DE102004059320A1

DE102004059320A1 - Connection device, especially for connecting an automotive brake pedal to a braking force amplifier, has a fork-shaped end pieces with a snap-fit locking mechanism

Info

Publication number: DE102004059320A1
Application number: DE102004059320A
Authority: DE
Inventors: Mattias Johansson
Original assignee: Teleflex Automotive Sweden AB
Current assignee: Drivesol Worldwide AB
Priority date: 2003-12-03
Filing date: 2004-12-02
Publication date: 2005-06-30
Also published as: SE526594C2; SE0303257L; SE0303257D0

Abstract

Connection device for connecting an actuating rod to a perpendicular support pin has a fork-shaped end piece with a cut-out through which the pin extends. A locking piece has an undercut holding area in which the pin is held. The locking piece is a snap fit in the cut-out of the end piece.

Description

TECHNISCHER BEREICHTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsvorrichtung für die Verbindung einer Betätigungsstange mit einem querverlaufenden Zapfen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a connection device for the Connection of an actuating rod with a transverse pin according to the preamble of the claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF TECHNOLOGY

Beim Verbinden eines Bremspedals mit einem Bremskraftverstärker, typischerweise eines Personenkraftwagens, wird bisher eine Verbindungsvorrichtung verwendet, die ein gabelförmiges Endstück an der Druckstange hat, und dieses gabelförmige Endstück rittlings über einem oberen Abschnitt des Bremspedals angeordnet ist und bei der ein Lagerzapfen sich durch die Öffnungen sowohl im gabelförmigen Endstück als auch im Bremspedal erstreckt. Der Lagerzapfen ist seinerseits mit Federclips, Splinten oder dergleichen befestigt.At the Connecting a brake pedal to a brake booster, typically a passenger car, so far is a connecting device used a forked one Tail on The push rod has, and this forked tail astride a top Section of the brake pedal is arranged and when a bearing pin through the openings both in the forked tail as well as in the brake pedal. The bearing pin is in turn attached with spring clips, split pins or the like.

Bei der Montage eines neuen Kraftfahrzeugs muss die Verbindung zwischen dem Bremspedal und der Druckstange an sehr schwer zugänglichen Stellen hergestellt werden, die sich vor allem vor dem Bremspedal und unmittelbar hinter der Trennwand befinden, die den Fahrgastraum und den Motorraum trennt. Eine Verbindungsvorrichtung des obengenannten Typs kann nicht mit Maschinen sondern muss manuell montiert werdenat The assembly of a new motor vehicle must be the connection between the brake pedal and the push rod on very difficult to access Jobs are made, especially in front of the brake pedal and immediately behind the dividing wall are the passenger compartment and separates the engine compartment. A connecting device of the above Type can not be used with machines but must be mounted manually

Eine Verbindungsvorrichtung des oben angedeuteten Typs findet sich in der DE 3 307 888 A1 wieder.A connecting device of the type indicated above can be found in the DE 3 307 888 A1 again.

Bei einer weiteren bekannten Konstruktion besitzt die Druckstange an ihrem freien Ende eine Kugel, die sich in einer entsprechenden schalenförmigen Aufnahme am Bremspedal befindet. Zur Verbindung vom Bremspedal und Druckstange dient ein Schnappverbund, der aus einer doppelten Feder besteht, die an der schalenförmigen Aufnahme befestigt ist und durch die die Kugel bei der Montage des Bremskraftverstärkers gepresst werden muss.at another known construction has the push rod on its free end a ball, which is in a corresponding bowl-shaped receptacle located on the brake pedal. To connect the brake pedal and push rod serves a snap connection, which consists of a double spring, the on the cup-shaped Recording is attached and pressed by the ball during assembly of the brake booster must become.

Diese Konstruktion lässt zwar eine maschinelle Montage zu, aber bietet trotzdem keine gute Lösung der Verbindung von Bremspedal und Bremskraftverstärker u.a. aus dem Grund, dass die Dimensionierung der Kugel und der schalenförmigen Aufnahme des Bremspedals nicht unabhängig voneinander gemacht werden können, weshalb Faktoren wie die Materialstärke des Bremspedals eine große Bedeutung zukommt. Dabei entstehen auch große Lagerhaltungsprobleme.These Construction leaves Although a mechanical assembly to, but still offers no good solution the connection of brake pedal and brake booster u.a. for the reason that the sizing of the ball and the cup-shaped receptacle the brake pedal is not independent can be made of each other, why factors such as the material thickness of the brake pedal are of great importance due. This also creates large storage problems.

Ein Beispiel der oben beschriebenen Technik geht aus dem EP 0 148 670 A2 hervor.An example of the technique described above is taken from the EP 0 148 670 A2 out.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die eingangs genannte Verbindungsvorrichtung so auszugestalten, dass diese preiswert und ohne Lagerhaltung einer großen Anzahl Komponenten hergestellt werden kann. Die Erfindung bezweckt außerdem die Verbindungsvorrichtung so zu gestalten, dass diese eine maschinelle Montage zulässt, und dass gleichzeitig die Verbindungsvorrichtung bei eventuell erforderlichen Reparaturen ohne weitgehende Erfordernisse von Spezialwerkzeugen einfach zu öffnen ist.The The present invention aims at the above-mentioned connecting device in such a way that these inexpensive and without stockholding a huge Number of components can be made. The invention aims Furthermore to make the connecting device so that it is a machine Mounting permits, and that at the same time the connecting device if necessary Repairs without extensive requirements of special tools easy to open is.

LÖSUNGSOLUTION

Die der Erfindung zugrundeliegende Zielsetzung wird erreicht, wenn die eingangs genannte Verbindungsvorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 ein Arretierungsstück aufweist, welches einen hinterschnittenen Aufnahmebereich für die Aufnahme des Zapfens besitzt, und in der Aussparung des Endstücks fest einschnappen kann.The The underlying objective of the invention is achieved when the initially mentioned connecting device according to the features of the claim 1 a locking piece having an undercut receiving area for recording of the pin, and fixed in the recess of the tail can snap.

ZUSAMMENSTELLUNG DER ZEICHNUNGCOMPILATION THE DRAWING

Die Erfindung wird im nachfolgenden Text beschrieben, mit Hinweis auf die beigelegte Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:The Invention will be described in the following text, with reference to the enclosed drawing. In the drawing shows:

1 die Verbindungsvorrichtung gemäss der Erfindung in auseinandergezogener Darstellung, wobei die obere Abbildung die Verbindungsvorrichtung aus der Sicht der Achsenrichtung des aufzunehmenden Zapfens und die untere Abbildung die Verbindungsvorrichtung von oben gesehen zeigt, 1 the connecting device according to the invention in an exploded view, wherein the upper figure shows the connecting device as viewed from the axis direction of the male pin and the lower figure shows the connecting device seen from above,

2 die Verbindungsvorrichtung, bei der ein aufzunehmendes Arretierungsstück auf dem Zapfen angebracht ist, in einer der 1 entsprechenden Darstellung, 2 the connecting device, in which a male Arretierungsstück is mounted on the pin, in one of 1 appropriate representation,

3 einen Längsschnitt im rechten Winkel zur Achsenrichtung des Zapfens durch eine vollständig montierte Verbindungsvorrichtung, wobei der Schnitt den oberen Teilansichten der 1 und 2 entspricht; und 3 a longitudinal section at right angles to the axis direction of the pin by a fully assembled connecting device, wherein the section of the upper partial views of 1 and 2 corresponds; and

4 eine alternative Ausführungsform der Erfindung. 4 an alternative embodiment of the invention.

Aus 1 geht hervor, dass der Gegenstand der Erfindung in einer ersten Ausführungsform eine Betätigungsstange 1 aufweist, die beispielsweise eine Verbindung zwischen einem Bremspedal und einem Bremskraftverstärker darstellen kann. In diesem Falle besteht die Betätigungsstange 1 aus einer Druckstange 2 mit einem gabelförmigen Endstück 3 am einen Ende. Die Druckstange 2 kann zylindrisch geformt sein und eine Länge haben, die wesentlich größer als die in 1 angedeutete ist. Weiterhin kann das Endstück 3 annähernd scheibenförmig sein und eine Materialstärke haben, die kleiner als das Quermaß der Druckstange 2 ist.Out 1 shows that the subject of the invention in a first embodiment, an actuating rod 1 which may, for example, constitute a connection between a brake pedal and a brake booster. In this Trap is the operating rod 1 from a push rod 2 with a forked tail 3 at one end. The push rod 2 may be cylindrically shaped and have a length that is substantially greater than that in FIG 1 is indicated. Furthermore, the tail can 3 be approximately disc-shaped and have a material thickness smaller than the transverse dimension of the push rod 2 is.

Das Endstück 3 hat eine Aussparung 4, die in entgegengesetzter Richtung zur Druckstange 2 sich weitet und einen Bodenbereich 5 mit einer hauptsächlich teilzylindrischen Begrenzungsfläche hat. In einer zweckmäßigen Ausführung ist die Betätigungsstange 1 vorzugsweise gänzlich aus Metall hergestellt.The tail 3 has a recess 4 in the opposite direction to the push rod 2 it widens and a floor area 5 having a mainly part-cylindrical boundary surface. In an expedient embodiment, the actuating rod 1 preferably entirely made of metal.

Der Gegenstand der Erfindung umfasst außerdem ein Arretierungsstück 6, das eine derartige äußere Form hat, dass es in die Aussparung 4 eingeführt werden kann und darin einrastet.The subject invention also includes a locking piece 6 that has such an outer shape that it is in the recess 4 can be inserted and locked into it.

Innen hat das Arretierungsstück 6 einen hinterschnittenen, vorzugsweise teilkreisförmigen Aufnahmebereich 7 für einen Lagerungs- oder Halsabschnitt 8 eines Zapfens 9, der dafür vorgesehen ist, beispielsweise an einem Bremspedal befestigt zu werden und der eine Achsenrichtung hat, die rechtwinklig oder wenigstens in Verhältnis zur Längsrichtung der Betätigungsstange 1 quergerichtet ist. Dabei hat die Begrenzungswand 12 des Aufnahmebereiches 7 auch die Funktion einer Lagerungsfläche für eine geringfügige Drehbewegung zwischen dem Zapfen 9 und dem Arretierungsstück 6.Inside has the locking piece 6 an undercut, preferably part-circular receiving area 7 for a storage or neck section 8th a pin 9 which is intended to be attached, for example, to a brake pedal and which has an axis direction which is perpendicular or at least in relation to the longitudinal direction of the actuating rod 1 is transverse. It has the boundary wall 12 of the recording area 7 also the function of a bearing surface for a slight rotational movement between the pin 9 and the locking piece 6 ,

Das Arretierungsstück 6 hat grob gesehen die Form einer Haarnadel mit Schenkeln 10 und 11, die sich weg vom Aufnahmebereich 7 in entgegensetzter Richtung zum Kopfteil der Betätigungsstange 1 erstrecken. Das Arretierungsstück 6 ist gänzlich aus einem deformierbaren oder federnden Material hergestellt, das außerdem gute Lagerungseigenschaften im Hinblick auf das Material des Zapfens 9 besitzt. Dies beinhaltet, dass der Aufnahmebereich 7 wie ein Lager funktionieren wird, in dem der Halsabschnitt 8 des Zapfens 9 rotierbar oder drehbar aufgenommen ist, wobei die beiden Schenkel 10 und 11 etwas federnd wirken. Die Materialeigenschaften des Arretierungsstücks 6 bewirken außerdem, dass beim Auseinanderziehen der beiden Schenkel 10 und 11 die Begrenzungswand 12, die den Aufnahmebereich 7 begrenzt, größtenteils (mit einem Umschließungswinkel in der Größenordnung von 200–300 Grad) so gebogen wird, dass die Öffnung 13 zwischen den inneren Enden der Schenkel 10 und 11 sich soviel erweitern kann, dass der Halsabschnitt 8 des Zapfens 9 durch diese Öffnung in den Aufnahmebereich 7 treten kann.The locking piece 6 Roughly speaking, it has the shape of a hairpin with thighs 10 and 11 moving away from the reception area 7 in the opposite direction to the head portion of the actuating rod 1 extend. The locking piece 6 is made entirely of a deformable or resilient material, which also has good bearing properties with respect to the material of the pin 9 has. This includes that the recording area 7 how a warehouse will work, in which the neck section 8th of the pin 9 is rotatably or rotatably received, wherein the two legs 10 and 11 something springy act. The material properties of the locking piece 6 also cause that when pulling the two legs 10 and 11 the boundary wall 12 that the receiving area 7 limited, mostly (with an enclosure angle of the order of 200-300 degrees) is bent so that the opening 13 between the inner ends of the legs 10 and 11 can expand so much that the neck section 8th of the pin 9 through this opening into the receiving area 7 can occur.

Auf beiden Seiten des Halses 8 hat der Zapfen 9 Abschnitte mit größerem Querschnitt oder Durchmesser als der Halsabschnitt.On both sides of the neck 8th has the pin 9 Sections of larger cross section or diameter than the neck section.

Demzufolge hat der Zapfen einen Montagebereich 14, mithilfedessen beispielsweise ein Bremspedal durch Schweißen, Leimen, Nieten oder andere Technik befestigt werden kann. Darüber hinaus besitzt der Zapfen 9 eine Endscheibe 15, damit dann, wenn das Arretierungsstück 6 um den Halsabschnitt 8 angebracht ist, das Arretierungsstück 6 vor axialen Bewegungen teils vom Befestigungsabschnitt 14 und teils von der Endscheibe 15 gehindert wird.Consequently, the pin has a mounting area 14 For example, a brake pedal can be attached by welding, gluing, riveting or other technique. In addition, the pin possesses 9 an end plate 15 So, then, if the locking piece 6 around the neck section 8th is attached, the Arretierungsstück 6 before axial movements partly from the attachment section 14 and partly from the end disc 15 is prevented.

Bei der Einführung des Arretierungsstücks 6 über den Halsabschnitt 8 des Zapfens 9 wird das Arretierungsstück in Achsenrichtung des Zapfens durch die konischen Flächen 16 und 17 am Befestigungsabschnitt 14 beziehungsweise an der Endscheibe 15 in die richtige Position gebracht. Zwischen den konischen Flächen 16 und 17 sind radiale Lagerflächen 26 und 27 vorhanden, die das Arretierungsstück daran hindern, sich axial zum Zapfen 9 zu bewegen.When introducing the locking piece 6 over the neck section 8th of the pin 9 becomes the locking piece in the axis direction of the pin through the conical surfaces 16 and 17 at the attachment section 14 or at the end plate 15 put in the right position. Between the conical surfaces 16 and 17 are radial bearing surfaces 26 and 27 present, which prevent the locking piece, axially to the pin 9 to move.

Zur Vereinfachung der Einführung des Arretierungsstücks 6 in die Aussparung 7 des Endstücks hat das Arretierungsstück 6 auf der Aussenseite eine Rille, dessen Boden das Bezugszeichen 18 hat. Die Rille hat Seitenflächen 19, die den Bewegungsraum des Endstücks 3 in Achsenrichtung des Zapfens 9 dadurch begrenzen, dass sie auf den flachen Seitenflächen 20 des Endstücks 3 aufliegen. Das Arretierungsstück 6 ist außerdem außerhalb der Seitenflächen 19 mit gefassten Flächen 21 versehen, die dafür vorgesehen sind, das Arretierungsstück 6 in die Aussparung 4 des Endstücks 3 zu steuern.To simplify the introduction of the Arretierungsstücks 6 in the recess 7 of the tail has the Arretierungsstück 6 on the outside of a groove whose bottom is the reference numeral 18 Has. The groove has side surfaces 19 that the movement space of the tail 3 in the axis direction of the pin 9 by limiting it to the flat side surfaces 20 of the tail 3 rest. The locking piece 6 is also outside the side surfaces 19 with captured surfaces 21 provided, which are intended, the Arretierungsstück 6 in the recess 4 of the tail 3 to control.

In 2 ist das Arretierungsstück 6 am Halsabschnitt 8 des Zapfens angebracht. Dabei stellt sich heraus, dass der Aufnahmebereich 7 im Arretierungsstück 6 um die äußere periphere Fläche des Halsabschnitts eine gute Passung hat. Außerdem stellt sich heraus, dass der Aufnahmebereich 7 den Halsabschnitt zu etwa 300° umschließt, weshalb der Aufnahmebereich 7 stark hinterschnitten ist.In 2 is the locking piece 6 at the neck section 8th attached to the pin. It turns out that the recording area 7 in Arretierungsstück 6 around the outer peripheral surface of the neck has a good fit. It also turns out that the recording area 7 surrounds the neck portion to about 300 °, which is why the receiving area 7 strongly undercut.

Um die in der Einleitung angedeutete Schnappbefestigung des Arretierungsstücks 6 im Endstück 3 zu erzielen, hat das Endstück an der Begrenzungsfläche seiner Aussparung 4 querverlaufende Flächen 22, die im Verhältnis zur Längsrichtung der Betätigungsstange 1 quergerichtet sind. Diese querverlaufenden Flächen 22 erstrecken sich über eine gewisse Strecke in das Innere der Aussparung 4. Der Raum innerhalb dieser querverlaufenden Flächen, d.h. in Richtung zum Bodenbereich 5 der Aussparung 4 hin, ist auch hinterschnitten.To the indicated in the introduction snap fastening of Arretierungsstücks 6 in the tail 3 To achieve, has the tail on the boundary surface of its recess 4 transverse surfaces 22 in relation to the longitudinal direction of the actuating rod 1 are transverse. These transverse surfaces 22 extend over a certain distance in the interior of the recess 4 , The space within these transverse surfaces, ie towards the floor area 5 the recess 4 is also undercut.

In ähnlicher Weise hat das Arretierungsstück 6 an den Böden der Rillen 18 quergerichtete Flächen 23 (siehe 1), die auch im Verhältnis zur Längsrichtung der Betätigungsstange 1 quergerichtet sind, wenn das Arretierungsstück 6 im Endstück 3 eingeschnappt ist. In diesem Zustand sind die querverlaufenden Flächen 22 und 23 im Prinzip komplementär zu einander, was auch für den Boden der Rille 18 und die Begrenzungsfläche der Aussparung 4 innerhalb der beiden querverlaufenden Flächen 22, gilt.Similarly, the Arretierungsstück 6 on the bottoms of the grooves 18 transverse surfaces 23 (please refer 1 ), which also in relation to the longitudinal direction of the actuating rod 1 are transverse when the Arretierungsstück 6 in the tail 3 is snapped. In this state are the transverse surfaces 22 and 23 in principle complementary to each other, as well as to the bottom of the groove 18 and the boundary surface of the recess 4 within the two transverse surfaces 22 , applies.

Um eine Schnappwirkung zu erzielen, ist es erforderlich, dass die einander zugewandten Kanten der querverlaufenden Flächen 22 einen Abstand zueinander haben, der kleiner ist als der Abstand zwischen den von einander abgewandten Kanten der querverlaufenden Flächen 23 des Arretierungsstücks 6. Dies beinhaltet dass, wenn das Arretierungsstück 6, wie in 2 dargestellt, in eine relative Bewegung zur Betätigungsstange 1 hin und in deren Aussparung 4 hinein geführt wird, die oben genannten Kanten der querverlaufenden Flächen 22 des Endstücks 3 gegen die Rillenböden 18 aufliegen werden, bevor die Kantenflächen 22 über die äußeren Enden der Kantenflächen passieren können. Um die relative Bewegung fortsetzen zu können muss das Arretierungsstück deformiert werden. Dies beinhaltet, dass die beiden Schenkel 10 und 11 des Arretierungsstücks 6 gegeneinander gebogen werden, aber es kann auch beinhalten, dass die Begrenzungswand 12 um den Aufnahmebereich 7 geringfügig in der Umlaufrichtung gedehnt wird, und dadurch die Biegung der Schenkel 10 und 11 erleichtert wird. Wenn die Einführung des Endstücks 6 so weit erfolgt ist, dass einerseits die freien Kanten der querverlaufenden Flächen 22 und anderseits die freien Kanten der querverlaufenden Flächen 23 passiert sind, erfolgt eine Rückfederung der Schenkel 10 und 11, wobei eine Schnappverbindung zwischen dem Arretierungsstück 6 und dem Endstück 3 entsteht. Dieser Zustand ist in 3 dargestellt.In order to achieve a snap effect, it is necessary that the facing edges of the transverse surfaces 22 have a distance to each other which is smaller than the distance between the opposite edges of the transverse surfaces 23 of the locking piece 6 , This includes that when the locking piece 6 , as in 2 shown in a relative movement to the actuating rod 1 in and out of their recess 4 is guided into the above-mentioned edges of the transverse surfaces 22 of the tail 3 against the groove bottoms 18 rest up before the edge surfaces 22 can pass over the outer ends of the edge surfaces. In order to continue the relative movement, the locking piece must be deformed. This involves the two thighs 10 and 11 of the locking piece 6 be bent against each other, but it may also involve the boundary wall 12 around the reception area 7 is stretched slightly in the circumferential direction, and thereby the bending of the legs 10 and 11 is relieved. When the introduction of the tail 6 has taken place so far that, on the one hand, the free edges of the transverse surfaces 22 and on the other hand, the free edges of the transverse surfaces 23 happened, there is a springback of the legs 10 and 11 , wherein a snap connection between the Arretierungsstück 6 and the tail 3 arises. This condition is in 3 shown.

In 3 ist zu beachten, dass die Begrenzungswand 12 als Lagerungsfläche zum Halsabschnitt 8 des Zapfens 9 dient, und dass die Außenseite dieser Begrenzungswand 12 auf den Bodenbereich 5 der Aussparung 4 aufgestützt ist. Diese Flächen können als konzentrisch teilzylindrisch beschrieben werden, weshalb eine sehr gute Druckaufnahmefähigkeit erzielt wird, wenn der Halsabschnitt 8 gegen den Kopfteil der Betätigungsstange 1, d.h. in Richtung nach rechts in 3 gedrückt wird.In 3 It should be noted that the boundary wall 12 as storage area to the neck section 8th of the pin 9 serves, and that the outside of this boundary wall 12 on the floor area 5 the recess 4 is supported. These surfaces can be described as concentric part-cylindrical, which is why a very good pressure-absorbing capacity is achieved when the neck portion 8th against the head part of the operating rod 1 , ie in the direction to the right in 3 is pressed.

Die oben beschriebene Schnappverbindung zwischen einerseits dem Zapfen 9 mit dem darauf angeordneten Arretierungsstück 6 und anderseits der Betätigungsstange 1 kann auf maschinellem Wege einfach durchgeführt werden, beispielsweise mittels eines Industrieroboters.The above-described snap connection between on the one hand the pin 9 with the locking piece arranged thereon 6 and on the other hand, the operating rod 1 can be easily done by machine, for example by means of an industrial robot.

Damit die Möglichkeit gegeben ist, bei eventuellen Reparaturen die Schnappverbindung zwischen dem Endstück 3 und dem Arretierungsstück 6 zu öffnen, sind, wie aus 2 und 3 hervorgeht, zwischen den Außenseiten der Schenkel 10 und 11 und an den äußeren, querverlaufenden Flächen 22 vorhandenen Abschnitten 24 der Begrenzungsflächen der Aussparung 4 im Endstück 3 Eingriffbereiche 25 angeordnet für Eingriffe mit einem Öffnungswerkzeug, das die Fähigkeit besitzt, die beiden Schenkel 10 und 11 des Arretierungsstücks 6 gegen einander so weit zu pressen, dass die quergerichteten Flächen 22 und 23 voneinander gelöst werden und infolgedessen der Zapfen 9 und das Arretierungsstück 6 von der Betätigungsstange 1 getrennt werden können.So that there is the possibility, in case of repairs, the snap connection between the tail 3 and the locking piece 6 to open, are how out 2 and 3 shows, between the outsides of the thighs 10 and 11 and on the outer, transverse surfaces 22 existing sections 24 the boundary surfaces of the recess 4 in the tail 3 engaging portions 25 arranged for interventions with an opening tool that possesses the ability to both thighs 10 and 11 of the locking piece 6 to press against each other so far that the transverse surfaces 22 and 23 be solved by each other and consequently the pin 9 and the locking piece 6 from the operating rod 1 can be separated.

In einer zweiten Ausführungsform, die in 4 gezeigt wird, hat das Endstück 3 die Form eines zweischenkeligen Bügels mit den beiden zueinander parallelen Bügelschenkeln 28, die miteinander verbunden oder in einem Stück mit einem Querstück 29 hergestellt sind. Am mittleren Bereich des Querstücks 29 ist die Druckstange 2 der Betätigungsstange 1 so befestigt, dass die Längsrichtung der Druckstange 2 zu den Längsrichtungen der beiden Bügelschenkel 28 parallel ist.In a second embodiment, the in 4 is shown has the tail 3 the shape of a zwekelnkeligen bracket with the two mutually parallel bracket legs 28 that are joined together or in one piece with a cross piece 29 are made. At the middle area of the cross piece 29 is the push rod 2 the operating rod 1 so fastened that the longitudinal direction of the push rod 2 to the longitudinal directions of the two stirrup legs 28 is parallel.

Die beiden Bügelschenkel 28 sind jedes für sich völlig analog, eventuell identisch mit dem oben beschriebenen, flach geformten und einfachen Endstück 3. Demzufolge haben die Bügelschenkel 28 jeweils eine Aussparung mit einem Bodenbereich. Des weiteren ist in den beiden Aussparungen jeweils ein Arretierungsstück 6 einschnappbar mit einem hinterschnittenen Instandsetzungs- und Lagerungsbereich für einen schmalen Abschnitt 8 eines Zapfens 9, der in einem mit gestrichelten Linien angedeuteten Pendelarm 30, beispielsweise einem Pendelarm eines Bremspedals befestigt ist. Die Längsrichtung des Zapfens 9 ist quergerichtet oder rechtwinklig zur Längsrichtung der Druckstange 2.The two hanger arms 28 are each completely analogous, possibly identical to the above-described, flat-shaped and simple tail 3 , As a result, the hanger arms have 28 one recess each with a bottom area. Furthermore, in the two recesses in each case a locking piece 6 Snap-in with an undercut repair and storage area for a narrow section 8th a pin 9 in a pendulum arm indicated by dashed lines 30 , For example, a pendulum arm of a brake pedal is attached. The longitudinal direction of the pin 9 is transverse or perpendicular to the longitudinal direction of the push rod 2 ,

Aus 4 geht außerdem hervor, dass der Zapfen einen dicken Befestigungsabschnitt 14 hat, der am Bremspedal befestigt ist, beispielsweise durch Schweißen, damit die beiden schmalen Abschnitte symmetrisch liegen auf beiden Seiten der längsgerichteten Mittelachse des Bremspedals 30 oder der längsverlaufenden Achse, um die der Pedalarm 30 sich dreht, wenn sie einer Torsionsbelastung ausgesetzt wird.Out 4 also shows that the pin has a thick attachment section 14 has, which is attached to the brake pedal, for example by welding, so that the two narrow portions are symmetrical on both sides of the longitudinal center axis of the brake pedal 30 or the longitudinal axis around which the pedal arm 30 turns when subjected to torsional loading.

Zwischen dem Befestigungsabschnitt 14 des Zapfens 9 und den schmalen Lagerungsabschnitten 8 sind konische Flächen angeordnet, die dafür vorgesehen sind, axiale Relativbewegungen einerseits zwischen dem Zapfen 9 und anderseits den beiden Arretierungsstücken 6 des doppelten Endstücks 3 zu verhindern.Between the attachment section 14 of the pin 9 and the narrow storage sections 8th are arranged conical surfaces, which are provided for axial relative movements on the one hand between the pin 9 and on the other hand, the two Arretierungsstücken 6 of the double tail 3 to prevent.

Bei der Ausgestaltung der Erfindung gemäss 4 erhält man einen wesentlich "eleganteren Belastungsfall" als bei der Ausführungsform gemäss den 1 bis 3 erreicht werden kann. Demzufolge besteht nicht die Gefahr, dass bei übermäßig große Belastungen, z.B. bei Panikbremsungen, der Pedalarm aufgrund der asymetrischen Anordnung der Lagerungsfläche 8 des Zapfens 9 um die längsgerichtete Achse gedreht wird. Daraus ergibt sich, dass die Betätigungsstange 1 keinem Biegemoment ausgesetzt werden kann, sondern stets unter einer rein axialen Belastung arbeiten wird.In the embodiment of the invention according to 4 you get a much more elegant Be Lastungsfall "than in the embodiment according to the 1 to 3 can be achieved. Consequently, there is no danger that under excessively large loads, for example during panic braking, the pedal arm due to the asymmetrical arrangement of the storage area 8th of the pin 9 is rotated about the longitudinal axis. It follows that the actuating rod 1 no bending moment can be suspended, but will always work under a purely axial load.

Claims

Connecting device for connecting an actuating rod ( 1 ) with a transverse pin ( 9 ), with a fork-shaped end piece ( 3 ) at one end of the actuating rod ( 2 ), wherein the tail has a recess ( 4 ), through which the pin extends, characterized by a Arretierungsstück ( 6 ), which has an undercut recording area ( 7 ) for receiving the pin ( 9 ) and in the recess ( 4 ) of the tail ( 3 ) can be snapped on.

Connecting device for connecting an actuating rod ( 1 ) with a transverse pin ( 9 ), with an end piece at the end of the operating rod ( 2 ), wherein the end piece has a recess for receiving the pin ( 9 ), characterized in that the end piece has the shape of a two-legged bracket, wherein the actuating rod ( 2 ) at the middle of the cross piece ( 29 ) of the bracket is attached, and wherein a locking piece ( 6 ) each of the two hanger arms ( 28 ), which arresting piece 6 an undercut recording area ( 7 ) for receiving the pin ( 9 ) and can be snapped in the recess.

Connecting device according to claim 2, characterized in that the stirrup legs ( 28 ) to each other and to the longitudinal direction of the actuating rod ( 1 ) are parallel, and their recesses are arranged in a line with each other.

Connecting device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that both the recess ( 4 ) of the tail ( 3 ) as well as the receiving area ( 7 ) of the locking piece ( 6 ) in the longitudinal direction of the actuating rod ( 1 ) are open, wherein the openings of the head part ( 2 ) facing away from the actuating rod.

Connecting device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving area ( 7 ) at the assembled connecting device on the ground ( 5 ) of the recess ( 4 ) is located.

Connecting device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the Arretierungsstück ( 6 ) two slightly resilient legs ( 10 . 11 ), which, in the case of an assembled connecting device, is dependent on a head part ( 2 ) extend away from the actuating rod and away from the receiving area ( 7 ) Snap devices ( 23 ) for engagement with corresponding snap devices ( 22 ) at the limiting surfaces of the recess ( 4 ) of the tail ( 3 ) or the hanger arm ( 28 ) can be performed.

Connecting device according to claim 6, characterized in that the engagement device of the end piece ( 3 ) or the hanger arm ( 28 ) the shape of surfaces ( 22 ) which are transversal in relation to the longitudinal direction of the actuating rod ( 1 ), some of the boundary surfaces of the recess ( 4 ) and extends into it.

Connecting device according to claim 7, characterized in that the engagement device of the locking piece ( 6 ) the shape of surfaces ( 23 ), which, when the locking piece ( 6 ) in the recess ( 4 ) of the tail ( 3 ), in relation to the actuating rod ( 1 ) are transverse and in relation to the transverse surfaces ( 22 ) of the tail ( 3 ) or the hanger arm ( 28 ) are mainly complementary.

Connecting device according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the part of the recess ( 4 ) of the tail ( 3 ) located outside the intervention devices ( 22 ), moving inwards towards the ground ( 5 ) of the recess tapers.

Connecting device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the Arretierungsstück ( 6 ) an area ( 12 ), which at least partially covers the undercut receiving area ( 7 ) and flexible to open and close it.

Connecting device according to claim 10, characterized in that the flexible region ( 12 ) of the locking piece ( 6 ) between the pin ( 9 ) and the ground ( 5 ) of the recess ( 4 ) in the tail ( 3 ) is located.

Connecting device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the Arretierungsstück ( 6 ) Side parts ( 19 ), which in the axis direction of the pin ( 9 ), on both sides of the tail ( 3 ) or the hanger arm ( 28 ), whereby movements of the Arretierungsstücks in relation to the tail ( 3 ) or to the stirrup legs ( 28 ), in the axis direction of the pin ( 9 ) are prevented.

Connecting device after at least ei Nem of claims 4 to 12, characterized in that it outside the intervention devices ( 22 . 23 ) between the thighs ( 10 . 11 ) and the boundary surfaces of the recess ( 4 ) Intervention areas ( 25 ) for an opening tool, by means of which the legs can be guided against each other, so that the locking piece ( 6 ) from the tail ( 3 ) can be removed.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the pin ( 9 ) a neck portion ( 8th ) in the reception area ( 7 ) of the locking piece ( 6 ) and on both sides thereof sections ( 14 to 17 ) has a larger transverse dimension.

Connecting device according to claim 2 or 3, characterized in that the pin ( 9 ) at opposite ends sections ( 8th ) for inclusion in the reception areas ( 7 ) of the locking pieces ( 6 ) and that the pin between these sections has a central area ( 14 ), which extends between the stirrup legs ( 28 ) is located.

Connecting device according to claim 15, characterized in that the middle section ( 14 ) is a mounting portion, for example, to a pedal ( 30 ) is attached.

Connecting device according to claim 14, characterized in that the pin ( 9 ) over the neck portion ( 8th ) an attachment section ( 14 ), which is attached to a pedal, for example.