DE102005004583B3

DE102005004583B3 - Plug connector forming connection through opening in partition wall includes two plug units, one locking into wall and having cap with sealing arrangements

Info

Publication number: DE102005004583B3
Application number: DE200510004583
Authority: DE
Inventors: Andreas Wilkner
Original assignee: Tyco Electronics AMP GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 2005-02-01
Filing date: 2005-02-01
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2025-02-02

Abstract

The connector (100) comprises two plug units (102, 104), the first (102) being fixed to the wall (110) by a mechanical holder (106). It (102) also includes a protective cap (116) keeping moisture out. The holder (106) is fixed in the opening (108), by a locking component (124) with a clamping device (126) on the cap (116), so locking the first plug in the opening. The cap has a sealing flange (118) with a first sealing area (120) resting against the partition wall (110). A second sealing area (122) seals near the locking component. An independent claim is included for the corresponding mounting method.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Steckverbindung zum Herstellen wenigstens einer elektrischen Verbindung durch eine Öffnung einer Trennwand hindurch. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine derartige Steckverbindung, die gelegentlich auch als Durchgangsstecker bezeichnet wird und die einen ersten und einen zweiten Stecker aufweist, die zusammensteckbar sind, und bei der wenigstens der erste Stecker über eine mechanische Haltevorrichtung an der Trennwand fixierbar ist. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Montageverfahren zum Herstellen einer derartigen elektrischen Steckverbindung.The The present invention relates to a connector for Producing at least one electrical connection through an opening of a partition wall therethrough. In particular, the present invention relates to Such a connector, which occasionally as a through connector is designated and which has a first and a second connector, which are zusammensteckbar, and at least the first connector over a mechanical holding device can be fixed to the partition wall. The The invention further relates to an assembly method for manufacturing such an electrical connector.

Derartige elektrische Steckverbindungen, bei denen zwei Stecker durch eine Öffnung in einer Trennwand hindurch zusammengesteckt werden, sind vor allem in Zusammenhang mit der Durchkontaktierung an Karosseriewandungen von Kraftfahrzeugen bekannt. Für die Kontaktierung diverser elektrischer Schalter oder Baugruppen in der Tür eines Kraftfahrzeugs sind derartige Steckverbindungen als sogenannte Türstecker bekannt.such Electrical connectors in which two plugs through an opening in a partition are put through are, above all in connection with the via to bodywork known from motor vehicles. For the contacting of various electrical switches or assemblies in the door a motor vehicle are such connectors as so-called door plug known.

Bei diesen bekannten elektrischen Steckverbindungen ist es bekannt, mindestens einen der beiden Steckverbinder mechanisch an der Trennwand zu haltern. Wie beispielsweise aus der US 5,104,333 bekannt, kann die mechanische Fixierung eines ersten Steckers an der Trennwand mittels einer Schraubverbindung erfolgen. Weiterhin ist aus dieser Druckschrift bekannt, zum Schutz vor eindringendem Tropfwasser eine Tropfschutzkappe über den Steckern anzubringen. Zum Abdichten des Steckers gegenüber eindringender Feuchte wird gemäß dieser Druckschrift weiterhin eine separate Dichtung mit Hilfe einer verschraubten Haltevorrichtung an die Trennwand gepresst. Ein ebenfalls verschraubter Halterahmen presst seinerseits einen flanschförmigen Bereich der Tropfschutzkappe auf die flanschförmige Außenfläche der Haltevorrichtung.In these known electrical connectors, it is known to mechanically support at least one of the two connectors on the partition wall. Such as from the US 5,104,333 known, the mechanical fixation of a first connector to the partition wall can be effected by means of a screw connection. Furthermore, it is known from this document to install a drip protection cap over the plugs to protect against penetrating dripping water. To seal the plug against moisture penetrating a separate seal is still pressed by means of a screwed holding device to the partition according to this document. A likewise screwed holding frame in turn presses a flange-shaped region of the drip protection cap on the flange-shaped outer surface of the holding device.

Die in der US 5,104,333 gezeigte Lösung hat allerdings den Nachteil, dass sie vergleichsweise viele Einzelteile benötigt, die während des Montageprozesses geson dert zugefügt werden müssen, und dass zum anderen zwei voneinander unabhängige Verschraubungsschritte nötig sind, sodass die Herstellung der Steckverbindung zeit- und kostenintensiv ist. Darüber hinaus besteht bei verschraubten Anordnungen die Gefahr, dass im Bereich der Schraubverbindungen Feuchtigkeit eindringen kann.The in the US 5,104,333 However, the solution shown has the disadvantage that it requires comparatively many items that must be added separately during the assembly process, and that on the other two independent Verschraubungsschritte are necessary, so that the production of the connector is time-consuming and costly. In addition, there is the danger in bolted arrangements that moisture can penetrate in the area of the screw connections.

Anordnungen, bei denen auf eine Schraubverbindung zur Fixierung des Steckverbinders in der Trennwand verzichtet wird und stattdessen eine in Kunststoff gefertigte Verrieglungsvorrichtung eingesetzt wird, sind beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 027 697 A1 oder der Internationalen Patentanmeldung WO 2004/047234 A1 gezeigt.arrangements, in which a screw for fixing the connector is dispensed in the partition and instead one in plastic manufactured Verrieglungsvorrichtung is used, for example in German Offenlegungsschrift DE 10 2004 027 697 A1 or US Pat International Patent Application WO 2004/047234 A1.

Die deutsche Patentschrift DE 37 09 461 C2 offenbart eine elektrische Steckverbinderanordnung zur Montage in einer Öffnung einer Platte, bei der ein erster und ein zweiter Verbinder miteinander verbindbar sind und der erste Verbinder mittels eines Steuerflächenelements an der Platte verriegelt wird. Im verriegelten Zustand wird zugleich eine an dem zweiten Verbinder angeordnete Dichtung an die Platte angepresst.The German patent DE 37 09 461 C2 discloses an electrical connector assembly for mounting in an aperture of a panel in which a first and a second connector are connectable to each other and the first connector is locked to the panel by means of a cam member. In the locked state at the same time a seal arranged on the second connector is pressed against the plate.

Diese Lösungen weisen allerdings den Nachteil auf, dass sie weitreichende konstruktive Änderungen an den Steckern erfordern und darüber hinaus der Bereich zwischen der Tropfschutzkappe und dem Stecker gegenüber einem Eindringen von Feuchtigkeit nicht ausreichend gedichtet ist.These solutions However, they have the disadvantage that they have far-reaching structural changes on the plugs and beyond the area between the anti-drip cap and the plug against ingress of moisture is not sufficiently sealed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Steckverbindung und ein Montageverfahren der genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die Steckverbindung möglichst effizient gegenüber eindringender Feuchte abgedichtet ist, die Montage aber möglichst einfach und kostengünstig durchführbar ist. Insbesondere soll auf die Verwendung von Schraubverbindungen verzichtet werden.Of the Invention is therefore the object of a generic connector and to improve an assembly method of said type, that the connector as possible efficient against penetrating moisture is sealed, the assembly but possible easy and inexpensive feasible is. In particular, aims at the use of screw be waived.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Steckverbindung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weiterhin wird die Aufgabe durch ein entsprechendes Montageverfahren mit den Schritten des Patentanspruchs 11 gelöst.According to the present Invention achieves this object by a connector with the features of claim 1. Furthermore, the object is achieved by a corresponding assembly method solved with the steps of claim 11.

Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand mehrerer Unteransprüche.advantageous Further developments of the present invention are the subject of several Dependent claims.

Die vorliegende Erfindung basiert auf der Idee, dass zum einen die mechanische Haltevorrichtung, welche den ersten Stecker an der Trennwand fixiert, in der Öffnung der Trennwand fixierbar ist und über Verriegelungsmittel mit einer Spannvorrichtung an der Tropfschutzkappe zum Verriegeln des ersten Steckers und der Trennwand zusammenwirkt, und dass zum anderen die Tropfschutzkappe einen Dichtflansch mit einem ersten Dichtungsbereich, der zum Abdichten des ersten Steckers mit der Trennwand in Anlage kommt, und mit einem zweiten Dichtungsbereich zum Abdichten im Bereich der Verriegelungsmittel aufweist.The The present invention is based on the idea that on the one hand the mechanical Retaining device, which fixes the first connector to the partition, in the opening the partition is fixable and over Locking means with a tensioning device on the drip protection cap cooperates to lock the first connector and the partition, and that on the other hand, the drip protection cap with a sealing flange a first sealing area for sealing the first plug comes into contact with the partition, and with a second sealing area for sealing in the region of the locking means.

Diese konstruktive Ausgestaltung ermöglicht eine optimale Abdichtung des ersten Steckers gegenüber eindringender Feuchte. Durch das Zusammenwirken der Verriegelungsmittel mit einer Spannvorrichtung zum Verriegeln des ersten Steckers an der Trennwand erübrigen sich zusätzliche Schraubverbindungen. Die Montage eines solchen Steckverbinders, beispielsweise als Türstecker bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen, kann auf diese Weise besonders effektiv und kostensparend erfolgen. Darüber hinaus ist auch eine später eventuell erforderliche Demontage ohne zusätzliche Werkzeuge möglich.These constructive design allows a optimal sealing of the first plug against penetrating moisture. By the interaction of the locking means with a tensioning device to lock the first connector to the partition unnecessary additional Screw connections. The mounting of such a connector, for example as a door plug in the manufacture of motor vehicles, this way can be special done effectively and cost effectively. In addition, one may later required dismantling without additional Tools possible.

Verwendet man als Spannvorrichtung einen Spannschieber, der zwischen einer verriegelten Stellung, in welcher der erste Stecker an der Trennwand gesichert ist, und einer unverriegelten Stellung bewegbar ist, so hat diese Ausgestaltung den Vorteil, dass die Montage ohne weitere Hilfsmittel möglich ist und der Schieber in einer unverriegelten Stellung, die man auch als Vorraststellung bezeichnet, bereits an dem ersten Stecker montiert sein kann, so dass dem Montageprozess hier keine zusätzlichen Teile, wie beispielsweise Schrauben oder dergleichen, separat zugeführt werden müssen.used as clamping device a cocking slide, the between a locked position in which secured the first connector to the partition is, and an unlocked position is movable, so has this Design the advantage that the installation without further aids possible is and the slide in an unlocked position, which you too referred to as pre-locking position, already mounted on the first connector can be, so the assembly process here no additional Parts, such as screws or the like, are supplied separately have to.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Verriegelungsmittel durch mindestens einen Verriegelungsvorsprung gebildet, der in eine entsprechende Verriegelungsöffnung an der Spannvorrichtung eingreift und zum Fixieren des ersten Steckers an der Trennwand mit dieser zusammenwirkt. Auf diese Weise kann eine besonders sichere mechanische Halterung gewährleistet werden.According to one advantageous embodiment of the present invention, the locking means are at least a locking projection formed in a corresponding locking opening engages the clamping device and for fixing the first connector interacts with the partition wall with this. This way a can particularly secure mechanical support can be ensured.

Um die Abdichtung im Bereich der Verriegelungsmittel besonders einfach und sicher zu gewährleisten, taucht der mindestens eine Verriegelungsvorsprung durch jeweils eine entsprechend Aussparung des Dichtflansches hindurch und wirkt mit der Innenwandung dieser Aussparung dichtend zusammen. Die Innenwandung der Aussparung bildet auf diese Weise den zweiten Dichtungsbereich aus.Around the seal in the locking means particularly simple and to make sure the at least one locking projection emerges through each a corresponding recess of the sealing flange and acts with the inner wall of this recess sealingly together. The inner wall the recess thus forms the second sealing area out.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung hat diese Aussparung eine kreisförmigen Querschnitt und ermöglicht so eine symmetrische radial auf die Verriegelungsvorsprünge wirkende Abdichtung gegenüber eindringender Feuchtigkeit.According to one advantageous development of the present invention has this Recess a circular Cross section and allows such a symmetrical radially acting on the locking projections Sealing against penetrating moisture.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist die mindestens eine Verriegelungsöffnung jeweils mindestens einen rampenförmigen Führungsbereich auf, der mit dem Verriegelungsvorsprung zum Anpressen des Dichtflanschs an die Trennwand zusammenwirkt. Somit kann auf besonders einfache Art und Weise eine Übersetzung der quer zur Zusammensteckrichtung der beiden Stecker verlaufenden Bewegung der Spannvorrichtung in eine Kraft, die im Wesentlichen in der Zusammensteckrichtung der beiden Stecker gerichtet ist, erfolgen. Außerdem kann auf besonders effiziente Weise ein ausreichender Anpressdruck für den Dichtflansch hergestellt werden. Da der Dichtflansch der Tropfschutzkappe in vorteilhafter Weise aus einem elastischen Material besteht, um die benötigten Dichteigenschaften zu gewährleisten, bewirkt dieser in Zusammensteckrichtung ausgeübte Druck auch eine laterale Deformation, die im Falle von Aussparungen, welche den zweiten Dichtungsbereich bilden, auch ein Anpressen der Innenwandungen dieser Aussparungen an die Verriegelungsmittel bewirkt.According to one advantageous development of the present invention, the at least one locking opening each at least one ramp-shaped guide region on, with the locking projection for pressing the sealing flange cooperates with the partition. Thus, on particularly simple Way a translation the transverse to the mating direction of the two connectors Movement of the tensioner into a force that is essentially in the mating direction of the two connectors is addressed done. Furthermore can in a particularly efficient way a sufficient contact pressure for the Sealing flange are produced. As the sealing flange of the drip protection cap advantageously consists of an elastic material to The necessities To ensure sealing properties this pressure applied in the plugging direction also causes a lateral pressure Deformation, which in the case of recesses, which form the second sealing area, also pressing the inner walls of these recesses to the Locking means causes.

Um eine sichere Führung der Spannvorrichtung beim Verriegeln zu gewährleisten, wird die Spannvorrichtung in einem Andruckrahmen geführt, so dass sie in einer Richtung quer zu der Zusammensteckrichtung der beiden Stecker verschieblich ist, in der Zusammensteckrichtung jedoch sicher geführt ist.Around a safe guide To ensure the clamping device during locking, the clamping device led in a Andruckrahmen, so that they are in a direction transverse to the mating direction of the both plugs is displaceable, but in the Zusammensteckrichtung safely guided.

Darüber hinaus kann gemäß einer vorteilhaften Ausführungsgsform der Andruckrahmen so ausgestaltet werden, dass er mit einer Andruckfläche den Dichtflansch an die Trennwand drückt und somit eine verbesserte und gleichmäßigere Kräfteverteilung bewirkt.Furthermore can according to a advantageous Ausführungsgsform the Andruckrahmen be designed so that it with a pressure surface the Sealing flange presses against the partition wall and thus causes an improved and more uniform distribution of forces.

Da für den Andruckrahmen mechanisch andere Anforderungen wichtig sind als für die Tropfschutzkappe selbst, insbesondere für den Dichtflansch, ist es vorteilhaft, den Rahmen als separates Teil, beispielsweise aus einem nicht elastischen Kunststoff, herzustellen und mit der Tropfschutzkappe zu verrasten.There for the Pressure frame mechanically other requirements are important than for the drip protection cap himself, especially for the sealing flange, it is advantageous to use the frame as a separate part, for example, from a non-elastic plastic produce and with the drip protection cap to lock.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wird die mechanische Haltevorrichtung in der Öffnung der Trennwand verrastet. Beispielsweise kann die Haltevorrichtung durch einen in der Öffnung der Trennwand verrasteten Rahmen gebildet sein, der mit zapfenförmigen Verriegelungsvorsprüngen versehen ist.According to one further advantageous embodiment The mechanical holding device is locked in the opening of the partition. For example, the holding device by a in the opening of the Partition wall latched frame to be formed, which provided with peg-shaped locking projections is.

Anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausgestaltungen wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert. Ähnliche oder korrespondierende Einzelheiten der erfindungsgemäßen Steckverbindung sind in den Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen:Based the embodiments shown in the accompanying drawings the invention will be explained in more detail below. Similar or corresponding Details of the connector according to the invention are provided in the figures with the same reference numerals:

1 eine perspektivische explodierte Darstellung einer erfindungsgemäßen Steckverbindung gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform; 1 a perspective exploded view of a connector according to the invention according to an advantageous embodiment;

2 eine perspektivische Darstellung der Anordnung aus 1, bei welcher der Spannschieber in einer Vorraststellung befindlich ist; 2 a perspective view of the arrangement 1 in which the cocking slide is in a pre-locked position;

3 die Anordnung aus 2, wobei der Andruckrahmen der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt wurde; 3 the arrangement 2 , wherein the pressure frame has not been shown for clarity;

4 eine perspektivische Darstellung der Trennwand mit einer eingerasteten Haltevorrichtung und dem Gehäuse des zweiten Steckers; 4 a perspective view of the partition with a latched holding device and the housing of the second connector;

5 die Anordnung aus 2 ohne Rahmen und ohne Spannschieber. 5 the arrangement 2 without frame and without cocking slide.

Wie in 1 in einer explodierten perspektivischen Ansicht gezeigt, weist die erfindungsgemäße elektrische Steckverbindung 100 einen ersten und einen zweiten Stecker 102 bzw. 104 auf, die zum Herstellen des elektrischen Kontaktes in Richtung 138 zusammensteckbar sind. Erfindungsgemäß ist der erste Stecker 102 mittels einer Haltevorrichtung 106 in einer Öffnung 108 einer Trennwand 110 fixiert. Die Trennwand 110 kann beispielsweise ein Türholm eines Kraftfahrzeugs sein.As in 1 shown in an exploded perspective view, the inventive electrical connector 100 a first and a second connector 102 respectively. 104 on, for establishing the electrical contact in the direction 138 are pluggable. According to the invention, the first connector 102 by means of a holding device 106 in an opening 108 a partition 110 fixed. The partition 110 For example, it may be a door pillar of a motor vehicle.

Dabei handelt es sich gemäß der in 1 gezeigten Ausführungsform bei dem ersten Stecker 102 um einen bekannten Buchsenstecker und bei dem zweiten Stecker 104 um den zugehörigen Stiftstecker. Die erfindungsgemäßen Prinzipien lassen sich allerdings auch auf andere Steckeranordnungen übertragen, da erfindungsgemäß keine Modifikationen an dem ersten und zweiten Stecker 102, 104 vorgenommen werden müssen. Um die beiden Stecker 102 und 104 miteinander fest zu verbinden, kann, wie in 1 gezeigt, eine bekanntes Verriegelungssystem, hier mittels der Verriegelungsschieber 112, 114, vorgesehen sein.This is according to the in 1 shown embodiment in the first connector 102 to a known female connector and the second connector 104 to the associated pin connector. However, the principles according to the invention can also be transferred to other connector arrangements, as according to the invention there are no modifications to the first and second connectors 102 . 104 must be made. To the two plugs 102 and 104 can firmly connect with each other, as in 1 shown, a known locking system, here by means of the locking slide 112 . 114 , be provided.

Erfindungsgemäß ist an dem ersten Stecker 102 eine Tropfschutzkappe 116 angebracht. Diese Tropfschutzkappe 116 weist einen Dichtflansch 118 auf, der zum einen einen stirnseitigen ersten Dichtungsbereich 120 aufweist, der dichtend auf der Trennwand 110 aufliegt, und zum anderen mehrere radiale zweite Dichtungsbereiche 122 zum Abdichten gegenüber den Verriegelungsvorsprüngen 124.According to the invention is on the first connector 102 a drip cap 116 appropriate. This drip cap 116 has a sealing flange 118 on, on the one hand, a front-side first sealing area 120 having, the sealing on the partition wall 110 rests, and on the other several radial second sealing areas 122 for sealing against the locking projections 124 ,

Die Haltevorrichtung 106 ist mit der Öffnung 108 der Trennwand 110 verrastet und weist sechs Verriegelungsvorsprünge 124 auf, die mit einem Spannschieber 126 zum Verriegeln des ersten Steckers 102 an der Trennwand 110 zusammenwirken. Selbstverständlich können auch mehr oder weniger Verriegelungsvorsprünge 124 an der Haltevorrichtung 106 angeformt sein.The holding device 106 is with the opening 108 the partition 110 locked and has six locking projections 124 on that with a cocking slide 126 for locking the first connector 102 on the partition 110 interact. Of course, more or less locking projections 124 on the holding device 106 be formed.

Wie mit Bezug auf die folgenden Figuren noch deutlicher wird, ist der Spannschieber 126 in einer Richtung 128 quer zu einer Zusammensteckrichtung der beiden Stecker 102, 104 verschieblich. Dabei ist der Spannschieber 126 in einem Andruckrahmen 130 geführt. Der Andruckrahmen 130 erfüllt dabei zwei Funktionen: Zum einen ermöglicht er eine sichere Bewegung des Spannschiebers 126 in der Richtung 128, ohne ein Verkanten oder Verkippen zuzulassen. Zum anderen wird der Andruckrahmen so an der Tropfschutzkappe 116 montiert, dass er eine gleichmäßige Andruckkraft über die gesamte erste Dichtungsfläche 120 auf die Trennwand 110 ermöglicht. In der hier gezeigten Ausführungsform ist der Andruckrahmen 130 mittels eines Rastvorsprungs 132 mit der Tropfschutzkappe 116 verrastet und somit unverlierbar an der Tropfschutzkappe 116 gesichert.As will become more apparent with reference to the following figures, the cocking slide 126 in one direction 128 transverse to a mating direction of the two connectors 102 . 104 displaced. Here is the cocking slide 126 in a pressure frame 130 guided. The pressure frame 130 fulfills two functions: On the one hand, it enables safe movement of the cocking slide 126 in that direction 128 without allowing tilting or tilting. On the other hand, the pressure frame is so on the drip protection cap 116 mounted that he a uniform pressure force over the entire first sealing surface 120 on the partition 110 allows. In the embodiment shown here is the Andruckrahmen 130 by means of a latching projection 132 with the drip protection cap 116 latched and thus captive on the drip protection cap 116 secured.

Wie aus den folgenden Figuren noch detaillierter ersichtlich, sind entsprechend den Verriegelungsvorsprüngen 124 der Haltevorrichtung 106 an dem Spannschieber 126 jeweils Verriegelungsöffnungen 134 vorgesehen. Jede Verriegelungsöffnung 134 weist einen rampenförmigen Führungsbereich 136 auf, in den die Verriegelungsvorsprünge 124 so eingreifen können, dass die Bewegung des Schiebers in Richtung 128 in eine Bewegung des Andruckrahmens 130 in Richtung 138 mit Bezug auf die Trennwand übersetzt wird.As will become more apparent from the following figures, corresponding to the locking protrusions 124 the holding device 106 on the cocking slide 126 each locking openings 134 intended. Each locking hole 134 has a ramped guide area 136 in which the locking projections 124 so can intervene that the movement of the slider in the direction 128 in a movement of the Andruckrahmens 130 in the direction 138 is translated with reference to the partition wall.

In 2 ist in einer perspektivischen Darstellung der Zustand der erfindungsgemäßen Steckverbindung 100 gezeigt, in dem der erste und der zweite Stecker 102, 104 miteinander durch die Trennwand 110 hindurch verbunden sind, die erfindungsgemäße Verriegelung jedoch noch nicht erfolgt ist. Der Andruckrahmen 130 ist zwischen dem Rastvorsprung 132 und dem Dichtflansch 118 an der Tropfschutzkappe 116 mechanisch fixiert.In 2 is a perspective view of the state of the connector according to the invention 100 shown in which the first and the second plug 102 . 104 with each other through the partition 110 are connected through, but the locking according to the invention has not yet taken place. The pressure frame 130 is between the locking projection 132 and the sealing flange 118 on the drip protection cap 116 mechanically fixed.

In dieser wie auch in den anderen Darstellungen sind die selbstverständlich ebenfalls vorhandenen elektrischen Zuleitungen, Steckerstifte und andere Metallteile zur Wahrung der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.In These as well as in the other representations are of course also existing electrical leads, pins and other metal parts not for the sake of clarity shown.

Bei der in 2 gezeigten sogenannten Vorraststellung ist der Spannschieber 126, wie dies in der Zusammenschau mit der 3 noch deutlicher wird, zwar bereits mit den Verriegelungsvorsprüngen 124 in Eingriff, die eigentliche Verriegelung ist je doch noch nicht erfolgt. Für die Verriegelung kann nunmehr Druck auf den Betätigungsbereich 140 in Richtung 128 ausgeübt werden.At the in 2 shown so-called pre-locking position is the cocking slide 126 as in the synopsis with the 3 even clearer, although already with the locking projections 124 engaged, the actual locking is ever but not done. For the locking can now pressure on the operating range 140 in the direction 128 be exercised.

Mit Bezug auf 3 wird der Mechanismus der Verriegelung mittels des Spannschiebers 126 deutlich. In dieser Darstellung ist der Andruckrahmen 130 der für eine gleichmäßige Druckverteilung auf den Dichtflansch 118 sorgt, zur besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Die an der Haltevorrichtung 106 angeformten zapfenförmigen Verriegelungsvorsprünge 124 tauchen durch zugehörige Aussparungen 122 des Dichtflanschs 118 hindurch und wirken mit den Verriegelungsöffnungen 134 an dem Spannschieber 126 zusammen. Dabei sind an jeder Verriegelungsöffnung 134 beidseitig rampenförmige Führungsbereiche 136 vorgesehen, die bei einem Verschieben des Spannschiebers 126 in Richtung 128 ein Anpressen des Dichtflansches 118 an die Trennwand 110 bewirken.Regarding 3 is the mechanism of locking by means of the cocking slide 126 clear. In this illustration is the Andruckrahmen 130 the for a uniform pressure distribution on the sealing flange 118 ensures, not shown for clarity. The on the holding device 106 molded pin-shaped locking projections 124 dive through associated recesses 122 of the sealing flange 118 through and interact with the locking holes 134 on the cocking slide 126 together. There are at each locking hole 134 on both sides ramped guide areas 136 provided during a displacement of the cocking slide 126 in the direction 128 a pressing of the sealing flange 118 to the partition 110 cause.

Erfindungsgemäß wird im endgültig gespannten Zustand der stirnseitige Dichtungsbereich 122 des Dichtflanschs 118 auf die Oberfläche der Trennwand 110 dichtend aufgepresst und gleichzeitig dichten die zweiten Dichtungsbereiche 122, die in Form von kreisförmigen Aussparungen vorgesehen sind, die Verriegelungsvorsprünge 124 gegenüber eindringender Feuchte ab. Durch geeignete Wahl der Materialien für die Tropfschutzkappe 116 mit Bezug auf Elastizität und Flexibilität kann durch das Anpressen in Richtung 138 gleichzeitig ein Ausweichen des Materials in Richtung auf die Verriegelungsvorsprünge 124 und damit eine radiale Abdichtung der Verriegelungsvorsprünge 124 erzielt werden.According to the invention in the final tensioned state of the frontal sealing area 122 of the sealing flange 118 on the surface of the partition 110 sealingly pressed and at the same time seal the second sealing areas 122 , which are provided in the form of circular recesses, the locking projections 124 against penetrating moisture. By suitable choice of materials for the drip protection cap 116 With regard to elasticity and flexibility can be achieved by pressing in the direction 138 at the same time a deflection of the material in the direction of the locking projections 124 and thus a radial seal of the locking projections 124 be achieved.

4 zeigt in perspektivischer Darstellung die Trennwand 110 mit der darin verrasteten Haltevorrichtung 106. Der Übersichtlichkeit halber sind auch hier die entsprechenden Steckerstifte und Zuleitungen nicht dargestellt. Bei der hier gezeigten Ausführungsform wird der zweite Stecker 104, hier ein Stiftgehäuse, nicht mechanisch mit der Haltevorrichtung 106 verbunden. Die Fixierung erfolgt ausschließlich über die bekannten Verriegelungsmechanismen mit dem ersten Stecker 102. Es ist aber für den Fachmann klar, dass auch ähnliche Verriegelungsmechanismen wie zwischen dem ersten Stecker 102 und der Haltevorrichtung 106 auf der anderen Seite der Trennwand 110 für den zweiten Stecker 104 vorgesehen werden können. Dies ist möglicherweise unter anderem dann vorteilhaft, wenn auch der zweite Stecker 104 während des Montageprozesses bereits an der Trennwand 110 gesichert sein muss. 4 shows a perspective view of the partition 110 with the holding device latched therein 106 , For clarity, the corresponding pins and leads are not shown here. In the embodiment shown here, the second connector 104 , here a pin housing, not mechanically with the holding device 106 connected. The fixation takes place exclusively via the known locking mechanisms with the first connector 102 , However, it is clear to those skilled in the art that similar locking mechanisms as between the first connector 102 and the holding device 106 on the other side of the partition 110 for the second plug 104 can be provided. This may be advantageous, inter alia, even if the second connector 104 during the assembly process already on the partition 110 must be secured.

In 5 ist die Gesamtanordnung nochmals in der Übersicht ohne den Spannschieber 126 und den Andruckrahmen 130 dargestellt.In 5 the overall arrangement is again in the overview without the cocking slide 126 and the pressure frame 130 shown.

Mit Bezug auf die 1 bis 5 soll im Folgenden der Montageprozess für die erfindungsgemäße Steckverbindung 100 genauer erläutert werden.With reference to the 1 to 5 will be below the assembly process for the connector according to the invention 100 be explained in more detail.

Für die Montage wird zunächst die Haltevorrichtung 106 in der Öffnung 108 der Trennwand 110 verrastet. Dies kann beispielsweise die Öffnung in einem Türholm sein.For mounting, the holding device is first 106 in the opening 108 the partition 110 locked. This can be, for example, the opening in a door spar.

Der erste Stecker 102 wird erfindungsgemäß in einer Tropfschutzkappe 106 montiert und mit der Tropfschutzkappe 106 wird ein Andruckrahmen 130 rastend verbunden. Für einen vormontierten Zustand, beispielsweise einen Anlieferungszustand, wird in entsprechende Führungsnuten 142 des Andruckrahmens 130 der Spannschieber so weit eingeschoben, dass er bei der Montage mit den an der Haltevorrichtung 106 angeformten Verriegelungsvorsprüngen 124 ohne mechanische Spannung in Eingriff kommen kann.The first plug 102 is inventively in a drip protection cap 106 mounted and with the drip protection cap 106 becomes a pressure frame 130 latched on. For a preassembled state, for example, a delivery state, is in corresponding guide grooves 142 of the pressure frame 130 the cocking slide inserted so far that he at the mounting with the on the holding device 106 molded locking projections 124 can engage without mechanical stress.

Besonders vorteilhaft ist bei der ertindungsgemäßen Lösung, dass für die nun folgenden Montageschritte keine zusätzlichen Teile mehr zugeführt werden müssen und auch keine Werkzeuge für die erforderlichen Verriegelungen benötigt werden.Especially is advantageous in the ertindungsgemäßen solution that for the now following assembly steps no additional parts are supplied have to and no tools for the required locks are needed.

Zum endgültigen Schließen der Steckverbindung wird der zweite Stecker 104 von der den Verriegelungsvorsprüngen 124 gegenüberliegenden Seite des Trennblechs 110 in die Öffnung 108 hineingeführt und mit dem ersten Stecker 102 zusammengesteckt. Mittels an sich bekannter Verriegelungsmechanismen, hier den Verriegelungsschiebern 112 und 114, werden der erste und der zweite Stecker 102, 104 aneinander fixiert.For final closing of the connector is the second connector 104 from the locking projections 124 opposite side of the separating plate 110 in the opening 108 inserted and with the first plug 102 plugged together. By means of known locking mechanisms, here the locking slides 112 and 114 , be the first and the second plug 102 . 104 fixed together.

Zum endgültigen Abdichten des ersten Steckers gegenüber eindringender Feuchte wird nunmehr der in der Vorraststellung befindliche Spannschieber 126 in Richtung 128 verschoben und die Verriegelungsvorsprünge 128 gleiten auf den rampenförmigen Führungsbereichen 136 in den Verriegelungsöffnungen 134 so entlang, dass sie ein Anpressen des Dichtflanschs 118 mit seinem stirnseitigen ersten Dichtungsbereich 120 auf die Trennwand 110 verursacht.For final sealing of the first plug against penetrating moisture is now in the pre-locking position cocking slide 126 in the direction 128 moved and the locking tabs 128 glide on the ramped guide areas 136 in the locking holes 134 along so that they are pressing the sealing flange 118 with its frontal first sealing area 120 on the partition 110 caused.

Für eine optimale Druckverteilung sorgt dabei der Andruckrahmen 130, in dessen Führungsnuten 142 der Spannschieber 126 geführt ist. Gleichzeitig bewirkt der Andruckrahmen 130 ein Zusammenpressen des Dichtflanschs 118, so dass das Material in den zweiten Dichtungsbereichen 122 an die zapfenförmigen Verriegelungsvorsprünge 124 dichtend angedrückt wird.The pressure frame ensures optimum pressure distribution 130 , in its guide grooves 142 the cocking slide 126 is guided. At the same time the pressure frame causes 130 a compression of the sealing flange 118 so that the material in the second sealing areas 122 to the pin-shaped locking projections 124 is pressed sealingly.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist also ein weitgehender Schutz der Steckverbindung 100 vor eindringender Feuchte, eine optimale Fixierung in der Öffnung 108 einer Trennwand 110 und eine Montage ohne Hilfsmittel und Werkzeuge möglich. Es können somit bei gleichzeitig verbesserten Eigenschaften die Herstellungskosten maßgeblich gesenkt werden.With the solution according to the invention, therefore, a far-reaching protection of the connector 100 against penetrating moisture, an optimal fixation in the opening 108 a partition 110 and a mounting without tools and tools possible. It can thus be significantly reduced with simultaneously improved properties, the manufacturing cost.

Claims

Plug-in connection for producing at least one electrical connection through an opening ( 108 ) a partition wall ( 110 ), wherein the Plug connection ( 100 ) has a first (102) and a second (104) plug, which can be plugged together, and at least the first plug ( 102 ) via a mechanical holding device ( 106 ) on the partition ( 110 ) is fixable, wherein the first connector ( 102 ) at least partially in a drip protection cap ( 116 ) is incorporated to protect against moisture, wherein the mechanical holding device ( 106 ) in the opening ( 108 ) of the partition ( 110 ) is fixable and via locking means ( 124 ) with a tensioning device ( 126 ) on the drip protection cap ( 116 ) for locking the first connector ( 102 ) cooperates with the dividing wall, and wherein the drip protection cap ( 116 ) a sealing flange ( 118 ) with a first sealing area ( 120 ), which is used to seal the first plug ( 102 ) with the partition ( 110 ) and with a second sealing area ( 122 ) for sealing in the region of the locking means ( 124 ) having.

Plug connection according to claim 1, wherein the clamping device by a cocking slide ( 126 ) is formed between a locked position in which the first connector ( 102 ) on the partition ( 110 ) is secured, and an unlocked position is movable.

A plug connection according to claim 1 or 2, wherein the locking means comprise at least one locking projection ( 124 ), which with a corresponding locking opening ( 134 ) on the tensioning device ( 126 ) cooperates.

A connector according to claim 3, wherein the at least one locking projection ( 124 ) by a respective recess ( 122 ) of the sealing flange ( 118 ) and sealingly cooperates with the inner wall of the recess forming the second sealing area.

A connector according to claim 4, wherein the at least one recess ( 122 ) has a circular cross-section.

Plug connection according to one of claims 3 to 5, wherein the at least one locking opening ( 134 ) at least one ramp-shaped guide area ( 136 ), which with the locking projection ( 124 ) for pressing the sealing flange ( 118 ) to the partition ( 110 ) cooperates.

Plug connection according to one of the preceding claims, wherein the tensioning device ( 126 ) in a pressure frame ( 130 ) is guided so that they are in one direction ( 128 ) transverse to a mating direction ( 138 ) of the first and second connectors ( 102 . 104 ) is displaceable.

A connector according to claim 7, wherein the pressure frame ( 130 ) in the locked state with a pressure surface so on the sealing flange ( 118 ), so that the first sealing area ( 120 ) with the partition ( 110 ) is in sealing contact.

A connector according to claim 7 or 8, wherein the pressure frame ( 130 ) with the drip protection cap ( 116 ) is latched.

Plug connection according to one of the preceding claims, wherein the holding device ( 106 ) in the opening ( 108 ) of the partition ( 110 ) is latched.

Assembly method for producing at least one pluggable electrical connector through an opening of a Through the partition, wherein the connector has a first and a second plug, which are plugged together, and the method the following steps: fixing a mechanical holding device, the at least the first plug in the final assembled state at the Dividing wall holds, in the opening of the Partition wall; Attaching a drip protection cap to prevent penetration Humidity at the first connector; Mount the first connector in the opening the partition so that locking means attached to the holding device are provided with a tensioning device on the first connector cooperate to lock the first connector to the partition can; fitting together the first and second connectors; Locking the clamping device with the locking means, wherein the drip protection cap a sealing flange with a first sealing area, which seals the first connector when locking with the partition comes into contact, and with a Second sealing region for sealing in the region of the locking means.

The method of claim 11, wherein the tensioning device is formed by a cocking slide, which is for locking from a unlocked position in a locked position, in which the first plug is secured to the partition, is moved.

The method of claim 11 or 12, wherein the locking means Have at least one locking projection, which with a corresponding locking opening cooperates on the clamping device.

The method of claim 13, wherein the at least a locking projection by a respective recess the sealing flange penetrates and with the inner wall of the recess, which forms the second sealing area, sealingly cooperating.

The method of claim 13 or 14, wherein the at least a locking opening each at least one ramp-shaped Leadership area, the with the locking projection for pressing the sealing flange the partition cooperates.

Method according to one of claims 11 to 15, wherein the tensioning device in a frame is so that they are in a direction transverse to a mating direction of the first and second connector is displaceable.

The method of claim 16, wherein the frame is during the Step of locking pressed with a pressure surface on the sealing flange is, so that the first sealing area with the partition wall in sealing Plant is.

The method of claim 16 or 17, wherein the frame is locked with the drip cap.

A method according to any one of claims 11 to 18, wherein the step the fixing of the mechanical holding device the locking of the Holding device in the opening the partition comprises.