DE102004057016B4

DE102004057016B4 - Opening and closing mechanism for opening and closing a cover device of a storage compartment for a vehicle and storage compartment device

Info

Publication number: DE102004057016B4
Application number: DE102004057016A
Authority: DE
Inventors: Oliver Guth; Werner Schwarz
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2004-11-25
Filing date: 2004-11-25
Publication date: 2006-08-24
Anticipated expiration: 2024-11-26
Also published as: DE102004057016A1

Abstract

Öffnungs- und Schließ-Mechanismus (1) zur Öffnung einer Deckel-Einrichtung (3) einer Ablagefach-Einrichtung (4), die aus einem ersten (5a) und einem zweiten Deckel-Element (5b) gebildet ist, mit zwei Hebel-Anordnungen (10, 20), dadurch gekennzeichnet, dass die Hebel-Anordnungen (10, 20) jeweils mit einem ersten Ende an zwei gegenüberliegenden Innenwänden (W1, W2) der Ablagefach-Einrichtung (4) und gegenüber einer Mittelachse (M) in zueinander spiegelverkehrten Orientierungen angeordnet sind.opening and closing mechanism (1) to the opening a lid device (3) a storage compartment device (4), which consists of a first (5a) and a second lid member (5b), with two lever arrangements (10, 20), characterized in that the lever arrangements (10, 20) 20) each having a first end on two opposite inner walls (W1, W2) of the storage compartment device (4) and opposite a central axis (M) arranged in mutually mirror-inverted orientations are.

Description

Die Erfindung betrifft einen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus zum Öffnen und Verschließen einer Deckel-Einrichtung einer Ablagefach-Einrichtung für ein Fahrzeug sowie eine Ablagefach-Einrichtung mit einem solchen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus.The Invention relates to an opening and closing mechanism to open and closing one Lid device of a storage compartment device for a vehicle and a storage compartment device with such an opening and closing mechanism.

Aus der DE 100 39 305 A1 ist ein Führungsmechanismus für eine Abdeckklappe eines Ablagefachs in einem Fahrzeug bekannt. Der Führungsmechanismus umfasst vier Drehgelenke und zwei Hebel. Der erste Hebel ist über das erste Drehgelenk mit dem Ablagefach und mit dem zweiten Drehgelenk mit der Abdeckklappe drehbar verbunden. Der zweite Hebel ist über ein drittes Drehgelenk mit dem Ablagefach und über ein viertes Drehgelenk mit der Abdeckklappe drehbar verbunden.From the DE 100 39 305 A1 a guide mechanism for a cover flap of a storage compartment in a vehicle is known. The guide mechanism includes four hinges and two levers. The first lever is rotatably connected via the first pivot to the storage compartment and the second pivot with the cover flap. The second lever is rotatably connected to the storage compartment via a third rotary joint and to the cover flap via a fourth rotary joint.

Aus der DE 195 42 198 A1 ist eine Armauflage mit einem daran beweglich angeordneten Auflagedeckel bekannt. Dem Auflagedeckel ist eine Horizontalführung zugeordnet, mittels der er zwischen einer das Ablagefach abdeckenden Ruheposition und einer in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne gezogenen Auflageposition beweglich ist. Die Horizontalführung ist abhängig von einem Lösen der Scharnieranordnung in Wirkstellung bringbar.From the DE 195 42 198 A1 is an armrest with a movably arranged support lid known. The support cover is associated with a horizontal guide, by means of which it is movable between a storage compartment covering the rest position and a vehicle longitudinally pulled forward support position. The horizontal guide is dependent on a release of the hinge assembly can be brought into operative position.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Mechanismus zum Öffnen und Verschließen einer Deckel-Einrichtung einer Ablagefach-Einrichtung für ein Fahrzeug sowie eine Ablagefach-Einrichtung mit einem derartigen Mechanismus bereitzustellen, der bzw. die günstig für einen manuellen Zugriff in das Ablagefach ist.It The object of the invention is a mechanism for opening and close a lid device of a storage compartment device for a vehicle and a storage compartment facility to provide with such a mechanism, the favorable for a manual access to the clipboard.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche 1 bzw. 2 gelöst.These The object is achieved with the features of claims 1 and 2, respectively.

Erfindungsgemäß ist ein Öffnungs- und Schließ-Mechanismus zur Öffnung und zum Schließen einer Deckel-Einrichtung einer Ablagefach-Einrichtung vorgesehen, die aus einem ersten und einem zweiten Deckel-Element gebildet ist, mit zwei und insbesondere mit zwei gleichartigen oder aus den gleichen mechanischen Komponenten gebildeten Hebel-Anordnungen, wobei die Hebel-Anordnungen jeweils an zwei gegenüberliegenden Innenwänden der Ablagefach-Einrichtung gegenüber einer Mittelachse in zueinander spiegelverkehrten Orientierungen angeordnet sind.According to the invention, an opening and closing mechanism to the opening and to close a lid device of a storage compartment device provided which is formed by a first and a second cover element, with two and in particular with two similar or from the same mechanical components formed lever assemblies, wherein the lever assemblies each at two opposite interior walls the storage compartment device opposite a central axis in mutually mirrored orientations are arranged.

Jede Hebel-Anordnung kann umfassen:

– einen ersten Hebel, der an einer entsprechenden Seitenwand der Ablagefach-Einrichtung mit einem ersten oder wandseitigen Dreh-Gelenk angelenkt ist, sowie
– einen zweiten und einen dritten Hebel.

Each lever arrangement may include:

- A first lever which is hinged to a corresponding side wall of the storage compartment means with a first or wall-side rotary joint, and
- a second and a third lever.

Dabei ist der zweite Hebel mit einem deckelseitigen Dreh-Gelenk an dem entsprechenden Deckel-Element und der dritte Hebel mit einem deckelseitigen Dreh-Gelenk an demselben entsprechenden Deckel-Element angelenkt.there is the second lever with a lid-side rotary joint on the corresponding lid element and the third lever with a lid-side Swivel joint hinged to the same corresponding cover element.

Jedes Deckel-Element kann mittels einer lösbaren Drehgelenk-Einrichtung schwenkbar an entsprechenden Wänden der Ablagefach-Einrichtung angelenkt sein, so dass mit der im Eingriff befindlichen Drehgelenk-Einrichtung das jeweilige Deckel-Element in eine aufrechte Position verschwenkt werden kann.each Lid element can by means of a releasable hinge device pivotable on corresponding walls the tray compartment be hinged so that with the engaged located rotary joint device the respective cover element can be pivoted in an upright position.

Erfindungsgemäß ist weiterhin eine Ablagefach-Einrichtung mit einem Öffnungs- und Schließ-Mechanismus zur Öffnung einer Deckel-Einrichtung der Ablagefach-Einrichtung vorgesehen, die aus einem ersten und einem zweiten Deckel-Element gebildet ist, mit zwei gleichartigen Hebel-Anordnungen, wobei die Hebel-Anordnungen jeweils an zwei gegenüberliegenden Innenwänden der Ablagefach-Einrichtung gegenüber einer Mittelachse in zueinander spiegelverkehrten Orientierungen angeordnet sind.According to the invention is still a storage compartment device with an opening and closing mechanism to the opening a lid device of the storage compartment device provided which is formed by a first and a second cover element, with two similar lever arrangements, the lever arrangements each at two opposite interior walls the storage compartment device opposite a central axis in mutually mirrored orientations are arranged.

Im Folgenden wird die Erfindung an Hand der beiliegenden Figuren beschrieben, die zeigen:in the The invention will be described below with reference to the attached figures, they show:

1a eine perspektivische Schema-Darstellung einer Ablagefach-Einrichtung mit dem erfindungsgemäßen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus mit einer Deckel-Einrichtung aus zwei Deckel-Elementen zum Öffnen und Verschließen derselben, wobei das Ablagefach und die Deckel-Elemente transparent dargestellt sind, so dass die Ausführungsform des Öffnungs- und Schließ-Mechanismus schematisch sichtbar ist, 1a a perspective diagram of a storage compartment device with the opening and closing mechanism according to the invention with a cover device of two lid elements for opening and closing the same, wherein the storage compartment and the cover elements are shown transparent, so that the embodiment the opening and closing mechanism is schematically visible,

1b eine perspektivische Darstellung einer Ablagefach-Einrichtung mit einer Ausführungsform einer Anordnung von Bedien-Elementen für den erfindungsgemäßen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus, 1b a perspective view of a storage compartment device with an embodiment of an array of control elements for the opening and closing mechanism according to the invention,

1c eine Draufsicht auf die von den Deckel-Elementen geschlossene Ablagefach-Einrichtung, 1c a plan view of the closed by the lid elements storage compartment device,

2a einen ersten Schritt zur Öffnung eines Deckel-Elements einer Ablagefach-Einrichtung mit einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus nach einer ersten Seite des Ablagefachs, 2a a first step for opening a lid member of a storage compartment device with an embodiment of the opening and closing mechanism according to the invention according to a ers th page of the storage compartment,

2b einen zweiten Schritt zur Öffnung des Deckel-Elements der Ablagefach-Einrichtung nach der 2a, 2 B a second step for opening the lid member of the bin tray after the 2a .

2c einen dritten Schritt zur Öffnung des Deckel-Elements der Ablagefach-Einrichtung nach der 2a, 2c a third step for opening the lid member of the bin tray after the 2a .

2d einen vierten Schritt zur Öffnung des Deckel-Elements der Ablagefach-Einrichtung nach der 2a, nach dem die beiden Deckel-Elemente übereinander liegen, 2d a fourth step for opening the lid member of the bin tray after the 2a , after which the two lid elements are superimposed,

3a eine Seiten-Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus mit einer Deckel-Einrichtung aus zwei Deckel-Elementen in der geschlossenen Stellung, 3a 4 is a side view of another embodiment of the opening and closing mechanism according to the invention with a lid device consisting of two lid elements in the closed position,

3b die Ausführungsform des erfindungsgemäßen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus mit einer Deckel-Einrichtung aus zwei Deckel-Elementen nach der 3a in einer Stellung, in der die beiden Deckel-Elemente übereinander liegen, 3b the embodiment of the opening and closing mechanism according to the invention with a lid device of two lid elements according to the 3a in a position in which the two lid elements are superimposed,

3c die Ausführungsform des erfindungsgemäßen Öffnungs- und Schließ-Mechanismus mit einer Deckel-Einrichtung aus zwei Deckel-Elementen nach der 3a in einer Stellung, in der die beiden Deckel-Elemente zur vollständigen Öffnung der Ablagefach-Einrichtung aufgeschwenkt sind. 3c the embodiment of the opening and closing mechanism according to the invention with a lid device of two lid elements according to the 3a in a position in which the two lid elements are swung open to fully open the storage compartment device.

Der erfindungsgemäße Öffnungs- und Schließ-Mechanismus 1 zur Öffnung einer Deckel-Einrichtung 3 einer Ablagefach-Einrichtung 4, die aus einem ersten 5a und einem zweiten Deckel-Element 5b gebildet ist, weist zwei gleichartige Hebel-Anordnungen 10, 20 auf, die jeweils an zwei gegenüberliegenden Innen- oder Außenwänden W1, W2 der Ablagefach-Einrichtung 4 gegenüber einer Mittelachse M in zueinander spiegelverkehrten Orientierungen angeordnet sind. Die Deckel-Elemente 5a, 5b sind als zwei vorzugsweise plattenförmige Deckel gestaltet, die zusammen in ihrer geschlossenen Stellung eine Öffnung 7 der Ablagefach-Einrichtung 4 vollständig oder bereichsweise verschließen und in ihren offenen Stellungen einen manuellen Zugriff auf die Öffnung 4a der Ablagefach-Einrichtung 4 erlauben. In der dargestellten Ausführungsform sind zwei Deckel-Elemente 5a, 5b auf den zwei gegenüberliegenden Seiten einer Ablagefach-Längsachse L angeordnet. Die Deckel-Elemente 5a, 5b weisen jeweils einander zugewandte Längs-Innenseiten 6a, 6b sowie Längs-Außenseiten 7a, 7b auf, die entlang von Innen-Längsseiten W3 bzw. W4 verlaufen. Die quer zu diesen entlang der ersten Wand W1 verlaufenden Seiten sind mit den Bezugszeichen 8a bzw. 8b und die entlang der zweiten Wand W2 verlaufenden Seiten sind mit den Bezugszeichen 9a bzw. 9b bezeichnet.The opening and closing mechanism according to the invention 1 for opening a lid device 3 a storage compartment device 4 that from a first 5a and a second lid element 5b is formed, has two similar lever arrangements 10 . 20 on, in each case on two opposite inner or outer walls W1, W2 of the storage compartment device 4 are arranged opposite to a central axis M in mutually mirror-inverted orientations. The lid elements 5a . 5b are designed as two preferably plate-shaped lid, which together in its closed position an opening 7 the storage compartment device 4 completely or partially close and in their open positions a manual access to the opening 4a the storage compartment device 4 allow. In the illustrated embodiment, two lid elements 5a . 5b arranged on the two opposite sides of a storage compartment longitudinal axis L. The lid elements 5a . 5b each have facing longitudinal inner sides 6a . 6b as well as longitudinal outer sides 7a . 7b on, which extend along inner longitudinal sides W3 and W4. The transverse to these along the first wall W1 sides are denoted by the reference numerals 8a respectively. 8b and the sides extending along the second wall W2 are denoted by the reference numerals 9a respectively. 9b designated.

Jede Hebel-Anordnung 10, 20 umfasst einen ersten Hebel 11 bzw. 21, der an einer entsprechenden Seitenwand W1 bzw. W2 der Ablagefach-Einrichtung mit einem ersten oder wandseitigen Dreh-Gelenk 11a bzw. 21a angelenkt ist, sowie ein zweiter 12 bzw. 22 und ein dritter Hebel 13 bzw. 23, die in einem Gelenk 11b bzw. 21b mit dem ersten Hebel 11 bzw. 21 gelenkig verbunden sind. Der zweite Hebel 12 bzw. 22 ist mit einem deckelseitigen Dreh-Gelenk 12a bzw. 22a an dem entsprechenden Deckel-Element 5a, 5b angelenkt. Ebenso ist der dritte Hebel 13 bzw. 23 mit einem deckelseitigen Dreh-Gelenk 13a bzw. 23a an demselben entsprechenden Deckel-Element 5a, 5b angelenkt.Every lever arrangement 10 . 20 includes a first lever 11 respectively. 21 at a corresponding side wall W1 or W2 of the storage compartment device with a first or wall-side rotary joint 11a respectively. 21a is hinged, as well as a second 12 respectively. 22 and a third lever 13 respectively. 23 in a joint 11b respectively. 21b with the first lever 11 respectively. 21 are hingedly connected. The second lever 12 respectively. 22 is with a lid-side rotary joint 12a respectively. 22a on the corresponding lid element 5a . 5b hinged. Likewise, the third lever 13 respectively. 23 with a lid-side swivel joint 13a respectively. 23a on the same corresponding cover element 5a . 5b hinged.

Das Gelenk 11b, 21b läuft vorzugsweise in einer Führungsbahn des Hebels 12 bzw. 22 (1). Dies kann dadurch realisiert sein, dass der Hebel 12 bzw. 22 als U-Profil gestaltet wird, in welchem das Gelenk 11b, 21b läuft. Alternativ kann der Hebel 12, 22 auch z. B. aus Flachstahl gebildet sein, in welchem ein Langloch 14 bzw. 24 gefräst ist. Dieses Langloch kann ein Gelenk-Bolzen des Gelenks 11b bzw. 21b durchragen, welcher mit dem Hebel 13 bzw. 23 verbunden ist. Der Hebel 13, 23 gleitet somit in dem Langloch 14, 24, während dieser über den Bolzen geführt wird.The joint 11b . 21b preferably runs in a guideway of the lever 12 respectively. 22 ( 1 ). This can be realized by the lever 12 respectively. 22 is designed as a U-profile in which the joint 11b . 21b running. Alternatively, the lever 12 . 22 also z. B. be formed of flat steel, in which a slot 14 respectively. 24 is milled. This slot can be a joint bolt of the joint 11b respectively. 21b protrude, which with the lever 13 respectively. 23 connected is. The lever 13 . 23 thus slides in the slot 14 . 24 while this is passed over the bolt.

Mit einer der Hebel-Anordnungen 10, 20 kann jeweils ein Deckel-Element 5a, 5b bewegt, d.h. geöffnet oder geschlossen werden. Dazu ist das erste Deckel-Element 5a durch eine erste Hebel-Anordnung 10 an der ersten Wand oder Innenseite W1 und ein zweites Deckel-Element 5b durch eine zweite Hebel-Anordnung 20 an einer der ersten Innenseite W1 gegenüberliegenden zweiten Wand oder Innenseite W2 angeordnet.With one of the lever arrangements 10 . 20 can each have a lid element 5a . 5b moved, ie opened or closed. This is the first lid element 5a by a first lever arrangement 10 on the first wall or inside W1 and a second lid element 5b through a second lever arrangement 20 arranged on one of the first inner side W1 opposite second wall or inside W2.

In einer Weiterführung der Erfindung kann jedes Deckel-Element 5a, 5b mittels einer lösbaren Drehgelenk-Einrichtung 15a bzw. 15b schwenkbar an entsprechenden Wänden der Ablagefach-Einrichtung 4 angelenkt sein.In a continuation of the invention, each lid element 5a . 5b by means of a releasable hinge device 15a respectively. 15b pivotable on corresponding walls of the storage compartment device 4 be articulated.

Die Gelenk-Einrichtung 15a, 15b kann aus jeweils einem Hebel-Paar gebildet sein, von denen jeweils ein Hebel 16a oder 26a bzw. 16b oder 26b eine entlang der ersten Wand W1 oder zweiten Wand W2 verlaufenden Seite 8b oder 9b bzw. 8a oder 9a gelenkig mit der ersten W1 oder zweiten W2 Wand verbindet. Die lösbare Gelenk-Einrichtung kann vorgesehen sein, dass in dem Zustand, in dem diese das jeweilige Deckel-Element mit der Ablagefach-Einrichtung verbindet, das Deckel-Element schwenkbar an der Ablagefach-Einrichtung angelenkt, und in dem gelösten Zustand ist das Deckel-Element mit der jeweils an dieser angekoppelten Hebel-Anordnung 10 bzw. 20 in eine Position auf dem anderen Deckel-Element beweglich.The hinge device 15a . 15b can each be formed from a pair of levers, one lever each 16a or 26a respectively. 16b or 26b a side extending along the first wall W1 or second wall W2 8b or 9b respectively. 8a or 9a articulated with the first W1 or second W2 wall connects. The releasable joint device can be provided such that in the state in which it connects the respective cover element to the storage compartment device, the cover element is pivotably connected to the storage compartment device, and in the released state, the cover element is pivotally connected to the storage compartment device. Element with each coupled to this Lever arrangement 10 respectively. 20 movable to a position on the other lid element.

Die Drehgelenk-Einrichtung 10, 20 kann nahe der Außen-Längsseite 7a, 7b (Ausführungsform der 1a und 2a bis 2d) oder nahe der Innen-Längsseite 6a, 6b (Ausführungsform der 3a bis 3c) angeordnet sein.The hinge mechanism 10 . 20 can be near the outside longitudinal side 7a . 7b (Embodiment of the 1a and 2a to 2d ) or near the inside longitudinal side 6a . 6b (Embodiment of the 3a to 3c ) can be arranged.

Um eine vorgegebene Beweglichkeit der Deckel-Elemente 5a, 5b kinematisch zu ermöglichen, ist das Gelenk 11b, 21b des dritten Hebels 12 bzw. 22 längsverschiebbar auf einem der Hebel 11, 21 oder 12, 22 oder 13, 23 angeordnet. To a given mobility of the lid elements 5a . 5b kinematically, is the joint 11b . 21b the third lever 12 respectively. 22 longitudinally displaceable on one of the levers 11 . 21 or 12 . 22 or 13 . 23 arranged.

Die Bewegung eines Deckel-Elements kann so vorgesehen sein, dass sich das zu öffnende Deckel-Element waagrecht über oder unter das verbleibende Deckel-Element berührungsfrei bewegt. Hierdurch wird eine Beschädigung der Oberfläche und Knarzgeräusche vermieden.The Movement of a lid member may be provided so that the opening one Lid element horizontally above or moved without contact under the remaining cover element. hereby will be a damage the surface and creaking sounds avoided.

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, kann vorgesehen sein, dass die jeweilige Drehachse im geöffneten Zustand gegen Entriegelung gesperrt ist, so dass das Deckel-Element nicht entriegelt werden und nicht herausfallen kann. Ebenfalls kann vorgesehen sein, dass wenn ein Deckel-Element nach hinten geschwenkt wird, die beiden seitlichen Achsen gegen Fehlfunktion verriegelt werden.Around To avoid malfunctions, it can be provided that the respective Rotary axis in the open Condition is locked against unlocking, leaving the lid element can not be unlocked and can not fall out. Likewise be provided that when a lid member pivoted to the rear is locked, the two lateral axes against malfunction become.

Die Bewegung der Deckel-Elemente zum Öffnen und Verschließen der Ablagefach-Einrichtung erfolgt über vorzugsweise elektrische Antriebs-Elemente. Ebenso erfolgt auch das Lösen und Eingreifen der Drehgelenk-Einrichtungen 15a, 15b über vorzugsweise elektrische Antriebs-Elemente. Im inneren Bereich der Deckel-Elemente 5a, 5b ist jeweils ein Elektromagnet 31, 32 in einer Weise angeordnet, dass beide Elektromagnete übereinander gelegen sind, wenn beide Deckel-Elemente übereinander gelegen sind, so dass die Elektromagnete aufeinander wirken können.The movement of the lid elements for opening and closing the storage compartment device via preferably electrical drive elements. Likewise, the release and engagement of the hinge devices also takes place 15a . 15b via preferably electrical drive elements. In the inner area of the lid elements 5a . 5b is in each case an electromagnet 31 . 32 arranged in such a way that both electromagnets are superimposed when both lid elements are superimposed so that the electromagnets can interact.

Eine zentrale Steuerung ist vorgesehen, mit der wahlweise das eine oder das andere Deckel-Element mittels Antriebs-Elementen auf das jeweils andere Deckel-Element positionierbar ist und beide Deckel-Elemente von dieser jeweiligen Zwischenstellung zusammen in eine aufrechte Position verschwenkt werden könnten, um die Öffnung für den manuellen Zugriff zu öffnen.A central control is provided, with the optional one or the other lid element by means of drive elements on the other cover element is positionable and both lid elements of this respective Intermediate position pivoted together in an upright position could become, around the opening for the manual Access to open.

Entsprechende Betätigungs-Elemente sind vorgesehen, um die Ausgangsstellung und die aufgeschwenkte Stellung der Deckel-Elemente sowie dazwischen gelegene Zwischenstellungen der Deckel-Elemente herzustellen. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind auf jedem Deckel-Element 5a, 5b zumindest ein Betätigungs-Element B11 bzw. B12 zum Bewegen eines Deckel-Elements auf das jeweils andere Deckel-Element sowie zumindest ein Betätigungs-Element B21 bzw. B22 zum Verschwenken von zwei übereinander gelegenen Deckel-Elementen angeordnet. Die Betätigungs-Elemente B11 bzw. B12 und B21 bzw. B22 können auch mit jeweils einem Betätigungs-Element realisiert sein, so dass z. B. bei einem ersten Betätigen des Betätigungs-Elements ein Deckel-Element auf das jeweils andere Deckel-Element bewegt wird und bei einem zweiten Betätigen des Betätigungs-Elements zwei übereinander gelegenen Deckel-Elemente in eine aufrechte Stellung verschwenkt werden.Corresponding actuation elements are provided in order to produce the starting position and the pivoted position of the cover elements as well as interposed intermediate positions of the cover elements. In a preferred embodiment of the invention are on each lid element 5a . 5b at least one actuating element B11 or B12 for moving a lid member to the respective other lid member and at least one actuating element B21 or B22 for pivoting two superimposed lid elements arranged. The actuation elements B11 or B12 and B21 or B22 can also be realized with one actuation element each, so that z. B. a first actuation of the actuating element, a lid member is moved to the respective other lid member and are pivoted in a second actuation of the actuating element, two superposed lid elements in an upright position.

Im folgenden wird die Funktionsweise des Öffnungs- und Schließ-Mechanismus bzw. der Ablagefach-Einrichtung in den wesentlichen Schritten beschrieben:
In einer Ausgangsstellung, in der die Deckel-Elemente 5a, 5b nebeneinander gelegen sind und die Öffnung 4a abdecken (1 sowie 2a und 3a), kann z. B. das Betätigungs-Element B11 betätigt werden, um entsprechende Antriebs-Elemente zu aktivieren, die das erste Deckel-Element 5a in eine Zwischenstellung bewegen, bei der dieses auf dem zweiten Deckel-Element gelegen ist (2c, 3b). Dazu ist vor dieser Bewegung die am ersten Deckel-Element angeordnete lösbare Drehgelenk-Einrichtung gelöst. Durch Betätigung des entsprechenden Betätigungs-Elementes werden beide übereinander gelegenen Deckel-Elemente in eine Stellung geschwenkt, bei der die Öffnung 3a geöffnet ist.In the following, the operation of the opening and closing mechanism or the storage compartment device is described in the essential steps:
In a starting position, in which the lid elements 5a . 5b are juxtaposed and the opening 4a cover ( 1 such as 2a and 3a ), z. B. the actuating element B11 are actuated to activate corresponding drive elements, the first cover element 5a move to an intermediate position where it is located on the second lid element ( 2c . 3b ). For this purpose, the detachable hinge device arranged on the first cover element is released before this movement. By actuating the corresponding actuating element, both superimposed lid elements are pivoted into a position in which the opening 3a is open.

Die erste 10 und die zweite 20 Hebel-Anordnung sind vorzugsweise in einem Zwischenraum (nicht dargestellt) neben der ersten bzw. zweiten Innenwand W1, W2 angeordnet. Dabei ist die erste Hebel-Anordnung am ersten Deckel-Element 5a und die zweite Hebel-Anordnung am zweiten Deckel-Element 5b angelenkt. Bei der Bewegung eines Deckel-Elements auf das jeweils andere Deckel-Element benötigen somit die Hebel-Anordnungen einen entsprechenden Bewegungsraum neben der jeweiligen Seite 8a, 9a bzw. 8b, 9b des jeweils anderen Deckel-Elements (1c). Dieser Bewegungsbereich neben dem jeweiligen Deckel-Element 5a, 5b ist vorzugsweise mittels einer Abdeckplatte P1 bzw. P2 abgedeckt. Diese Abdeckplatte ist in einen Bereich neben der ersten bzw. zweiten Zwischenwand W1 bzw. W2 versenkbar, wenn die jeweiligen Hebel-Anordnungen 10 oder 20 betätigt wird. Auf diese Weise ist der Bereich, der für die Beweglichkeit der Hebel-Anordnungen 10, 20 benötigt wird verschlossen, wenn sich die Deckel-Elemente in ihrer geschlossenen Stellung befinden.The first 10 and the second 20 Lever arrangement are preferably arranged in a gap (not shown) next to the first and second inner wall W1, W2. In this case, the first lever arrangement on the first cover element 5a and the second lever assembly on the second lid member 5b hinged. During the movement of a cover element to the respective other cover element, the lever arrangements thus require a corresponding movement space next to the respective side 8a . 9a respectively. 8b . 9b of the other cover element ( 1c ). This movement area next to the respective lid element 5a . 5b is preferably covered by a cover plate P1 or P2. This cover plate is retractable into a region adjacent to the first and second intermediate walls W1 and W2, respectively, when the respective lever arrangements 10 or 20 is pressed. In this way, the area responsible for the mobility of the lever arrangements 10 . 20 required is closed when the lid elements are in their closed position.

Das Versenken der Abdeckplatte kann über eine Zugfeder Z1, Z2 realisiert sein, die mit dem ersten Hebel 11 bzw. 21 gekoppelt ist.The sinking of the cover plate can be realized via a tension spring Z1, Z2, which with the first lever 11 respectively. 21 is coupled.

Die Bewegung der Deckelelemente zum Öffnen und Verschließen erfolgt wahlweise elektrisch oder mechanisch.The Movement of lid elements to open and closing takes place either electrically or mechanically.

Claims

Opening and closing mechanism ( 1 ) for opening a lid device ( 3 ) a storage compartment device ( 4 ), which consists of a first ( 5a ) and a second lid element ( 5b ) is formed, with two lever arrangements ( 10 . 20 ), characterized in that the lever arrangements ( 10 . 20 ) each having a first end on two opposite inner walls (W1, W2) of the storage compartment device ( 4 ) and with respect to a central axis (M) are arranged in mutually mirror-inverted orientations.

Opening and closing mechanism ( 1 ) for opening a lid device ( 3 ) a storage compartment device ( 4 ) according to claim 1, characterized in that each lid element ( 5a . 5b ) by means of a releasable hinge device ( 15a respectively. 15b ) pivotally on corresponding walls of the storage compartment device ( 4 ) is articulated so that each lid element ( 5a . 5b ) by means of the respectively associated lever arrangement ( 10 respectively. 20 ) in one position on the other lid element ( 5a . 5b ) can be pivoted.

Tray device with an opening and closing mechanism ( 1 ) for opening a lid device ( 3 ) the storage compartment device ( 4 ), which consists of a first ( 5a ) and a second lid element ( 5b ) is formed, with two similar lever arrangements ( 10 . 20 ), characterized in that the lever arrangements ( 10 . 20 ) each on two opposite inner walls (W1, W2) of the storage compartment device ( 4 ) and with respect to a central axis (M) are arranged in mutually mirror-inverted orientations.

Tray device with an opening and closing mechanism ( 1 ) for opening a lid device ( 3 ) the storage compartment device ( 4 ), according to claim 3, characterized in that each lid element ( 5a . 5b ) by means of a releasable hinge device ( 15a respectively. 15b ) pivotally on corresponding walls of the storage compartment device ( 4 ) is articulated so that each lid element ( 5a . 5b ) by means of the respectively associated lever arrangement ( 10 respectively. 20 ) in one position on the other lid element ( 5a . 5b ) can be pivoted.