[go: up one dir, main page]

DE102004051148B4 - Level sensor and mounting device for installing the level sensor - Google Patents

Level sensor and mounting device for installing the level sensor Download PDF

Info

Publication number
DE102004051148B4
DE102004051148B4 DE200410051148 DE102004051148A DE102004051148B4 DE 102004051148 B4 DE102004051148 B4 DE 102004051148B4 DE 200410051148 DE200410051148 DE 200410051148 DE 102004051148 A DE102004051148 A DE 102004051148A DE 102004051148 B4 DE102004051148 B4 DE 102004051148B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
level
level sensor
container
transmitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410051148
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004051148A1 (en
Inventor
Hans-Guenter Benner
Bernd Rumpf
Wolfgang Sartor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Priority to DE200410051148 priority Critical patent/DE102004051148B4/en
Publication of DE102004051148A1 publication Critical patent/DE102004051148A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004051148B4 publication Critical patent/DE102004051148B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
    • G01F23/36Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using electrically actuated indicating means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

Füllstandsgeber, insbesondere für einen Kraftstofftank in einem Fahrzeug, aufweisend ein behälterfestes Halteelement, an dem mindestens zwei Hebelgeber zur Erfassung eines Niveaus einer Flüssigkeit in einem Behälter jeweils schwenkbar angeordnet sind, welche Hebelgeber mindestens einen Messwertgeber zur Erzeugung eines elektrischen Füllstandssignals aufweisen, wobei mittels eines ersten Hebelgebers ein Niveau der Flüssigkeit innerhalb eines ersten Niveaubereichs erfassbar ist und oberhalb des ersten Hebelgebers in Reihe mit diesem mindestens ein weiterer, zweiter Hebelgeber mit einem zweiten Niveaubereich zur Erfassung eines Niveaus der Flüssigkeit angeordnet ist, wobei die einzelnen Niveaubereiche mindestens unmittelbar aneinander anstoßen, wobei die Hebelgeber jeweils einen Hebel mit einem Schwimmkörper aufweisen, und behälterseitig jeweils ein unterer Anschlag für die Hebelgeber zur Festlegung einer unteren Betriebsstellung des den Hebelgebern jeweils zugeordneten Niveaubereichs (N1; N2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit den Anschlägen (17, 18) in Verbindung stehende Montagevorrichtung zum Einbau des Füllstandsgebers in den Behälter durch eine Öffnung des Behälters vorhanden...Level sensor, especially for a fuel tank in a vehicle, having a container-fixed Holding element on which at least two lever encoders for detecting a Levels of a liquid in a container are each arranged pivotally, which lever at least a transmitter for generating an electrical level signal have, by means of a first lever encoder a level of liquid within a first level range is detectable and above the first lever emitter in series with this at least one other, second lever encoder with a second level range for detection a level of fluid is arranged, wherein the individual level ranges at least immediately abut each other, the lever actuators each having a lever with a float, and container side one lower stop each for the lever encoder for determining a lower operating position of The lever sensors each assigned level range (N1, N2) provided characterized in that one with the stops (17, 18) Related assembly device for installing the level sensor in the container through an opening of the container available...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Füllstandsgeber, insbesondere für einen Kraftstofftank in einem Fahrzeug, aufweisend ein behälterfestes Halteelement, an dem mindestens zwei Hebelgeber zur Erfassung eines Niveaus einer Flüssigkeit in einem Behälter jeweils schwenkbar angeordnet sind, welche Hebegeber mindestens einen Messwertgeber zur Erzeugung eines elektrischen Füllstandssignals aufweisen, wobei mittels eines ersten Hebelgebers ein Niveau der Flüssigkeit innerhalb eines ersten Niveaubereichs erfassbar ist und oberhalb des ersten Hebelgebers in Reihe mit diesem mindestens ein weiterer, zweiter Hebelgeber mit einem zweiten Niveaubereich zur Erfassung eines Niveaus der Flüssigkeit angeordnet ist, wobei die einzelnen Niveaubereiche mindestens unmittelbar aneinander anstoßen, wobei die Hebelgeber jeweils einen Hebel mit einem Schwimmkörper aufweisen, und behälterseitig jeweils ein unterer Anschlag für die Hebelgeber zur Festlegung einer unteren Betriebsstellung des den Hebelgebern jeweils zugeordneten Niveaubereichs vorgesehen ist.The The invention relates to a level sensor, in particular for one Fuel tank in a vehicle, having a tank-proof Holding element on which at least two lever encoders for detecting a Levels of a liquid in a container are each arranged pivotally, which lift at least have a transmitter for generating an electrical level signal, wherein by means of a first lever emitter, a level of the liquid within a first level range is detectable and above the first lever emitter in series with this at least one other, second lever encoder with a second level range for detection a level of fluid is arranged, wherein the individual level ranges at least immediately abut one another, with the lever actuators each have a lever with a float, and container side one lower stop each for the lever encoder for determining a lower operating position of The levers each associated level range is provided.

Die US 2,474,154 zeigt einen Füllstandsgeber der eingangs genannten Art.The US 2,474,154 shows a level sensor of the type mentioned.

Aus der EP 1 329 698 A2 ist ein Füllstandsgeber für einen Behälter bekannt, wobei die Hebelgeber fest an der Innenwand des Behälters angeordnet sind und eine Einbauöffnung für den Füllstandsgeber nicht vorhanden ist.From the EP 1 329 698 A2 a level sensor for a container is known, wherein the lever encoders are fixedly arranged on the inner wall of the container and an installation opening for the level sensor is not present.

Aus der US 1,757,061 ist ein Füllstandsgeber bekannt, der durch eine Öffnung in einem Behälter in diesen einführbar ist. Der Hebel des einzigen Hebelgebers ist durch einen von außen betätigbaren Schieber derart beaufschlagbar, dass er in eine senkrecht nach unten gerichtete Lage verschwenkt wird.From the US 1,757,061 a level sensor is known, which is inserted through an opening in a container in this. The lever of the single lever transmitter can be acted upon by an externally operable slider so that it is pivoted in a vertically downward position.

Ein vorgenannter Füllstandsgeber ist für einen Tank bekannt als Flüssigkeitsniveaumesseinrichtung mit an den Enden von zwei Armen drehbar gelagerten Schwimmkörpern. Dabei wird ein Flüssigkeitsniveau bestimmt durch ein anlagenexternes elektrisches Instrument, das den elektrischen Widerstand einer Potentiometerwindung auf einer Scheibe misst, auf welche die Schwimmkörper einwirkbar sind. Mit dieser Flüssigkeitsniveaumesseinrichtung soll mittels der zwei Schwimmkörper das Niveau eines in Bewegung befindlichen Tanks erfasst werden.One the aforementioned level sensor is for a tank known as a liquid level gauge with at the ends of two arms rotatably mounted floats. there becomes a liquid level determined by a plant-external electrical instrument, the the electrical resistance of a potentiometer winding on one Disk measures on which the floats are acted upon. With this Liquid level measuring device should by means of the two floats the level of a moving tank is detected.

Außerdem ist eine Einrichtung zum Messen eines Füllstandes einer Flüssigkeit in einem Flüssigkeitsbehälter mit zwei voneinander getrennten Flüssigkeitsbehälterkammern bekannt. Die Einrichtung weist zwei an drehbar gelagerten Hebeln angeordnete Schwimmkörper auf, wobei sich jeweils einer der Schwimmkörper in einer der Flüssigkeitsbehälterkammern befindet. Dadurch wird eine unabhängige Erfassung des jeweiligen Füllstandes der Flüssigkeit in den Flüssigkeitsbehälterkammern ermöglicht.Besides that is a device for measuring a level of a liquid in a liquid container with two separate liquid container chambers known. The device has two rotatably mounted levers arranged floats on, wherein in each case one of the floating bodies in one of the liquid container chambers located. This will provide an independent capture of each filling level the liquid in the liquid container chambers allows.

Des Weiteren ist zur Montage in einem Kraftstofftank eine Messvorrichtung für einen Kraftstofffüllstand in dem Kraftstofftank mit einer einen Schwimmer umfassenden Schwimmerarmeinrichtung bekannt. Die Messvorrichtung ist mit einem Regelwiderstand und einer Regelwiderstandsbefestigungsklammer versehen, die entlang einer Trägerstange an einer gewünschten Position eingestellt werden kann, um die Messvorrichtung für unterschiedliche Kraftstofftanktiefen verwenden zu können.Of Further, for mounting in a fuel tank, a measuring device for one Fuel level in the fuel tank with a float arm device comprising a float known. The measuring device is equipped with a variable resistor and a Regular resistance mounting bracket provided along a support rod at a desired Position can be adjusted to the measuring device for different To be able to use fuel tank depths.

Darüber hinaus ist ein Hebelgeber mit einem an einem sehr langen Hebelarm angeordneten Schwimmer zur Messung eines Kraftstoffpegels in einem Kraftstofftank, der eine große Höhe aufweist, bekannt. Mittels dieses Hebelgebers, der aufgrund seiner beträchtlichen Abmessungen einen großen Einbauraum erfordert, wird eine Messung über die gesamte Höhe des Kraftstofftanks ermöglicht.Furthermore is a lever with a float arranged on a very long lever arm for measuring a fuel level in a fuel tank, the a big Height, known. By means of this lever, which due to its considerable Dimensions a large installation space requires, a measurement is over the entire height the fuel tank allows.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Füllstandsgeber der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem ein Niveau der Flüssigkeit in einem großen Bereich erfassbar ist und der zudem einfach in den Behälter einbaubar ist.task The invention is a level sensor of the type mentioned above, with which a level of the liquid in a big one Area is detectable and also easy to install in the container is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine mit den Anschlägen in Verbindung stehende Montagevorrichtung zum Einbau des Füllstandsgebers in den Behälter durch eine Öffnung des Behälters vorhanden ist, wobei der mit dem Hebel des weiteren, zweiten Hebelgebers in Eingriff bringbare untere Anschlag zum Anheben des Hebels aus einer nach unten gerichteten Lage in seine untere Betriebsstellung vorgesehen ist.These Task is inventively characterized solved, that one with the stops Related assembly device for installing the level sensor in the container through an opening of the container is present, with the lever of the other, second lever engageable bottom stop for lifting the lever a downward position in its lower operating position is provided.

Der Füllstandsgeber kann damit mit eingeklapptem oder umgeschwenktem Hebel des oberen Hebelgebers durch eine äußerst kleine Öffnung in den Behälter eingeführt werden.Of the level sensor can thus with folded or pivoted lever of the upper lever through an extremely small opening in the container introduced become.

Der erfindungsgemäße Füllstandssensor ist in seiner Herstellung besonders kostengünstig und von stabilem Aufbau. Das, beispielsweise stabförmige, Halteelement kann zum Beispiel an einem den Behälter verschließenden Deckel angeordnet sein.Of the Inventive level sensor is particularly cost-effective in its production and of stable construction. That, for example, rod-shaped, Holding element can, for example, on a lid closing the container be arranged.

Durch die behälterseitige Anordnung von jeweils einem unteren Anschlag für die Hebelgeber zur Festlegung einer unteren Grenze des den Hebelgebern jeweils zugeordneten Niveaubereichs lässt sich die Betriebssicherheit des Füllstandsgebers erhöhen und eine hohe Messpräzision erreichen.By the container side Arrangement of one lower stop for the lever encoder for fixing a lower limit of the levers each associated level range can the Operational safety of the level sensor increase and a high measuring precision to reach.

Durch die Verwendung von mindestens zwei in Reihe angeordneten Hebelgebern kann mit vergleichsweise kleinen Hebelgebern das Niveau der Flüssigkeit in einem großen Bereich gemessen werden. Damit ist die Erfindung besonders vorteilhaft für voluminöse Behälter, zum Beispiel Kraftstofftanks in Lastkraftwagen, geeignet. Gleichzeitig ergibt sich ein sehr kompakter Aufbau des Füllstandsgebers, so dass eine nur geringe Öffnung in dem Behälter zum Einbau des Füllstandsgebers ausreichend ist. Eine solche nur kleine Öffnung in dem Behälter hat weiterhin den Vorteil, dass nur ein vergleichsweise geringer Bereich des Behälters nach Einbau des Füllstandsgebers beispielsweise mittels eines Deckels verschlossen und gegebenenfalls abgedichtet werden muss. Da Verschluss- und Abdichtstellen grundsätzlich die Gefahr des Entweichens von in dem Behälter befindlichen Stoffen, insbesondere ausgasendem Kraftstoff, in sich bergen, lässt sich mit der Erfindung ein besonders dichter Behälter realisieren. Aufgrund des kompakten Aufbaus der Hebelgeber des erfindungsgemäßen Füllstandsgebers sind diese weitestgehend unempfindlich gegenüber schwingender Anregung, die zum Beispiel in Fahrzeugen bei deren Betrieb in Form von Vibrationen ständig vorliegt. Die Vibrationsunempfindlichkeit des erfindungsgemäßen Füllstandsgebers ist insbesondere ein Vorteil im Vergleich zu dem aus dem Stand der Technik bekannten einzelnen Hebelgeber mit sehr langem Hebelarm. Der große Messbereich, der mit dem erfindungsgemäßen Füllstandsgeber abgedeckt wird, wird dadurch erreicht, dass jedem Hebelgeber ein eigener Niveaubereich der Flüssigkeit zugeordnet ist. Dabei stoßen die einzelnen Niveaubereiche mindestens unmittelbar aneinander an; für eine in jedem Fall zuverlässige Messung zum Beispiel auch bei intensiver Rüttelung des Behälters oder sehr großer Behälterschräglage kann es aber von Vorteil sein, wenn sich die Niveaubereiche in einem geringen Maß überlappen. Ausgehend von einem solchen grundsätzlich möglichen Überlappungsbereich ist der zweite Niveaubereich gemäß der Erfindung nicht allgemein oberhalb, sondern im Wesentlichen, das heißt mit einem ganz überwiegenden Anteil, oberhalb des ersten Niveaubereiches angeordnet. Durch das Vorsehen mehrerer, einzelnen Niveaubereichen zugeordneter Hebelgeber weist der Füllstandsgeber nach der Erfindung eine sehr hohe Messgenauigkeit auf. Zusätzlich kann beispielsweise bei Verwendung des Füllstandsgebers in einem Kraftstofftank eine hohe Auflösung in einem Reservebereich mittels eines korrespondierenden Sensorelementes am ersten, unteren Hebelgeber erreicht werden. Zur Erzielung besonders großer Messbereiche, entsprechend großer Behälterhöhen, kann die Anzahl der in Reihe angeordneten Hebelgeber über zwei hinaus vergrößert werden. Der mit der Erfindung insgesamt für den Füllstandsgeber im Behälter nur geringe erforderliche Einbauraum ermöglicht es zum Beispiel vorteilhaft, zusätzliche Schwallwände in dem Behälter für eine Beruhigung der Flüssigkeit vorzusehen, wodurch die Messgenauigkeit des Füllstandsgebers weiter erhöht werden kann.By using at least two arranged in series lever encoders can ver As a result, the level of liquid in a wide range can be measured. Thus, the invention is particularly advantageous for bulky containers, for example, fuel tanks in trucks suitable. At the same time results in a very compact design of the level sensor, so that only a small opening in the container for installation of the level sensor is sufficient. Such a small opening in the container has the further advantage that only a comparatively small area of the container must be closed after installation of the filling level sensor, for example by means of a lid, and optionally sealed. Since closure and sealing points inherently entail the risk of escaping substances in the container, in particular outgassing fuel, a particularly dense container can be realized with the invention. Due to the compact design of the lever transmitter of the level sensor according to the invention they are largely insensitive to oscillatory excitation, which is constantly present, for example, in vehicles in their operation in the form of vibrations. The vibration insensitivity of the level sensor according to the invention is in particular an advantage compared to the known from the prior art individual lever encoder with a very long lever arm. The large measuring range, which is covered by the level sensor according to the invention, is achieved in that each lever is assigned a separate level range of the liquid. At the same time, the individual level ranges at least directly adjoin one another; for a reliable measurement in any case, for example, even with intensive shaking of the container or very large container tilt, it may be advantageous if the level ranges overlap to a small extent. Starting from such a fundamentally possible overlapping region, the second level range according to the invention is not generally above, but substantially, that is, with a predominant proportion, arranged above the first level range. By providing a plurality of individual level ranges associated with the lever encoder, the level sensor according to the invention has a very high measurement accuracy. In addition, for example, when using the level sensor in a fuel tank, a high resolution can be achieved in a reserve area by means of a corresponding sensor element on the first, lower lever transmitter. To achieve particularly large measuring ranges, correspondingly large container heights, the number of arranged in series lever encoder can be increased beyond two. The installation space required by the invention as a whole for the filling level sensor in the container makes it possible, for example, advantageously to provide additional baffles in the container for calming the liquid, as a result of which the measuring accuracy of the level indicator can be further increased.

Man könnte sich vorstellen, dass die Hebelgeber beispielsweise über eine Getriebeanordnung auf einen einzigen Messwertgeber wirken. Für einen einfachen und kompakten Aufbau des Füllstandsgebers ist es hingegen von Vorteil, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Hebelgeber jeweils einen Messwertgeber aufweisen.you could imagine that the levers, for example, over a Gear arrangement act on a single transmitter. For a simple and compact structure of the level sensor However, it is advantageous if, according to a development of the invention the lever encoders each have a transducer.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist ein Messwertgeber eines Hebelgebers ein Dickschicht netzwerk (DSN) auf, womit die Herstellkosten des Füllstandsgebers niedrig gehalten werden können.According to one Another advantageous embodiment of the invention has a transmitter a lever encoder on a thick-film network (DSN), bringing the manufacturing costs of the level sensor can be kept low.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass ein Messwertgeber eines Hebelgebers einen magnetischen passiven Positionssensor (MAPPS) aufweist, wodurch sich eine außerordentlich hohe Betriebssicherheit und Dauerhaltbarkeit erreichen lässt.A Another advantageous embodiment of the invention provides that a transmitter of a lever encoder a magnetic passive Position Sensor (MAPPS), which is an extraordinary high operational reliability and durability can be achieved.

Zusätzlich kann auch jeweils ein oberer Anschlag für den Hebelgeber zur Festlegung einer oberen Grenze vorhanden sein.In addition, can also each an upper stop for the lever encoder for fixing an upper limit exist.

Eine exakte Positionierung der Anschläge und Zuordnung zu den Hebelgebern kann vorteilhaft erreicht werden, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Anschläge an dem Halteelement angeordnet sind.A exact positioning of the stops and Assignment to the lever encoders can be advantageously achieved if according to a Development of the invention, the stops arranged on the holding element are.

Beispielsweise ein Verklemmen der Hebelgeber in ihren Grenzstellungen lässt sich zuverlässig verhindern, wenn gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Hebel der Hebelgeber jeweils ein mit den dem jeweiligen Hebelgeber zugeordneten Anschlägen korrespondierendes Anschlagelement aufweisen.For example a jamming of the lever in their limit positions can be reliably prevent if according to one Another advantageous embodiment of the invention, the lever of the Lever each with an associated with the respective lever encoder attacks have corresponding stop element.

Auf besonders einfache Weise kann der Füllstandsgeber mit eingeklappten oder umgeschwenkten Hebelgebern durch eine äußerst kleine Öffnung in den Behälter eingeführt werden, wenn der Anschlag von einer Einbaulage in eine Endlage den Hebel bezogen auf das Niveau der Flüssigkeit anhebend bewegbar und in der Endlage auf seine oberste Betriebsstellung begrenzbar ist. Die Hebelgeber werden dann innerhalb des Behälters durch Anheben mittels der Montagevorrichtung in ihre untere Betriebsstellung gebracht. Dabei kann gegebenenfalls auf ein Anheben des untersten Hebelgebers verzichtet werden, da er regelmäßig während des Einbaus in den Behälter durch Anstoßen und Hochdrücken an einem Behälterboden in seine unterste Betriebsstellung, entsprechend einem flüssigkeitsleeren Behälter, gebracht wird.On Particularly simple way the level sensor can be folded with or pivoted lever encoders through an extremely small opening in the container introduced be when the stop of an installation position in an end position Lever based on the level of the liquid liftable movable and limited in the final position to its top operating position is. The lever emitters are then passed through within the container Lifting by means of the mounting device in its lower operating position brought. It may be possible to raise the lowest Lever dispensed since it regularly during installation in the container through Nudge and pushing up on a container bottom in its lowest operating position, corresponding to a liquid-empty Container, is brought.

Vorteilhaft insbesondere für eine Nutzung von Anschlägen als die Niveaubereiche festlegende Anschläge ist es, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Anschläge an einem an dem Halteelement zwischen einer unteren Behältereinbauposition und einer oberen Endlage vertikal verschiebbar geführten Schieber angeordnet sind, der in seiner oberen Endlage fixierbar ist.Advantageous in particular for use of stops as the level ranges defining stops is when, according to an embodiment of the invention, the stops are arranged on a on the holding element between a lower container installation position and an upper end position vertically slidably guided slider which is fixable in its upper end position.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:embodiments The invention are shown schematically in the drawing and will be closer in the following described. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht des oberen Teils eines Füllstandsgebers, 1 a perspective view of the upper part of a level sensor,

1a das Detail „X" aus 1 in vergrößerter Darstellung, 1a the detail "X" off 1 in an enlarged view,

2 eine Ansicht des Füllstandsgebers nach 1 mit den Hebeln und Schwimmern in Behältereinbauposition, 2 a view of the level sensor after 1 with the levers and floats in container installation position,

3 den Füllstandsgeber nach 1 mit den Hebeln und Schwimmern in ihrer Betriebsstellung bei leerem Tank, 3 the level sensor after 1 with the levers and floats in their operating position with empty tank,

4 den Füllstandsgeber nach 1 mit Hebeln und Schwimmern in ihrer Übergangsstellung von der Erfassung des unteren Niveaubereichs zum oberen Niveaubereich, 4 the level sensor after 1 with levers and floats in their transition position from the detection of the lower level range to the upper level range,

5 den Füllstandsgeber nach 1 mit Hebeln und Schwimmern in ihrer Stellung bei völlig gefülltem Behälter. 5 the level sensor after 1 with levers and floats in their position with fully filled container.

Der dargestellte Füllstandsgeber 1 weist ein rohrartiges Halteelement 2 auf, an dessen oberem Ende ein nicht dargestellter Flansch befestigbar ist, durch den eine Einführöffnung in einem Kraftstofftank verschließbar ist und der den Füllstandsgeber 1 in seiner Einbaulage hält.The illustrated level sensor 1 has a tube-like holding element 2 on, at the upper end of an unillustrated flange can be fastened, through which an insertion opening in a fuel tank is closed and the level sensor 1 holds in its installed position.

An den oberen Bereich des Halteelements 2 mit kreisförmigem Querschnitt schließt sich ein über den Rest der Länge des Halteelements 2 erstreckender Teil 3 U-förmigen Querschnitts an. Die Öffnung des „U" ist durch eine Sensorträgerplatte 4 verschließbar. Die Sensorträgerplatte 4 ist dabei durch eine Rastverbindung an dem Halteelement 2 befestigbar.At the top of the retaining element 2 with a circular cross-section closes over the remainder of the length of the retaining element 2 extending part 3 U-shaped cross section. The opening of the "U" is through a sensor carrier plate 4 closable. The sensor carrier plate 4 is by a latching connection on the holding element 2 fixable.

Auf der Sensorträgerplatte 4 sind in einem Abstand senkrecht voneinander ein erster Hebelgeber 5 und ein zweiter Hebelgeber 6 angeordnet. Jeder Hebelgeber 5 und 6 besitzt einen Messwertgeber 7 und 8, der ein potentiometerartiges Dickschichtnetzwerk 9, 10 aufweist.On the sensor carrier plate 4 are at a distance perpendicular to each other from a first lever 5 and a second lever 6 arranged. Every lever 5 and 6 has a transmitter 7 and 8th , which is a potentiometer-type thick film network 9 . 10 having.

Über das Dickschichtnetzwerk 9, 10 ist jeweils ein Schleifer bewegbar, der an einem Hebel 11, 12 angeordnet ist.About the thick film network 9 . 10 in each case a grinder is movable, which is attached to a lever 11 . 12 is arranged.

Die Hebel 11 und 12 der Messwertgeber 7 und 8 sind in ihrem einen Endbereich um Schwenkachsen 13 und 14 frei schwenkbar an der Sensorträgerplatte 4 gelagert. An ihrem anderen Ende sind an den Hebeln 11 und 12 Schwimmkörper 15 und 16 angeordnet, die einen Auftrieb entsprechend des Niveaus der Flüssigkeit im Kraftstofftank erhalten und eine Position entsprechend dieses Niveaus einnehmen. Dementsprechend erfolgt ein Abgriff an den Dickschichtwerknetzen 9 und 10 durch die Schleifer und die Erzeugung eines Füllstandssignals.The levers 11 and 12 the transmitter 7 and 8th are in their one end area about pivot axes 13 and 14 freely pivotable on the sensor carrier plate 4 stored. At the other end are the levers 11 and 12 float 15 and 16 arranged to receive a buoyancy corresponding to the level of the liquid in the fuel tank and occupy a position corresponding to this level. Accordingly, a tap on the thick film networks takes place 9 and 10 through the grinders and the generation of a level signal.

Dabei erfasst jeder Hebelgeber 5 und 6 einen eigenen Niveaubereich, wobei sich der Niveaubereich (N1) des ersten Hebelgebers 5 im Wesentlichen unterhalb des Niveaubereichs (N2) des zweiten Hebelgebers 6 befindet.Each lever encoder records 5 and 6 its own level range, with the level range (N1) of the first lever emitter 5 substantially below the level range (N2) of the second lever encoder 6 located.

Durch Anschläge 17 und 18, an die die Hebel 11 und 12 anschlagen, ist die jeweils unterste Position, in die die Hebel 11 und 12 schwenken können, festgelegt.By stops 17 and 18 to which the levers 11 and 12 is the lowest position in which the levers 11 and 12 can pivot.

Die Anschläge 17 und 18 sind an einem Schieber 19 in einem Abstand zueinander angeordnet. Der Schieber 19 ist im Inneren des Halteelements 2 in dessen Längserstreckung zwischen einer oberen und einer unteren Endlage verschiebbar geführt.The attacks 17 and 18 are on a slider 19 arranged at a distance from each other. The slider 19 is inside the retaining element 2 slidably guided in its longitudinal extent between an upper and a lower end position.

Dazu besitzt der Schieber 19 an seinem oberen Ende einen Haken 20, der aus einem Fenster 21 des Halteelements 2 nach außen ragt und zum Verschieben des Schiebers 19 manuell beaufschlagbar ist.The slider has this 19 a hook at its upper end 20 coming out of a window 21 of the holding element 2 protrudes outwards and to move the slider 19 manually acted upon.

An dem oberen Endbereich besitzt der Schieber 19 weiterhin quer zu seiner Längserstreckung hervorstehende Ansätze 22, die in der oberen Endlage des Schiebers 19 Haken 23 des Halteelements 2 hintergreifen und so ein Verschieben in Richtung zur unteren Endlage verhindern.At the upper end portion has the slider 19 furthermore protruding transversely to its longitudinal extension approaches 22 in the upper end position of the slider 19 hook 23 of the holding element 2 reach behind and thus prevent a shift towards the lower end position.

Den Haken 23 entgegengesetzt sind zum unteren Ende des Halteelements 2 hin Rampen 24 an dem Halteelement 2 ausgebildet, über die die Ansätze 22 unter elastischer Auslenkung des oberen Endbereichs des Schiebers 19 gleiten, um dann in die Öffnungen der Haken 23 von oben her einrasten zu können.The hook 23 are opposite to the lower end of the retaining element 2 Ramps 24 on the holding element 2 trained over which the approaches 22 under elastic deflection of the upper end portion of the slider 19 slide, then into the openings of the hook 23 to be able to engage from above.

Zur Arretierung des Schiebers 19 in seiner oberen Endlage wird das obere Ende des Schiebers 19 von einem Federnocken 25 des Halteelements 2 übergriffen.To lock the slider 19 in its upper end position, the upper end of the slider 19 from a spring cam 25 of the holding element 2 overlapped.

Die Anschläge 17 und 18 ragen quer zur Längserstreckung des Halteelements 2 durch senkrechte Schlitze 26 in der Sensorträgerplatte 4 nach außen in den Schwenkbereich der Hebel 11 und 12.The attacks 17 and 18 protrude transversely to the longitudinal extent of the holding element 2 by lowering right slots 26 in the sensor carrier plate 4 outward in the swivel range of the lever 11 and 12 ,

Ist der Schieber 19 aus den Haken 23 ausgerastet und in dem Fenster 21 nach unten verschoben, bis die Anschläge 17 und 18 am unteren Ende der Schlitze 26 in Anlage sind, können die Hebel 11 und 12 in eine annähernd senkrechte nach unten gerichtete Lage verschwenken (2). Dadurch nimmt der Füllstandsgeber 1 eine derart schlanke Dimension an, dass er problemlos durch eine Einführöffnung geringen Durchmessers in dem Kraftstofftank eingeführt werden kann.Is the slider 19 out of the hook 23 disengaged and in the window 21 moved down until the stops 17 and 18 at the bottom of the slots 26 in conditioning, the levers can 11 and 12 to pivot in an approximately vertical downward position ( 2 ). As a result, the level sensor takes 1 such a slim dimension that it can be easily inserted through a small diameter insertion hole in the fuel tank.

Ist der Bereich der Sensorträgerplatte 4 in den Kraftstofftank eingeführt, wird der Schieber 19 mittels des Hakens 20 in seine obere Endlage verschoben, mit den Ansätzen 22 in die Haken 23 eingerastet und durch den Federnocken 25 in dieser Lage gesichert.Is the area of the sensor carrier plate 4 inserted into the fuel tank, the slider is 19 by means of the hook 20 moved to its upper end position, with the lugs 22 in the hook 23 engaged and by the spring cam 25 secured in this situation.

Eine nicht dargestellte Ausbildung weist an dem Schieber einen radial hervorstehenden Anschlag auf, der beim Einführen des Füllstandsgebers in die Einführöffnung des Kraftstofftanks zur Auflage im Randbereich der Einführöffnung kommt. Bei dem weiteren Einführen des Füllstandsgebers verschiebt sich automatisch der Schieber in seine obere Endlage, so dass ein manuelles Verschieben des Schiebers entfällt.A not shown training has a radial on the slider projecting stop on the insertion of the level sensor in the insertion of the Fuel tanks comes to rest in the edge region of the insertion opening. In the further introduction of the level sensor the slide automatically shifts to its upper end position, so that a manual movement of the slider is eliminated.

Dabei werden auch die Anschläge 17 und 18 nach oben bewegt, die dadurch die Hebel 11 und 12 beaufschlagen und in ihre untere Betriebslage anheben (3).It also the attacks 17 and 18 moved upwards, which causes the levers 11 and 12 apply and raise to their lower operating position ( 3 ).

Bei Befüllung nur des unteren Niveaubereichs N1 des Kraftstofftanks verbleibt der obere Hebel 11 in seiner unteren Betriebsendlage während der Hebel 12 durch den Schwimmkörper 16 entsprechend dem Füllstand nach oben verschwenkt wird (4) und über seinen Messwertgeber 8 ein entsprechendes Signal erzeugt.When filling only the lower fuel level N1 of the fuel tank, the upper lever remains 11 in its lower operating limit during the lever 12 through the float 16 is pivoted upwards according to the level ( 4 ) and via its transmitter 8th generates a corresponding signal.

Reicht eine Befüllung auch in den oberen Niveaubereich N2, befindet sich der Hebel 11 in seiner oberen Betriebsendlage und der Hebel 12 ist durch den Schwimmkörper 16 entsprechend dem Füllstand nach oben verschwenkt. Ist dies die Maximalbe füllung, befinden sich beide Hebel 11 und 12 in ihren oberen Betriebsendlagen (5).If a filling is also in the upper level range N2, the lever is located 11 in its upper operating limit and the lever 12 is by the float 16 pivoted upwards according to the level. If this is the maximum filling, both levers are located 11 and 12 in their upper operating limits ( 5 ).

Der Gesamtfüllstand ergibt sich immer aus einer Summierung der Signale beider Messwertgeber 7 und 8.The total level always results from a summation of the signals of both transducers 7 and 8th ,

Claims (8)

Füllstandsgeber, insbesondere für einen Kraftstofftank in einem Fahrzeug, aufweisend ein behälterfestes Halteelement, an dem mindestens zwei Hebelgeber zur Erfassung eines Niveaus einer Flüssigkeit in einem Behälter jeweils schwenkbar angeordnet sind, welche Hebelgeber mindestens einen Messwertgeber zur Erzeugung eines elektrischen Füllstandssignals aufweisen, wobei mittels eines ersten Hebelgebers ein Niveau der Flüssigkeit innerhalb eines ersten Niveaubereichs erfassbar ist und oberhalb des ersten Hebelgebers in Reihe mit diesem mindestens ein weiterer, zweiter Hebelgeber mit einem zweiten Niveaubereich zur Erfassung eines Niveaus der Flüssigkeit angeordnet ist, wobei die einzelnen Niveaubereiche mindestens unmittelbar aneinander anstoßen, wobei die Hebelgeber jeweils einen Hebel mit einem Schwimmkörper aufweisen, und behälterseitig jeweils ein unterer Anschlag für die Hebelgeber zur Festlegung einer unteren Betriebsstellung des den Hebelgebern jeweils zugeordneten Niveaubereichs (N1; N2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit den Anschlägen (17, 18) in Verbindung stehende Montagevorrichtung zum Einbau des Füllstandsgebers in den Behälter durch eine Öffnung des Behälters vorhanden ist, wobei der mit dem Hebel (12) des weiteren, zweiten Hebelgebers (6) in Eingriff bringbare untere Anschlag (18) zum Anheben des Hebels (12) aus einer nach unten gerichteten Lage in seine untere Betriebsstellung vorgesehen ist.Level sensor, in particular for a fuel tank in a vehicle, comprising a container-fixed holding element, on which at least two lever encoders for detecting a level of a liquid in a container are each arranged pivotably, which lever encoder at least one transmitter for generating an electrical level signal, wherein by means of a first Lever a level of fluid within a first level range is detectable and above the first lever encoder in series with this at least one further second lever with a second level range for detecting a level of the liquid is disposed, wherein the individual level ranges at least immediately abut each other, the Lever each having a lever with a float, and container side each have a lower stop for the lever encoder to establish a lower operating position of the lever sensors respectively associated level area (N1; N2), characterized in that one with the stops ( 17 . 18 ) associated mounting device for installation of the level sensor in the container through an opening of the container is provided, wherein the with the lever ( 12 ) second, second lever ( 6 ) engageable bottom stop ( 18 ) for lifting the lever ( 12 ) is provided from a downward position in its lower operating position. Füllstandsgeber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Hebel (11) des ersten Hebelgebers (5) in Eingriff bringbare Anschlag (17) zum Anheben seines Hebels (11) aus einer annähernd senkrecht nach unten gerichteten Lage in seine untere Betriebsstellung vorgesehen ist.Level sensor according to claim 1, characterized in that the lever ( 11 ) of the first lever transmitter ( 5 ) engageable stop ( 17 ) for lifting its lever ( 11 ) is provided from an approximately vertically downward position in its lower operating position. Füllstandsgeber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelgeber (5, 6) jeweils einen Messwertgeber (7, 8) aufweisen.Level sensor according to claim 1 or 2, characterized in that the lever emitter ( 5 . 6 ) each have a transmitter ( 7 . 8th ) exhibit. Füllstandsgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Messwertgeber (7, 8) eines Hebelgebers (5, 6) ein Potentiometer mit einem Dickschichtnetzwerk (9, 10) aufweist.Level sensor according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transmitter ( 7 . 8th ) of a lever transmitter ( 5 . 6 ) a potentiometer with a thick film network ( 9 . 10 ) having. Füllstandsgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Messwertgeber (7, 8) eines Hebelgebers (5, 6) einen magnetischen passiven Positionssensor aufweist.Level sensor according to one of the preceding claims, characterized in that a transmitter ( 7 . 8th ) of a lever transmitter ( 5 . 6 ) has a magnetic passive position sensor. Füllstandsgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebel der Hebelgeber jeweils ein mit den dem jeweiligen Hebelgeber zugeordneten Anschlägen korrespondierendes Anschlagelement aufweisen.level sensor according to one of the preceding claims, characterized that the levers of the levers each one with the respective Lever associated attacks have corresponding stop element. Füllstandsgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Anschläge (17, 18) von ihrer Einbaulage in ihre Endlage den Hebel (11, 12) bezogen auf das Niveau der Flüssigkeit anhebend bewegbar und in der Endlage auf ihre oberste Betriebsstellung begrenzbar sind.Level sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more stops ( 17 . 18 ) from its installation position in their end position the lever ( 11 . 12 ) relative to the level of the liquid lifting and can be limited in the end position to its uppermost operating position. Füllstandsgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge (17, 18) an einem an dem Halteelement zwischen einer unteren Behältereinbauposition und einer oberen Endlage vertikal verschiebbar geführten Schieber (19) angeordnet sind, der in seiner oberen Endlage fixierbar ist.Level sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the stops ( 17 . 18 ) at a on the holding element between a lower container installation position and an upper end position vertically slidably guided slide ( 19 ) are arranged, which is fixable in its upper end position.
DE200410051148 2004-10-20 2004-10-20 Level sensor and mounting device for installing the level sensor Expired - Fee Related DE102004051148B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410051148 DE102004051148B4 (en) 2004-10-20 2004-10-20 Level sensor and mounting device for installing the level sensor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410051148 DE102004051148B4 (en) 2004-10-20 2004-10-20 Level sensor and mounting device for installing the level sensor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004051148A1 DE102004051148A1 (en) 2006-05-04
DE102004051148B4 true DE102004051148B4 (en) 2007-10-18

Family

ID=36201585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410051148 Expired - Fee Related DE102004051148B4 (en) 2004-10-20 2004-10-20 Level sensor and mounting device for installing the level sensor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004051148B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023148338A1 (en) * 2022-02-03 2023-08-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and device for recognising an impairment of a lever sensor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8803683B2 (en) 2006-09-13 2014-08-12 Trackpoint Systems, Llc System, method, and device for measuring and reporting changing levels of liquids in storage tanks

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1757061A (en) * 1926-03-15 1930-05-06 J D Sartakoff Corp Liquid-level-indicating system
US2474154A (en) * 1945-07-20 1949-06-21 Claudius R Mccauley Liquid level translating means
EP1329698A2 (en) * 2002-01-17 2003-07-23 Robertshaw Controls Company Multiple input level sensor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1757061A (en) * 1926-03-15 1930-05-06 J D Sartakoff Corp Liquid-level-indicating system
US2474154A (en) * 1945-07-20 1949-06-21 Claudius R Mccauley Liquid level translating means
EP1329698A2 (en) * 2002-01-17 2003-07-23 Robertshaw Controls Company Multiple input level sensor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023148338A1 (en) * 2022-02-03 2023-08-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and device for recognising an impairment of a lever sensor

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004051148A1 (en) 2006-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19624911C2 (en) Liquid tank
EP2041530B1 (en) Multichamber ultrasonic sensor for determining a liquid level
DE69003019T2 (en) Fuel level measuring device in a container of a motor vehicle.
EP1907233A1 (en) Incorrect-refuelling arrangement
EP1081470B1 (en) Apparatus for the measurement of liquid level in a tank
DE2830054C2 (en) Gasoline level measuring device for automobiles
DE69519069T2 (en) Liquid level sensor
DE2339279B2 (en) LIQUID LEVEL WARNING DEVICE FOR A RESERVOIR OF A HYDRAULIC SYSTEM, IN PARTICULAR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM
DE102004051148B4 (en) Level sensor and mounting device for installing the level sensor
DE69801804T2 (en) Fuel meter for a fuel tank
DE102009049676A1 (en) Device and method for level measurement in arbitrarily shaped containers, in particular within motor vehicle tanks
DE19925185C2 (en) Level measuring device
DE19956216A1 (en) Fuel supply arrangement in vehicle fuel tank having a fuel level indicator sensor mounted on a two part bracket fixed to a wall of a baffle chamber
EP1764591A2 (en) Device for measuring fill levels in a fuel tank
EP1147935A2 (en) Closing device for a fuel tank
DE102010040315A1 (en) Device for determination of level of fuel in fuel tank for vehicle e.g. motor car, has sensor arranged on surface of fuel in fuel tank, and reference element that is made of transmissive material and connected to fuel tank
DE202006021274U1 (en) Liquid tank ventilation system
DE19718526C1 (en) System for determining fuel content of motor vehicle storage tank
DE3926552C2 (en)
DE4129060C2 (en) Level sensor
DE10038189B4 (en) Level indicator for a household appliance
DE4409554C2 (en) Level measuring device for a liquid container, in particular a fuel container
DE102010062315A1 (en) Device for storing fluid and for detecting liquid level of fluid in storage container in internal combustion engine of motor vehicle, has measuring unit for detecting level of fluid in area of channel and arranged at outer side of channel
DE3233936A1 (en) Device for measuring the level of liquid gas in a cylindrical liquid gas tank of a motor vehicle
DE29712732U1 (en) Water heating vessel

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140501