die Bremselemente 16 sind in der Abschlußleiste 15 um eine Drehachse 17 drehbar gelagert. Hierzu sind sie drehfest mit einer Drehstange 22 verbunden, die um die Drehachse 17 schwenkbar in der Abschlußleiste 15 gelagert ist und von dem Schließzylinder betätigt werden kann. Ferner sind sie innerhalb der Führungsschie nen 8 angeordnet und weisen zwei Bremsflächen 18, 19 auf, die, bezogen auf die Drehachse 17 diametral zueinander angeordnet sind. Die Bremselemente 16 lassen sich um die Drehachse 17 zwischen einer in 2 dargestellten Freigabestellung und einer in 3 dargestellten Sperrstellung verdrehen. Hier nicht dargestellte Federmittel beaufschlagen die Bremselemente 16 zur Einnahme ihrer Sperrposition. In der Sperrposition sind die Bremsflächen 18, 19 gegen Führungsflächen 20, 21 der Führungsschiene 8 abgestützt. Die Führungsflächen 20, 21 sind durch die Führungsschiene 8 in Form eines U-Profils dargestellt und einander zugewandt. In der Sperrstellung des dargestellten Bremselements 16 ist dieses reibschlüssig gegen die Führung 6 abgestützt, so daß der Rolladen 5 in jeder beliebigen vertikalen Position gehalten ist.The brake elements 16 are in the closing bar fifteen around a rotation axis 17 rotatably mounted. For this they are non-rotatable with a rotating rod 22 connected to the axis of rotation 17 swiveling in the end bar 15 is stored and can be operated by the lock cylinder. Furthermore, they are within the guide rails NEN 8th arranged and have two braking surfaces 18 . 19 on, which, based on the axis of rotation 17 are arranged diametrically opposite each other. The brake elements 16 let go around the axis of rotation 17 between an in 2 shown release position and a in 3 Turn shown blocking position. Spring means, not shown here act on the brake elements 16 to take their locked position. In the blocking position are the braking surfaces 18 . 19 against guide surfaces 20 . 21 the guide rail 8th supported. The guide surfaces 20 . 21 are through the guide rail 8th represented in the form of a U-profile and facing each other. In the locked position of the brake shown elements 16 this is frictionally against the leadership 6 supported, so that the shutter 5 held in any vertical position.

Mittels des Schließzylinders lassen sich die Bremselemente 16 gegen die Federkraft der Federmittel in die in 2 dargestellte Freigabestellung überführen, so daß der Rolladen 5 vertikal verstellt werden kann. Sobald der Schließzylinder von der Bedienperson losgelassen wird, springen die Bremselemente 16 aufgrund der Federkraft zurück in ihre Sperrstellung und halten den Rolladen 5 in der dann vorliegenden vertikalen Position. Somit wird vermieden, daß in einer von der Schließposition abweichenden Position des Rolladens dieser unkontrolliert vertikal nach unten fallen kann.By means of the lock cylinder can be the braking elements 16 against the spring force of the spring means in the in 2 transfer illustrated release position, so that the shutter 5 can be adjusted vertically. Once the lock cylinder is released by the operator, the brake elements jump 16 due to the spring force back to its locked position and hold the shutters 5 in the then present vertical position. Thus, it is avoided that in a deviating from the closed position position of the shutter this can fall down uncontrollably vertically.

Die 4 zeigt eine Innenansicht des Schrankgehäuses 1 zur Verdeutlichung der Betätigung der Drehstange 22. Die Betätigung ist in den 5 bis 7 in unterschiedlichen Stellungen näher dargestellt. Die 4 und 7 werden im folgenden zusammen beschrieben.The 4 shows an interior view of the cabinet housing 1 to clarify the operation of the rotary rod 22 , The operation is in the 5 to 7 shown in different positions. The 4 and 7 will be described together below.

Der in 1 dargestellte Schließzylinder ist auf seiner Rückseite (Innenseite des Rollandens 5) mit einem Riegel 23 verbunden, der zusammen mit dem Schließzylinder um eine Schwenkachse 30 drehbar ist. Der Riegel 23 ist somit mittels des Schließzylinders zwischen einer in 4 dargestellten Riegelposition, einer in 6 dargestellten Entriegelposition und einer in 7 dargestellten Betätigungsposition um die Schwenkachse 30 schwenkbar.The in 1 Lock cylinder shown is on its back (inside of the Rollandens 5 ) with a latch 23 connected, which together with the lock cylinder about a pivot axis 30 is rotatable. The bolt 23 is thus by means of the lock cylinder between a in 4 shown latch position, one in 6 illustrated Entriegelposition and a in 7 illustrated actuating position about the pivot axis 30 pivotable.

In der Riegelposition greift ein Riegelhaken 24 des Riegels 23 in eine Riegelausnehmung 25. Diese ist in den Boden 2 des Schrankgehäuses 1 eingearbeitet. Die Riegelausnehmung 25 ist durch eine Riegelplatte 26 mit einer Öffnung 27 abgedeckt, wobei der Riegelhaken 24 in der Riegelstellung die Öffnung 27 durchgreift und die Riegelplatte 26 hintergreift, so daß der Rolladen 5 nicht mehr vertikal verschoben werden kann. Somit läßt sich mittels des Schließzylinder der Rollanden 5 verriegeln und vor unbefugten Zugriff schützen.In the locked position, a latch hook engages 24 of the bolt 23 in a bar recess 25 , This is in the ground 2 of the cabinet housing 1 incorporated. The bolt recess 25 is through a latch plate 26 with an opening 27 covered, with the latch hook 24 in the locked position, the opening 27 passes through and the latch plate 26 engages behind, so that the shutter 5 can not be moved vertically. Thus, by means of the lock cylinder of Rollanden 5 lock and protect against unauthorized access.

In der Entriegelposition greift der Riegelhaken 24 nicht durch die Öffnung 27 in die Riegelausnehmung 25 ein, so daß der Rolladen 5 zum vertikalen Verschieben freigegeben ist.In the unlocked position, the latch hook engages 24 not through the opening 27 into the latch recess 25 one, so that the shutter 5 is released for vertical movement.

Ferner kann der Riegel 23 über die Entriegelstellung hinaus geschwenkt werden bis der Riegelhaken 24 gegen einen Betätigungsabschnitt 28, der exzentrisch zur Drehbuchse 17 an der Drehstange 22 vorgesehen ist, stößt und die Drehstange 22 um die Drehachse 17 dreht. Hierdurch wird die Drehstange 22 in eine Drehposition überführt, die der Freigabestellung der Halteelemente (2) entspricht. In den übrigen Positionen des Riegels 23, wie in den 5 und 6 gezeigt, nimmt die Drehstange 22 eine Drehposition ein, die der Sperrstellung der Halteelemente gemäß 3 entspricht.Furthermore, the bolt 23 be pivoted beyond the unlocking position until the latch hook 24 against an operating section 28 , the eccentric to the rotary socket 17 at the turning bar 22 is provided, abuts and the turning bar 22 around the axis of rotation 17 rotates. As a result, the turning bar 22 transferred into a rotational position, the release position of the holding elements ( 2 ) corresponds. In the remaining positions of the bolt 23 as in the 5 and 6 shown, takes the turning bar 22 a rotational position, according to the locking position of the holding elements 3 equivalent.

Um die Drehstange 22 ist eine Torsionsfeder 29 angeordnet, die sich einerseits gegen die Abschlußleiste 15 und andererseits gegen den Betätigungsabschnitt 28 abstützt und die Drehstange 22 zu einer Drehposition hin beaufschlagt, die der Drehposition gemäß der 5 und 6 und somit der Sperrstellung der Halteelemente entspricht.To the turning bar 22 is a torsion spring 29 arranged, on the one hand against the end strip 15 and on the other hand against the operating portion 28 supports and the turning bar 22 acted upon to a rotational position, the rotational position according to the 5 and 6 and thus corresponds to the blocking position of the holding elements.

Bei dem Überführen des Riegels 23 in Richtung zur Betätigungsstellung muß somit die Kraft der Torsionsfeder 29 überwunden werden. Sobald die Bedienperson den Schlüssel losläßt, springt die Drehstange 22 aufgrund der Federkraft der Torsionsfeder 29 zurück in die in 6 dargestellt Drehposition und drückt den Riegel 23 zurück in die Entriegelstellung.When transferring the bolt 23 towards the operating position thus the force of the torsion spring must 29 be overcome. As soon as the operator releases the key, the turning bar jumps 22 due to the spring force of the torsion spring 29 back to the in 6 illustrated rotational position and pushes the bolt 23 back to the unlock position.

11: Schrankgehäusecabinet housing
22: Bodenground
33: SeitenwandSide wall
44: SeitenwandSide wall
55: Rolladenshutters
66: Führungguide
77: Führungguide
88th: Führungsschieneguide rail
99: Führungsschieneguide rail
1010: Schließzylinderlock cylinder
1111: Schlüsselkey
1212: Lamellelamella
1313: Lamellelamella
1414: Achseaxis
1515: Abschlußleistecapping
1616: Bremselementbraking element
1717: Drehachseaxis of rotation
1818: Bremsflächebrake surface
1919: Bremsflächebrake surface
2020: Führungsflächeguide surface
2121: Führungsflächeguide surface
2222: Drehstangerotating rod
2323: Riegelbars
2424: Riegelhakenlatch hook
2525: Riegelausnehmunglocking recess
2626: Riegelplattelocking plate
2727: Öffnungopening
2828: Betätigungsabschnittactuating section
2929: Torsionsfedertorsion spring
3030: Schwenkachseswivel axis

Claims

Roller blind arrangement comprising a roller shutter ( 5 ), guided tours ( 6 . 7 ) between an open position and a closed position ver is adjustably guided, on the shutters ( 5 ) connected holding elements ( 16 ), which are in different positions of the shutter ( 5 ) between a blocking position in which the retaining elements ( 16 ) the blinds ( 5 ) against the guides ( 6 . 7 ), and a release position in which the retaining elements ( 16 ) the blinds ( 5 ) are adjustable, spring means ( 29 ), through which the holding elements ( 16 ) are acted upon to take the blocking position, actuating means ( 10 ), by means of which the holding elements ( 16 ) against the force of the spring means ( 29 ) can be transferred from the blocking position to the release position, at least one about the axis of rotation ( 17 ) rotatable rotary rod ( 22 ), which with the holding elements ( 16 ), and a bolt ( 23 ), which in the closed position of the shutter ( 5 ) between a bolt position in which the bolt ( 23 ) in a locking recess ( 25 ) z. B. a piece of furniture, and an unlocking position is pivotable, wherein the bolt ( 23 ) can also be converted into an actuating position, in which this the rotary rod ( 22 ) in a rotational position, the release position of the holding elements ( 16 ), transferred.

Roller blind arrangement according to claim 1, characterized in that a lock cylinder ( 10 ) for locking the shutter ( 5 ) is provided.

Roller blind arrangement according to claim 2, characterized in that the bolt ( 23 ) by means of the lock cylinder ( 10 ) is operable.

Roller blind arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining elements in the form of brake elements ( 16 ) and that the brake elements ( 16 ) in the blocking position in each case with at least one braking surfaces ( 18 . 19 ) frictionally against a guide surface ( 20 . 21 ) one of the guides ( 6 . 7 ) are supported.

Roller shutter arrangement according to claim 4, characterized in that the brake elements ( 16 ) about a rotation axis ( 17 ) are rotatably arranged, that the brake elements ( 16 ) two braking surfaces ( 18 . 19 ), which with respect to the axis of rotation ( 17 ) are arranged diametrically opposite one another, and that the brake elements ( 16 ) assume a rotational position in the blocking position, in which the braking surfaces ( 18 . 19 ) each of a braking element ( 16 ) frictionally against opposite guide surfaces ( 20 . 21 ) of the respective leadership ( 6 . 7 ) are supported.

Roller shutter arrangement according to one of claims 4 or 5, characterized in that the guides ( 6 . 7 ) are formed in the form of guide grooves and that the brake elements ( 16 ) are arranged in the guide grooves.

Roller shutter arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bolt ( 23 ) in the actuating position against an eccentric to the axis of rotation ( 17 ) arranged actuating portion ( 28 ) of the rotary bar ( 22 ) is supported.