[go: up one dir, main page]

DE102005007769B4 - High frequency surgery device and method of operation therefor - Google Patents

High frequency surgery device and method of operation therefor Download PDF

Info

Publication number
DE102005007769B4
DE102005007769B4 DE200510007769 DE102005007769A DE102005007769B4 DE 102005007769 B4 DE102005007769 B4 DE 102005007769B4 DE 200510007769 DE200510007769 DE 200510007769 DE 102005007769 A DE102005007769 A DE 102005007769A DE 102005007769 B4 DE102005007769 B4 DE 102005007769B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrodes
frequency
frequency voltage
tissue
switching device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200510007769
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005007769A1 (en
Inventor
Armin Brielmann
Martin Heinrich
Michael Neher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bowa Electronic GmbH and Co KG
Original Assignee
Bowa Electronic GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bowa Electronic GmbH and Co KG filed Critical Bowa Electronic GmbH and Co KG
Priority to DE200510007769 priority Critical patent/DE102005007769B4/en
Publication of DE102005007769A1 publication Critical patent/DE102005007769A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005007769B4 publication Critical patent/DE102005007769B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A61B2018/124—Generators therefor switching the output to different electrodes, e.g. sequentially

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung zum Bearbeiten von biologischem Gewebe (20), umfassend einen Generator (10) zur Erzeugung einer Hochfrequenzspannung und erste Anschlussmittel (171, 172, 173) zum Anschluss einer Mehrzahl von ersten Elektroden (181, 182) zur Einleitung eines der Hochfrequenzspannung entsprechenden Hochfrequenzstroms in verschiedene Stellen des Gewebes (20) und zweite Anschlussmittel zum Anschluss wenigstens einer zweiten Elektrode (22) zur Ableitung des Hochfrequenzstroms aus dem Gewebe (20),
wobei eine Schalteinrichtung (16) vorgesehen ist, mittels welcher die Mehrzahl angeschlossener, erster Elektroden (181, 182) zeitlich nacheinander mit zeitlich nacheinander erzeugten Anteilen der Hochfrequenzspannung beaufschlagbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass jede erste Elektrode (181, 182) einem unabhängig bedienbaren chirurgischen Instrument zugeordnet ist und der Beaufschlagungswechsel der ersten Elektroden (182, 182) einander ablösend und so schnell erfolgt, dass das Gewebe (20) an den verschiedenen Stellen quasi-simultan koaguliert und/oder geschnitten werden kann.A high-frequency surgical device for processing biological tissue (20), comprising a generator (10) for generating a high-frequency voltage and first connection means (171, 172, 173) for connecting a plurality of first electrodes (181, 182) for initiating a high-frequency voltage corresponding High-frequency current in different locations of the tissue (20) and second connection means for connecting at least one second electrode (22) for the removal of the high-frequency current from the tissue (20),
wherein a switching device (16) is provided, by means of which the plurality of connected, first electrodes (181, 182) can be acted on one after the other with portions of the high-frequency voltage generated chronologically one after the other,
characterized,
in that each first electrode (181, 182) is assigned to an independently operable surgical instrument and the change of application of the first electrodes (182, 182) takes place detachably and so rapidly that the tissue (20) coagulates quasi-simultaneously at the various sites and / / or can be cut.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung zum Bearbeiten von biologischem Gewebe, umfassend einen Generator zur Erzeugung einer Hochfrequenzspannung und erste Anschlussmittel zum Anschluss einer Mehrzahl von ersten Elektroden zur Einleitung eines der Hochfrequenzspannung entsprechenden Hochfrequenzstroms in verschiedene Stellen des Gewebes und zweite Anschlussmittel zum Anschluss wenigstens einer zweiten Elektrode zur Ableitung des Hochfrequenzstroms aus dem Gewebe, wobei eine Schalteinrichtung vorgesehen ist, mittels welcher die Mehrzahl angeschlossener, erster Elektroden zeitlich nacheinander mit zeitlich nacheinander erzeugten Anteilen der Hochfrequenzspannung beaufschlagbar sind.The The invention relates to a high frequency surgery device for processing of biological tissue comprising a generator for production a high frequency voltage and first connection means for connection a plurality of first electrodes for introducing one of the high-frequency voltage corresponding high-frequency current in different places of the tissue and second connection means for connecting at least a second one Electrode for deriving the high-frequency current from the tissue, wherein a switching device is provided, by means of which the plurality connected, first electrodes in temporal succession with time successively generated portions of the high frequency voltage can be acted upon.

Sie bezieht sich weiter auf ein Verfahren zum Betrieb einer Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung zum Koagulieren und/oder Schneiden von biologischem Gewebe bei dem mittels eines Generators eine Hochfrequenzspannung erzeugt wird, die über Anschlussmittel in eine Mehrzahl von ersten Elektroden (181, 182) eingespeist wird, um mittels der ersten Elektroden einen der Hochfrequenzspannung entsprechenden Hochfrequenzstrom in verschiedene Stellen des Gewebes einleiten zu könnenIt further relates to a method for operating a high-frequency surgical device for coagulating and / or cutting biological tissue in which a high-frequency voltage is generated by means of a connection means in a plurality of first electrodes ( 181 . 182 ) is fed in order to be able to initiate by means of the first electrodes a high-frequency voltage corresponding to the high frequency current in different locations of the tissue

Eine derartige Vorrichtung und ein derartiges Verfahren sind bekannt aus der WO 99/52461 A1 . Darin wird ein Ablationskatheter mit einer Mehrzahl in enger Nachbarschaft räumlich zueinander fixierter Ablationselektroden offenbart. Die Ablationselektroden wirken zur Ausbildung einer linearen Läsion zusammen, indem sie nacheinander jeweils abwechselnd monopolar und zusammen mit der jeweils nächst benachbarten Elektrode bipolar aktiviert werden. Während der monopolaren Phasen erzeugt die jeweils aktivierte Elektrode eine sich radial erstreckende, tiefere Teilläsion, wohingegen während der bipolaren Phasen eine sich axial zwischen den benachbarten Partnern des jeweils aktivierten Elektrodenpaars erstreckende, weniger tiefe Teilläsion erzeugt wird. Im Ergebnis entsteht eine lineare Gesamtläsion wohldefinierter Tiefe, ohne dass hierzu eine lineare Bewegung des Katheters erforderlich wäre.Such a device and such a method are known from the WO 99/52461 A1 , It discloses an ablation catheter having a plurality of ablation electrodes fixed in close proximity to each other. The ablation electrodes cooperate to form a linear lesion in that they are alternately activated in a monopolar manner alternately and bipolar together with the respective next adjacent electrode. During the monopolar phases, the respective activated electrode generates a radially extending, deeper partial lesion, whereas during the bipolar phases, a less deep partial lesion extending axially between the adjacent partners of the respectively activated electrode pair is produced. The result is a linear total lesion of well-defined depth, without the need for linear catheter motion.

Weitere Ablationskatheter mit jeweils einer Mehrzahl zueinander räumlich festgelegter, ansteuerbarer Elektroden sind aus der WO 96 00 036 A1 , der US 6 200 314 B1 und der US 6346 104 B2 bekannt.Further ablation cathodes each having a plurality of mutually spatially determined, controllable electrodes are known from US Pat WO 96 00 036 A1 , of the US 6 200 314 B1 and the US 6346 104 B2 known.

Ein weiterer Ablationsskatheter bekannt aus DE 30 503 86 . Bei dieser bekannten Vorrichtung handelt es sich um ein torpedoförmiges elektrochirurgisches Gerät, welches eine Mehrzahl von über den Umfang verteilten und über die Länge des Gerätes erstreckten, voneinander isolierten Elektroden aufweist. Das Gerät lässt sich in verletztes Gewebe einschieben, so dass die Elektroden in Kontakt mit dem umgebenden Gewebe kommen. Durch Beaufschlagung der Elektroden mit einer Hochfrequenzspannung, die den Elektroden aus einem gemeinsamen Ausgang eines Hochfrequenzgenerators zugeführt wird, lässt sich ein Hochfrequenzstrom in das Gewebe einleiten. Das bekannte Gerät ist ein bipolares Gerät, bei dem eine zweite Elektrode vorgesehen ist, die im Querschnitt sternförmig ist und sich parallel zu den ersten Elektroden und jeweils zwischen zwei ersten Elektroden über die Länge des Gerätes erstreckt. Diese zweite Elektrode ist mit einem Rückleitungsanschluss des Hochfrequenzgenerators verbunden und dient der Ableitung des elektrischen Stroms aus dem Gewebe. Bei geeigneter Wahl der Spannungsparameter, d. h. insbesondere der Frequenz und der Spannungshöhe, führt der Stromfluss zwischen den ersten Elektroden und der zweiten Elektrode über das Gewebe zu einer Koagulation des Gewebes in dem Fachmann geläufiger Weise. Zweck dieser Vorrichtung ist es, über den gesamten Umfang des Gerätes einen Koagulationseffekt zu erzielen, ohne das Gerät selbst um seine Längsachse drehen zu müssen.Another ablation catheter is known DE 30 503 86 , In this known device is a torpedo-shaped electrosurgical device having a plurality of distributed over the circumference and over the length of the device extending, insulated from each other electrodes. The device can be pushed into injured tissue so that the electrodes come into contact with the surrounding tissue. By applying the electrodes with a high-frequency voltage which is supplied to the electrodes from a common output of a high-frequency generator, a high-frequency current can be introduced into the tissue. The known device is a bipolar device in which a second electrode is provided, which is star-shaped in cross section and extends parallel to the first electrodes and in each case between two first electrodes over the length of the device. This second electrode is connected to a return terminal of the high frequency generator and serves to dissipate the electric current from the tissue. With a suitable choice of the voltage parameters, ie in particular the frequency and the voltage level, the current flow between the first electrodes and the second electrode via the tissue leads to a coagulation of the tissue in a manner familiar to the person skilled in the art. The purpose of this device is to achieve a coagulation over the entire circumference of the device, without having to turn the device itself about its longitudinal axis.

Weiter sind dem Fachmann Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtungen und -Verfahren bekannt, die im sogenannten monopolaren Modus arbeiten. Das bedeutet, dass die zweite Elektrode als sogenannte Neutralelektrode großflächig am Patienten angebracht ist. Über eine oder mehrere sogenannte Aktivelektroden, die z. B. messerförmig oder als Schneidschlingen ausgebildet sein können, wird der Hochfrequenzstrom punktuell in das Gewebe eingeleitet und fließt mit geringer Stromdichte über die großflächige Neutralelektrode ab.Further For those skilled in the art, high frequency surgery devices and methods are known to work in the so-called monopolar mode. That means, that the second electrode as a so-called neutral electrode over a large area on Patient is attached. about one or more so-called active electrodes z. B. knife-shaped or can be formed as cutting loops, the high-frequency current introduced selectively into the tissue and flows with low current density over the large-surface neutral electrode from.

Aus der DE 100 53 577 A1 und der DE 196 28 482 A1 sind jeweils Hochfrequenz-Chirurgiegeneratoren mit mehreren Ausgängen bekannt, die den Anschluss mehrerer chirurgischer Instrumente zulassen, die jeweils einzeln bedienbar sind. Die Auswahl eines zu einem Zeitpunkt benötigten Instrumentes erfolgt durch den Operateur manuell oder automatisch, indem durch Einschalten eines Instrumentes die Generatorausgänge der übrigen angeschlossenen Instrumente gesperrt werden.From the DE 100 53 577 A1 and the DE 196 28 482 A1 In each case, high-frequency surgical generators with multiple outputs are known, which allow the connection of multiple surgical instruments, each of which is individually operable. The selection of a required at a time instrument is done manually or automatically by the surgeon by the generator outputs of the other connected instruments are disabled by switching an instrument.

Bei Anwendungen der Gefäßpräparation oder bei der operativen Versorgung multilokaler Unfallverletzungen ist es häufig wünschenswert, wenn mehrere Operateure gleichzeitig an verschiedenen Stellen eines Patienten arbeiten können. Verwendung eines einzelnen Generators, an dessen Ausgang mehrere elektrochirurgische Instrumente, d. h. insbesondere mehrere erste Elektroden, die an unterschiedlichen Stellen des Patienten ansetzen, angeschlossen sind, führt aufgrund der Impedanzabhängigkeit der an den einzelnen Stellen eingeleiteten Leistung zu Problemen. Die Verzweigung der Elektroden und die unterschiedlich hohen Gewebeimpedanzen, mit denen die unterschiedlichen, ersten Elektroden an verschiedenen Stellen des Patienten in Berührung kommen, führen nämlich zu einer nicht vorhersagbaren Verteilung der maximal zur Verfügung stehenden Leistung. Die Leistungsregelung des Generators ist zur Lösung dieses Problems nicht geeignet, da sie nur die am gemeinsamen Ausgang zur Verfügung gestellte Leistung, nicht aber deren Verteilung auf die Mehrzahl erster Elektroden beeinflussen kann.In vascular preparation applications or in the management of multilocal trauma injuries, it is often desirable for multiple surgeons to be able to work simultaneously on different parts of a patient. Use of a single generator, at the output of several electrosurgical instruments, ie in particular a plurality of first electrodes, which attach at different points of the patient to are closed, leads to problems due to the impedance dependence of the power introduced at the individual points. The branching of the electrodes and the different high tissue impedances with which the different first electrodes come into contact at different points of the patient lead to an unpredictable distribution of the maximum available power. The power control of the generator is not suitable for solving this problem because it can only affect the power provided at the common output, but not its distribution to the plurality of first electrodes.

Abhilfe kann geschaffen werden durch die Verwendung mehrerer separater Generatoren, insbesondere eines separaten Generators für jede erste Elektrode. Im Fall der monopolaren Anwendung können sich die separaten Generatoren eine gemeinsame Neutralelektrode teilen. Die Verwendung mehrerer separater Generatoren ist jedoch sehr kostspielig und nicht praktikabel.remedy can be created by using several separate generators, in particular a separate generator for each first electrode. in the Case of monopolar application can the separate generators have a common neutral electrode share. However, the use of multiple separate generators is very expensive and not practical.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung derart weiterzuentwickeln, dass unter Verwendung eines einzigen Hochfrequenz-Generators mehrere Operateure gleichzeitig und mit vorhersagbarer Leistungseinleitung an verschiedenen Gewebestellen eines Patienten arbeiten können.It It is an object of the present invention to provide a generic high frequency surgery device in such a way that using a single High-frequency generator several operators at the same time and with Predictable power input at different tissue sites a patient can work.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Hochfrequenzchirurgie-Verfahren derart weiterzubilden, dass unter Verwendung eines einzigen Hochfrequenz-Generators mehrere Operateure gleichzeitig und mit vorhersagbarer Leistungseinleitung an verschiedenen Gewebestellen eines Patienten arbeiten können.It It is another object of the present invention to provide a generic high frequency surgery procedure in such a way that using a single high-frequency generator several operators at the same time and with predictable power input can work on different tissue sites of a patient.

Die erstgenannte Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass jede erste Elektrode einem unabhängig bedienbaren chirurgischen Instrument zugeordnet ist und der Beaufschlagungswechsel der ersten Elektroden einander ablösend und so schnell erfolgt, dass das Gewebe an den verschiedenen Stellen quasi-simultan koaguliert und/oder geschnitten werden kann.The The former task is associated with the features of the preamble solved by claim 1 thereby that every first electrode is an independently operable surgical Instrument is assigned and the admission change of the first Electrodes peeling off each other and done so quickly that the tissue in different places coagulated and / or cut quasi-simultaneously.

Die zweitgenannte Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 10 dadurch gelöst, dass jede erste Elektrode einem unabhängig bedienbaren chirurgischen Instrument zugeordnet ist und der Beaufschlagungswechsel der ersten Elektroden einander ablösend und so schnell erfolgt, dass das Gewebe an den verschiedenen Stellen quasi-simultan koaguliert und/oder geschnitten wird.The the second object is associated with the features of the preamble solved by claim 10 thereby that every first electrode is an independently operable surgical Instrument is assigned and the admission change of the first Electrodes peeling off each other and done so quickly that the tissue in different places coagulated and / or cut quasi-simultaneously.

Die vorliegende Erfindung soll, ebenso wie besonders vorteilhafte Ausführungsformen, die Gegenstand der abhängigen Ansprüche sind, nachfolgend für das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung gemeinsam erläutert werden. Dabei werden der Anschaulichkeit halber anwendungsübergreifend sowohl für monopolare als auch für bipolare Anwendungen die Begriffe „Arbeitselektrode" für die oben genannten ersten Elektroden und „Rückleitungselektrode" für die oben genannten zweiten Elektroden verwendet.The present invention, as well as particularly advantageous embodiments, the subject of the dependent claims are, below for the inventive method and the device according to the invention be explained together. For the sake of clarity, they are used across applications as well as monopolar as well as for bipolar applications use the terms "working electrode" for the above said first electrodes and "return electrode" for the above used second electrodes mentioned.

Grundidee der Erfindung ist es, im Gegensatz zum Stand der Technik keine Aufteilung der Hochfrequenzleistung durch Verzweigung von Elektrodenzuleitungen zu erreichen, sondern vielmehr eine zeitliche Aufspaltung der gelieferten Hochfrequenzleistung zu erreichen und diese abwechselnd den unterschiedlichen Arbeitselektroden zuzuführen. Das bedeutet, dass zu einem gegebenen Zeitpunkt nur eine Arbeitselektrode mit der Hochfrequenzspannung beaufschlagt wird, dieser Arbeitselektrode jedoch die gesamte vom Generator gelieferte Leistung zur Einleitung in das Gewebe zur Verfügung steht. Der Beaufschlagungswechsel zwischen den Arbeitselektroden hat dabei so schnell zu erfolgen, dass jede Arbeitselektrode quasi-kontinuierlich arbeiten kann bzw. sämtliche Arbeitselektroden quasi-simultan arbeiten. Dies ist möglich, da der mechanische Prozess des Koagulierens bzw. Schneidens sehr langsam ist im Vergleich zu den üblicherweise in der Hochfrequenzchirurgie verwendeten Frequenzen, die vorzugsweise im Bereich zwischen 100 kHz und 4 MHz liegen. Grundsätzlich ist die Erfindung jedoch auch auf andere Frequenzbereiche anwendbar, wobei jedoch zu beachten ist, dass die Aktivierungsintervalle und deren zeitliche Abfolge schnell im Vergleich zu dem durchzuführenden mechanischen Gewebebearbeitungsprozess zu sein haben.The basic idea The invention is unlike the prior art no division the high-frequency power by branching of electrode leads but rather a temporal split of the delivered To achieve high frequency power and this alternately the different Supply working electrodes. The means that at a given time only one working electrode is acted upon by the high-frequency voltage, this working electrode however, all the power supplied by the generator for initiation available in the tissue stands. The application change between the working electrodes has to be done so fast that each working electrode quasi-continuously can work or all Working electrodes work quasi-simultaneously. This is possible because the mechanical process of coagulation or cutting very slow is compared to the usual frequencies used in high frequency surgery, preferably range between 100 kHz and 4 MHz. Basically However, the invention also applicable to other frequency ranges, However, it should be noted that the activation intervals and their timing is fast compared to the one to be performed mechanical tissue processing process.

Vorzugsweise hat die Hochfrequenzspannung die Form einer periodischen Folge von Hochfrequenz-Spannungspulsen und die Schalteinrichtung ist vorzugsweise durch Steuermittel derart ansteuerbar, dass die angeschlossenen, ersten Elektroden zyklisch mit jeweils mindestens einer Periode der Pulsfolge beaufschlagt werden. Im einfachsten Fall bedeutet dies, dass die Hochfrequenzspannung eine Folge einheitlicher Hochfrequenzpulse ist und die Arbeitselektroden nacheinander mit jeweils einem Puls beaufschlagt werden. Sind alle angeschlossenen Arbeitselektroden nacheinander mit jeweils einem Puls beaufschlagt, beginnt der Arbeitszyklus erneut mit der erneuten Beaufschlagung der Arbeitselektroden in derselben Reihenfolge.Preferably the high-frequency voltage has the form of a periodic series of High frequency voltage pulses and the switching device is preferred controlled by control means such that the connected, first electrodes cyclically with at least one period the pulse train are acted upon. In the simplest case means This is because the high-frequency voltage is a consequence of uniform high-frequency pulses is and the working electrodes successively applied with one pulse become. Are all connected working electrodes consecutively each acted upon by a pulse, the duty cycle begins again with the re-admission of the working electrodes in the same Sequence.

Grundsätzlich ist die Anzahl der verwendeten Arbeitselektroden unbegrenzt. In der Praxis werden jedoch in der Regel nur zwei oder drei Arbeitselektroden eingesetzt werden. Dies liegt zum einen an dem verfügbaren Platz, den Operateure rings um einen Patienten benötigen. Zum anderen reduziert sich bei Verwendung von N Arbeitselektroden die Aktivzeit jeder einzelnen Arbeitselektrode auf 1/N der Gesamtaktivzeit des Generators. Entsprechend sinkt die durchschnittliche Hochfrequenzleistung mit der eine Arbeitselektrode an einer Stelle des Gewebes arbeiten kann.Basically, the number of working electrodes used is unlimited. In practice, however, usually only two or three working electrodes will be used. This is partly due the space available to surgeons around a patient. On the other hand, when using N working electrodes, the active time of each individual working electrode is reduced to 1 / N of the total active time of the generator. Accordingly, the average high-frequency power with which a working electrode can work at one point of the tissue decreases.

Selbstverständlich ist es auch möglich, komplexere Spannungsformen zu verwenden, wobei beispielsweise jede Spannungsperiode aus einer Folge von Pulsen unterschiedlicher Spannungshöhe besteht. In diesem Fall könnte jeder Arbeitselektrode jeweils eine solche aus mehreren Einzelpulsen bestehende Periode zugeführt werden.Of course it is it also possible using more complex voltage forms, for example, each Voltage period consists of a sequence of pulses of different voltage level. In this case could Each working electrode in each case one of a plurality of individual pulses existing period supplied become.

Andererseits ist es auch möglich, die Spannungsform aus einer vorzugsweise der Anzahl angeschlossener Arbeitselektroden entsprechenden Anzahl von einzelnen, verschachtelten Pulsfolgen zu komponieren und jede Arbeitselektrode jeweils nur mit Pulsen der ihr zugeordneten Teilpulsfolge zu beaufschlagen. Dabei können die einzelnen Abschnitte der Gesamtpulsfolge, die einzelnen Arbeitselektroden zugeführt werden unterschiedlich lang sein, d. h. unterschiedliche Anzahlen von Pulsen enthalten, und auch "Pausen" umfassen, in denen keiner Arbeitselektrode ein Puls zugeführt wird. Auf diese Weise wird es möglich, quasi-simultan an verschiedenen Gewebebereichen eines Patienten zu arbeiten und die Spannungsparameter jeweils für die entsprechende Gewerbeart oder die gewünschte Bearbeitungsart (z. B. Schneiden oder Koagulieren) einzustellen, indem die einzelnen Teilpulsfolgen und/oder ihr Verhältnis zueinander variiert werden.on the other hand it is also possible the voltage form of a preferably connected to the number Working electrodes corresponding number of individual, nested Compose pulse sequences and each working electrode only with Pulses to act on their associated sub-pulse train. there can the individual sections of the total pulse train, the individual working electrodes supplied will be different in length, d. H. different numbers of pulses, and also include "pauses" in which no working electrode receives a pulse. This way will it is possible quasi-simultaneous on different tissue areas of a patient to work and the voltage parameters respectively for the corresponding type of business or the desired one To adjust the type of processing (eg cutting or coagulation), by the individual partial pulse sequences and / or their relationship to each other be varied.

Alternativ zur Verwendung einer Pulsfolge kann die Hochfrequenzspannung auch die Form eines kontinuierlichen, z. B. eines sinusförmigen Signals haben, aus dem mittels der Schalteinrichtung Fenster herausgeschnitten und den verschiedenen Arbeitselektroden zyklisch zugeführt werden.alternative to use a pulse train, the high-frequency voltage can also the shape of a continuous, z. B. a sinusoidal signal have cut out of the window by means of the switching device and cyclically supplied to the various working electrodes.

Bevorzugte Größenordnungen der Spannungsspitzenwerte der Hochfrequenzspannung liegen im Bereich von 800 Volt bis 3000 Volt. Diese Angaben stellen jedoch keine prinzipielle Beschränkung der vorliegenden Erfindung dar.preferred orders of magnitude the voltage peaks of the high frequency voltage are in the range from 800 volts to 3000 volts. However, this information is not a matter of principle Limitation of present invention.

Für die schnelle Schaltung hoher Frequenzen sind hierfür geeignete Schalteinrichtungen zu verwenden. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, dass die Schalteinrichtung eine IGBT-Anordnung umfasst. Unter einem IGBT versteht man einen sogenannten „Insulated Gate Bipolar Transistor". Diese modernen Schaltelemente bieten auf Basis eines Bipolartransistors die Möglichkeit der schnellen Schaltung hoher Spannungen bei gleichzeitig geringer Eigenverluste.For the fast High frequency circuits are suitable switching devices for this purpose to use. It has proven to be advantageous that the switching device an IGBT arrangement includes. An IGBT is a so-called "Insulated Gate Bipolar Transistor ". These modern switching elements offer on the basis of a bipolar transistor the possibility the fast switching of high voltages at the same time lower Inherent losses.

Eine mögliche Alternative stellen MOSFET-Anordnungen dar, die bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform Bestandteil der Schalteinrichtung sind. Es sind schnelle Leistungs-MOSFETs bekannt, die in der Lage sind, Spannungen im oben angegebenen bevorzugten Spannungsbereich mit den bevorzugten Frequenzen zu schalten.A possible Alternative represent MOSFET arrangements, which in another preferred embodiment Part of the switching device are. Fast power MOSFETs are known, which are able to withstand stresses in the above preferred To switch voltage range with the preferred frequencies.

Bei einer besonders günstigen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Anschlussmittel mit Sensormitteln zur Erkennung der Anzahl angeschlossener erster Elektroden ausgestattet und es sind Steuermittel vorgesehen, die die Schalteinrichtung in Abhängigkeit von der Anzahl angeschlossener erster Elektroden ansteuern. Die optimale Ansteuerung der Schaltmittel hängt offensichtlich von der Anzahl der angeschlossenen Arbeitselektroden ab. Zwar ist es grundsätzlich möglich, die Hochfrequenzspannung in eine festgelegte Anzahl M (beispielsweise vier) von Zeitslots zu unterteilen und die Schaltmittel entsprechend anzusteuern. Sind jedoch bei einer solchen Anordnung nur N < M (beispielsweise zwei) Arbeitselektroden vorgesehen, können bei einem Zyklus M – N Perioden nicht genutzt werden. Günstiger ist es daher, die Anzahl der Zeitslots stets der Anzahl angeschlossener Arbeitselektroden anzupassen (M = N). Soll mit wechselnden Anzahlen von Arbeitselektroden gearbeitet werden, ist es zwar möglich, die Anzahl der zu erzeugenden Zeitslots jeweils manuell anzupassen. Günstiger und im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt ist es jedoch, die angeschlossene Anzahl von Arbeitselektroden durch die genannten Sensormittel zu erfassen und die Anzahl von Zeitslots automatisch anzupassen.at a particularly favorable embodiment The present invention relates to the connection means with sensor means equipped to detect the number of connected first electrodes and there are provided control means, the switching device in dependence of the number of connected first electrodes. The Optimum control of the switching means obviously depends on the Number of connected working electrodes from. Although it is possible in principle, the High frequency voltage in a fixed number M (for example four) of time slots and the switching means accordingly head for. However, in such an arrangement only N <M (e.g. two) working electrodes can be used for one cycle M - N periods not used. better It is therefore, the number of time slots always the number of connected Adjust working electrodes (M = N). Should be with changing numbers Of working electrodes, it is possible, the Manually adjust the number of time slots to be created. better and in the context of the present invention, however, it is preferred the connected number of working electrodes through said Sensor means to detect and the number of time slots automatically adapt.

Günstigerweise sind der Generator, die Schalteinrichtung und die Steuermittel in einem Gerät integriert, welches als Anschlussmittel eine vorgegebene Anzahl von Ausgängen zum Anschluss der Arbeitselektroden aufweist. Bei einer alternativen Ausführungsform kann jedoch vorgesehen sein, dass die Schalteinrichtung in einem von dem Hochfrequenzgenerator separaten Gerätemodul angeordnet ist, welches zusätzlich die Anschlussmittel zum Anschluss der ersten Elektroden sowie einen Eingang für die vom Generator erzeugte Hochfrequenzspannung aufweist. Dies ermöglicht es, die vorliegende Erfindung unter Verwendung eines herkömmlichen Hochfrequenzgenerators und eines entsprechenden Zusatzmoduls einzusetzen. Die Hochfrequenzspannung wird dabei beispielsweise als Pulsfolge in den Eingang des Zusatzmoduls eingespeist und durch die Schalteinrichtung auf unterschiedliche Ausgänge, die als Anschlussmittel für die Arbeitselektroden dienen, verteilt.conveniently, are the generator, the switching device and the control means in a device integrated, which as connection means a predetermined number of outputs has for connecting the working electrodes. In an alternative embodiment However, it can be provided that the switching device in a is arranged by the high-frequency generator separate device module, which additionally the connection means for connecting the first electrodes and a Entrance for having the high frequency voltage generated by the generator. This makes it possible the present invention using a conventional high frequency generator and an appropriate add-on module. The high frequency voltage For example, it is used as a pulse sequence in the input of the additional module fed and by the switching device to different Outputs that as connection means for the working electrodes serve, distributed.

Die Ansteuerung der Schalteinrichtung kann dabei nach einem vorgegebenen Muster, welches bestimmte Eigenschaften der eingespeisten Hochfrequenzspannung voraussetzt, erfolgen. Vorzugsweise sind jedoch in dem Gerätemodul Sensormittel zur Erkennung der Periodizität der Hochfrequenzspannung sowie Steuermittel vorgesehen, die die Schalteinrichtung in Abhängigkeit von der Periodizität der Hochfrequenzspannung ansteuern. Dies bedeutet, dass der Betreiber in der Wahl der speziellen Form der Hochfrequenzspannung frei ist und ein geeignetes Ansteuerungsmuster der Schalteinrichtung automatisch errechnet und eingestellt wird. Beispielsweise kann die Periodizität einer gleichförmigen Pulsfolge leicht mit bekannten Sensormitteln erfasst werden. Ist weiter die Anzahl der anzusteuernden Ausgänge bekannt (entweder durch Vorgabe oder Ermittlung der Anzahl angeschlossener Arbeitselektroden oder durch pauschale Vorgabe), kann die Schalteinrichtung phasenkorreliert mit der Pulsfolge geschaltet und somit die angeschlossenen Arbeitselektroden nacheinander mit jeweils einem Puls beaufschlagt werden.The control of the switching device can according to a predetermined pattern, which certain characteristics of the fed Hochfre quenzspannung presupposes, take place. Preferably, however, sensor means for detecting the periodicity of the high frequency voltage and control means are provided in the device module, which control the switching device in response to the periodicity of the high frequency voltage. This means that the operator is free in the choice of the specific form of the high-frequency voltage and a suitable drive pattern of the switching device is automatically calculated and set. For example, the periodicity of a uniform pulse train can be easily detected with known sensor means. If, furthermore, the number of outputs to be controlled is known (either by specification or determination of the number of connected working electrodes or by blanket specification), the switching device can be switched in phase correlation with the pulse sequence and thus the connected working electrodes can be subjected in each case one pulse at a time.

Alternativ zur Erkennung der Periodizität der Hochfrequenzspannung selbst ist es auch möglich, diese durch ein entsprechendes Trigger-Signal vom Generator an das Zusatzmodul zu leiten und die Schalteinrichtung gemäß dem Trigger-Signal anzusteuern.alternative for the detection of periodicity The high-frequency voltage itself, it is also possible, this by a corresponding Trigger signal from the generator to the additional module and the switching device according to the trigger signal head for.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden speziellen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen.Further Features and advantages of the present invention will become apparent the following specific description and the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung; 1 : a schematic representation of the high frequency surgery device according to the invention;

2: ein schematisches Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 2 : a schematic block diagram of a device according to the invention;

3: eine schematische Darstellung eines zeitlichen Signal- und Spannungsverlaufs bei Betrieb der Vorrichtung von 2; 3 : A schematic representation of a temporal signal and voltage curve during operation of the device of 2 ;

4: eine schematische Darstellung eines alternativen zeitlichen Signal- und Spannungsverlaufs bei Betrieb der Vorrichtung von 2; 4 : A schematic representation of an alternative temporal signal and voltage curve during operation of the device of 2 ;

1 zeigt in schematischer Weise eine Übersicht über den Gesamtaufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Ein Hochfrequenzgenerator 10 erzeugt eine Hochfrequenzspannung, deren Spitzenwerte vorzugsweise im Bereich von 800 V bis 3000 V liegen und deren Wiederholfrequenz vorzugsweise im Bereich zwischen 1 kHz und 100 kHz liegt. Der Hochfrequenzgenerator 10 wird von einer Generatorsteuerung 12 angesteuert. Die Generatorsteuerung 12 lässt sich vorzugsweise über ein Display 14 oder über eine andere, geeignete Benutzerschnittstelle überwachen und beeinflussen. Die Hochfrequenzspannung wird einer Schalteinrichtung 16 zugeführt, die mehrere einzelne Schalter 161, 162, 163 enthält, deren Anzahl keiner prinzipiellen Beschränkung unterliegt. Dies ist in 1 durch die gestrichelte Darstellung des dritten Schalters 163 und die Fortsetzungspünktchen angedeutet. Je nach dem Schaltzustand der Schalter 161, 162, 163 wird die angelegte Hochfrequenzspannung an den Schaltern 161, 162, 163, die jeweils den Ausgängen 171, 172, 173 zugeordneten sind, bereitgestellt. Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist an Ausgang 171 eine Arbeitselektrode 181 und an Ausgang 172 eine weitere Arbeitselektrode 182 angeschlossen. An den dritten Ausgang 173 ist bei der gezeigten Ausführungsform keine weitere Arbeitselektrode angeschlossen. Je nach Schaltzustand der Schalter 161 und 162 werden die Arbeitselektroden 181 und 182 entsprechend mit der Hochfrequenzspannung beaufschlagt, so dass durch Einleitung eines entsprechenden Hochfrequenzstroms an verschiedenen Stellen eines Patienten 20 chirurgische Eingriffe, wie beispielsweise Koagulieren oder Schneiden, vorgenommen werden können. Der eingeleitete Hochfrequenzstrom wird bei dem in 1 gezeigten, monopolaren Ausführungsbeispiel über einen großflächig am Patienten 20 angebrachte Neutralelektrode 22 abgeleitet. Die Ansteuerung der Schaltereinrichtung 16 erfolgt über die Schaltersteuerung 24, die vorzugsweise ebenfalls über die Displayeinstellung 14 überwachbar und beeinflussbar ist. Auch ist es möglich und bevorzugt, dass, wie in 1 durch Doppelpfeil dargestellt, eine Kopplung der Generatorsteuerung 12 und der Schaltersteuerung 24 vorgesehen ist. 1 shows a schematic overview of the overall structure of the device according to the invention. A high frequency generator 10 generates a high-frequency voltage whose peak values are preferably in the range of 800 V to 3000 V and whose repetition frequency is preferably in the range between 1 kHz and 100 kHz. The high frequency generator 10 is from a generator control 12 driven. The generator control 12 can be preferably via a display 14 or monitor and influence through another suitable user interface. The high frequency voltage becomes a switching device 16 fed to the several single switches 161 . 162 . 163 whose number is not subject to any fundamental restriction. This is in 1 by the dashed line of the third switch 163 and the continuation points indicated. Depending on the switching state of the switch 161 . 162 . 163 is the applied high frequency voltage at the switches 161 . 162 . 163 , respectively the outputs 171 . 172 . 173 are assigned provided. At the in 1 shown embodiment is at output 171 a working electrode 181 and at exit 172 another working electrode 182 connected. At the third exit 173 In the embodiment shown no further working electrode is connected. Depending on the switching state of the switch 161 and 162 become the working electrodes 181 and 182 Accordingly, subjected to the high-frequency voltage, so that by introducing a corresponding high frequency current at different locations of a patient 20 surgical procedures such as coagulation or cutting can be made. The introduced high-frequency current is at the in 1 shown monopolar embodiment over a large area on the patient 20 mounted neutral electrode 22 derived. The control of the switch device 16 via the switch control 24 , preferably also via the display setting 14 can be monitored and influenced. Also, it is possible and preferable that, as in 1 represented by double arrow, a coupling of the generator control 12 and the switch control 24 is provided.

Man beachte, dass die einzelnen Funktionsmodule von 1 lediglich aufgrund ihrer funktionalen Verschiedenheit getrennt dargestellt sind. Bei einer tatsächlichen Ausführungsform können die einzelnen Funktionsmodule in unterschiedlichen Kombinationen in einem Gerät oder Untereinheiten davon integriert oder aber alternativ physikalisch separat realisiert sein.Note that the individual function modules of 1 are shown separately only because of their functional diversity. In an actual embodiment, the individual functional modules may be integrated in different combinations in one device or subunits thereof, or alternatively physically implemented separately.

2 zeigt ein schematisches Schaltbild der vorliegenden Erfindung. Der Generator 10 sowie die Schalter 161 und 162 entsprechen den analogen Modulen in 1. Der Einfachheit halber wurde in 2 die Steuerung insgesamt als Funktionsmodul 124 dargestellt. Arbeitselektroden 181, 182, Rückleitungselektrode 22 und Patientengewebe 20 sind in 2 nach Art eines Blockschaltbildes als Widerstände Rpat1 und Rpat2 dargestellt. Weiter sind in 2 Markierungen eingezeichnet, die sich auf entsprechende Markierungen in 3 beziehen, wo zur Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrensablaufs Steuer- und Spannungssignale symbolisch gemäß ihrem zeitlichen Verlauf dargestellt sind. 2 shows a schematic diagram of the present invention. The generator 10 as well as the switches 161 and 162 correspond to the analog modules in 1 , For simplicity, was in 2 the controller as a whole function module 124 shown. working electrodes 181 . 182 , Return electrode 22 and patient tissue 20 are in 2 represented in the manner of a block diagram as resistors R pat1 and R pat2 . Next are in 2 Markings drawn on corresponding marks in 3 refer, where for the representation of the process sequence according to the invention control and voltage signals are shown symbolically according to their time course.

Mit I wird in 3 ein Steuersignal bezeichnet, welches auf der entsprechend bezeichneten Steuerleitung von 2 anliegt. Dieses Steuersignal veranlasst den Generator 10 zur Erzeugung einer Folge von Hochfrequenzpulsen, die als UGen in 3 symbolisch dargestellt ist und, wie in 2 gezeigt, zwischen dem Generatorausgang und dessen Rückleitungsanschluss anliegt. Der erste Schalter 161 wird mit einem Steuersignal II angesteuert. Dieses Steuersignal ist phasengekoppelt mit dem Steuersignal I und entspricht im wesentlichen einer Pulsfolge, die jeden zweiten Puls des Steuersignals I wiedergibt. Ähnlich, jedoch um einen Puls versetzt ist das Steuersignal III gestaltet, das den zweiten Schalter 162 ansteuert. Im Ergebnis führt dies zu einer alternierenden Durchschaltung bzw. Sperrung der Schalter 161 und 162. Entsprechend dieser abwechselnden Durchschaltung fallen über den Widerständen Rpat1 und Rpat2 alternierende Spannungspulsfolgen U1 bzw. U2 ab. Durch diese Ansteuerung wird erreicht, dass an zwei unterschiedlichen Stellen des Patientengewebes mit zwei Arbeitselektroden gearbeitet werden kann, wobei jede einzelne Elektrode mit einer Hochfrequenz-Pulsfolge der halben Frequenz der Generator-Ausgangspulsfolge beaufschlagt wird. Die Beaufschlagung erfolgt so, dass zu jedem Zeitpunkt jeweils nur eine Elektrode spannungsbeaufschlagt ist. Gleichwohl ist sichergestellt, dass der im Vergleich der Frequenz der Pulsfolge langsame Arbeitsprozess des Koagulierens oder Schneidens des Gewebes an beiden Stellen quasi-simultan erfolgt. Dennoch kann die Leistungsregelung des Generators zu jedem Zeitpunkt für den Widerstand Rpat1 oder Rpat2, der stark abhängig ist von den Gewebegegebenheiten am Bearbeitungsort, optimiert werden.With I will in 3 denotes a control signal, which on the correspondingly designated control line of 2 is applied. This control signal causes the generator 10 for generating a train of radio frequency pulses called U gen in 3 symbolically represented and, as in 2 shown between the generator output and its return connection is applied. The first switch 161 is controlled by a control signal II. This control signal is phase-coupled to the control signal I and substantially corresponds to a pulse train representing every other pulse of the control signal I. Similarly, but offset by one pulse, the control signal III is designed, which is the second switch 162 controls. As a result, this leads to an alternating connection or blocking of the switches 161 and 162 , In accordance with this alternating connection, alternating voltage pulse sequences U 1 and U 2 drop across the resistors R pat1 and R pat2 . This activation ensures that it is possible to work with two working electrodes at two different locations of the patient tissue, with each individual electrode being exposed to a high-frequency pulse sequence of half the frequency of the generator output pulse train. The application takes place in such a way that only one electrode is energized at any one time. Nevertheless, it is ensured that the process of coagulating or cutting the tissue, which is slow in comparison with the frequency of the pulse sequence, takes place quasi-simultaneously at both points. Nevertheless, the power control of the generator at any time for the resistance R pat1 or R pat2 , which is highly dependent on the tissue conditions at the processing site, can be optimized.

4 zeigt eine Alternative zu dem in 3 dargestellten zeitlichen Verlauf von Steuer- und Spannungssignalen bei Betrieb einer Vorrichtung gemäß 2. Die Steuersignale II und III sind hier voneinander verschieden. Steuersignal II wird gebildet aus einer periodisch wiederholten Folge von zwei Pulsen und zwei Pausen, während Steuersignal III aus einer Folge von zwei Pausen, einem Puls und einer weiteren Pause besteht. Im Ergebnis werden hierdurch zunächst zwei Spannungspulse an eine Arbeitselektrode und danach ein Spannungspuls an die andere Arbeitselektrode angelegt, wonach beide Arbeitselektroden für einen Taktschlag aussetzen, d. h. gleichzeitig pausieren. Die Gesamtfolge kann als Komposition oder Überlagerung zweier unterschiedlicher, verschachtelter Teilfolgen betrachtet werden, von denen jeweils eine je einer Arbeitselektrode zugeordnet ist. Der Generator 10 arbeitet währenddessen konstant. 4 shows an alternative to that in 3 illustrated timing of control and voltage signals during operation of a device according to 2 , The control signals II and III are different here from each other. Control signal II is formed from a periodically repeated sequence of two pulses and two pauses, while control signal III consists of a sequence of two pauses, one pulse and another pause. As a result, two voltage pulses are first applied to one working electrode and then a voltage pulse to the other working electrode, after which both work electrodes are subjected to one beat, ie pause at the same time. The total sequence can be regarded as a composition or superimposition of two different, nested subsequences, one of which is assigned to a respective working electrode. The generator 10 works constantly.

Natürlich stellen die in Figuren gezeigten und in der speziellen Beschreibung erläuterten Ausführungsformen nur illustrative Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dar. So ist es insbesondere möglich, mehr als zwei Elektroden zu verwenden, wobei das Signal- und Spannungsschema von 3 um entsprechende Signal- bzw. Spannungsfolgen zu erweitern wäre. Auch ist die Erfindung nicht auf die in 1 dargestellte, monopolare Anwendung mit Aktivelektroden und räumlich großflächiger Neutralelektrode beschränkt. Grundsätzlich ist die Erfindung auch im bipolaren Betrieb einsetzbar, wo jedes vom Operateur gehandhabte Chirurgiegerät über Arbeits- und Rückleitungselektroden verfügt. Schließlich kann die Steuerungseinstellung auf sehr unterschiedliche Weisen realisiert werden. So ist eine manuelle Einstellung von Generator- und Schaltersteuerung denkbar. Bei anderen Ausführungsformen kann die Einstellung automatisch und insbesondere unter Wechselwirkung der Generatorsteuerung und der Schaltersteuerung erfolgen. Auch können zur Optimierung der Einstellung weitere Parameter hinzugezogen werden, wie beispielsweise manuell oder automatisch ermittelte Angaben über Anzahl und Art angeschlossener Arbeitselektroden bzw. Angabe der belegten Ausgänge.Of course, the embodiments shown in the figures and explained in the specific description represent only illustrative embodiments of the present invention. Thus, in particular, it is possible to use more than two electrodes, the signal and voltage scheme of 3 would be to expand corresponding signal or voltage sequences. Also, the invention is not limited to those in 1 illustrated monopolar application with active electrodes and spatially large-scale neutral electrode limited. In principle, the invention can also be used in bipolar operation, where each surgical device managed by the surgeon has working and return electrodes. Finally, the control setting can be realized in very different ways. Thus, a manual adjustment of generator and switch control is conceivable. In other embodiments, the adjustment can be made automatically and in particular under the interaction of the generator control and the switch control. Also, additional parameters can be used to optimize the setting, such as manually or automatically determined information about the number and type of connected working electrodes or indication of the occupied outputs.

Claims (13)

Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung zum Bearbeiten von biologischem Gewebe (20), umfassend einen Generator (10) zur Erzeugung einer Hochfrequenzspannung und erste Anschlussmittel (171, 172, 173) zum Anschluss einer Mehrzahl von ersten Elektroden (181, 182) zur Einleitung eines der Hochfrequenzspannung entsprechenden Hochfrequenzstroms in verschiedene Stellen des Gewebes (20) und zweite Anschlussmittel zum Anschluss wenigstens einer zweiten Elektrode (22) zur Ableitung des Hochfrequenzstroms aus dem Gewebe (20), wobei eine Schalteinrichtung (16) vorgesehen ist, mittels welcher die Mehrzahl angeschlossener, erster Elektroden (181, 182) zeitlich nacheinander mit zeitlich nacheinander erzeugten Anteilen der Hochfrequenzspannung beaufschlagbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede erste Elektrode (181, 182) einem unabhängig bedienbaren chirurgischen Instrument zugeordnet ist und der Beaufschlagungswechsel der ersten Elektroden (182, 182) einander ablösend und so schnell erfolgt, dass das Gewebe (20) an den verschiedenen Stellen quasi-simultan koaguliert und/oder geschnitten werden kann.High-frequency surgery device for processing biological tissue ( 20 ) comprising a generator ( 10 ) for generating a high frequency voltage and first connection means ( 171 . 172 . 173 ) for connecting a plurality of first electrodes ( 181 . 182 ) for introducing a high frequency current corresponding to the high frequency voltage into different locations of the tissue ( 20 ) and second connection means for connecting at least one second electrode ( 22 ) for deriving the radio frequency current from the tissue ( 20 ), wherein a switching device ( 16 ) is provided, by means of which the plurality of connected first electrodes ( 181 . 182 ) can be acted on one after the other with portions of the high-frequency voltage produced in chronological succession, characterized in that each first electrode ( 181 . 182 ) is assigned to an independently operable surgical instrument and the admission change of the first electrodes ( 182 . 182 ) detaching each other and done so quickly that the tissue ( 20 ) can be coagulated and / or cut quasi-simultaneously at the various locations. Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochfrequenzspannung die Form einer periodischen Folge von Hochfrequenz-Spannungspulsen hat und die Schalteinrichtung (16) durch Steuermittel (24) derart ansteuerbar ist, dass die angeschlossenen, ersten Elektroden (181, 182) zyklisch mit jeweils einer Periode der Pulsfolge beaufschlagt werden.High-frequency surgery device according to claim 1, characterized in that the high-frequency voltage has the form of a periodic series of high-frequency voltage pulses and the switching device ( 16 ) by control means ( 24 ) is controllable such that the connected, first electrodes ( 181 . 182 ) are cyclically acted upon in each case one period of the pulse train. Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochfrequenzspannung die Form einer aus einer Mehrzahl von miteinander verschachtelten Teilfolgen von Hochfrequenz-Spannungspulsen besteht und die Schalteinrichtung (16) durch Steuermittel (24) derart ansteuerbar ist, dass die angeschlossenen, ersten Elektroden (181, 182) zyklisch mit den Pulsen der ihnen jeweils zugeordneten Teilfolge beaufschlagt werden.High Frequency Surgery Device after On Claim 1, characterized in that the high-frequency voltage is in the form of one of a plurality of interleaved subsequences of high-frequency voltage pulses and the switching device ( 16 ) by control means ( 24 ) is controllable such that the connected, first electrodes ( 181 . 182 ) are cyclically applied to the pulses of their respective associated subsequence. Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung (16) eine IGBT-Anordnung umfasst.High-frequency surgery device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 16 ) comprises an IGBT arrangement. Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung (16) eine MOSFET-Anordnung umfasst.High-frequency surgery device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 16 ) comprises a MOSFET device. Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Anschlussmittel (171, 172, 173) mit Sensormitteln zur Erkennung der Anzahl angeschlossener erster Elektroden (181, 182) ausgestattet sind und dass Steuermittel (24) vorgesehen sind, die die Schalteinrichtung (16) in Abhängigkeit von der Anzahl angeschlossener erster Elektroden (181, 182) ansteuern.High-frequency surgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the first connection means ( 171 . 172 . 173 ) with sensor means for detecting the number of connected first electrodes ( 181 . 182 ) and that control means ( 24 ) are provided, which the switching device ( 16 ) depending on the number of connected first electrodes ( 181 . 182 ). Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung (16) in einem von dem Hochfrequenzgenerator (10) separaten Gerätemodul angeordnet ist, welches zusätzlich die Anschlussmittel (171, 172, 173) zum Anschluss der ersten Elektroden (181, 182) sowie einen Eingang für die vom Generator (10) erzeugte Hochfrequenzspannung aufweist.High-frequency surgery device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 16 ) in one of the high frequency generator ( 10 ) is arranged separate device module, which in addition the connection means ( 171 . 172 . 173 ) for connecting the first electrodes ( 181 . 182 ) and an input for the generator ( 10 ) has generated high frequency voltage. Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gerätemodul weiter Sensormittel zur Erkennung der Periodizität der Hochfrequenzspannung sowie Steuermittel (24) vorgesehen sind, die die Schalteinrichtung (16) in Abhängigkeit von der Periodizität der Hochfrequenzspannung ansteuern.High-frequency surgery device according to claim 7, characterized in that in the device module further sensor means for detecting the periodicity of the high frequency voltage and control means ( 24 ) are provided, which the switching device ( 16 ) in response to the periodicity of the high frequency voltage. Verfahren zum Betrieb einer Hochfrequenzchirurgie-Vorrichtung zum Koagulieren und/oder Schneiden von biologischem Gewebe (20), bei dem mittels eines Generators (10) eine Hochfrequenzspannung erzeugt wird, die über Anschlussmittel (171, 172, 173) in eine Mehrzahl von ersten Elektroden (181, 182) eingespeist wird, um mittels der ersten Elektroden (181, 182) einen der Hochfrequenzspannung entsprechenden Hochfrequenzstrom in verschiedene Stellen des Gewebes (20) einleiten zu können, wobei in das Gewebe (20) eingeleiteter Hochfrequenzstrom über wenigstens eine zweite Elektrode (22) aus dem Gewebe (20) abgeleitet wird, und wobei die ersten Elektroden (181, 182) nacheinander mit zeitlich nacheinander erzeugten Anteilen der Hochfrequenzspannung beaufschlagt werden, dadurch gekennzeichnet, dass jede erste Elektrode (181, 182) einem unabhängig bedienbaren chirurgischen Instrument zugeordnet ist und der Beaufschlagungswechsel der ersten Elektroden (182, 182) einander ablösend und so schnell erfolgt, dass das Gewebe (20) an den verschiedenen Stellen quasi-simultan koaguliert und/oder geschnitten wird.Method for operating a high-frequency surgical device for coagulating and / or cutting biological tissue ( 20 ), in which by means of a generator ( 10 ) a high-frequency voltage is generated, which via connection means ( 171 . 172 . 173 ) into a plurality of first electrodes ( 181 . 182 ) is fed in order, by means of the first electrodes ( 181 . 182 ) a high frequency current corresponding to the high frequency voltage in different locations of the tissue ( 20 ), whereby in the tissue ( 20 ) introduced high-frequency current via at least one second electrode ( 22 ) from the tissue ( 20 ), and wherein the first electrodes ( 181 . 182 ) are successively applied to portions of the high-frequency voltage produced in chronological succession, characterized in that each first electrode ( 181 . 182 ) is assigned to an independently operable surgical instrument and the admission change of the first electrodes ( 182 . 182 ) detaching each other and done so quickly that the tissue ( 20 ) is coagulated and / or cut quasi-simultaneously at the various locations. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochfrequenzspannung die Form einer periodischen Folge von Hochfrequenz-Spannungspulsen hat und die angeschlossenen, ersten Elektroden (181, 182) zyklisch mit jeweils einer Periode der Pulsfolge beaufschlagt werden.Method according to Claim 9, characterized in that the high-frequency voltage has the form of a periodic series of high-frequency voltage pulses and the connected, first electrodes ( 181 . 182 ) are cyclically acted upon in each case one period of the pulse train. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochfrequenzspannung die Form einer aus einer Mehrzahl von miteinander verschachtelten Teilfolgen von Hochfrequenz-Spannungspulsen besteht und die angeschlossenen, ersten Elektroden (181, 182) zyklisch mit den Pulsen der ihnen jeweils zugeordneten Teilfolge beaufschlagt werden.Method according to Claim 10, characterized in that the high-frequency voltage is in the form of one of a plurality of sub-sequences of high-frequency voltage pulses interleaved with one another and the connected, first electrodes ( 181 . 182 ) are cyclically applied to the pulses of their respective associated subsequence. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl angeschlossener erster Elektroden (181, 182) durch Sensormittel festgestellt wird und die Beaufschlagung der angeschlossenen ersten Elektroden (181, 182) in Abhängigkeit von deren festgestellten Anzahl erfolgt.Method according to one of claims 9 to 11, characterized in that the number of connected first electrodes ( 181 . 182 ) is detected by sensor means and the admission of the connected first electrodes ( 181 . 182 ) depending on the number determined. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Periodizität der Hochfrequenzspannung durch Sensormittel festgestellt wird und die Beaufschlagung der angeschlossenen ersten Elektroden (181, 182) in Abhängigkeit von der festgestellten Periodizität erfolgt.Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that the periodicity of the high-frequency voltage is detected by sensor means and the loading of the connected first electrodes ( 181 . 182 ) takes place as a function of the established periodicity.
DE200510007769 2005-02-19 2005-02-19 High frequency surgery device and method of operation therefor Expired - Lifetime DE102005007769B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510007769 DE102005007769B4 (en) 2005-02-19 2005-02-19 High frequency surgery device and method of operation therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510007769 DE102005007769B4 (en) 2005-02-19 2005-02-19 High frequency surgery device and method of operation therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005007769A1 DE102005007769A1 (en) 2006-08-24
DE102005007769B4 true DE102005007769B4 (en) 2008-09-04

Family

ID=36776210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510007769 Expired - Lifetime DE102005007769B4 (en) 2005-02-19 2005-02-19 High frequency surgery device and method of operation therefor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005007769B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009020930A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-25 Erbe Elektromedizin Gmbh Application electrode, electrosurgical instrument with application electrode, electrosurgical device
US11497543B2 (en) 2017-04-28 2022-11-15 Stryker Corporation Control console and accessories for RF nerve ablation and methods of operating the same

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8361063B2 (en) 2004-06-10 2013-01-29 Kimberly-Clark Inc. System and method for controlling energy delivery
AU2014200393B2 (en) * 2007-02-25 2015-04-16 Avent, Inc. Methods for control of energy delivery to multiple energy delivery devices
AU2008217492B2 (en) * 2007-02-25 2013-10-24 Avent, Inc. Methods for control of energy delivery to multiple energy delivery devices
DE102009012387B4 (en) 2009-03-09 2021-09-09 Erbe Elektromedizin Gmbh HF surgery facility and procedure
EP2393443B1 (en) * 2009-02-06 2018-08-08 Erbe Elektromedizin GmbH Hf surgery device
US9987068B2 (en) 2014-04-04 2018-06-05 Covidien Lp Systems and methods for optimizing emissions from simultaneous activation of electrosurgery generators
US9949783B2 (en) 2014-04-04 2018-04-24 Covidien Lp Systems and methods for optimizing emissions from simultaneous activation of electrosurgery generators
US9974595B2 (en) 2014-04-04 2018-05-22 Covidien Lp Systems and methods for optimizing emissions from simultaneous activation of electrosurgery generators
EP3141204B1 (en) 2015-09-10 2021-07-28 Erbe Elektromedizin GmbH Ablation system for the large-scale surface coagulation of biological tissues

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000036A1 (en) * 1994-06-27 1996-01-04 Ep Technologies, Inc. System for controlling tissue ablation using temperature sensors
DE19628482A1 (en) * 1996-07-15 1998-01-22 Berchtold Gmbh & Co Geb Method for operating a high-frequency surgical device and high-frequency surgical device
WO1999052461A1 (en) * 1998-04-15 1999-10-21 BIOTRONIK MESS- UND THERAPIEGERäTE GMBH & CO. INGENIEURBüRO BERLIN Ablation system
US6200314B1 (en) * 1998-05-05 2001-03-13 Cardiac Pacemakers, Inc. RF ablation apparatus and method using unipolar and bipolar techniques
US6346104B2 (en) * 1996-04-30 2002-02-12 Western Sydney Area Health Service System for simultaneous unipolar multi-electrode ablation
DE10053577A1 (en) * 2000-10-28 2002-05-29 Aesculap Ag & Co Kg External selection device for use in selection and changing over of high frequency surgical instruments, allows surgeon to readily change between different instruments and operating modes

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000036A1 (en) * 1994-06-27 1996-01-04 Ep Technologies, Inc. System for controlling tissue ablation using temperature sensors
US6346104B2 (en) * 1996-04-30 2002-02-12 Western Sydney Area Health Service System for simultaneous unipolar multi-electrode ablation
DE19628482A1 (en) * 1996-07-15 1998-01-22 Berchtold Gmbh & Co Geb Method for operating a high-frequency surgical device and high-frequency surgical device
WO1999052461A1 (en) * 1998-04-15 1999-10-21 BIOTRONIK MESS- UND THERAPIEGERäTE GMBH & CO. INGENIEURBüRO BERLIN Ablation system
US6200314B1 (en) * 1998-05-05 2001-03-13 Cardiac Pacemakers, Inc. RF ablation apparatus and method using unipolar and bipolar techniques
DE10053577A1 (en) * 2000-10-28 2002-05-29 Aesculap Ag & Co Kg External selection device for use in selection and changing over of high frequency surgical instruments, allows surgeon to readily change between different instruments and operating modes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009020930A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-25 Erbe Elektromedizin Gmbh Application electrode, electrosurgical instrument with application electrode, electrosurgical device
DE102009020930B4 (en) * 2009-05-12 2014-02-13 Erbe Elektromedizin Gmbh Application electrode, electrosurgical instrument with application electrode, electrosurgical device
US11497543B2 (en) 2017-04-28 2022-11-15 Stryker Corporation Control console and accessories for RF nerve ablation and methods of operating the same
US12186004B2 (en) 2017-04-28 2025-01-07 Stryker Corporation Control console and accessories for RF nerve ablation and methods of operating the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005007769A1 (en) 2006-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2393443B1 (en) Hf surgery device
EP1649820B1 (en) Electrosurgical apparatus
EP0871404B1 (en) Device for the linear high-frequency catheter ablation of endomyocardial tissue
EP0991364A1 (en) Ablation system
EP1355579B1 (en) Device for the electrothermal treatment of the human or animal body
DE602004009293T2 (en) ELECTRO-SURGICAL GENERATOR AND SYSTEM
EP1748742B1 (en) Electrosurgical instrument
DE102005007769B4 (en) High frequency surgery device and method of operation therefor
DE69232781T2 (en) ELECTROSURGICAL CUTTING TOOL
EP2514380B1 (en) Electrical surgical device with improved cutting
DE102006052060B4 (en) Method and arrangement for exciting a gas laser arrangement
DE10253819A1 (en) Electrosurgical device and method for operating the same
WO2001089403A1 (en) Electrode configuration for a surgical instrument
DE112021007139T5 (en) Power supply device and ablation system
DE202007012210U1 (en) Controlled monopolar and bipolar application of RF energy
DE102009012387B4 (en) HF surgery facility and procedure
DE102016220157A1 (en) High-frequency generator
WO2017005830A1 (en) Electrosurgical instrument for argon-plasma coagulation, and a method for operating same
EP2878277A1 (en) Method for controlling an electrosurgical HF generators
EP0380681B1 (en) Magnetotherapy device
WO2011067061A2 (en) High frequency surgery generator
WO1999013784A1 (en) Device for revascularizing muscular tissues
DE102017004765B4 (en) Method for controlling a surgical HF generator
EP4559508A1 (en) System for electrical neurostimulation
DE112024001214T5 (en) Power supply device and ablation system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BOWA-ELECTRONIC GMBH & CO. KG, 72810 GOMARINGE, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BOWA-ELECTRONIC GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BOWA-ELECTRONIC GMBH, 72810 GOMARINGEN, DE

Effective date: 20110414

R071 Expiry of right