DE102004059632A1

DE102004059632A1 - Foundation unit for a rod-like component comprises a sleeve open at both ends with a unit for anchoring in the ground and a unit for introducing a drive and a tool with a front operating region and an oppositely-lying region

Info

Publication number: DE102004059632A1
Application number: DE200410059632
Authority: DE
Inventors: Günther THURNER; Martin Thurner
Original assignee: Krinner Innovation GmbH
Current assignee: Krinner Innovation GmbH
Priority date: 2004-12-10
Filing date: 2004-12-10
Publication date: 2006-06-14

Abstract

Foundation unit (1) comprises a sleeve (2) open at both ends with a unit for anchoring in the ground and a unit for introducing a first drive for driving into the ground and a tool (3) with a front operating region (3.1) and an oppositely-lying region (3.2) for introducing a second drive. Preferred Features: The sleeve has a centering bushing by which the tool is moved within the sleeve. The inner dimensions of the sleeve match the outer dimensions of the tool.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fundamenteinrichtung für stabförmige Bauteile sowie eine Vorrichtung zum Einbringen einer derartigen Fundamenteinrichtung für stabförmige Bauteile in den Boden.The The invention relates to a foundation device for rod-shaped components and a device for Introducing such a foundation device for rod-shaped components in the ground.

Es sind zahlreiche Fundamenteinrichtungen, welche in den Boden eingebracht werden, bekannt. Derartige Einrichtungen sind häufig einteilig ausgebildet und werden entweder manuell oder mit einer speziell dafür vorgesehenen in der Regel elektrisch angetriebenen Einrichtung in den Boden eingebracht. Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus G 93 13 258 bekannt. Nachteilig bei derartigen einteiligen Schraubfundamenten ist die Tatsache, dass bei Hindernissen im Boden, wie sie beispielsweise Steine oder besonders harte Bodenschichten darstellen können, beim Einschrauben ein Ablenken der in der Regel gewünschten senkrechten Einschraubrichtung auftreten kann. Um diesem Problem zu begegnen, ist versucht worden, insbesondere die Spitze eines derartigen, auch Bodendübel genannten, Schraubfundamentes zu härten oder aus einem höherwertigem Material herzustellen. Dies macht die gesamte Vorrichtung teuer und aufwändig in seiner Herstellung.There are numerous foundation devices which are introduced into the ground known. Such devices are often formed in one piece and are introduced either manually or with a specially designed for this purpose usually electrically driven device in the ground. Such a device is for example off G 93 13 258 known. A disadvantage of such one-piece Schraubfundamenten is the fact that when obstacles in the ground, as they can represent, for example, stones or particularly hard soil layers, when screwing a distraction of the usually desired vertical screwing can occur. In order to counter this problem, it has been tried, in particular, to harden the tip of such a screw foundation, also called ground anchor, or to produce it from a material of higher value. This makes the entire device expensive and expensive to manufacture.

Aus DE 198 21 227 C2 sind ein Verfahren zum Eintreiben eines Fundamentes und ein derartiges Fundament bekannt. Dabei wird eine im Querschnitt viereckig ausgebildete Hülse, welche an beiden Seiten offen ist, in den Boden eingeschlagen. Die Hülse weist Spreizklauen auf, welche nach dem Einschlagen der Hülse mit einem zusätzlichen Werkzeug zu deren Verankerung in den Boden gespreizt werden können, nachdem mit einem anderen Werkzeug der in der offenen Hülse befindliche Boden zur Spitze der Hülse hin soweit verdichtet worden ist, dass die Hülse zum Einführen des Spreizwerkzeuges im Wesentlichen hohl ist. Die derartig im Boden verankerte Hülse dient dann zum Halten eines stabförmigen Bauteils. Nachteilig bei dieser zweigeteilten Fundamenteinrichtung ist die Tatsache, dass im Boden befindliche Steine eine erhebliche Behinderung beim Einschlagen einer derartigen Hülse in den Boden darstellen und für die Hülse sogar unüberwindbar sein können.Out DE 198 21 227 C2 For example, a method for driving in a foundation and such a foundation are known. In this case, a cross-sectionally quadrangular shaped sleeve, which is open on both sides, hammered into the ground. The sleeve has Spreizklauen, which can be spread after hammering the sleeve with an additional tool for anchoring in the ground, after having been compacted with another tool located in the open sleeve bottom to the top of the sleeve to the extent that the Sleeve for inserting the spreading tool is substantially hollow. The thus anchored in the ground sleeve then serves to hold a rod-shaped component. A disadvantage of this two-part foundation device is the fact that stones present in the soil represent a significant impediment when hitting such a sleeve in the ground and can even be insurmountable for the sleeve.

Aus DE 691 12 043 T2 sind eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Konstruktion einer Gründung für vertikale Elemente bekannt. Dazu ist ein Schneckenbohrer in seinem Durchmesser wesentlich größer als der Durchmesser eines diesen Schneckenbohrer tragenden Körperbereiches ausgebildet. Der Körperbereich ist durch Gewinde verlängerbar, so dass auch tiefe Bohrungen ermöglicht werden können, indem an dem Gewinde jeweils neue Teile des Körperbereiches angeschraubt werden können. Prinzipiell ist zwar der Körperabschnitt von dem Schneckenbohrer lösbar befestigt, und es kann auch der Antriebsmechanismus für dieses Schraubfundament entfernt werden, aufgrund der Größe des Durchmessers ist der Schraubenbohrer als unmittelbar im Boden arbeitendes Werkzeug bei senkrecht in den Boden einzutreibenden Fundamenten zu dessen Wiederverwendung nicht wieder aus dem Boden entfernbar.Out DE 691 12 043 T2 For example, an apparatus and a method for constructing a foundation for vertical elements are known. For this purpose, a screw drill is formed in its diameter substantially larger than the diameter of a body portion carrying this auger. The body area can be extended by threads, so that deep holes can be made possible by the thread new parts of the body area can be screwed. In principle, although the body portion of the auger releasably secured, and it can also be the drive mechanism for this Schraubfundament removed, the screwdriver as an in-ground tool with perpendicular to be driven into the ground foundations for its reuse is not back out due to the size of the diameter Removable from the ground.

Des weiteren ist aus US 4 923 165 eine Vorrichtung zur Verankerung im Erdboden bekannt, welche schraubenförmige Wendeln an einem stabförmigen Element zum Einschrauben in das Erdreich aufweist und welches darüber hinaus an seinem oberen Ende im Bereich der Erdoberfläche ein plattenförmiges Element aufweist, welches beim Einschrauben den darunter liegenden Boden verdichtet, um so ein zuverlässiges Halten zu ermöglichen. Oberhalb dieses plattenförmigen Elementes ist ein Flansch vorgesehen, an welchem Haltewinkel befestigt sind, welche zur Befestigung von stabförmigen Bauteilen vorgesehen sind. Bei diesem Fundament bzw. bei dieser Erdverankerung handelt es sich um eine einteilige Einrichtung.Furthermore, it is off US 4,923,165 a device for anchoring in the soil is known, which has helical coils on a rod-shaped element for screwing into the soil and which also has at its upper end in the region of the earth's surface a plate-shaped element which compresses the underlying soil when screwed in order to enable reliable holding. Above this plate-shaped element, a flange is provided, are attached to which bracket, which are provided for the attachment of rod-shaped components. This foundation or ground anchoring is a one-piece device.

Des weiteren sind aus DE-OS 17 84 616 ein Verfahren zum Verankern von Pfosten für Verzaunungen, derartige Pfosten und ein Werkzeug zu seiner Verankerung beschrieben. Diese Vorrichtung besteht aus einem Werkzeug, welches einen Bohrkopf aufweist und welches durch eine Hülse hindurchgreift und mit entsprechenden Stiften in einem Bajonettverschluss die Hülse an dem Werkzeug fixiert. Die Hülse wird mit dem Werkzeug, dessen Bohrkopf die Hülse gerade eben durchgreift, exakt, weil gekoppelt, mit der Drehzahl des Werkzeuges in den Boden gedreht. Das Werkzeug kann durch Lösen des Bajonettverschlusses aus der Hülse wieder entfernt werden, wohingegen die Hülse im Boden verbleibt und als Verankerung für stabförmige Bauteile dienen kann. Aufgrund der starren Verbindung von Hülse und Werkzeug besteht beim Einschrauben beim Auftreffen auf harte Hindernisse durchaus die Gefahr, dass die Hülse mitsamt dem Werkzeug ihre Richtung leicht ändert und damit ein senkrechtes Verankern der Hülse im Boden nicht ohne Weiteres gewährleistet ist.Of Furthermore, from DE-OS 17 84 616 a method for anchoring Post for Verzaunungen, such posts and a tool for its anchoring described. This device consists of a tool which having a drill head and which engages through a sleeve and with corresponding pins in a bayonet lock the sleeve on the Tool fixed. The sleeve will with the tool, the drill head of which just penetrates the sleeve, exactly because coupled, with the speed of the tool in the ground turned. The tool can be released by loosening the bayonet lock from the sleeve be removed again, whereas the sleeve remains in the ground and as an anchor for rod-shaped Components can serve. Due to the rigid connection of sleeve and Tool is when screwing in when hitting hard obstacles quite a risk that the sleeve together with the tool changes its direction slightly and thus a vertical Anchoring the sleeve in the ground not easily guaranteed is.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Fundamenteinrichtung für stabförmige Bauteile und eine Vorrichtung zum Einbringen einer derartigen Fundamenteinrichtung in den Boden bereitzustellen, mittels welcher die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden, unterschiedliche Bodeneigenschaften, Bodenverdichtungen und Hindernisse im Boden so beeinflusst bzw. bearbeitet werden können, dass ein zuverlässiges senkrechtes Ausrichten auch längerer Hülsen im Boden derart möglich ist, dass die Hülse zuverlässig ihre Haltefunktion für das beabsichtigte Verankern eines stabförmigen Bauteils erfüllen kann.In contrast, the object of the invention is to provide a foundation device for rod-shaped components and a device for introducing such a foundation device into the ground, by means of which the disadvantages of the prior art are avoided, different soil properties, soil compaction and obstacles in the soil influenced or processed that can be a reliable one vertical alignment even longer sleeves in the ground is possible so that the sleeve can reliably fulfill their holding function for the intended anchoring of a rod-shaped component.

Diese Aufgabe wird durch eine Fundamenteinrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 bzw. durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 9 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen definiert.These The object is achieved by a foundation device having the features according to claim 1 or by a device having the features according to claim 9 solved. Appropriate further education are in each dependent claims Are defined.

Gemäß der Erfindung weist die Fundamenteinrichtung für stabförmige Bauteile eine beidseitig offene Hülse und ein mehrfach verwendbares Werkzeug auf. Die Hülse selbst weist Mittel zum Verankern im Boden und Mittel zum Einleiten eines ersten Antriebs zum Eintreiben der Hülse in den Boden auf. Das mehrfach verwendbare Werkzeug ist stangenartig ausgebildet und weist einen vorderen Bereich auf, welcher während des Einbringens in den Boden der im Boden arbeitende Bereich ist, und weist darüber hinaus einen dazu gegenüberliegenden Bereich auf, welcher zum Einleiten eines zweiten Antriebs ausgebildet ist. Das Werkzeug ist derart ausgebildet, dass es während des Eintreibens in den Boden innerhalb der Hülse geführt ist, dass es darüber hinaus relativ zu der Hülse und unabhängig von dieser translatorisch und/oder rotatorisch entkoppelt von der Bewegung der Hülse bewegbar ist. Damit ergibt sich der Vorteil, dass in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Bodenbeschaffenheiten und den unterschiedlichen Hindernissen, welche im Boden auftreten können, die Hülse beispielsweise teilweise in den Boden eingebracht wird und das Werkzeug zunächst zurückgeführt wird, gegebenenfalls gegen ein anderes Werkzeug ausgetauscht wird, um mit den Bodenbeschaffenheiten oder Hindernissen fertig zu werden und anschließend beispielsweise im Falle größerer härterer Steine den Stein zu zertrümmern, um anschließend unabhängig von der Bewegung des Werkzeuges das Eintreiben der Hülse in den Boden fortzusetzen. Dazu ist das Werkzeug mit seinem Kopf in der Hülse geführt und kann gleichzeitig die am weitesten in den Boden eingedrungene Vorderkante oder Hülse beliebig tief durchgreifen. Dadurch ist ein zuverlässiges Arbeiten zwischen dem Werkzeug und der Hülse gewährleistet. Das Werkzeug führt entsprechend seiner Funktion so die entsprechende Arbeit beim Eintreiben in den Boden bzw. im Inneren der Hülse aus. Wenn die Hülse auf diese Art und Weise fest im Boden verankert ist, kann aufgrund der Tatsache, dass das Werkzeug in der Hülse geführt ist, dieses durch die Hülse wieder zurückgezogen und aus der Hülse schließlich entfernt werden, so dass ein Befestigen des stabförmigen Bauteils in der Hülse ermöglicht ist. Damit ergeben sich erhebliche Vorteile gegenüber einerseits einteiligen und gegenüber andererseits zweiteiligen Fundamenteinrichtungen gemäß dem Stand der Technik. Auch die zweiteilig ausgebildeten bekannten Fundamenteinrichtungen werden gemeinsam in einer gekoppelten Antriebsart mit einem einzigen Antriebsmittel in den Boden eingebracht. Die gekoppelte Antriebsart, d.h. die Kopplung zwischen dem Werkzeug und der Hülse gemäß dem Stand der Technik ermöglicht – anders als bei der Fundamenteinrichtung gemäß der Erfindung – keine axiale bzw. translatorische Bewegung des Werkzeuges beispielsweise zur Unterstützung der Zertrümmerung eines Steinhindernisses.According to the invention indicates the foundation device for rod-shaped Components a sleeve open on both sides and a reusable Tool on. The sleeve itself has means for anchoring in the ground and means for discharging a first drive for driving the sleeve in the ground. That several times usable tool is rod-like and has a front area on which during of placing in the ground is the area working in the ground, and points beyond one opposite Area, which is designed to initiate a second drive is. The tool is designed so that it during the Driving into the ground inside the sleeve is done that beyond it relative to the sleeve and independent from this translationally and / or rotationally decoupled from the Movement of the sleeve is movable. This results in the advantage that depending on from different soil conditions and different ones Obstacles, which may occur in the ground, for example, the sleeve partially is introduced into the soil and the tool is first returned, if necessary exchanged for another tool to to cope with the ground conditions or obstacles and subsequently for example, in the case of larger harder stones to smash the stone, afterwards independently from the movement of the tool driving the sleeve into the Continue ground. This is the tool with his head in the Sleeve guided and can at the same time the furthest in the ground penetrated leading edge or Sleeve arbitrary to reach out deeply. This is a reliable working between the Tool and the sleeve guaranteed. The tool leads according to its function so the appropriate work when driving into the bottom or inside of the sleeve. When the sleeve is on this way is firmly anchored in the ground, due to the Fact that the tool is guided in the sleeve, this through the sleeve again withdrawn and from the sleeve after all be removed, so that a fixing of the rod-shaped component in the sleeve is possible. This results in considerable advantages over one-piece and opposite on the other hand, two-piece foundation devices according to the state of the technique. Also, the two-part known foundation devices be together in a coupled drive with a single Drive means introduced into the soil. The coupled drive type, i.e. the coupling between the tool and the sleeve according to the state the technology allows - different as in the foundation device according to the invention - no axial or translational movement of the tool, for example for support the smashing a stone obstacle.

Für den Fall, dass das stangenartige Werkzeug in seinem Außenabmessungen kleiner ist als die Innenabmessungen der Hülse, ist vorzugsweise in der Hülse eine Zentrierbuchse vorgesehen, so dass das Werkzeug in der Hülse zentriert bewegbar ist. Durch das zentrierte Bewegen des Werkzeuges in der Hülse wird ein zuverlässiges Einbringen der Fundamenteinrichtung in der gewünschten Richtung in den Boden unterstützt.In the case, that the rod-like tool is smaller in its outer dimensions as the inner dimensions of the sleeve, is preferably in the sleeve a centering provided, so that the tool centered in the sleeve is movable. By centering moving the tool in the Sleeve becomes a reliable one Inserting the foundation device in the desired direction in the ground supported.

Vorzugsweise ist anstelle einer Zentrierbuchse die Innenabmessung der Hülse und die Außenabmessung des stangenartigen Werkzeuges jeweils so dimensioniert und so aufeinander abgestimmt, dass das Werkzeug in der Hülse gleitend geführt ist. Dadurch ist einerseits eine zuverlässige Führung gegeben, andererseits ist eine Zentrierbuchse nicht erforderlich, und schließlich ist durch die gute Führung des Werkzeuges in der Hülse auch ein zuverlässiges Einbringen der Fundamenteinrichtung in den Boden ermöglicht.Preferably is instead of a centering bush, the inner dimension of the sleeve and the outer dimension of the rod-like tool each dimensioned so and each other matched, that the tool is slidably guided in the sleeve. As a result, on the one hand given a reliable leadership, on the other hand a centering bush is not required, and finally is through the good leadership of the Tool in the sleeve also a reliable introduction allows the foundation device in the ground.

Vorzugsweise ist die Hülse im Querschnitt kreisförmig ausgebildet und weist an ihrem Außenumfang zumindest eine schraubenförmig um die Hülse umlaufende Wendel auf. Diese Wendel dient als Mittel zum Verankern im Boden, so dass die Hülse eingeschraubt werden kann, und zwar mittels ihres separaten Antriebes.Preferably is the sleeve circular in cross-section formed and has at least one helical shape on its outer circumference the sleeve revolving spiral on. This helix serves as a means of anchoring in the bottom, leaving the sleeve screwed can be, by means of their separate drive.

Es ist jedoch auch möglich, dass die Hülse vorzugsweise im Querschnitt eckig ausgebildet ist und als Verankerungsmittel Spreizklauen vorgesehen sind. Diese Spreizklauen werden nach Einbringen der Hülse in den Boden aufgespreizt, was einerseits durch Druck erfolgen kann, was andererseits aber auch durch eine in die Hülse eingeführte und ggf. wieder entfernbare Spreizeinrichtung ermöglicht wird.It but it is also possible that the sleeve preferably is square in cross-section and as anchoring means Spreizklauen are provided. These Spreizklauen be after insertion the sleeve spread in the ground, which can be done on the one hand by pressure, on the other hand, but also by an inserted into the sleeve and possibly removable again Spreader is enabled.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Werkzeug als eine Förderschnecke ausgebildet. Die Förderschnecke arbeitet dabei im Inneren der Hülse und weist einen Außendurchmesser auf, welcher etwa dem Innendurchmesser der Hülse entspricht. Während des Einbringens der Hülse in den Boden kann die Förderschnecke den Abraum aus der Hülse nach außen fördern, so dass ein hohles Fundament entsteht innerhalb der Hülse, in welches ein stabförmiges Bauteil eingesetzt werden kann. Das Fördern des Abraumes aus der Hülse ist vor allen Dingen auch dann von Vorteil, wenn stark verdichtete Böden vorhanden sind, weil nämlich dann das notwendige Drehmoment zum Eindrehen deutlich reduzierbar ist. Die Förderschnecke ist so angetrieben, dass sie neben ihrer rotatorischen auch eine translatorische Bewegung ausführen kann. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn ihre Spitze noch eine zusätzliche Funktion wie Steinbohren oder Zertrümmern von Steinen ausführen kann.According to one embodiment of the invention, the tool is designed as a screw conveyor. The screw conveyor works inside the sleeve and has an outer diameter which corresponds approximately to the inner diameter of the sleeve. During the introduction of the sleeve in the ground, the screw conveyor can promote the overburden from the sleeve to the outside, so that a hollow foundation is formed within the sleeve, in which a rod-shaped component can be used. The conveyance of the overburden from the sleeve is above all advantageous even if highly compacted floors are present, because then the necessary torque for screwdriving is significantly reduced. The auger is driven so that it can perform in addition to their rotational and a translational movement. This is particularly beneficial if their tip can perform an additional function such as stone drilling or smashing stones.

Vorzugsweise kann das Werkzeug auch als Schraubspitze mit umlaufender Wendel und Verdrängungskonus ausgebildet sein. Diese Schraubspitze wird ebenfalls in die Hülse eingeführt und ist durch diese während des Eindrehvorganges unabhängig von der Eindrehbewegung der Hülse in den Boden einbringbar. Diese Schraubspitze erleichtert einerseits das Eindrehen der Hülse; die Schraubspitze verdichtet andererseits durch ihren Konus den der Hülse in Eindringtiefe vorauseilenden Boden, so dass ein zusätzlicher Halt der Hülse im Boden gegeben ist.Preferably The tool can also be used as a screw tip with a circulating helix and displacement cone be educated. This screw tip is also inserted into the sleeve and is through this during the driving process independent of the screwing movement of the sleeve into the soil einbringbar. This screw tip facilitates one hand screwing in the sleeve; on the other hand, the screw tip compacts through its cone the sleeve in penetration depth vorseilenden soil, so that an additional Hold the sleeve is given in the ground.

Insbesondere in Fällen, in denen der Boden zahlreiche Steine aufweist oder gar sehr grober Kies ist, kann es vorzugsweise erforderlich sein, als Werkzeug ein Werkzeug mit einem Meißelkopf einzusetzen. Dieser Meißelkopf kann innerhalb der Hülse geführt werden bis zum Hindernis, kann durch eine zusätzliche translatorische Bewegung auch in Form eines Bohrhammers steinige Hindernisse zertrümmern, wodurch das weitere Eindrehen der Hülse erleichtert wird. Dieser Meißelkopf ist vorzugsweise aus einem hochwertigem Material, wie im Übrigen auch zumindest die vorderen Bereiche der anderen Werkzeuge, um eine hohe Lebensdauer zu gewährleisten. Dadurch, dass diese Werkzeuge wiederverwendbar sind, spielt der höhere Preis für das teurere Material nur eine untergeordnete Rolle, wohingegen das eigentliche Schraubfundament, die Hülse, aus einem gängigen Baustahl gefertigt sein kann. Kunststoffe sind selbstverständlich je nach Festigkeit und Anwendungsfall- ebenfalls einsetzbar.Especially in cases, in which the soil has numerous stones or even very coarse Gravel is, it may preferably be necessary as a tool Tool with a chisel head use. This chisel head can be inside the sleeve guided Be up to the obstacle, can be through an additional translational movement even in the form of a rotary hammer smash stony obstacles, causing further screwing in the sleeve is relieved. This chisel head is preferably made of a high quality material, as otherwise at least the front areas of the other tools to a high To ensure lifetime. The fact that these tools are reusable, the plays higher price for the more expensive material only a minor role, whereas the actual screw foundation, the sleeve, made of a common structural steel can be made. Of course, plastics are ever also suitable for strength and application.

Ein weiterer Vorteil der Hülse als wesentlicher Teil der Fundamenteinrichtung besteht darin, dass nach unten hin eine große Öffnung für eine Entwässerung vorhanden ist. Eingedrungenes Wasser kann somit leicht ins weitere Erdreich versickern. Es ist sogar möglich, den beispielsweise durch eine Förderschnecke aus dem Inneren der Hülse entfernten Abraum durch grobkörniges Füllgut zu ersetzen, so dass eine Art Entwässerungsschacht für das Schraubfundament erzeugt werden kann. Durch einen derartigen Entwässerungsschacht kann dazu beigetragen werden, dass das Aufweichen des Erdreiches im Bereich des Schraubfundamentes beispielsweise bei starken Niederschlägen vermindert oder gar verhindert werden kann.One Another advantage of the sleeve as an essential part of the foundation device is that down a large opening for drainage is available. Penetrated water can thus easily into the further Soil infiltrate. It is even possible, for example, by a screw conveyor from the inside of the sleeve removed overburden by coarse grained filling to replace, so that a kind of drainage shaft for the screw foundation can be generated. Through such a drainage shaft can help be that softening of the soil in the area of the screw foundation for example, reduced or even prevented during heavy rainfall can be.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Fundamenteinrichtung besteht im Vergleich zu der Arbeitsweise des Standes der Technik vor allem auch in Folgendem:
Trifft bei herkömmlichen Schraubfundamenten, welche insbesondere einteilig ausgebildet sind, die Spitze auf ein Hindernis, so wird diese meist abgelenkt.The advantage of the foundation device according to the invention consists in comparison to the operation of the prior art, especially in the following:
If in conventional screw foundations, which are in particular formed in one piece, the tip on an obstacle, it is usually deflected.

Das trifft vor allen Dingen auch bei einem herkömmlichen Bohrer zu. Wenn nämlich die Bohrspitze auf ein Hindernis auftritt, wird der Bohrer abgelenkt. Die Verankerungsmittel an der Außenseite eines herkömmlichen einteiligen Schraubfundamentes würden dazu führen, dass durch die einseitige Belastung der Mantelfläche die Bohrung einseitig abgeschabt wird mit der Folge, dass sich der gesamte Bohrer zur Seite arbeitet und so ein ovales Loch entsteht und das herkömmliche Schraubfundament nicht fest im Boden verankert werden kann.The Above all, this also applies to a conventional drill. If namely the Drill tip on an obstacle occurs, the drill is deflected. The anchoring means on the outside of a conventional one-piece screw foundation would cause that the bore scraped off on one side due to the one-sided load of the lateral surface The result is that the entire drill works sideways and so an oval hole is created and not the conventional screw foundation can be firmly anchored in the ground.

Demgegenüber besteht der wesentliche Vorteil der Erfindung darin, dass sich die Bohrspitze der erfindungsgemäßen Fundamenteinrichtung aufgrund der Tatsache, dass das Werkzeug in der Hülse zuverlässig geführt ist, auch durch exzentrisch gelagerte Hindernisse arbeiten kann, ohne zur Seite zu laufen. Bei entsprechend harten Hindernissen kann mit unterschiedlichen Werkzeugen gearbeitet werden, um ein Lockern der Hülse im Boden zu verhindern und deren weiteres Eindringen durch den Einsatz entsprechender Werkzeuge vorzubereiten. Wenn mit dem erfindungsgemäßen Schraubfundament eine Bohrspitze beispielsweise auf ein Hindernis trifft, wird diese Bohrspitze zwar ebenfalls einseitig belastet, das Werkzeug befindet sich jedoch in der Hülle und wird durch diese geführt, so dass die Bohrung nicht ausschaben und nicht seitlich auslaufen kann. Es ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sogar möglich, den Eindrehvorgang kurzzeitig auch mehrfach zu unterbrechen, wobei das Wiedereinsetzen des Arbeitens des Werkzeuges zu keinerlei Veränderung des eigentlichen Schraubfundaments, der Hülse, ohne jeglichen seitlichen Versatz führt.In contrast there is the main advantage of the invention is that the drill bit the foundation device according to the invention due to the fact that the tool is reliably guided in the sleeve, can also work through eccentrically mounted obstacles, without to the side to run. With correspondingly hard obstacles can with Different tools are used to loosen the Sleeve in Prevent soil and their further penetration by the use to prepare appropriate tools. If with the screw foundation according to the invention For example, if a drill bit encounters an obstacle, it will become an obstacle Although drill bit also loaded on one side, the tool is located but in the shell and is guided by this, so do not scrape the hole and do not leak sideways can. It is even possible with the device according to the invention, the Turning momentarily interrupt several times, the Restoring the working of the tool to no change in the actual screw foundations, the sleeve, without any lateral Offset leads.

Weitere Vorteile bestehen darin, dass die Hülsen als Meterware für definierte, anwendungsabhängige Durchmesser günstiger hergestellt werden können. Ein Einsatz für die unterschiedlichsten Bodenarten ist ohne Weiteres möglich. Unter Einsatz einer Förderschnecke als Werkzeug kann verhindert werden, dass beispielsweise bei stark verdichteten Böden das ansonsten vorhandene Phänomen des Anhebens der Bodenoberfläche vermieden werden kann. Ein derartiges Anheben ist besonders problematisch, wenn die Schraubfundamente in versiegelten Böden wie z. B. einer Teerdecke oder Pflaster eingebracht werden sollen. Des weiteren wird durch das teilweise Herausfördern des Abraumes aus dem Inneren der Hülse des Eindrehmoment deutlich reduziert.Further advantages are that the sleeves can be produced as meter goods for defined, application-dependent diameter cheaper. An application for a wide variety of soil types is readily possible. Using a screw conveyor as a tool can be prevented that, for example, in heavily compacted soils the otherwise existing phenomenon of lifting the soil surface can be avoided. Such lifting is particularly problematic when the Schraubfundamente in sealed floors such. B. a tar cover or plaster are to be introduced. Furthermore, by the partial Ausfördern the overburden from the Inside the sleeve of the insertion torque significantly reduced.

Der vordere Bereich bzw. die Spitze eines Werkzeuges kann vorzugsweise auch so ausgebildet sein, dass nach seiner Durchführung durch die Hülse das Werkzeug zumindest in dessen vorderem Bereich oder dessen Spitze spreizbar ist, und zwar so, dass dessen Durchmesser gegenüber der Innenabmessung der Hülse vergrößerbar ist. Dadurch kann beispielsweise in einem harten Hindernis wie einer Betonplatte ein Loch erzeugt werden, dessen Größe so ist, dass die Hülse mit ihrem größten Außendurchmesser, d. h. der Wendel hindurchpasst. Dadurch ist das Einbringen in den Boden nicht behindert.Of the Front area or the tip of a tool may preferably also be designed so that after its implementation by the sleeve that Tool at least in its front area or its tip is spreadable, in such a way that its diameter compared to the Inner dimension of the sleeve is enlargeable. This can, for example, in a hard obstacle such as a concrete slab a hole are generated whose size is such that the sleeve with their largest outer diameter, d. H. the helix passes through. This is the introduction into the Ground not handicapped.

Unterschiedlichste Hindernisse wie Steine und harte Schichten können mit unterschiedlichen Werkzeugen problemlos beseitigt oder überwunden werden, ohne dass die feste Verankerung der Hülse im Boden gefährdet ist. Es ist sogar möglich, bei Einsatz entsprechender Werkzeuge Betonplatten zu durchbohren. Ein Meißeldorn als Spitze des Werkzeuges kann beispielsweise als Bohrhammer eingesetzt werden und ebenfalls Steine und harte Schichten durchschlagen oder zerschlagen, so dass die Hülse weiter problemlos in den Boden eingebracht werden kann. Sofern weiche Böden vorliegen, ist der Einsatz einer Schraubspitze mit konischem Verdichtungsbereich sinnvoll, weil dann der Boden vorverdichtet und dadurch der Hülse mehr Halt verliehen werden kann.diverse Obstacles such as stones and hard layers can be used with different tools easily eliminated or overcome, without endangering the firm anchoring of the sleeve in the ground. It is even possible when using appropriate tools to pierce concrete slabs. A chisel pin as a tip of the tool can be used, for example, as a hammer drill and also break through stones and hard layers or smashed, leaving the sleeve can be further easily introduced into the soil. If soft Soils are present is the use of a screw tip with conical compression area makes sense, because then the soil pre-compressed and thus the sleeve more Halt can be lent.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird eine Vorrichtung zum Einbringen einer vorstehend beschriebenen Fundamenteinrichtung für stabförmige Bauteile beschrieben. Diese Vorrichtung weist ein erstes Antriebsmittel auf, welches zum Eintreiben einer Hülse in den Boden vorgesehen ist, wobei die Hülse entsprechende Verankerungsmittel aufweist. Die Vorrichtung weist des weiteren ein zweites Antriebsmittel auf, welches von dem ersten Antriebsmittel unabhängig ist, d.h. vollständig entkoppelt ist, und dem Antrieb eines Werkzeuges dient, welches in der Hülse geführt ist. Das zweite Antriebsmittel treibt erfindungsgemäß das Werkzeug rotatorisch selbstständig an und kann vorzugsweise dieses auch translatorisch antreiben. Es ist jedoch auch möglich, dass das zweite Antriebsmittel dem Werkzeug sowohl eine rotatorische als auch gleichzeitig eine translatorische Bewegung in Form beispielsweise eines Bohrhammers verleiht.According to one second aspect of the invention is a device for introducing a foundation device described above for rod-shaped components described. This device has a first drive means, which for driving a sleeve is provided in the ground, wherein the sleeve corresponding anchoring means having. The device further comprises a second drive means which is independent of the first drive means, i. completely decoupled is, and the drive of a tool is used, which is guided in the sleeve. The second drive means rotates the tool according to the invention independently and can preferably drive this also translational. It However, it is also possible that the second drive means the tool both a rotary as well as at the same time a translational movement in the form, for example of a hammer drill.

Vorzugsweise treibt das zweite Antriebsmittel das Werkzeug über das Innere einer Hohlwelle an, welche das erste Antriebsmittel mit der Hülse verbindet. Dadurch ist gewährleistet, dass beide Antriebsmittel unabhängig voneinander arbeiten und dennoch eine konzentrische Bewegung beider Teile, der Hülse und des Werkzeuges, ermöglicht wird.Preferably the second drive means drives the tool over the interior of a hollow shaft on, which connects the first drive means with the sleeve. This is guaranteed that both drive means independent work from each other and yet a concentric movement of both Parts, the sleeve and the tool allows becomes.

Vorzugsweise sind beide Antriebsmittel zu einem Block vereinigt, welcher an einem Ständer höhenverstellbar angebracht ist. Durch die Höhenverstellbarkeit des Blockes an dem Ständer ist es möglich, unterschiedlich lange Hülsen und unterschiedlich lange Werkzeuge je nach erforderlicher Verankerungstiefe einzusetzen und in den Boden einzutreiben. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Ständer an einem Fahrzeug angebracht ist, weil die Vorrichtung zum Einbringen der Fundamenteinrichtung dann an jede beliebige Stelle gefahren werden kann, an welcher ein derartiges Schraubfundament in den Boden eingebracht werden soll. Die Antriebsmittel sind dabei vorzugsweise hydraulische oder elektrische Antriebe, wobei die hydraulischen oder elektrischen Antriebe vorzugsweise von dem Fahrzeug bereitstellbar sind.Preferably Both drive means are combined into one block, which on one stand height adjustable is appropriate. Due to the height adjustment of the block on the stand Is it possible, different lengths of sleeves and different lengths of tools depending on the required anchoring depth use and drive into the ground. Especially advantageous is it when the stand is on a vehicle is mounted, because the device for insertion the foundation device then moved to any location can be, at which such a screw foundation in the ground should be introduced. The drive means are preferably hydraulic or electric drives, the hydraulic ones or electric drives preferably provided by the vehicle are.

Beispielsweise wird eine Hülse mit ihrem zugeordneten Antriebsmittel mit einer Drehzahl im Bereich von 10 bis 20 mim^–1 und einem Drehmoment im Bereich von 3000 bis 6000 Nm und das Werkzeug mit seinem zugeordneten Antriebsmittel mit einer Drehzahl im Bereich von 100 bis 300 min^–1 und einem Drehmoment im Bereich von 200 bis 500 Nm zum Eintreiben in den Boden angetrieben. Es versteht sich, dass je nach Bodenbeschaffenheit, Größe der Fundamenteinrichtung, Anwendungsfall etc. jeweils andere Drehzahl- und Drehmomentbereichte ausgewählt werden.For example, a sleeve with its associated drive means at a speed in the range of 10 to 20 mim ^-1 and a torque in the range of 3000 to 6000 Nm and the tool with its associated drive means at a speed in the range of 100 to 300 min ^-1 and a torque in the range of 200 to 500 Nm driven to drive into the ground. It is understood that depending on the nature of the ground, size of the foundation device, application, etc., each other different speed and torque ranges are selected.

In dem Falle, in welchem die Hülse in den Boden eingeschlagen, d. h. nicht durch eine Schraubbewegung in den Boden eingetrieben werden soll, ist das Antriebsmittel vorzugsweise als Ramme ausgebildet. Dazu weist die Hülse vorzugsweise einen versteiften Rand bzw. Flansch auf, damit durch das Einleiten der Schlag- bzw. Stoßbewegung die Hülse selbst keine Deformationen erleidet, welche einer Führung des Werkzeuges im Innern der Hülse abträglich wäre.In the case in which the sleeve smashed into the ground, d. H. not by a screwing movement is to be driven into the ground, the drive means is preferably trained as a rammer. For this purpose, the sleeve preferably has a stiffened Edge or flange on, so by the introduction of the impact or Push movement the Sleeve itself does not suffer any deformations, which is a guide of the tool inside the sleeve detrimental would.

Vorzugsweise weist das Werkzeug einen Meißelkopf auf, welcher rotatorisch und zusätzlich zur rotatorischen Bewegung eine zu- und abschaltbare translatorische Bewegung ausführen kann. Eine Förderschnecke oder eine Schraubspitze als Werkzeug sind ebenfalls für die unterschiedlichen, bereits beschriebenen Einsatzfälle möglich.Preferably the tool has a chisel head on which rotatory and in addition to rotational movement an on and off translatory Perform movement can. A screw conveyor or a screw tip as a tool are also for the different, already described applications possible.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung werden nun anhand der nachfolgenden Zeichnung gezeigt. Es zeigen:Further Advantages, features and applications of the invention will be now shown with reference to the following drawing. Show it:

1a) eine erfindungsgemäße Fundamenteinrichtung mit Hülse und Förderschnecke als Werkzeug; 1a) a foundation device according to the invention with sleeve and screw conveyor as a tool;

1b) eine erfindungsgemäße Fundamenteinrichtung mit Hülse und Meißelkopf am Werkzeug; 1b) a foundation device according to the invention with sleeve and chisel head on the tool;

1c) eine erfindungsgemäße Fundamenteinrichtung mit Hülse und Schraubspitze am Werkzeug; 1c) a foundation device according to the invention with sleeve and screw tip on the tool;

2 Antrieb von Hülse und Werkzeug mittels Hohlwellenkonstruktion in prinzipieller Darstellung; 2 Drive of sleeve and tool by means of hollow shaft construction in a schematic representation;

3 ein kombiniertes System für Schraubfundamente mit konischen Abschnitten der Hülse; 3 a combined system for screw foundations with conical sections of the sleeve;

4 Bohrloch im Erdreich mit Zentrierloch; 4 Borehole in soil with centering hole;

5 im Querschnitt viereckige Hülse mit Spreizklauen; und 5 square sleeve with Spreizklauen in cross section; and

6 an einem Fahrzeug befestigte Ständer zur Höhenverstellung des Antriebsblockes. 6 fixed to a vehicle stand for height adjustment of the drive block.

In 1a) ist eine Fundamenteinrichtung 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt. Eine Hülse 2 ist mit einem nicht dargestellten ersten Antriebe 21 (siehe 6) teilweise in Erdreich 6 eingebracht. Die Hülse 2 ist als zylindrische Hülse ausgebildet, welche sowohl an ihrem aus dem Boden herausragenden Ende als auch an ihrem im Boden befindlichen Ende offen. Am Außenumfang der Hülse 2 ist eine Wendel 7 angebracht, welche beim Einschrauben der Hülse als Verankerung im Erdreich bzw. Boden 6 dient. Am oberen, aus dem Boden herausragenden Ende der Hülse 2 ist eine Flanschkupplung 16 angebracht. Diese Flanschkupplung 16 dient der Verbindung mit einem Antrieb 21, um die Hülse 2 mittels einer rotatorischen Bewegung (nicht dargestellt) in den Boden 6 einzuschrauben. Je nach Beschaffenheit des Bodens 6 kann die Hülse mit einer unterschiedlichen Steigung der Wendel 7 versehen werden. In der Hülse 2 ist ein Werkzeug 3 geführt, welches als Förderschnecke ausgebildet ist und einen unteren Bereich 3.1 sowie einen oberen Bereich 3.2 aufweist. Der obere Bereich 3.2 dient der Verbindung mit einem zweiten Antrieb 22 (siehe 6), um das Werkzeug 3 in eine rotatorische Bewegung 9 zu versetzen. Der untere Bereich 3.1 der Förderschnecke durchgreift in der gezeigten Position die untere Öffnung der Hülse 2 und arbeitet im Erdreich dergestalt, dass aufgrund der Tatsache, dass der Außendurchmesser der Förderschnecke im Wesentlichen mit dem Innendurchmesser der Hülse übereinstimmt, das Erdreich aus der Hülse herausgefördert wird. Bei der dargestellten Fundamenteinrichtung 1 ist es möglich, die Hülse 3 zunächst allein in den Boden einzuschrauben; es ist jedoch auch möglich, den Einschraubevorgang zu kombinieren und sowohl Hülse 2 als auch Werkzeug 3 gemeinsam in den Boden einzubringen, ohne dass die Bewegung des Werkzeuges 3 und der Hülse 2 miteinander gekoppelt sein müssen. Dadurch, dass die Antriebe 21 und 22 entkoppelt und unabhängig voneinander wirken, kann unter Beachtung der Bodenbeschaffenheit sowohl Vortrieb als auch Drehbewegung von sowohl der Hülse als auch dem Werkzeug unabhängig angepasst werden. Der untere, vordere Bereich 3.1 der Förderschnecke bzw. deren Spitze kann auch als Meißel oder Bohrhammer (nicht dargestellt) ausgebildet sein.In 1a) is a foundation device 1 shown according to a first embodiment. A sleeve 2 is with a first drives, not shown 21 (please refer 6 ) partly in soil 6 brought in. The sleeve 2 is formed as a cylindrical sleeve which is open both at its protruding from the bottom end and at its end located in the bottom. On the outer circumference of the sleeve 2 is a helix 7 attached, which when screwing the sleeve as anchoring in the soil or soil 6 serves. At the top, protruding from the bottom end of the sleeve 2 is a flange coupling 16 appropriate. This flange coupling 16 serves the connection with a drive 21 to the sleeve 2 by means of a rotary movement (not shown) in the ground 6 screwed. Depending on the condition of the soil 6 The sleeve may have a different pitch of the coil 7 be provided. In the sleeve 2 is a tool 3 guided, which is designed as a screw conveyor and a lower portion 3.1 as well as an upper area 3.2 having. The upper area 3.2 serves the connection with a second drive 22 (please refer 6 ) to the tool 3 in a rotational movement 9 to move. The lower area 3.1 the screw conveyor engages in the position shown, the lower opening of the sleeve 2 and works in the soil such that due to the fact that the outer diameter of the screw conveyor substantially coincides with the inner diameter of the sleeve, the soil is conveyed out of the sleeve. In the illustrated foundation device 1 is it possible the sleeve 3 first to screw alone into the ground; However, it is also possible to combine the Einschraubevorgang and both sleeve 2 as well as tool 3 to put them together in the ground, without the movement of the tool 3 and the sleeve 2 must be coupled with each other. Because of the drives 21 and 22 decoupled and acting independently of each other, both propulsion and rotational movement of both the sleeve and the tool can be adjusted independently, taking into account the soil conditions. The lower, front area 3.1 the screw conveyor or its tip can also be designed as a chisel or rotary hammer (not shown).

In 1b) ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Fundamenteinrichtung gemäß der Erfindung dargestellt. Der prinzipielle Aufbau entspricht dem gemäß 1a), wobei als Werkzeug anstelle der Förderschnecke ein Werkzeug 4 mit einem Meißelkopf 4.1 vorgesehen ist. Der obere Bereich 4.2 des Werkzeuges 4 dient wiederum der Verbindung mit einem Antrieb 22 (siehe 6), welcher dem Werkzeug 4 sowohl eine rotatorische Bewegung 9 als auch eine translatorische Bewegung 10 aufbringen kann. Der untere Bereich 4.1 des Werkzeuges 4 ist als Meißelkopf ausgebildet, dessen Außendurchmesser im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Hülse 2 entspricht, so dass der Meißelkopf 4.1 des Werkzeuges 4 innerhalb der Hülse 2 geführt ist. Der Meißelkopf wird vor allen Dingen dann eingesetzt, wenn im Boden Steine oder Betonteile oder ähnliche harte Hindernisse auftreten. Mit einer derartigen Einrichtung ist es nun möglich, das Eintreiben der Hülse 2 gegebenenfalls zu unterbrechen, mit dem Meißelkopf 4.1 die harten Hindernisse zu zertrümmern, den Meißelkopf aus der Hülse wieder zu entfernen und gegebenenfalls durch eine Förderschnecke gemäß 1a zu ersetzen. Die Austauschbarkeit des Werkzeuges 4 bietet somit eine hohe Flexibilität und Anpassbarkeit an unterschiedlichste Beschaffenheiten eines Bodens 6.In 1b) another embodiment of a foundation device according to the invention is shown. The basic structure corresponds to the according 1a) , as a tool instead of the screw conveyor a tool 4 with a chisel head 4.1 is provided. The upper area 4.2 of the tool 4 in turn serves the connection with a drive 22 (please refer 6 ), which the tool 4 both a rotational movement 9 as well as a translatory movement 10 can muster. The lower area 4.1 of the tool 4 is designed as a chisel head whose outer diameter is substantially equal to the inner diameter of the sleeve 2 matches, so the chisel head 4.1 of the tool 4 inside the sleeve 2 is guided. The chisel head is used above all when stones or concrete parts or similar hard obstacles occur in the ground. With such a device it is now possible to drive in the sleeve 2 if necessary, with the chisel head 4.1 smash the hard obstacles, remove the chisel head from the sleeve again and possibly by a screw conveyor according to 1a to replace. The interchangeability of the tool 4 thus offers a high flexibility and adaptability to different textures of a floor 6 ,

1c) ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung, bei welchem das Werkzeug 5 mit einer Schraubspitze 5.1 versehen ist. Die Schraubspitze 5.1 weist eine konische Kernform auf und ist an ihrer äußeren Oberfläche mit einer Wendel 8 versehen. Die Schraubspitze weist darüber hinaus einen (nicht bezeichneten) zylindrischen oberen Bereich auf, dessen Außendurchmesser im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Hülse 2 entspricht, so dass die Schraubspitze im Inneren der Hülse 2 geführt ist. Das stangenartig ausgebildete Werkzeug 5 ist aus der oberen Öffnung der Hülse 2 außerhalb des Bodens herausgeführt, um mit einem Antrieb 22 in Drehbewegung versetzt zu werden, was durch Bezugsziffer 9 dargestellt ist. Da der Außendurchmesser des stangenartigen Werkzeuges 5 im Bereich der oberen Öffnung der Hülse 2 kleiner ist als der Innendurchmesser der Hülse, ist in diesem oberen Bereich der Hülse eine Zentrierbuchse 18 eingesetzt, um ein zuverlässiges zentriertes Arbeiten des Werkzeuges 5 innerhalb der Hülse zu ermöglichen. 1c) is another embodiment according to the invention, in which the tool 5 with a screw tip 5.1 is provided. The screw tip 5.1 has a conical core shape and is on its outer surface with a helix 8th Mistake. The screw tip also has a cylindrical upper portion (not shown) whose outer diameter is substantially equal to the inner diameter of the sleeve 2 matches, leaving the screw tip inside the sleeve 2 is guided. The rod-like tool 5 is from the upper opening of the sleeve 2 led out of the ground, with a drive 22 to be rotated, which is indicated by reference number 9 is shown. As the outer diameter of the rod-like tool 5 in the area of the upper opening of the sleeve 2 smaller than the inner diameter of the sleeve, in this upper portion of the sleeve is a centering bushing 18 used to a reliable centered working of the tool 5 inside the sleeve.

Im in 1c) dargestellten Zustand wird die Hülse zusammen mit dem Werkzeug 5 ähnlich wie ein einteiliges Schraubfundament betrieben, welches auch als Bodendübel bezeichnet wird. Die konusförmige Form des Kerns der Schraubspitze 5.1 bewirkt dabei eine Verdichtung des Bodens, in welchen die Hülse einzutreiben ist. Die Verdichtung wird dadurch erreicht, dass sich die Schraubspitze 5.1 in den Boden gräbt und dabei den Boden nach außen verdrängt, so dass die Wendel 7 an der Außenseite der Hülse in einen vorverdichteten Boden gelangt und dadurch ein besserer Halt der Hülse 2 im Boden 6 gewährleistet werden kann. Prinzipiell ist es mit der Fundamenteinrichtung gemäß 1c) auch möglich, die Schraubspitze 5.1 mit zur Drehzahl der Hülse 2 beim Einschrauben unterschiedlicher Drehzahl zu betreiben. Es versteht sich, dass jedoch auch der Antrieb 21 für die Hülse 2 und der Antrieb 22 für das Werkzeug 5 (siehe 6) synchron zueinander betreibbar sind. Dies kann beispielsweise durch eine Koppelung beider Antriebsmittel, des für die Hülse und des für das Werkzeug, erreicht werden. Je nach Bodenbeschaffenheit kann eine Abstimmung zwischen der Steigung der Wendeln 7, 8 und der Drehzahl von Hülse und Werkzeug erfolgen.Im in 1c) State shown is the sleeve together with the tool 5 similar to a one-piece screw foundation operated, which is also referred to as ground anchors. The cone-shaped shape of the core of the screw tip 5.1 causes a compaction of the soil in which the sleeve is to be driven. The compression is achieved by the screw tip 5.1 digs into the soil while displacing the soil to the outside, leaving the helix 7 reaches the outside of the sleeve in a pre-compacted bottom and thus a better grip of the sleeve 2 in the ground 6 can be guaranteed. In principle, it is in accordance with the foundation device 1c) also possible, the screw tip 5.1 with the speed of the sleeve 2 to operate when screwing in different speeds. It goes without saying that, however, also the drive 21 for the sleeve 2 and the drive 22 for the tool 5 (please refer 6 ) are operable in synchronism with each other. This can be achieved, for example, by coupling both drive means, that for the sleeve and that for the tool. Depending on the nature of the soil, a vote can be made between the pitch of the coils 7 . 8th and the speed of sleeve and tool done.

2 zeigt eine Möglichkeit, wie die beiden getrennten Antriebsmittel 21, 22 zu einem Antriebsblock verbunden werden können und die Werkzeuge 3, 4, 5, welche stangenartig ausgebildet sind und in der Hülse 2 geführt sind, durch eine Hohlwelle 19 mit dem zweiten Antriebsmittel 22 verbunden sind. In die Hohlwelle 19 wird von deren Außenseite über ein Getriebe 20 die Antriebsenergie des zweiten Antriebsmittels 22 eingeleitet. Die Hohlwelle 19 ist über eine Flanschkupplung 16, welche an der Oberseite der Hülse 2 angebracht ist, verdrehfest mit der Hülse 2 verbunden, wodurch die Antriebsenergie des ersten Antriebsmittels 21 über das Getriebe 20 und die Hohlwelle 19 in die Hülse 2 einleitbar ist. Der untere Teil der Hohlwelle 19 weist seitlich Öffnungen 26 bzw. Durchbrüche zum Abführen des geförderten Abraumes auf. Diese Öffnungen können auch zum Einführen eines Montagewerkzeuges genutzt werden, mittels welchem beide Antriebsmittel 21, 22 mechanisch miteinander koppelbar sind. Das Montagewerkzeug wird dabei durch eine der Öffnungen 26 im Bereich eines Hinterschnittes 27 eingeführt. 2 shows one way, as the two separate drive means 21 . 22 can be connected to a drive block and the tools 3 . 4 . 5 which are rod-like and formed in the sleeve 2 are guided through a hollow shaft 19 with the second drive means 22 are connected. In the hollow shaft 19 is from the outside via a gearbox 20 the drive energy of the second drive means 22 initiated. The hollow shaft 19 is via a flange coupling 16 which is at the top of the sleeve 2 is mounted, rotationally fixed to the sleeve 2 connected, whereby the drive energy of the first drive means 21 over the transmission 20 and the hollow shaft 19 in the sleeve 2 can be introduced. The lower part of the hollow shaft 19 has side openings 26 or breakthroughs for discharging the extracted overburden. These openings can also be used to insert an assembly tool, by means of which both drive means 21 . 22 mechanically coupled to each other. The assembly tool is doing through one of the openings 26 in the area of an undercut 27 introduced.

In 3 ist ein kombiniertes System für eine Fundamenteinrichtung gezeichnet, bei welchem die Hülse 2, in welcher ein Werkzeug in Form einer Förderschnecke geführt ist, in eine weitere gestufte Hülse 12 eingesetzt ist. Die gestufte Hülse weist eine konische Stufung 13 auf, unterhalb welcher ein zylindrischer Bereich an seiner Außenseite eine Wendel 7 aufweist. Mit einer derartigen Einsatzhülse 2 wird zum einen eine sichere Führung des Werkzeuges 3 gewährleistet, zum anderen kann jedoch auch eine Hülse 12 größeren Durchmessers verwendet werden, wenn beispielsweise stabförmige Bauteile größeren Durchmessers im Boden verankert werden sollen. In einem solchen Fall wird entsprechend der durch den Doppelpfeil 11 angegebenen axialen Vorschubbewegung 11 die Hülse 2 zusammen mit dem Werkzeug 3 in dem Bereich größeren Durchmessers der gestuften Hülse 12 eingebracht, und zwar so weit, dass das Werkzeug 3 den unteren Bereich der gestuften Hülse 12 durchgreift und unterhalb der unteren Öffnung der gestuften Hülse 12 die Förderarbeit aufnehmen kann. Dadurch wird das Erdreich durch den unteren Bereich der gestuften Hülse 12 und durch die Hülse 2 nach außen gefördert. Während des Eindrehvorganges ist die als Führungshülse dienende Hülse 2 mittels der Flanschkupplung 16 und dem Flansch 17 drehfest mit der gestuften Hülse 12 verbunden. Nach dem Eindrehen der gestuften Hülse 12 werden sowohl die Förderschnecke 3 als auch die Hülse 2 aus der Hülse 12 wieder entfernt, so dass der Bereich des großen Durchmessers der gestuften Hülse 12 zum Einsetzen von stabförmigen Bauteilen größeren Durchmessers geeignet ist. Die konische Stufung 13 der gestuften Hülse 12 dient dabei der Verdichtung des Bodens, wodurch die Hülse mit einer gewissen Verspannung im Boden 6 verankert werden kann.In 3 is a combined system for a foundation device drawn in which the sleeve 2 , in which a tool is guided in the form of a screw conveyor, in a further stepped sleeve 12 is used. The stepped sleeve has a conical graduation 13 on, below which a cylindrical portion on its outside a helix 7 having. With such insert sleeve 2 On the one hand, a secure guidance of the tool 3 guaranteed, on the other hand, however, can also be a sleeve 12 be used larger diameter, for example, if rod-shaped components of larger diameter to be anchored in the ground. In such a case, according to the double arrow 11 specified axial feed movement 11 the sleeve 2 together with the tool 3 in the region of larger diameter of the stepped sleeve 12 introduced, and indeed so far, that the tool 3 the lower portion of the stepped sleeve 12 passes through and below the lower opening of the stepped sleeve 12 can take up the promotion work. This will soil through the lower portion of the stepped sleeve 12 and through the sleeve 2 promoted to the outside. During the screwing process serving as a guide sleeve sleeve 2 by means of the flange coupling 16 and the flange 17 rotatably with the stepped sleeve 12 connected. After screwing in the stepped sleeve 12 be both the screw conveyor 3 as well as the sleeve 2 from the sleeve 12 removed again, leaving the area of the large diameter of the stepped sleeve 12 suitable for insertion of rod-shaped components of larger diameter. The conical gradation 13 the stepped sleeve 12 It serves the compaction of the soil, causing the sleeve with a certain tension in the ground 6 can be anchored.

Ein derart kombiniertes System wie auch die Systeme gemäß den 1a), 1b) und 1c) kann auch für ein punktgenaues Plazieren verwendet werden. Es ist nämlich möglich, die Hülse mit einer zusätzlichen Kraft, welche ebenfalls von dem ersten Antriebsmittel 21 in axialer Richtung der Hülse 2 auf den Boden 6 aufgebracht werden kann, zu beaufschlagen. Dadurch wird erreicht, dass bei Einsetzen der Drehbewegung zum Einschrauben der Hülse 2 in den Boden 6 ein seitliches Auswandern verhindert wird. Wenn die Hülse 2 bzw. wie im Ausführungsbeispiel gemäß 3 die Hülse 12 sicher und fest auf dem Boden aufsitzt und seitlich nicht auswandern kann, ist auch ein seitliches Auswandern des Werkzeuges beim Einarbeiten in den Boden 6 ausgeschlossen, zumindest jedoch stark minimiert.Such a combined system as well as the systems according to the 1a) . 1b) and 1c) can also be used for a pinpoint placement. It is possible, the sleeve with an additional force, which also from the first drive means 21 in the axial direction of the sleeve 2 on the ground 6 can be applied to apply. This ensures that when inserting the rotational movement for screwing the sleeve 2 in the ground 6 lateral emigration is prevented. If the sleeve 2 or as in the embodiment according to 3 the sleeve 12 is safe and firmly seated on the ground and can not emigrate sideways, is also a lateral emigration of the tool when working in the ground 6 excluded, but at least greatly minimized.

In 4 ist eine Bohrspitze 5.1 eines Werkzeuges 5 dargestellt, welche in der dargestellten prinzipiellen Form auch die Spitze einer Förderschnecke 3 sein kann. Ein derartiges Werkzeug wird dafür verwendet, insbesondere bei sehr verdichteten und festen Böden eine Bodenbohrung 14 vorzubereiten, in welche später eine Hülse 2 eingetrieben werden kann. Damit bei derartigen festen Böden ein Auswandern des Werkzeuges, mittels welchem die Bodenbohrung 14 erzeugt wird, vermieden wird, ist das Werkzeug in seiner Werkzeugspitze 5.1 gestuft ausgebildet. An der unmittelbaren Spitze dieses Werkzeuges ist ein Abschnitt verminderten Durchmessers gegeben, mittels welchem eine Bodenzentrierbohrung 15 erzeugt wird. Wenn eine Hülse 2 oder 12 in den Boden eingetrieben werden soll, wird damit sichergestellt, dass auch in stark verdichtenden Böden die Hülse in die gewünschte Richtung in den Boden einbringbar ist. Wird beispielsweise eine Bohrung für ein Schraubfundament in eine zwar dicht lagernden, aber gerölligen Boden erforderlich sein, so ist das Arbeiten mit der erfindungsgemäßen Fundamenteinrichtung ausgesprochen vorteilhaft, weil die gleichzeitig mit dem Werkzeug 3, 4, 5 eingebrachte Hülse 2 bzw. 12 verhindert, dass Material von der Seite in die Bohrung wieder hineinrutscht, wie das bei einer einfachen Bohrung ansonsten der Fall wäre.In 4 is a drill bit 5.1 a tool 5 represented, which in the illustrated basic form and the tip of a screw conveyor 3 can be. Such a tool is used, especially in very compacted and solid soils a bottom hole 14 prepare, in which later a sleeve 2 can be driven. Thus, in such solid soils an emigration of the tool, by means of which the bottom hole 14 is avoided, the tool is in its tool tip 5.1 graduated. At the immediate tip of this tool is a section of reduced diameter, by means of which a bottom center hole 15 is produced. If a sleeve 2 or 12 is to be driven into the ground, so si ensured that even in highly compacting soils, the sleeve can be introduced in the desired direction in the soil. For example, if a hole for a Schraubfundament in a tightly supported, but scree ground be required, working with the foundation device according to the invention is extremely advantageous because the same time with the tool 3 . 4 . 5 inserted sleeve 2 respectively. 12 Prevents material from slipping back into the hole from the side, as would otherwise be the case with a simple hole.

In 5 ist in prinzipieller Darstellung eine eckige Hülse dargestellt. Diese im Querschnitt viereckige Hülse (5b) ist in den Boden 6 im eingetriebenen Zustand (5a) dargestellt. Das Eintreiben in den Boden kann durch starken axialen Druck, was bei eher leichten Böden möglich ist, oder durch Einschlagen erzielt werden. Die Hülse 2 weist Spreizklauen 23 auf, welche vor dem Eintreiben und während des Eintreibens in dem Boden 6 mit der äußeren Oberfläche der Hülse fluchten. Wenn die Hülse 2 in den Boden eingetrieben ist, wird durch Aufbringen eines Innendruckes oder durch mechanische Hilfsmittel Kraft auf die Spreizklauen dergestalt ausgeübt, dass diese in den Boden hineingedrückt, d. h. aus der Oberfläche der Hülse herausgeklappt werden. Dadurch wird die Hülse im Boden verankert. Prinzipiell ist es auch möglich, ein Werkzeug in Gestalt einer Förderschnecke oder eines Meißels in eine im Querschnitt viereckig gestaltete Hülse einzuführen. Das Werkzeug 3 bzw. 4 wäre dann ebenfalls an der Innenseite des viereckigen Querschnittes geführt.In 5 is shown in a schematic representation of an angular sleeve. This quadrangular sleeve ( 5b ) is in the ground 6 in the driven state ( 5a ). The driving into the ground can be achieved by strong axial pressure, which is possible in rather light soils, or by hammering. The sleeve 2 has spreader claws 23 on which before driving in and while driving in the ground 6 aligned with the outer surface of the sleeve. If the sleeve 2 is driven into the soil, is applied by applying an internal pressure or by mechanical means force on the Spreizklauen such that they are pressed into the ground, that is folded out of the surface of the sleeve. This anchors the sleeve in the ground. In principle, it is also possible to introduce a tool in the form of a screw conveyor or a chisel in a cross-sectionally quadrangular shaped sleeve. The tool 3 respectively. 4 would then also be guided on the inside of the quadrangular cross section.

In 6 ist der prinzipielle Aufbau einer Vorrichtung zum Einbringen einer zuvor beschriebenen Fundamenteinrichtung dargestellt. 25 stellt in prinzipieller Darstellung die Vorderseite eine Kraftfahrzeuges 25 dar, an welcher ein Ständer 24 montiert ist, welcher seinerseits einen Block mit dem ersten Antriebsmittel 21 und dem zweiten Antriebsmittel 22 trägt. Der Block mit den beiden Antriebsmitteln 21, 22 ist an dem Ständer 24 höhenverstellbar geführt und für das erste Antriebsmittel 21 und das zweite Antriebsmittel 22 dabei so ausgebildet, dass das erste Antriebsmittel 21 mit der Hülse 2 verbunden ist und diese in den Boden 6 eintreiben kann. Dies kann eine Drehbewegung, wenn es sich bei der Hülse um eine zylindrische Hülse mit außen befestigter Wendel 7 handelt, oder eine translatorische Bewegung sein, wenn es sich um eine Hülse mit eckigem Querschnitt handelt, die hier in den Boden eingedrückt oder eingeschlagen werden soll. Das zweite Antriebsmittel 22 ist mit einem Werkzeug 3, 4, 5 verbunden und ermöglicht sowohl eine rotatorische als auch eine translatorische Bewegung des Werkzeuges. Das Werkzeug ist in der Hülse 2 geführt und kann aufgrund der Tatsache, dass die beiden Antriebsmittel 21 bzw. 22 voneinander unabhängig betreibbar, d. h. entkoppelt sind unabhängig von der Eindringbewegung der Hülse und relativ zu dieser in der Hülse bewegt und in das Erdreich zu Verrichtung des dem Werkzeug innewohnenden Funktion eingebracht werden. Nach vollständiger und zuverlässiger Einbringung der Hülse wird das erste Antriebsmittel 21 von der Flanschkupplung 16 bzw. dem Flansch 17 (siehe 3) gelöst, so dass bei einem Hochfahren des Antriebsblockes am Ständer 24 das Werkzeug in Inneren der Hülse aus der Hülse 2 herausgefahren werden kann. Die dann leere Hülse kann dazu benutzt werden, mit einem Füllmaterial verfüllt zu werden oder mit diversen Einsatzteilen versehen werden, die ihrerseits der Befestigung der stabförmigen Bauteile dienen. Es ist jedoch auch möglich, dass das mit der Hülse im Boden verankerte stabförmige Bauteil direkt in der Hülse befestigt werden kann.In 6 shows the basic structure of a device for introducing a foundation device described above. 25 represents in principle the front of a motor vehicle 25 on which a stand 24 is mounted, which in turn is a block with the first drive means 21 and the second drive means 22 wearing. The block with the two drive means 21 . 22 is on the stand 24 guided height adjustable and for the first drive means 21 and the second drive means 22 in this case designed so that the first drive means 21 with the sleeve 2 is connected and these in the ground 6 can collect. This can be a rotational movement when the sleeve is a cylindrical sleeve with externally mounted coil 7 act, or be a translational movement, if it is a sleeve with an angular cross section, which is to be pressed or hammered here in the ground. The second drive means 22 is with a tool 3 . 4 . 5 connected and allows both a rotational and a translatory movement of the tool. The tool is in the sleeve 2 led and can due to the fact that the two drive means 21 respectively. 22 independently operable, ie decoupled are moved independently of the penetration movement of the sleeve and relative to this in the sleeve and introduced into the soil to perform the inherent function of the tool. After complete and reliable insertion of the sleeve, the first drive means 21 from the flange coupling 16 or the flange 17 (please refer 3 ), so that when raising the drive block on the stand 24 the tool inside the sleeve from the sleeve 2 can be moved out. The then empty sleeve can be used to be filled with a filler or provided with various inserts, which in turn serve the attachment of the rod-shaped components. However, it is also possible that the anchored with the sleeve in the ground rod-shaped component can be mounted directly in the sleeve.

11: Fundamenteinrichtungdown device
22: Hülseshell
33: Werkzeug (Förderschnecke)Tool (Auger)
3.13.1: im Boden arbeitender Bereichin the Ground working area
3.23.2: Antriebsbereichdriving range
44: Werkzeug (Meißel)Tool (Chisel)
4.14.1: im Boden arbeitender Bereichin the Ground working area
4.24.2: Antriebsbereichdriving range
55: Werkzeug (Schraubspitze)Tool (Screw Point)
5.15.1: im Boden arbeitender Bereich)in the Ground working area)
5.25.2: Antriebsbereichdriving range
66: Bodenground
77: Wendel (Hülse)spiral (Sleeve)
88th: Wendel (Schraubspitze)spiral (Screw Point)
99: rotatorische Bewegungrotatory Move
1010: translatorische Bewegungtranslational Move
1111: axialer Vorschubaxial feed
1212: gestufte Hülsestepped shell
1313: Stufunggradation
1414: Bodenbohrungbottom hole
1515: BodenzentrierbohrungBodenzentrierbohrung
1616: Flanschkupplungflange
1717: Flanschflange
1818: Zentrierbuchsecentering
1919: Hohlwellehollow shaft
2020: Getriebetransmission
2121: erstes Antriebsmittelfirst drive means
2222: zweites Antriebsmittelsecond drive means
2323: SpreizklauenSpreizklauen
2424: Ständerstand
2525: Fahrzeugvehicle
2626: Öffnungopening
2727: Hinterschnittundercut

Claims

Foundation device ( 1 ) for rod-shaped components with a sleeve open at both ends ( 2 ), which means for anchoring in the ground and means for introducing a first drive ( 21 ) for driving into the ground ( 6 ), and a multiple ver reversible tool ( 3 . 4 . 5 ), which rod-like with a front, while driving in the ground working area ( 3.1 . 4.1 . 5.1 ) and an area opposite thereto ( 3.2 . 4.2 . 5.2 ) for initiating a second drive ( 22 ) and is designed such that it during driving into the ground ( 6 ) within the sleeve ( 2 ), relative to the sleeve ( 2 ) and independently of this is translationally and / or rotationally decoupled movable, its front portion of the furthest into the ground ( 6 ) penetrated open side of the sleeve ( 2 ) with variable depth and after anchoring the sleeve ( 2 ) in the ground ( 6 ) is removable from it for reuse.

Foundation device ( 1 ), in which the sleeve ( 2 ) a centering bushing ( 18 ), by means of which the rod-like tool ( 3 . 4 . 5 ) inside the sleeve ( 2 ) is centered movable.

Foundation device ( 1 ) according to claim 1, wherein the inner dimension of the sleeve ( 2 ) and the outer dimension of the rod-like tool ( 3 . 4 . 5 ) are coordinated so that the tool ( 3 . 4 . 5 ) in the sleeve ( 2 ) is guided in a sliding manner.

Foundation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, in which the sleeve ( 2 ) is circular in cross-section and the means for anchoring at least one helical outside around the sleeve ( 2 ) circumferential helix ( 7 ).

Foundation device according to one of claims 1 to 3, wherein the sleeve ( 2 ) is formed angularly in cross-section and the means for anchoring Spreizklauen ( 23 ), which after insertion of the sleeve ( 2 ) in the ground ( 6 ) are spreadable.

Foundation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, in which the tool is a screw conveyor ( 3 ).

Foundation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the tool has a chisel head ( 4.1 ) having.

Foundation device according to Claims 1 to 7, in which the tool is in particular a masonry drill and, after its passage through the sleeve ( 2 ) at least its front portion is spreadable to a diameter which is greater than the inner dimension of the sleeve ( 2 ).

Foundation device according to one of claims 1 to 4, wherein the tool is a screw tip ( 5.1 ) with circumferential helix ( 8th ) and displacement cone ( 5.1 ) having.

Device for introducing a foundation device ( 1 ) in the ground for rod-shaped components, having the features according to claims 1 to 8, which a first drive means ( 21 ) for driving a sleeve ( 2 ) with anchoring means ( 7 ) in the ground ( 6 ) and a second, independent of the first drive means drive means ( 22 ) for one in the sleeve ( 2 ) guided tool ( 3 . 4 . 5 ), wherein the second drive means ( 22 ) the tool ( 3 . 4 . 5 ) drives rotationally and / or translationally.

Device according to Claim 10, in which the second drive means ( 22 ) the tool over the interior of a hollow shaft ( 19 ) which drives the first drive means ( 21 ) with the sleeve ( 2 ) connects.

Device according to Claim 10 or 11, in which the drive means ( 21 . 22 ) are united into a block, which on a stand ( 24 ) is mounted height adjustable.

Apparatus according to claim 12, wherein the stand ( 24 ) on a vehicle ( 25 ) is attached.

Device according to one of Claims 10 to 13, in which the drive means ( 21 . 22 ) are hydraulic or electric drives.

Device according to one of Claims 10 to 14, in which the first drive means ( 21 ) for the sleeve ( 2 ) is a rammer.

Device according to one of claims 10 to 14, wherein the tool is a chisel head ( 4.1 ), which in addition to the rotary movement an on and off translational movement in the manner of a hammer drill is impressed, or a screw tip ( 5.1 ) or as a screw conveyor ( 3 ) is trained.

Device according to one of Claims 10 to 16, in which either the drive means ( 21 . 22 ) are mechanically coupled to each other or a respective drive means mechanically with either the sleeve ( 2 ) or the tool ( 3 . 4 . 5 ) is connectable.