DE102005009260A1

DE102005009260A1 - Centrifugal power pump`s can, has sleeve shaped bearing seat formed at bearing plate height coaxially to pump can, where seat carries bearing for motor shaft and seat and can are integrated to form one piece

Info

Publication number: DE102005009260A1
Application number: DE102005009260A
Authority: DE
Inventors: Thomas Materne; Hendrik Sura; Holger Krasmann; Günter Strelow
Original assignee: Wilo AG
Current assignee: Wilo SE
Priority date: 2005-02-25
Filing date: 2005-02-25
Publication date: 2006-08-31
Also published as: EP1703135A3; EP1703135A2; EP1703135B1; ATE514861T1

Abstract

The can has a pipe opened at both ends and a flange shaped bearing plate (9) formed at a pump side. The plate separates a motor stator space from a pump chamber (11). A sleeve shaped bearing seat (14) is formed at the plate height coaxially to the can, where the seat carries a bearing (15) for a motor shaft (5). A reinforcement pipe is mounted external to the can, in which the seat and the can are integrated to form one piece.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spaltrohr einer Kreiselpumpe mit einem an beiden Enden offenem Rohr und einem pumpenseitig angeformten flanschförmigen Lagerschild, das den Motorstatorraum von der Pumpenkammer trennt.The The invention relates to a can of a centrifugal pump with a both ends of the open tube and a flange-shaped end shield formed on the pump side, which separates the motor stator space from the pump chamber.

Bei einem Spaltrohr für eine Kreiselmotorpumpe ist es bekannt, die für die Motorenwelle erforderlichen Lagerträger als zusätzliche Teile im Spaltrohr zu befestigen. Dies erfordert einen zusätzlichen Montageaufwand mit einer hohen Herstellgenauigkeit und zusätzliche Dichtungen.at a can for a rotary engine pump, it is known that required for the motor shaft bearing bracket as additional To secure parts in the can. This requires an additional installation effort with a high manufacturing accuracy and additional seals.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Spaltrohr der Eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei einfacher Konstruktion wenig Einzelteile und ein geringer Montageaufwand erforderlich sind und hierbei eine hohe Herstellgenauigkeit erreicht wird.task of the invention, it is a can of the aforementioned type so to improve that with simple construction few items and a low installation costs are required and this one high manufacturing accuracy is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass pumpenseitig in Höhe des Lagerschildes koaxial am Spaltrohr ein buchsenförmiger Lagersitz (14) angeformt ist, der ein Lager für die Motorenwelle trägt.This object is achieved in that the pump side in the amount of the bearing plate coaxial with the can, a bush-shaped bearing seat ( 14 ) is formed, which carries a bearing for the motor shaft.

Die Einstückigkeit von Spaltrohr und dem pumpenseitigen Lagersitz verringert die Anzahl der Einzelteile und erhöht die Herstellgenauigkeit, da die Fluchtung zwischen Flanschzentrierung und Lagerstelle erheblich verbessert ist. Ferner werden Dichtungen eingespart und der Montageaufwand verringert. Vorzugsweise besteht hierbei das Spaltrohr aus Kunststoff.The one-piece of canned and the pump-side bearing seat reduces the number of items and increases the manufacturing accuracy, since the alignment between Flanschzentrierung and bearing is significantly improved. Furthermore, seals saved and reduced assembly costs. Preferably exists here the canned plastic.

Die Stabilität des Spaltrohres wird erhöht, wenn außen auf dem Spaltrohr ein Versteifungsrohr insbesondere aus Kohlefaserverstärktem Kunststoff aufsitzt. Hierdurch wird eine Modularität erreicht, d.h. bei niedrig belasteten Systemen kann das Versteifungsrohr fehlen und bei hoher Belastung aufgeschoben werden.The stability of the can is increased when Outside on the canned a stiffening tube in particular made of carbon fiber reinforced plastic sits. This will be a modularity reached, i. For low loaded systems, the stiffening tube missing and postponed at high load.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn außen am Lagerschild pumpenseitig eine Buchse koaxial angeformt ist, die zur Pumpe hin vorsteht. Hierbei ist der Innendurchmesser der Buche größer als der Außendurchmesser des Lagersitzes. Besonderes vorteilhaft ist eine solche Konstruktion verwendbar, wenn zwischen der Buchse und dem Lagersitz ein Ringraum besteht, in dem mindestens ein insbesondere ringförmiges Filterelement einsitzt.Especially it is advantageous if outside on the bearing plate pump side, a socket coaxially formed, the projecting towards the pump. Here is the inner diameter of the beech greater than the outside diameter of the bearing seat. Particularly advantageous is such a construction usable, if between the bush and the bearing seat an annular space consists, in the at least one particular annular filter element seated.

Eine besonders gute Strömungsführung in der Pumpenkammer und damit geringe Verwirbelungen werden erreicht, wenn außen an der Buchse ein ringförmiges Abdeckelement insbesondere aus Kunststoff koaxial befestigt ist, das das Lagerschild außen in der Pumpenkammer zumindest teilweise überdeckt.A particularly good flow guidance in the Pump chamber and thus low turbulence are achieved when Outside at the socket an annular Covering element is attached coaxially, in particular made of plastic, that the bearing plate outside at least partially covered in the pump chamber.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen in axialen Schnitten dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben, wobei das Pumpengehäuse weggelassen wurde. Es zeigenembodiments The invention are illustrated in the drawings in axial sections and will be closer in the following described, wherein the pump housing was omitted. Show it

1 ein Spaltrohr ohne äußere Verstärkungen und mit konusförmig gestelltem Lagerschild, wobei das Lagerschild von der Pumpenseite her gesehen konkav geformt ist; 1 a split tube without external reinforcements and cone-shaped bearing plate, the bearing plate is concave shaped seen from the pump side;

2 die Konstruktion nach 1 mit einem auf dem Spaltrohr außen aufsitzendem Versteifungsrohr; 2 the construction after 1 with a stiffening tube seated on the outside of the can;

3 die Konstruktion nach 1 mit außen auf dem Lagerschild angeordnetem Abdeckelement; 3 the construction after 1 with outside arranged on the bearing plate cover;

4 die Konstruktion nach 1 mit einem konusförmig gestelltem Lagerschild, wobei von der Pumpenseite her gesehen das Lagerschild konvex geformt ist. 4 the construction after 1 with a konusförmig Asked end plate, which seen from the pump side, the bearing plate is convex.

Eine Kreiselmotorpumpe weist einen Elektroantriebsmotor auf mit in einem Motorengehäuse 2 angeordnetem Stator 3 und einem auf einer Welle 4 sitzendem Rotor 5. Zwischen Stator 3 und Rotor 5 sitzt koaxial ein Spaltrohr 6, in dessen von der Pumpe abgewandtem Ende ein erster Lagersitz 7 für ein Lager 8 der Welle 4 befestigt ist.A centrifugal motor pump has an electric drive motor with in a motor housing 2 arranged stator 3 and one on a wave 4 sitting rotor 5 , Between the stator 3 and rotor 5 coaxial with a can 6 in which its end facing away from the pump, a first bearing seat 7 for a warehouse 8th the wave 4 is attached.

Am Spaltrohr 6 aus Kunststoff ist pumpenseitig ein flanschförmiges Lagerschild 9 aus Kunststoff angeformt, das den Motorstatorraum 10 von der Pumpenkammer 11 trennt. In der Pumpenkammer 11 ist der Läufer 12 der Pumpe auf dem Ende der Welle 4 befestigt.On the can 6 made of plastic on the pump side is a flange-shaped end shield 9 made of plastic, which forms the motor stator 10 from the pump chamber 11 separates. In the pump chamber 11 is the runner 12 the pump on the end of the shaft 4 attached.

Das Lagerschild 9 des Spaltrohres 6 ist in den Ausführungsbeispielen nach den 1 bis 3 konusförmig in der Weise gestellt, dass von der Pumpenseite her gesehen die Außenfläche des Lagerschildes 9 konkav geformt ist. An der Außenfläche des Lagerschildes 9 ist eine Buchse 13 aus Kunststoff koaxial angeformt, so dass diese zum Läufer 12 hin vorsteht. Innerhalb der Buchse 13 ist eine weitere Buchse als Lagersitz 14 aus Kunststoff am Spaltrohr 6 angeformt, wobei der Außendurchmesser des Lagersitzes 14 kleiner ist als der Innendurchmesser des Spaltrohres 6 und der Lagersitz 14 mit einem Bereich in das Spaltrohr 6 hineinragt. Dieser koaxial angeordnete Lagersitz 14 trägt das zweite Lager 15, das der Pumpe zugewandt ist.The bearing plate 9 of the can 6 is in the embodiments of the 1 to 3 placed in the manner that viewed from the pump side, the outer surface of the bearing plate 9 is concave. On the outer surface of the bearing plate 9 is a jack 13 Made of plastic coaxially molded, so that these runners 12 protrudes. Inside the socket 13 is another bush as a bearing seat 14 made of plastic on the can 6 formed, wherein the outer diameter of the bearing seat 14 smaller than the inside diameter of the can 6 and the camp seat 14 with an area in the can 6 protrudes. This coaxially arranged bearing seat 14 carries the second camp 15 facing the pump.

Zwischen dem Lagersitz 14 und der Buchse 13 befindet sich ein großer Ringraum 16, der auf der dem Läufer zugewandten Seite durch ein Filterelement 17 abgedeckt ist. Da zwischen dem Lagersitz 14 und dem Spaltrohr 6 Durchlässe 18 angeordnet sind, kann das durch das Filterelement 17 hindurchtretende Fördermedium in das Innere des Spaltrohres 6 gelangen. In dem Ringraum können sich Schmutzpartikel absetzen.Between the camp seat 14 and the socket 13 there is a large annulus 16 on the side facing the rotor through a filter element 17 is covered. There between the bearing seat 14 and the can 6 passages 18 are arranged, that can through the filter element 17 passing fluid into the interior of the can 6 reach. In the annulus dirt particles can settle.

Die Konstruktion nach 2 unterscheidet sich von der nach 1 dadurch, dass außen auf dem Spaltrohr 6 ein Versteifungsrohr 19 befestigt ist um das Spaltrohr 6 zu verstärken. Dieses Versteifungsrohr 19 besteht vorzugsweise aus Kohlefaserverstärktem Kunststoff und sein Halt am Spaltrohr ist noch zusätzlich dadurch gesichert, dass die Spaltrohraußengeometrie entsprechend geformt ist.The construction after 2 is different from the after 1 in that on the outside of the can 6 a stiffening tube 19 is attached to the can 6 to reinforce. This stiffening tube 19 is preferably made of carbon fiber reinforced plastic and its grip on the split tube is additionally ensured by the fact that the Spaltrohraußengeometrie is shaped accordingly.

Die Konstruktion nach 3 unterscheidet sich nach der von 1 dadurch, dass die Buchse 13 außen von einem ringförmigen Abdeckelement 20 umgeben ist, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht und nicht am Spaltrohr, bzw. an dem Lagerschild 9 angeformt ist, sondern an diesem formschlüssig, kraftschlüssig oder durch Kleben, bzw. Schrauben befestigt wird. Hierdurch wird die Strömungsführung der in der Pumpenkammer 11 befindlichen Flüssigkeit verbessert und insbesondere werden Verwirbelungen verringert.The construction after 3 differs according to the of 1 in that the socket 13 outside of an annular cover 20 is surrounded, which preferably consists of plastic and not on the can, or on the bearing plate 9 is formed, but is attached to this form-fitting, non-positive or by gluing, or screws. As a result, the flow guidance in the pump chamber 11 improved fluid and in particular turbulence are reduced.

Die Konstruktion nach 4 unterscheidet sich von der nach 1 dadurch, dass das konusförmige Lagerschild von der Pumpenseite her gesehen konvex geformt ist, so dass sich ein zusätzliches Abdeckelement 20 erübrigt.The construction after 4 is different from the after 1 in that the cone-shaped end shield is convex, viewed from the pump side, so that an additional cover element 20 unnecessary.

Claims

Canned tube ( 6 ) of a centrifugal pump with a tube open at both ends and a flange-shaped bearing plate formed on the pump side ( 9 ), the motor stator space ( 10 ) from the pump chamber ( 11 ), characterized in that on the pump side at the level of the end shield ( 9 ) coaxial with the can ( 6 ) a bush-shaped bearing seat ( 14 ), which is a bearing ( 15 ) for the motor shaft carries.

Canned tube according to claim 1, characterized in that the can ( 6 ) consists of plastic.

Canned tube according to claim 1 or 2, characterized in that on the outside of the can ( 6 ) a stiffening tube ( 19 ) is seated in particular of carbon fiber reinforced plastic.

Canned tube according to claim 1 or 2, characterized in that on the outside of the end shield ( 9 ) on the pump side a socket ( 13 ) is coaxially formed, which protrudes toward the pump.

Canned tube according to claim 4, characterized in that the inner diameter of the beech ( 13 ) is greater than the outer diameter of the bearing seat ( 14 ).

Canned tube according to claim 4 or 5, characterized in that between the bushing ( 13 ) and the bearing seat ( 14 ) an annulus ( 16 ), in which at least one in particular annular filter element ( 17 ).

Canned tube according to one of claims 4 to 6, characterized in that on the outside of the sleeve ( 13 ) an annular cover element ( 20 ) is attached coaxially, in particular made of plastic, the bearing plate ( 9 ) outside in the pump chamber ( 11 ) at least partially covered.